Read An Article From The BBC With Me To Improve Your FLUENCY

36,670 views ・ 2024-12-02

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Today we're going to review a news article  
0
40
2480
Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau xem lại một bài báo
00:02
from the BBC together to help you  improve all areas of your English.
1
2520
5600
từ BBC để giúp bạn cải thiện mọi lĩnh vực tiếng Anh của mình.
00:08
Welcome back to JForrest English.
2
8120
1480
Chào mừng trở lại với JForrest English.
00:09
Of course.
3
9600
400
Tất nhiên rồi.
00:10
I'm Jennifer.
4
10000
600
00:10
Now let's get started.
5
10600
1560
Tôi là Jennifer.
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu.
00:12
Let's review the headline together.
6
12160
1960
Chúng ta hãy cùng nhau xem lại tiêu đề.
00:14
7 year old, you see him right here in the picture.
7
14120
3360
7 tuổi, bạn nhìn thấy anh ấy ngay trong bức ảnh này. Cậu
00:17
7 year old gets job offer from Russian IT firm.
8
17480
5600
bé 7 tuổi nhận được lời mời làm việc từ công ty CNTT của Nga
00:23
Now, this is a headline, so articles and  auxiliary verbs are omitted to make the  
9
23080
6120
Bây giờ, đây là một dòng tiêu đề nên mạo từ và động từ phụ được bỏ qua để làm cho
00:29
headline as short as possible, and this  is accepted even in formal situations.
10
29200
5600
dòng tiêu đề càng ngắn càng tốt và điều này được chấp nhận ngay cả trong các tình huống trang trọng.
00:34
However, if you were to write this as a sentence,  
11
34800
3200
Tuy nhiên, nếu bạn viết câu này dưới dạng một câu,
00:38
a regular sentence, there  are three articles missing.
12
38000
5760
một câu thông thường thì sẽ thiếu ba mạo từ.
00:43
Do you know where the articles  need to go grammatically?
13
43760
5440
Bạn có biết bài viết cần đi đến đâu về mặt ngữ pháp không?
00:49
Well, let's review this together.
14
49200
2420
Nào, chúng ta hãy cùng nhau xem xét điều này.
00:51
7 year old.
15
51620
2220
7 tuổi.
00:53
Notice how there are dashes between this and  you might notice that there's no S on year.
16
53840
6080
Hãy chú ý có dấu gạch ngang giữa số này và bạn có thể nhận thấy rằng không có chữ S trong năm.
01:01
So this is because it's an  adjective and it describes the boy.
17
61040
5920
Lý do là vì nó là một tính từ và mô tả cậu bé. Về mặt
01:06
Technically the word boy is  missing, or you could say boy,  
18
66960
4680
kỹ thuật, từ cậu bé bị thiếu hoặc bạn có thể nói chẳng hạn như cậu
01:11
child, 7 year old, boy, 7  year old child, for example.
19
71640
6160
bé,   đứa trẻ, 7 tuổi, cậu bé, đứa trẻ 7  tuổi.
01:17
But because boy is your noun, child is your noun,  
20
77800
4000
Nhưng vì cậu bé là danh từ của bạn, đứa trẻ là danh từ của bạn,
01:21
7 year old is the adjective  that describes the boy.
21
81800
4000
7 tuổi là tính từ mô tả cậu bé.
01:25
We need an article at the very beginning and you  
22
85800
3800
Chúng tôi cần một bài viết ngay từ đầu và bạn
01:29
would say A7 year old, A7 year  old boy or a 7 year old child.
23
89600
6200
sẽ nói cậu bé A7 tuổi, cậu bé A7 tuổi hoặc một đứa trẻ 7 tuổi.
01:35
So that is one article.
24
95800
2120
Vì vậy, đó là một bài viết.
01:37
Do you know where the next article is needed?
25
97920
2800
Bạn có biết bài viết tiếp theo cần thiết ở đâu không?
01:40
A 7 year old boy gets well, job offer is a noun.
26
100720
7920
Một cậu bé 7 tuổi khỏi bệnh, lời mời làm việc là một danh từ.
01:48
It's a something and as the general rule,  we need an article in front of nouns,  
27
108640
7160
Đó là một điều gì đó và theo nguyên tắc chung, chúng ta cần mạo từ trước danh từ,
01:55
singular nouns, unless it's an  exception and an uncountable noun.
28
115800
4040
danh từ số ít, trừ khi đó là một ngoại lệ và danh từ không đếm được.
02:00
But in this case, it is not a job offer  because it's not a specific job offer.
29
120520
5400
Nhưng trong trường hợp này, đó không phải là một lời mời làm việc vì đó không phải là một lời mời làm việc cụ thể.
02:05
It's just any job offer.
30
125920
2240
Đó chỉ là bất kỳ lời mời làm việc nào.
02:08
Now our final article  missing from Russian IT firm.
31
128160
6800
Hiện bài viết cuối cùng của chúng tôi đã bị thiếu từ công ty CNTT của Nga.
02:15
We'll hear firm which is another way of saying  
32
135640
3680
Chúng ta sẽ nghe thấy công ty là một cách khác để nói rằng
02:19
company is our noun Russian and  IT describe what type of company.
33
139320
7960
công ty là danh từ tiếng Nga của chúng tôi và CNTT mô tả loại công ty.
02:27
But if we got rid of Russian and IT  
34
147280
2560
Nhưng nếu chúng tôi loại bỏ tiếng Nga và CNTT
02:30
gets a job offer from firm from a firm, now we're  also using AW because it's not a specific firm.
35
150400
12040
nhận được lời mời làm việc từ một công ty, thì bây giờ chúng tôi cũng đang sử dụng AW vì đó không phải là một công ty cụ thể.
02:42
It's just awe firm, all Russian IT firm.
