Maiden and Married Names 👰 U.S. Culture with Jennifer, Rachel & Vanessa

18,441 views ・ 2019-02-07

English with Jennifer


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:05
What are some of the biggest decisions people make in life? Would you agree with this list of my top five?
0
5780
8520
00:16
One. Going to college: Should I go? Where to go? What to study?
1
16400
7120
00:25
Two. Getting a job: What to do? Where to work?
2
25480
5840
00:34
Three. Deciding where to live: the location, the type of housing.
3
34780
7160
00:44
Four. Getting married: Should I get married? Who should I marry? When to marry?
4
44360
7340
00:54
Five. Having kids:
5
54820
3300
00:58
Should I have kids? How many?
6
58120
2880
01:01
When?
7
61000
1680
01:04
Of course each major decision leads to more decisions, perhaps smaller ones, but still important ones.
8
64580
8780
01:13
Take for example getting married. There are a lot of decisions to make about the wedding.
9
73360
6460
01:20
But for women, there's also the matter of whether or not to change our last name.
10
80900
4820
01:25
At least this is a big decision for women in the U.S.
11
85720
5220
01:32
A woman's maiden name is the last name she has before getting married.
12
92820
5800
01:38
One's married name, obviously, is the last name one has after getting married.
13
98620
5520
01:45
As a woman, you're allowed to keep your maiden name after getting married.
14
105240
5120
01:50
But past generations have followed the tradition of taking the husband's family name.
15
110360
5860
01:58
I'm only one woman, and I'm happy to share my experience with you.
16
118480
4580
02:03
But for this lesson on American culture, I brought in reinforcements.
17
123060
5320
02:08
Do you know what that means?
18
128380
1860
02:11
If you bring in reinforcements or call for reinforcements, you're requesting backup.
19
131960
6780
02:18
That's additional support or help.
20
138740
3800
02:22
In my case, I need the help of other women, and not just any women.
21
142540
5180
02:27
Other American women who are married and who happen to be online English teachers like me.
22
147720
7120
02:36
You're going to hear from two wonderful ladies who do amazing work on their own YouTube channels.
23
156100
5780
02:41
I bet many of you know them already.
24
161880
3260
02:45
Rachel of Rachel's English and Teacher Vanessa of Speak English with Vanessa.
25
165140
6980
02:52
If you haven't subscribed to their channels already, then take the time to visit them and check out their lessons.
26
172120
6420
02:58
I'll put the links in the video description.
27
178540
4420
03:04
Together the three of us women will tell you all of the different options a married woman has today in the U.S.,
28
184100
7160
03:11
and we'll each tell you what we personally decided and why.
29
191260
5600
03:18
Rachel will go first. Listen carefully. Try to hear the answers to these questions.
30
198280
6920
03:25
Did she change her name after getting married?
31
205200
4820
03:30
What was her husband's opinion about this choice?
32
210020
4540
03:35
What did her female friends and relatives decide after getting married?
33
215140
5880
03:41
Hi Jennifer. So when I got married four years ago, I decided to keep my name and not change anything about it.
34
221660
6540
03:48
So I have kept my maiden name. My husband didn't mind at all.
35
228280
4580
03:52
In fact, he also kind of wanted me to keep my own name.
36
232870
2880
03:55
I don't know why. That's just what felt right to both of us.
37
235750
3170
03:58
I do have lots of friends who have changed their name when they got married.
38
238920
3680
04:02
And I have a few friends who not just
39
242640
3700
04:06
hyphenated their names, but took both last names and stuck them together in one word with no space.
40
246340
5460
04:11
Actually, my cousin, her last name ends in an L.
41
251900
3280
04:15
Her husband's last name begins in an L, and they stuck that together into one word and joined them with just a single a single letter L.
42
255180
7680
04:22
So there are lots of ways to do it.
43
262860
3380
04:26
So Rachel decided to keep her maiden name and her husband was perfectly fine with that.
44
266240
5660
04:31
I think that's how a lot of American men feel today.
45
271900
4540
04:36
They're understanding and supportive of the wife's decision.
46
276440
4600
04:41
Rachel said, "It's just what felt right to both of us."
47
281040
4000
04:47
Rachel also listed a number of choices American women make,
48
287580
5060
04:52
including changing their last name and
49
292640
3160
04:55
joining the two last names together with or without a hyphen.
50
295800
4700
05:02
I rather like the idea that Rachel's cousin came up with.
51
302440
4580
05:07
