Turn Around, Take Up, Look Down ✨Most Common Phrasal Verbs in English (40-42)

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. When did you learn to cook?  

Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Quando hai imparato a cucinare?

I'll tell you my cooking story. I loved  to bake cakes and cookies at a young age,  

Ti racconto la mia storia di cucina. Mi piaceva preparare torte e biscotti in giovane età,

but I didn't learn to cook until I was an adult.  I think I was one of those people who kind of  

ma non ho imparato a cucinare fino a quando non sono diventata adulta. Penso di essere stata una di quelle persone che in un certo senso

looked down on cooking, and I just thought  there were more important things to learn,  

disprezzavano la cucina e pensavo ci fossero cose più importanti da imparare,

so I only learned to cook when I absolutely had  to. In the 1990s and early 2000s, cooking shows  

quindi ho imparato a cucinare solo quando era assolutamente necessario. Negli anni '90 e nei primi anni 2000, i programmi di cucina sono

exploded. On TV, there were many cooks teaching  us how to make really good everyday dishes.  

esplosi. In TV c'erano molti cuochi che ci insegnavano come preparare ottimi piatti quotidiani.

I learned a lot by watching. Thanks to TV and now  the internet, I bet a lot of people of different  

Ho imparato molto guardando. Grazie alla TV e ora a Internet, scommetto che molte persone di

ages have taken up cooking just for fun. You get  pleasure from preparing good food and sharing  

età diverse hanno iniziato a cucinare solo per divertimento. Ti piace preparare del buon cibo e condividerlo

it with others. So, if you're not eating well  because you haven't invested the time to learn,  

con gli altri. Quindi, se non mangi bene perché non hai investito il tempo per imparare,

I think you can turn things around  just by watching some cooking shows  

penso che tu possa cambiare le cose solo guardando qualche programma di cucina

or some videos online. It's never too late  to learn. Speaking of learning, we're going  

o qualche video online. Non è mai troppo tardi per imparare. A proposito di apprendimento,

to study three common phrasal verbs together:  turn around, take up, look down. Let's begin.

studieremo insieme tre verbi frasali comuni: girarsi, prendere in alto, guardare in basso. Cominciamo.

"Turn around" can be a transitive  or intransitive phrasal verb.  

"Voltarsi" può essere un phrasal verb transitivo o intransitivo.

Literally, if you turn around,  you face the opposite direction.

Letteralmente, se ti giri, sei rivolto nella direzione opposta.

If a situation turns around or if someone  turns things around, then there's a significant  

Se una situazione cambia o se qualcuno cambia le cose, allora c'è un significativo

change for the better. Your life can  turn around. The economy can turn around.  

cambiamento in meglio. La tua vita può cambiare direzione. L'economia può cambiare direzione.

Or if the country has a poor economy,  then a strong leader can turn it around.  

Oppure, se il paese ha un'economia povera, un leader forte può ribaltare la situazione.

Note how "turn something around" is separable.

Nota come "girare qualcosa" è separabile.

We sometimes combine "turn around" with another  action, and it means a change in thinking.  

A volte combiniamo "girarsi" con un'altra azione, e questo significa un cambiamento nel modo di pensare.

Someone decided to do something different,  something surprising, and not always good.  

Qualcuno ha deciso di fare qualcosa di diverso, qualcosa di sorprendente e non sempre buono.

Picture this situation. A man made a promise to  his business partners. Then he turned around and  

Immagina questa situazione. Un uomo ha fatto una promessa ai suoi soci in affari. Poi si voltò e

betrayed them. He sold company secrets. Sounds  like a plot for a movie or a book. Right?

li tradì. Ha venduto segreti aziendali. Sembra la trama di un film o di un libro. Giusto?

Guess what the compound noun is? Turnaround.  It's one word. It refers to a significant  

Indovina qual è il nome composto? Girarsi. È una parola. Si riferisce a un

change in someone's performance. Or in  the context of business and production,  

cambiamento significativo nel rendimento di qualcuno. O nel contesto del business e della produzione,

"turnaround" refers to how quickly  someone can produce their service.  

"turnaround" si riferisce alla velocità con cui qualcuno può produrre il proprio servizio.

For example, I offer editing services through  my website. For a short document, turnaround  

Ad esempio, offro servizi di editing tramite il mio sito web. Per un documento breve, il

time can be 24 hours. But for a longer document,  turnaround becomes a matter of days, not hours.

tempo di consegna può essere di 24 ore. Ma per un documento più lungo, la consegna diventa una questione di giorni, non di ore.

Okay. So, let's see if you  remember everything so far.  

Va bene. Quindi, vediamo se ricordi tutto finora.

What are two possible meanings of "turn around"?