36
162440
4160
Thật đáng kinh ngạc, tất cả đều là công ty CNTT của Nga.
02:46
If we said the Russian IT firm, it would  mean we were specifying a specific one.
37
166600
5440
Nếu chúng tôi nói công ty CNTT của Nga, điều đó có nghĩa là chúng tôi đang chỉ định một công ty cụ thể.
02:52
But at this point in the article, we are not.
38
172040
3760
Nhưng tại thời điểm này trong bài viết, chúng tôi không.
02:55
So these are the three articles  that are missing grammatically.
39
175800
3200
Vậy đây là ba bài viết bị thiếu ngữ pháp.
02:59
If you were to write this as a full  sentence, but remember as a headline,  
40
179000
4440
Nếu bạn định viết câu này dưới dạng một câu đầy đủ nhưng hãy nhớ là một dòng tiêu đề,
03:03
it is acceptable to omit the articles and  auxiliary verbs, which we don't have here.
41
183440
6120
bạn có thể bỏ qua các mạo từ và động từ phụ trợ mà chúng ta không có ở đây.
03:09
To make it as short as possible,  
42
189560
2160
Để bài giảng ngắn gọn nhất có thể,
03:11
don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
43
191720
4360
đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.
03:16
You can find the link in the description.
44
196080
2360
Bạn có thể tìm thấy liên kết trong mô tả.
03:18
Let's continue and learn about this job offer.
45
198440
3800
Hãy tiếp tục và tìm hiểu về lời mời làm việc này.
03:22
A Russian software company.
46
202240
2000
Một công ty phần mềm của Nga.
03:24
Ah, so notice how because  we're in the full article now,  
47
204240
5360
À, vậy hãy lưu ý rằng vì chúng ta đang ở trong toàn bộ bài viết nên
03:29
we need to add those articles  and auxiliary verbs as well.
48
209600
5040
chúng ta cũng cần thêm các mạo từ đó và các động từ phụ trợ.
03:34
So a 7 year old, A7 year old,  a Russian software company.
49
214640
5000
Vậy là cậu bé 7 tuổi, A7 tuổi, , một công ty phần mềm của Nga.
03:39
And notice here they're using the word company,  which we already learned is a replacement to firm.
50
219640
5400
Và hãy lưu ý ở đây họ đang sử dụng từ công ty, từ mà chúng ta đã học là từ thay thế cho công ty.
03:45
Often firm is used when  consulting services are provided.
51
225040
5520
Công ty thường được sử dụng khi cung cấp dịch vụ tư vấn.
03:50
For example, you hear this a lot with law firm.
52
230560
3440
Ví dụ, bạn nghe thấy điều này rất nhiều ở công ty luật.
03:54
Law firm, they offer their consulting as  a service, but you could say law company,  
53
234000
6720
Công ty luật, họ cung cấp tư vấn dưới dạng một dịch vụ, nhưng bạn có thể nói công ty luật,
04:00
although in North America that is not common,  is almost exclusively called a law firm.
54
240720
6480
mặc dù ở Bắc Mỹ điều đó không phổ biến, hầu như chỉ được gọi là công ty luật.
04:07
Outside of a law firm, most of the time  you could say firm or company like we  
55
247200
5880
Bên ngoài công ty luật, hầu hết bạn có thể nói công ty hoặc công ty như chúng tôi
04:13
have here and there is no difference in  meaning and they both sound commonly used.
56
253080
7200
có ở đây và không có sự khác biệt nào về ý nghĩa và cả hai đều được sử dụng phổ biến.
04:20
A Russian software company has  invited A7 year old coding prodigy.
57
260280
6560
Một công ty phần mềm của Nga đã mời thần đồng viết mã A7 tuổi.
04:26
So remember this is an adjective that  describes in this case coding prodigy.
58
266840
5840
Vì vậy, hãy nhớ đây là tính từ mô tả thần đồng mã hóa trong trường hợp này.
04:32
But you could replace this with the word boy, boy  who is a coding prodigy, boy who is 7 years old.
59
272680
10640
Nhưng bạn có thể thay thế từ này bằng từ cậu bé, cậu bé thần đồng viết mã, cậu bé 7 tuổi.
04:43
So you would add that as if you  were using it to describe his age.
60
283320
4800
Vì vậy, bạn sẽ thêm từ đó như thể bạn đang dùng nó để mô tả tuổi của anh ấy.
04:48
A boy who is 7 years old.
61
288120
3480
Một cậu bé 7 tuổi.
04:51
But in this case, it's an adjective.
62
291600
2080
Nhưng trong trường hợp này nó là một tính từ.
04:53
So we don't add that.
63
293680
1040
Vì vậy, chúng tôi không thêm điều đó.
04:54
S let's continue to join its management team.
64
294720
5120
Hãy tiếp tục tham gia vào đội ngũ quản lý của nó nhé.
04:59
All right, Seven years old and he has  a job offer for a management position  
65
299840
6680
Được rồi, Bảy tuổi và cậu ấy nhận được lời mời làm việc cho vị trí quản lý
05:06
as soon as he is old enough  to take up paid employment.
66
306520
5680
ngay khi cậu ấy đủ tuổi để nhận công việc được trả lương.
05:12
In this case, if you take up paid  employment, it means you accept it.
67
312200
6160
Trong trường hợp này, nếu bạn làm công việc được trả lương , điều đó có nghĩa là bạn chấp nhận công việc đó.
05:18
You accept it, but we also use  the phrasal verb to take up with  
68
318360
4640
Bạn chấp nhận điều đó, nhưng chúng tôi cũng sử dụng  cụm động từ để đề cập đến
05:23
hobbies and activities to mean you  start doing that hobby or activity.