Imagine having a very musical name, like
52
307020
2620
05:10
Hallee
53
310460
1740
05:12
Neillang
54
312200
2480
05:14
Mitchellawrence
55
314680
2660
05:19
Now you'll hear from Vanessa. Listen carefully and be ready to answer these questions.
56
319460
7000
05:28
Did she make the same decision as Rachel and keep her last name? Why or why not?
57
328120
7080
05:36
What does Vanessa say that most American women decide to do?
58
336700
5080
05:42
I'd say that the majority of women in the U.S. who get married decide to take their husband's last name, and that's what I did.
59
342340
6580
05:48
It was kind of a hassle at the beginning because I had to change my license, change my passport...
60
348920
4790
05:53
But after I got through all of that, it's pretty cool.
61
353710
2510
05:56
How many times in your life do you get to change your name? Some people feel really strongly about it.
62
356220
4360
06:00
They feel like their name is such a part of their identity that they don't want to change their name.
63
360580
4220
06:04
But I didn't really care. I'm still me even though my last name has changed.
64
364800
4320
06:09
So some people might decide to hyphenate their last name with their maiden name and then their husband's last name.
65
369120
4900
06:14
Or maybe they decide to keep their maiden name and rarely
66
374020
3720
06:17
maybe the husband takes the wife's last name. But for me, I just wanted to keep it simple and take his last name. Pretty cool.
67
377740
7280
06:25
So what did Vanessa decide to do?
68
385880
3260
06:29
She changed her name. And why? Because she viewed the
69
389140
4380
06:33
possibility of changing her name as a cool opportunity in life.
70
393520
4460
06:37
For her, her maiden name was not strongly attached to her sense of identity.
71
397980
4980
06:42
But as she said, other woman can feel differently.
72
402960
4960
06:47
Vanessa said that the majority of women in the U.S. decide to take their husband's last name.
73
407920
5380
06:55
She also correctly noted that changing your name on all your documents can be a hassle.
74
415240
6700
07:01
In other words, it causes problems and it can be a little annoying to deal with.
75
421940
5780
07:09
Did you catch one other possibility?
76
429020
3320
07:12
It's something that a man could do after getting married.
77
432340
4880
07:17
Vanessa said that the husband could take the wife's last name.
78
437220
5140
07:22
It's rare, but it could happen.
79
442360
3520
07:27
Now what about me?
80
447200
1980
07:29
My name is Jennifer Lebedev. As you likely know, I'm not Russian,
81
449180
4780
07:33
but my husband is. He really didn't care one way or the other.
82
453960
4260
07:38
So it was my decision to follow tradition and changed my last name.
83
458220
5140
07:43
It's what my mother, my grandmother, and my great-grandmother all did so the choice felt natural.
84
463360
7320
07:51
However, I didn't exactly give up my maiden name. My maiden name became one of my middle names.
85
471160
7060
07:58
So I felt it was symbolic. I'm still me, but I added on another layer.
86
478220
6360
08:05
Speaking of hassles, I decided to break the Russian tradition of writing my last name with an A at the end.
87
485500
6040
08:11
That's what Russian women do. On our Russian marriage license, I'm Jennifer Lebedeva.
88
491540
6220
08:17
But I knew that the two different spellings of the last name would cause problems down the line for me and any future children.
89
497760
8000
08:25
So here in the U.S. I'm Jennifer Lebedev and we are the Lebedev family.
90
505760
5540
08:31
Incidentally, our children have my maiden name as their middle name.
91
511300
5380
08:38
So, what's the tradition in your culture? Is the practice changing?
92
518260
5280
08:43
Do you have an opinion one way or the other about a wife's last name?
93
523540
5520
08:49
Do you like the idea of following tradition or breaking tradition? Post your thoughts in the comments.
94
529820
8680
08:59
Please like this video if you enjoyed hearing from three different teachers.
95
539620
5000
09:04
Subscribe to all our channels.
96
544620
1840
09:06
I'll put the links to Rachel's English and Speak English with Vanessa in the video description.
97
546460
7680
09:14
A very special thank you to Rachel and Vanessa for all their help in making this video.
98
554140
6700
09:21
As always, thanks for watching and happy studies!
99
561920
4480
09:27
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
100
567920
6980
09:34
You'll get a special badge, bonus posts,
101
574900
3460
09:38
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
102
578360
7840
09:47
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
103
587800
6200
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7