Quali sono i due possibili significati di "girarsi"?

Change for the better and decide to do  something surprising, something different.

Cambia in meglio e decidi di fare qualcosa di sorprendente, qualcosa di diverso.

And when could we talk about turnaround  time? In what kind of situation?

E quando potremmo parlare di tempo di consegna ? In che tipo di situazione?

How long it takes to repair a phone.

Quanto tempo ci vuole per riparare un telefono.

Here's an expression you can  hear and use in conversation:  

Ecco un'espressione che puoi ascoltare e utilizzare durante una conversazione:

every time I turn around or  every time you turn around.  

ogni volta che mi giro o ogni volta che ti volti.

It refers to something that happens frequently.  It's similar to "every time I look."

Si riferisce a qualcosa che accade frequentemente. È simile a "ogni volta che guardo".

For example, home ownership isn't  easy. Every time I turn around,  

Ad esempio, la proprietà di una casa non è facile. Ogni volta che mi giro,

there's something to clean or fix,  meaning I often face these kinds of tasks.

c'è qualcosa da pulire o riparare, il che significa che spesso devo affrontare questo tipo di attività.

Or here's another example.  Every time you turn around,  

Oppure ecco un altro esempio. Ogni volta che ti giri,  le

social media platforms are making changes.  It seems like there are updates every month.

piattaforme dei social media apportano modifiche. Sembra che ci siano aggiornamenti ogni mese.

Every time I turn around, Denise is there.  Every time I turn around, you're talking  

Ogni volta che mi giro, Denise è lì. Ogni volta che mi giro, gli parli

to him. Is there anything that happens  often? Maybe too often? Finish my sentence.

. C'è qualcosa che accade spesso? Forse troppo spesso? Finisci la mia frase.

"Take up" is transitive and separable.  

"Riprendere" è transitivo e separabile.

There are a few different meanings. Can you guess  from context? Match the meanings to the sentences.

Ci sono alcuni significati diversi. Riesci a indovinare dal contesto? Abbina i significati alle frasi.

Here are the answers.

Ecco le risposte.

"Take up" can mean "begin." When I took up  folk dancing, I began to do it as a hobby. So,  

"Riprendere" può significare "iniziare". Quando ho iniziato a ballare il folk, ho iniziato a farlo come hobby. Quindi,

you can take up a new hobby, but you  could also take up a new position,  

puoi dedicarti a un nuovo hobby, ma potresti anche ricoprire una nuova posizione,

though I think that's a little less  common. Personally, I talk about  

anche se penso che sia un po' meno comune. Personalmente, parlo di

taking on a new position or taking on new duties,  but some people use "take up" in this context.

assumere una nuova posizione o assumersi nuovi doveri, ma alcune persone usano "assumere" in questo contesto.

When take up means "use," we're referring to  space or time. Take up space. Take up time.  

Quando prendere significa "usare", ci riferiamo allo spazio o al tempo. Occupa spazio. Prenditi del tempo.

For example, if cleaning your home takes up  too much of your weekend, maybe you should  

Ad esempio, se la pulizia della tua casa occupa troppo tempo nel fine settimana, forse dovresti

try doing a little bit throughout the week  instead of waiting until Saturday and Sunday.

provare a farne un po' durante la settimana invece di aspettare fino a sabato e domenica.

"Take up" can also mean "discuss  or handle." When there's a problem,  

"Riprendere" può anche significare "discutere o gestire". Quando c'è un problema,

you can take it up with someone. Note  how we take something up with someone.

puoi parlarne con qualcuno. Nota come affrontiamo qualcosa con qualcuno.

Often we use the phrase "take  the matter up with someone,"  

Spesso usiamo la frase "affronta la questione con qualcuno",

meaning you discuss a certain matter with  someone or you deal with a certain matter.

nel senso che discuti di una determinata questione con qualcuno o ti occupi di una determinata questione.

Answer these questions for practice. Name a hobby  that you enjoy. When did you first take it up?

Rispondi a queste domande per esercitarti. Indica un hobby che ti piace. Quando l'hai ripreso per la prima volta?

Name something other than work  that takes up a lot of your time.

Nomina qualcosa di diverso dal lavoro che occupa molto tempo.

If you had a complaint about something in  your town, who would you take it up with?

Se avessi un reclamo per qualcosa nella tua città, con chi lo prenderesti?

We learned the expression "take the matter up  with someone." Don't confuse that with "take  

Abbiamo imparato l'espressione "affrontare la questione con qualcuno". Non confonderlo con "prendere

someone up on something." If you take someone  up on something, you accept their offer.  

qualcuno su qualcosa". Se prendi qualcuno su qualcosa, accetti la sua offerta.