69
323000
5120
sở thích và hoạt động có nghĩa là bạn bắt đầu thực hiện sở thích hoặc hoạt động đó.
05:28
So in this case, you could think  of it as to start doing that job.
70
328120
4240
Vì vậy, trong trường hợp này, bạn có thể coi đó là việc bắt đầu thực hiện công việc đó.
05:32
So if you take up coding as a hobby,  you Start learning or doing coding.
71
332360
7440
Vì vậy, nếu bạn coi việc viết mã như một sở thích, thì bạn sẽ bắt đầu học hoặc làm việc viết mã.
05:39
And of course, remember, take is your verb.
72
339800
2720
Và tất nhiên, hãy nhớ rằng, take là động từ của bạn.
05:42
So you need to conjugate that.
73
342520
1520
Vì vậy, bạn cần phải liên hợp đó. Tất nhiên,
05:44
If you say I took up coding,  of course, that's in the past.
74
344040
3520
nếu bạn nói rằng tôi theo học viết mã thì đó đã là quá khứ.
05:47
Simple, you started coding  as a new hobby or activity.
75
347560
5520
Đơn giản thôi, bạn bắt đầu viết mã như một sở thích hoặc hoạt động mới.
05:53
Sergey from the Russian city of Saint  Petersburg has built a name for himself.
76
353080
6640
Sergey đến từ thành phố Saint Petersburg của Nga đã tạo dựng được tên tuổi cho mình.
05:59
Often we replace built a name with  maid, has made a name for himself  
77
359720
7040
Thông thường, chúng tôi thay thế tên tuổi đã xây dựng bằng người giúp việc, đã tạo dựng tên tuổi cho chính mình
06:06
uploading videos that explain how  to write software since he was five.
78
366760
5640
tải lên các video giải thích cách  viết phần mềm từ khi cậu ấy lên năm.
06:12
And if you build or make a name for yourself,  
79
372400
4360
Và nếu bạn xây dựng hoặc tạo dựng tên tuổi cho mình,
06:16
you would need to change this  depending on who the subject is.
80
376760
3280
bạn sẽ cần phải thay đổi điều này tùy thuộc vào chủ thể là ai.
06:20
It means you become well known for  something so you're regarded as an expert.
81
380040
6080
Điều đó có nghĩa là bạn trở nên nổi tiếng về điều gì đó nên bạn được coi là chuyên gia.
06:26
So hopefully I could say Jennifer has built  has made remember both verbs are possible.
82
386120
7680
Vì vậy, hy vọng tôi có thể nói rằng Jennifer đã xây dựng đã ghi nhớ cả hai động từ đều có thể thực hiện được.
06:33
This is conjugated in the present perfect.
83
393800
2640
Điều này được liên hợp trong hiện tại hoàn thành.
06:36
So that's why you have the third form of the verb.
84
396440
2760
Đó là lý do tại sao bạn có dạng thứ ba của động từ.
06:39
You could put this in the past simple as well.
85
399200
2640
Bạn cũng có thể đặt điều này ở thì quá khứ đơn.
06:41
Jennifer has built a name for  herself as a great teacher.
86
401840
4960
Jennifer đã tạo dựng được tên tuổi của mình với tư cách là một giáo viên tuyệt vời.
06:46
Do you agree with that?
87
406800
1880
Bạn có đồng ý với điều đó không?
06:48
If you do put that's right,  that's right in the comments.
88
408680
3960
Nếu bạn nói đúng thì điều đó đúng trong phần nhận xét.
06:52
Now I could put this in the present continuous  to say an action in progress Jennifer is making.
89
412640
6960
Bây giờ tôi có thể dùng từ này ở thì hiện tại tiếp diễn để nói một hành động đang diễn ra mà Jennifer đang thực hiện.
06:59
Jennifer is building a name  for herself as a great teacher.
90
419600
5160
Jennifer đang tạo dựng tên tuổi cho mình với tư cách là một giáo viên tuyệt vời.
07:04
So again, put that's right, that's right.
91
424760
2040
Vì vậy, một lần nữa, đặt điều đó đúng, điều đó đúng.
07:06
If you agree with this in the  comments, are you enjoying this lesson?
92
426800
4960
Nếu bạn đồng ý với điều này trong phần nhận xét thì bạn có thích bài học này không?
07:11
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
93
431760
5040
Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.
07:16
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
94
436800
6400
Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV,
07:23
movies, YouTube, and the news.
95
443200
2640
phim ảnh, YouTube và tin tức.
07:25
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
96
445840
4800
Vì vậy, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng
07:30
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
97
450640
5120
vốn từ vựng của mình bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.
07:35
Plus, you'll have me as your personal coach.
98
455760
3240
Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.
07:39
You can look in in the description for the link to  
99
459000
2200
Bạn có thể xem phần mô tả để tìm liên kết
07:41
learn more or you can go to my website  and click on Finally Fluent Academy.
100
461200
4960
tìm hiểu thêm hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.
07:46
Now let's continue with our lesson  on the strength of those videos.
101
466160
4680
Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học về sức mạnh của những video đó.
07:50
Remember, the videos are the ones he  posted on YouTube of himself coding.
102
470840
6000
Hãy nhớ rằng các video này là những video anh ấy đăng lên YouTube về chính mình đang viết mã.
07:56
Notice this phrase here on the strength  of and then something those videos.
103
476840
5840
Hãy lưu ý cụm từ này ở đây về sức mạnh của và sau đó là điều gì đó về những video đó.
08:02
Another way of saying this would be because  those videos were successful or well done,  
104
482680
8880
Một cách khác để nói điều này là vì  những video đó đã thành công hoặc được thực hiện tốt,
08:11
well regarded, influential because those videos  were were because those videos is plural.
105
491560
8440
được đánh giá cao, có sức ảnh hưởng vì những video đó là do những video đó ở số nhiều.
08:20
So you could say on the strength of of something,  this is the more everyday way of saying it.
106
500000
6080
Vì vậy, bạn có thể nói về sức mạnh của điều gì đó, đây là cách nói thường ngày hơn.
08:26
And this sounds a little more formal  on the strength of those videos,  
107
506080
4960
Và điều này nghe có vẻ trang trọng hơn một chút  dựa trên sức mạnh của những video đó,
08:31
the information security firm.
108
511040
2240
công ty bảo mật thông tin.
08:33
So here again, they're using the  word firm instead of company,  
109
513280
3960
Vì vậy, ở đây một lần nữa, họ đang sử dụng từ công ty thay vì công ty,
08:37
but it means the same thing, Firm Pro 32.
110
517240
3600
nhưng nó có nghĩa tương tự, Công ty Pro 32.
08:40
So this is the name of the company.
111
520840
3400
Vậy đây là tên của công ty.
08:44
Send him the seven-year old coding  prodigy, the seven-year old boy.
112
524240
5480
Gửi cho anh ấy thần đồng viết mã bảy tuổi , cậu bé bảy tuổi.
08:49
A written job offer for the post  of head of corporate training.
113
529720
6360
Lời mời làm việc bằng văn bản cho vị trí trưởng phòng đào tạo của công ty.
08:56
Wow.
114
536080
360
08:56
A management position as seven-year years old.
115
536440
4040
Ồ.
Một vị trí quản lý khi mới bảy tuổi.
09:00
In North America, the standard term would be  position instead of post for the position of, but  
116
540480
7120
Ở Bắc Mỹ, thuật ngữ tiêu chuẩn sẽ là vị trí thay vì vị trí của vị trí, nhưng
09:07
post is understood is just the choice in British  English for the position for the post of in.
117
547600
6480
bài đăng được hiểu chỉ là sự lựa chọn trong tiếng Anh  Anh cho vị trí cho vị trí của vị trí trong.
09:14
In either case, you need this of and then you  state the position or post in British English  
118
554080
7200
Trong cả hai trường hợp, bạn cần điều này của và sau đó bạn nêu rõ vị trí hoặc chức vụ bằng tiếng Anh Anh
09:21
for the position of head of corporate training  under Russian law, Sergey, the name of the boy,  
119
561280
8120
cho vị trí trưởng phòng đào tạo doanh nghiệp theo luật của Nga, Sergey, tên của cậu bé,
09:29
the seven-year old boy Sergey would not be  able to take up any paid role until he is 14.
120
569400
9280
cậu bé bảy tuổi Sergey sẽ không thể  đảm nhận bất kỳ vai trò được trả lương nào cho đến khi cậu 14 tuổi.
09:38
So notice here, this is our adjective phrase.
121
578680
3880
Vì vậy để ý ở đây, cái này là cụm tính từ của chúng tôi.
09:42
So the age describes him as a phrase.
122
582560
5760
Vì vậy, tuổi mô tả anh ấy như một cụm từ.
09:48
Now if you were to write the full form,  
123
588320
3520
Bây giờ, nếu bạn viết dạng đầy đủ,
09:51
you would say years old and then years  would have the S because it's more than one.
124
591840
6480
bạn sẽ nói tuổi và sau đó là năm sẽ có chữ S vì nó có nhiều hơn một.
09:58
But it's completely acceptable  and extremely common to just  
125
598320
4520
Nhưng việc chỉ
10:02
use the number to describe age  rather than saying years old.
126
602840
5080
sử dụng số để mô tả tuổi thay vì nói tuổi là điều hoàn toàn có thể chấp nhận được và cực kỳ phổ biến.
10:07
If you say years, you must also say the word old.
127
607920
3480
Nếu bạn nói năm, bạn cũng phải nói từ cũ.
10:11
It is not optional.
128
611400
1800
Nó không phải là tùy chọn.
10:13
You must use both words or you  can just use the number now.
129
613200
4080
Bạn phải sử dụng cả hai từ hoặc bạn chỉ có thể sử dụng số ngay bây giờ.
10:17
Notice here we have until now.
130
617280
3160
Lưu ý ở đây chúng ta có cho đến bây giờ.
10:20
This is in the future, but notice  we use the present simple and I see  
131
620440
5640
Đây là thì ở tương lai, nhưng hãy lưu ý rằng chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn và tôi thấy có
10:26
a lot of mistakes with this, so  let's just quickly review this.
132
626080
3400
rất nhiều lỗi với cách này, vì vậy chúng ta hãy xem lại nhanh điều này.
10:29
You could say I can't get a  promotion until I improve.
133
629480
4680
Bạn có thể nói rằng tôi không thể được thăng chức cho đến khi tiến bộ hơn.
10:34
So the present simple for your verb improve,  even though that is a future action,  
134
634160
5720
Vì vậy, thì hiện tại đơn để cải thiện động từ của bạn, mặc dù đó là một hành động trong tương lai,
10:39
we use it in the present simple after  Intel until I improve my English.
135
639880
5760
chúng tôi sử dụng nó ở thì hiện tại đơn sau Intel cho đến khi tôi cải thiện được tiếng Anh của mình.
10:45
You could also use your English  as the subject after until I  
136
645640
4360
Bạn cũng có thể sử dụng tiếng Anh của mình làm chủ đề cho đến khi tôi
10:50
can't get a promotion until my English is better.
137
650000
4400
không thể được thăng chức cho đến khi tiếng Anh của tôi tốt hơn.
10:54
So this is your present simple is better.
138
654400
2880
Vì vậy, đây là món quà đơn giản của bạn thì tốt hơn.