For example, if your friend jokingly  offers to help you clean your house,  

Ad esempio, se il tuo amico si offre scherzosamente di aiutarti a pulire la casa,

you may say, "Hey. I just  may take you up on that."

puoi dire: "Ehi. Potrei solo accettarti".

Hey! I might take you up on that. Thanks. I  might take you up on that. I might take you  

EHI! Potrei prenderti in considerazione. Grazie. Potrei prenderti in considerazione. Potrei

up on that one day. "Look down" all by itself  doesn't need an object. Literally, to look down  

parlarti di questo un giorno. "Guarda in basso" da solo non ha bisogno di un oggetto. Letteralmente, guardare in basso

means to lower your eyes. You can look down at the  floor. You can look down at your feet. "Look down  

significa abbassare gli occhi. Puoi guardare il pavimento. Puoi guardarti i piedi. "Guarda in basso

on" needs an object. It's transitive. You can look  down on something. You can look down on someone.

su" richiede un oggetto. È transitivo. Puoi guardare dall'alto in basso qualcosa. Puoi guardare dall'alto in basso qualcuno.

Do you remember why I didn't learn to cook for a  long time? I just felt there were more important  

Ricordi perché non ho imparato a cucinare per molto tempo? Sentivo solo che c'erano cose più importanti

things to learn first. I also had other people to  cook for me, and they were really good at it. Now,  

da imparare prima. Avevo anche altre persone che cucinavano per me ed erano davvero brave. Ora,

of course, I understand it's wrong to look down on  cooking. Cooking is a skill and a very good one.  

ovviamente, capisco che sia sbagliato disprezzare la cucina. La cucina è un'abilità e molto buona.

I've really grown to appreciate people who cook  well. Some have built careers on their cooking  

Ho davvero imparato ad apprezzare le persone che cucinano bene. Alcuni hanno costruito una carriera sulle loro

skills, and they don't just work in restaurants.  There are those people who love to teach others  

abilità culinarie e non lavorano solo nei ristoranti. Ci sono quelle persone che amano insegnare agli altri

to cook, and they're amazing at it. So, what's  another way to say "look down on something"?

a cucinare e sono fantastiche in questo. Allora, qual è un altro modo per dire "guarda dall'alto in basso"?

Consider unimportant.

Considera poco importante.

If you look down on something, you don't value it.  

Se disprezzi qualcosa, non gli dai valore.

If you look down on someone, you see  them as inferior. You don't respect them.

Se disprezzi qualcuno, lo vedi come inferiore. Tu non li rispetti.

So, I think at this point, you can understand the  expression "to look down your nose at something  

Quindi, penso che a questo punto tu possa comprendere l' espressione "guardare dall'alto in basso qualcosa

or someone." It's the same as simply  looking down on someone or something.

o qualcuno". È come guardare semplicemente qualcuno o qualcosa dall'alto in basso.

I'm sick of you looking down your nose at us.  Do you look down on me? Here are a couple of  

Sono stufo che tu ci guardi dall'alto in basso. Mi guardi dall'alto in basso? Ecco un paio di

questions for you to think about. Why  do some people look down on others?  

domande su cui riflettere. Perché alcune persone disprezzano gli altri?

Are there groups of people that  others tend to look down on?

Ci sono gruppi di persone che gli altri tendono a disprezzare?

Feel free to share your  thoughts on these questions  

Sentiti libero di condividere i tuoi pensieri su queste domande

or any of my earlier questions in the comments.

o qualsiasi delle mie domande precedenti nei commenti.

We've studied three common  phrasal verbs: turn around,  

Abbiamo studiato tre verbi frasali comuni: girati,

take up, look down. Do you think you  remember phrasal verbs from previous lessons?  

riprendi, guarda in basso. Pensi di ricordare i verbi frasali delle lezioni precedenti?

Let's review a little. I promise  it won't take up too much time.

Rivediamo un po '. Prometto che non ci vorrà troppo tempo.

That's all for now. Remember to review as  needed, and I'll see you soon for another lesson.  

È tutto per ora. Ricordati di rivedere se necessario e ci vediamo presto per un'altra lezione.

Please like and share the video  if you found the lesson useful.  

Metti mi piace e condividi il video se hai trovato utile la lezione.

As always, thanks for watching and happy studies!

Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!

Everyone, visit me on Patreon. You can join to  support my online work, get live lessons and bonus  

Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online, ricevere lezioni dal vivo e

videos, and some of you may even want a monthly  one-on-one video call. Follow me on Facebook,  

video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile. Seguimi su Facebook,

Twitter, and Instagram. Why not join me on  Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube!

Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon? E non dimenticare di iscriverti su YouTube!