10:57
You could also say until my English improves  and then you would add that S because again,  
139
657280
5880
Bạn cũng có thể nói cho đến khi tiếng Anh của tôi được cải thiện và sau đó bạn sẽ thêm chữ S đó vì một lần nữa,
11:03
it's in the present simple with until when  you're using it in a future reference.
140
663160
7080
nó ở thì hiện tại đơn với cho đến khi bạn sử dụng nó trong một tài liệu tham khảo trong tương lai.
11:10
But Pro 32, remember this is the name of the, the  company, the firm, the IT company, the IT firm.
141
670240
8800
Nhưng Pro 32, hãy nhớ đây là tên của công ty, công ty CNTT, công ty CNTT.
11:19
But Pro 32's chief executive.
142
679040
2720
Nhưng giám đốc điều hành của Pro 32.
11:21
So this is possessive, possessive.
143
681760
2000
Vì vậy đây là tính sở hữu, tính sở hữu.
11:23
The chief executive belongs to Pro 32.
144
683760
3960
Giám đốc điều hành thuộc về Pro 32.
11:27
But Pro 32's chief executive Igor Mandik  told the BBC World Service he had spoken  
145
687720
6880
Nhưng Igor Mandik, giám đốc điều hành của Pro 32, nói với BBC World Service rằng ông đã nói chuyện
11:34
to Sergey's parents about finding  ways to collaborate in the meantime.
146
694600
6480
với cha mẹ của Sergey về việc tìm cách cộng tác trong thời gian chờ đợi.
11:41
OK, So what time is the mean time is between now  
147
701080
5960
Được rồi, vậy thời gian trung bình là bao lâu từ bây giờ
11:47
when he is 7 years old and in the  future when he is 14 years old.
148
707040
7520
khi cậu bé 7 tuổi và trong tương lai khi cậu bé 14 tuổi.
11:54
So that period of time is  in the meantime until he is  
149
714560
4680
Vì vậy, khoảng thời gian đó là cho đến khi anh ấy  được
11:59
legally allowed to work and they're  going to find ways to collaborate.
150
719240
5120
phép làm việc hợp pháp và họ sẽ tìm cách cộng tác.
12:04
So collaborate means work together.
151
724360
3160
Vì vậy, cộng tác có nghĩa là làm việc cùng nhau.
12:07
Now it can't be in an official paid capacity  because that is illegal under Russian law.
152
727520
7440
Bây giờ nó không thể ở dạng trả phí chính thức vì điều đó là bất hợp pháp theo luật của Nga.
12:14
So notice that preposition  illegal under Russian law.
153
734960
4680
Vì vậy hãy lưu ý rằng giới từ đó là bất hợp pháp theo luật pháp Nga.
12:19
And if you want to replace collaborate with  another word, remember that it's work together.
154
739640
5160
Và nếu bạn muốn thay thế cộng tác bằng một từ khác, hãy nhớ rằng các từ đó phối hợp với nhau.
12:24
The preposition that you need is together and  then in the belongs to the phrase meantime in  
155
744800
7640
Giới từ mà bạn cần là cùng nhau và rồi in the thuộc về cụm từ trong khi đó   trong khi
12:32
the meantime, So all three of these would still  be together, work together in the meantime.
156
752440
6040
chờ đợi, Vì vậy, cả ba thứ này vẫn sẽ ở cùng nhau, làm việc cùng nhau trong thời gian chờ đợi.
12:38
His father Kirill was surprised and  said that they were really happy  
157
758480
6480
Cha của anh, Kirill, đã rất ngạc nhiên và nói rằng họ thực sự rất vui
12:44
and looking forward to when Sergey  would be able to join the company.
158
764960
5640
và mong chờ khi nào Sergey có thể gia nhập công ty.
12:50
Mr.
159
770600
320
12:50
Mandic said OK, so notice here and looking  forward to this preposition to belongs  
160
770920
8400
Ông
Mandic nói OK, vì vậy hãy chú ý ở đây và mong đợi giới từ này thuộc
12:59
to the phrase to look forward to something.
161
779320
5920
về cụm từ mong đợi điều gì đó.
13:05
Now in this case, the something is when  Sergey would be able to join the company.
162
785240
6000
Trong trường hợp này, vấn đề là khi nào Sergey có thể gia nhập công ty.
13:11
This is the something.
163
791240
1640
Đây là một cái gì đó.
13:12
If you have a verb that follows, you  need your verb in the ING because this  
164
792880
5160
Nếu bạn có một động từ theo sau, bạn cần động từ của mình trong ING vì
13:18
preposition belongs to the phrase to and we use  the verb in ING the gerund after prepositions.
165
798040
7680
giới từ   này thuộc về cụm từ to và chúng ta sử dụng động từ trong ING danh động từ sau giới từ.
13:25
So with a verb, you could say I'm looking  forward to joining the company when I'm 14,  
166
805720
7800
Vì vậy, với một động từ, bạn có thể nói Tôi đang mong chờ được gia nhập công ty khi tôi 14 tuổi.
13:33
So when in a future context also  requires the present simple when I am 14.
167
813520
7520
Vì vậy, khi trong bối cảnh tương lai cũng yêu cầu thì hiện tại đơn khi tôi 14 tuổi.
13:41
And then remember you could add years old.
168
821040
3400
Và sau đó hãy nhớ rằng bạn có thể thêm tuổi.
13:44
It's optional.
169
824440
1240
Đó là tùy chọn.
13:45
And if you do, you have to add that S on years.
170
825680
3280
Và nếu bạn làm thế, bạn phải cộng S đó vào năm.
13:48
And you must also use the word old.
171
828960
3320
Và bạn cũng phải dùng từ cũ.
13:52
I'm looking forward to joining the company.
172
832280
2680
Tôi rất mong được gia nhập công ty.
13:54
I'm looking forward to meeting you.
173
834960
2880
Tôi rất mong được gặp bạn.
13:57
I'm looking forward to watching, seeing,  hearing, listening, whatever your verb is.
174
837840
7240
Tôi rất mong được xem, nhìn, nghe, nghe, bất kể động từ của bạn là gì.
14:05
Now, you could also look forward  to something and have a noun.
175
845080
4560
Bây giờ, bạn cũng có thể mong đợi một điều gì đó và có một danh từ.
14:09
I'm looking forward to your  next video, your next video.
176
849640
6480
Tôi rất mong chờ video tiếp theo của bạn.
14:16
Or you could put the action,  which would be watching.
177
856120
3920
Hoặc bạn có thể đặt hành động là đang xem.
14:20
I'm looking forward to watching your next video.
178
860040
3080
Tôi rất mong được xem video tiếp theo của bạn.
14:23
So hopefully you're thinking this right now.
179
863120
2640
Vì vậy, hy vọng bạn đang nghĩ điều này ngay bây giờ.
14:25
Wow, this is such a great way to learn English.
180
865760
3080
Wow, đây là một cách học tiếng Anh tuyệt vời.
14:28
I'm looking forward to watching your  nanks learn English with the news video.
181
868840
4920
Tôi rất mong được xem các nanks của bạn học tiếng Anh qua video tin tức.
14:33
So if that describes you put that's  right put that's right, that's right.
182
873760
3800
Vì vậy, nếu điều đó mô tả bạn đặt cái đó đúng, đặt cái đó đúng, đúng.
14:37
In the comments on his video,  Sergey appears fresh face.
183
877560
4960
Trong phần nhận xét về video của mình, Sergey xuất hiện với gương mặt tươi tắn.
14:42
So fresh faced is an adjective  that could mean youthful or it  
184
882520
7120
Vì vậy, khuôn mặt tươi tắn là một tính từ có thể có nghĩa là trẻ trung hoặc nó
14:49
could also mean just very energetic or fresh.
185
889640
5120
cũng có thể có nghĩa là rất tràn đầy năng lượng hoặc tươi tắn.
14:54
For example, at the end of the day,  I probably will not look fresh faced.
186
894760
4920
Ví dụ: vào cuối ngày, khuôn mặt của tôi có thể sẽ không còn tươi tắn nữa.
14:59
My makeup will be a little smeared.
187
899680
3000
Lớp trang điểm của tôi sẽ bị lem một chút.
15:02
Maybe my eyes will have some bags  under them, my hair won't be as nice.
188
902680
6080
Có lẽ mắt tôi sẽ có quầng bên dưới, tóc tôi sẽ không đẹp bằng.
15:08
But right in the morning, right after  I do my makeup, I look fresh faced.
189
908760
4560
Nhưng ngay vào buổi sáng, ngay sau khi trang điểm, khuôn mặt tôi trông tươi tắn.
15:13
So hopefully I look youthful, but if not,  it could still mean just fresh for the day.
190
913320
6680
Vì vậy, hy vọng là tôi trông trẻ trung, nhưng nếu không, điều đó vẫn có nghĩa là tôi chỉ tươi trẻ trong ngày.
15:20
So he appears fresh faced  and smiling enthusiastically.
191
920000
5880
Vì vậy, anh ấy có vẻ mặt tươi tắn và mỉm cười nhiệt tình.
15:25
Speaking in Russian and sometimes in  English as a 7 year old, very talented.
192
925880
6800
Nói bằng tiếng Nga và đôi khi bằng tiếng Anh khi mới 7 tuổi, rất tài năng.
15:32
Sometimes in English.
193
932680
1160
Đôi khi bằng tiếng Anh.
15:33
He goes through coding challenges  step by step, step by step.
194
933840
5240
Anh ấy trải qua các thử thách viết mã từng bước một.
15:39
This is a great binomial pair,  
195
939080
3240
Đây là một cặp nhị thức tuyệt vời,
15:42
which A binomial pair is 2 words that  are joined together by a preposition.
196
942320
6080
mà Cặp nhị thức là 2 từ được nối với nhau bằng một giới từ.
15:48
In this case, the preposition is by.
197
948400
2400
Trong trường hợp này, giới từ là by.
15:50
So if you do something step by step,  it means gradually or incrementally.
198
950800
6560
Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó từng bước một, thì điều đó có nghĩa là dần dần hoặc tăng dần.
15:57
So right now we're going through  this article step by step.
199
957360
4680
Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem xét từng bước bài viết này.
16:02
We're going through it  gradually and incrementally.
200
962040
4720
Chúng tôi đang giải quyết vấn đề này dần dần và tăng dần.
16:06
His YouTube channel has more than 3500.
201
966760
3880
Kênh YouTube của anh ấy có hơn 3500.
16:10
You could say 3500 or 3500.
202
970640
5720
Bạn có thể nói là 3500 hoặc 3500.
16:16
There's absolutely no difference.
203
976360
2040
Hoàn toàn không có sự khác biệt.
16:18
I change between them for no reason at all.
204
978400
3240
Tôi thay đổi giữa họ mà không có lý do gì cả.
16:21
Both are accepted and it  does not matter what you use.
205
981640
3160
Cả hai đều được chấp nhận và việc bạn sử dụng cái gì không quan trọng.
16:24
So whatever is easiest for you, 3000 500 there's  no need to vocalize, and 3500 you don't need that.
206
984800
10640
Vì vậy, bất cứ điều gì dễ dàng nhất đối với bạn, 3000 500 không cần phải phát âm và 3500 bạn không cần điều đó.
16:35
And 3535 100 because 2 zeros represents 100.
207
995440
8600
Và 3535 100 vì 2 số 0 đại diện cho 100.
16:44
So I wrote down how you would say them.
208
1004040
3200
Vì vậy tôi đã viết ra cách bạn sẽ nói chúng.
16:47
And notice nothing is plural here.
209
1007240
2880
Và lưu ý không có gì là số nhiều ở đây.
16:50
There's no S on 100, for example, because  the S is on the noun which is subscribers.
210
1010120
7440
Ví dụ: không có chữ S trên 100 vì chữ S nằm trên danh từ là người đăng ký.
16:57
So this is where you find  your S not on the number.
211
1017560
4640
Vì vậy, đây là nơi bạn tìm thấy chữ S của mình không có trên số.
17:02
His YouTube channel has more than 30  five 3500 subscribers interested in.
212
1022200
6960
Kênh YouTube của anh ấy có hơn 30 năm 3500 người đăng ký quan tâm.
17:09
So this is another expression where in is a  
213
1029160
3720
Vì vậy, đây là một cách diễn đạt khác trong đó in là
17:12
preposition that belongs to the  expression to be interested in.
214
1032880
4080
giới từ   thuộc về biểu thức cần quan tâm.
17:16
The auxiliary verb is not  needed because the subject  
215
1036960
3400
Trợ động từ không cần thiết vì chủ ngữ
17:20
is not identified here interested in learning.
216
1040360
4760
không được xác định ở đây là người quan tâm đến việc học.
17:25
So This is why our verb is an ING because  this preposition belongs to the phrase.
217
1045120
6000
Vì vậy, đây là lý do tại sao động từ của chúng ta là ING vì giới từ này thuộc về cụm từ.
17:31
If you were to say this as a sentence,  
218
1051120
1840
Nếu bạn nói điều này dưới dạng một câu,
17:32
you could say his subscribers are  because it's to be interested in.
219
1052960
6320
bạn có thể nói rằng người đăng ký của anh ấy vì nó được quan tâm.
17:39
So you would add that auxiliary verb are because  subscribers is plural, are interested in learning  
220
1059280
7400
Vì vậy, bạn sẽ thêm trợ động từ đó là vì người đăng ký ở số nhiều, quan tâm đến việc học
17:46
programming languages and then the two  programming languages Python And Unity  
221
1066680
5920
ngôn ngữ lập trình và sau đó là hai ngôn ngữ lập trình Python và Unity
17:52
or who want to hear more about neural networks,  which underlie many artificial intelligence tools.
222
1072600
8040
hoặc những người muốn tìm hiểu thêm về mạng lưới thần kinh , nền tảng của nhiều công cụ trí tuệ nhân tạo.
18:00
Let's review underlie.
223
1080640
2000
Chúng ta hãy xem xét cơ bản.
18:02
This is a verb to underlie, and if you say  something underlies something else, you're saying  
224
1082640
8080
Đây là một động từ để làm nền tảng, và nếu bạn nói điều gì đó làm nền tảng cho một điều khác, thì bạn đang nói rằng
18:10
it's the foundation of that something or the  basis of you can think of it as a core part of.
225
1090720
8200
đó là nền tảng của điều gì đó hoặc cơ sở của việc bạn có thể coi nó như một phần cốt lõi của nó.
18:18
So let's look at learning English.
226
1098920
1960
Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào việc học tiếng Anh.
18:20
You could say understanding grammar rules.
227
1100880
2960
Bạn có thể nói là hiểu các quy tắc ngữ pháp.
18:23
This is your subject using a gerund  verb, understanding grammar rules.
228
1103840
4520
Đây là chủ đề của bạn sử dụng động từ gerund, hiểu các quy tắc ngữ pháp.
18:28
Now this is conjugated as it or this.
229
1108360
3960
Bây giờ cái này được liên hợp như nó hoặc cái này.
18:32
This your ability to understand  grammar rules underlies.
230
1112320
4600
Đây là cơ sở để bạn hiểu được các quy tắc ngữ pháp.
18:36
That's why we have it in the S,  because the subject as the gerund  
231
1116920
3600
Đó là lý do tại sao chúng ta có nó trong chữ S, bởi vì chủ ngữ là danh động từ
18:40
is it third person singular underlies  the ability to speak English fluently.
232
1120520
5960
là ngôi thứ ba số ít làm cơ sở cho khả năng nói tiếng Anh trôi chảy.
18:46
And that's why in addition to learning vocabulary,  you're learning it in context and you're learning  
233
1126480
6160
Và đó là lý do tại sao ngoài việc học từ vựng, bạn còn học từ đó theo ngữ cảnh và bạn đang học
18:52
the grammar of how to use it or else you  won't be able to speak the language fluently.
234
1132640
5760
ngữ pháp về cách sử dụng từ đó, nếu không bạn sẽ không thể nói ngôn ngữ đó một cách trôi chảy.
18:58
So there's a practical example of  how to use use the verb to underline.
235
1138400
4840
Vậy là có một ví dụ thực tế về cách sử dụng động từ để gạch chân.
19:03
Sergey's father told the BBC  that his son got into coding.
236
1143240
5480
Cha của Sergey nói với BBC rằng con trai ông đam mê viết mã.
19:08
So if you get into something, it means that  you, it's when you start your interest in  
237
1148720
6520
Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn, đó là lúc bạn bắt đầu quan tâm đến
19:15
that subject, because we use the  verb get as a transitional verb.
238
1155240
4880
chủ đề đó, bởi vì chúng ta sử dụng động từ get làm động từ chuyển tiếp.
19:20
So when you get into something,  it's that transition from not  
239
1160120
4880
Vì vậy, khi bạn quan tâm đến một điều gì đó, đó là sự chuyển đổi từ không
19:25
being into in the sense of not having an  interest in to being into interested in.
240
1165000
9040
quan tâm sang quan tâm đến.
19:34
So that's that verb get from not to.
241
1174040
3600
Vì vậy, đó là động từ get từ không đến.
19:37
So someone I might ask me,  how did you get into teaching?
242
1177640
4440
Vì vậy, tôi có thể hỏi ai đó, bạn đến với công việc giảng dạy như thế nào?
19:42
How did you get into teaching?
243
1182080
1920
Bạn đã bước vào nghề giảng dạy như thế nào?
19:44
This is the same as how did you  first become interested in teaching?
244
1184000
5640
Điều này cũng giống như lần đầu tiên bạn bắt đầu hứng thú với công việc giảng dạy như thế nào?
19:49
How did you get into teaching?
245
1189640
2240
Bạn đã bước vào nghề giảng dạy như thế nào?
19:51
Sergey's father told the BBC that  his son got into coding first,  
246
1191880
3960
Cha của Sergey nói với BBC rằng con trai ông bắt đầu học viết mã trước tiên,
19:55
became interested in coding when observing  his older sister learning about programming.
247
1195840
7400
bắt đầu quan tâm đến việc viết mã khi quan sát chị gái mình học về lập trình.
20:03
At first we studied the material  together with the children.
248
1203240
4280
Lúc đầu, chúng tôi nghiên cứu tài liệu cùng với các em.
20:07
OK, so this is the parent.
249
1207520
2160
Được rồi, vậy đây là cha mẹ.
20:09
We as the parents, we studied  the material together with the  
250
1209680
4600
Với tư cách là cha mẹ, chúng tôi đã nghiên cứu tài liệu cùng với
20:14
children to explain the basic principles to them.
251
1214280
4280
bọn trẻ để giải thích các nguyên tắc cơ bản cho chúng.
20:18
After a month, our help was no longer needed.
252
1218560
3480
Sau một tháng, sự giúp đỡ của chúng tôi không còn cần thiết nữa.
20:22
And after 2, so after two months,  it's obvious that what our time  
253
1222040
6720
Và sau 2, tức là sau hai tháng, rõ ràng khoảng thời gian của chúng ta là bao nhiêu
20:28
period is, so you don't have to repeat it.
254
1228760
3360
nên bạn không cần phải lặp lại.
20:32
And after two, Sergey was so carried  away that he overtook everyone.
255
1232120
6320
Và sau hai giờ, Sergey đã phấn khích đến mức vượt qua tất cả mọi người.
20:38
He said, first let's take a look at carried away.
256
1238440
3440
Ông nói, đầu tiên chúng ta hãy xem mang đi.
20:41
Notice here the auxiliary verb is to be.
257
1241880
2480
Lưu ý ở đây trợ động từ là to be.
20:44
Sergey was so carried away.
258
1244360
2840
Sergey đã rất phấn khích.
20:47
This is also commonly used with the verb get again  
259
1247200
3480
Điều này cũng thường được sử dụng với động từ lấy lại
20:50
as that transition from not  carried away to carried away.
260
1250680
4680
khi sự chuyển đổi từ không được mang đi sang mang đi.
20:55
What does that this mean?
261
1255360
1600
Điều này có nghĩa là gì?
20:56
If you get carried away by something,  it means you're so overly enthusiastic,  
262
1256960
7360
Nếu bạn bị cuốn theo điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn quá nhiệt tình,
21:04
overly passionate, overly interested that  you do more than needed, wanted, or expected.
263
1264320
8920
quá đam mê, quá quan tâm đến mức bạn làm nhiều hơn mức cần thiết, mong muốn hoặc mong đợi.
21:13
So if you're If you get carried away  with learning phrasal verbs instead  
264
1273240
4720
Vì vậy, nếu bạn bị cuốn theo  việc học các cụm động từ
21:17
of studying for one hour, you might  study for 12 hours but then neglect  
265
1277960
6120
thay vì   học trong một giờ, bạn có thể học trong 12 giờ nhưng sau đó bỏ bê
21:24
all your other responsibilities  because you got so carried away.
266
1284080
4760
tất cả các trách nhiệm khác của mình vì bạn quá mải mê.
21:28
So it's actually a negative thing.
267
1288840
2120
Vì vậy, nó thực sự là một điều tiêu cực.
21:30
It means 2 enthusiastic or too  absorbed where all your interest,  
268
1290960
5600
Nó có nghĩa là 2 người nhiệt tình hoặc quá say mê khi tất cả sự quan tâm,
21:36
attention, time, energy goes into this one thing.
269
1296560
4080
sự chú ý, thời gian, năng lượng của bạn đều dồn vào một việc này.
21:40
This is funny because my friend  just used this example with me.
270
1300640
3360
Điều này thật buồn cười vì bạn tôi vừa sử dụng ví dụ này với tôi.
21:44
She told me that she took up jewelry making.
271
1304000
3480
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy theo nghề làm đồ trang sức.
21:47
So she started a new activity hobby, which  is jewelry making, making her own jewelry.
272
1307480
6640
Vì vậy, cô bắt đầu một sở thích hoạt động mới, đó là làm đồ trang sức, tự làm đồ trang sức cho riêng mình.
21:54
And then she said, but I  got a little carried away.
273
1314120
2640
Và sau đó cô ấy nói, nhưng tôi hơi quá khích.
21:56
So she became too passionate,  too absorbed by this hot hobby.
274
1316760
5920
Vì thế cô trở nên quá đam mê, quá say mê với sở thích nóng bỏng này.
22:02
And she told me that she bought over 2000  beads which can make hundreds of bracelets.
275
1322680
7560
Và cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã mua hơn 2000 hạt có thể làm hàng trăm chiếc vòng tay.
22:10
She's making bracelets so that  could make hundreds of bracelets,  
276
1330240
4040
Cô ấy đang làm những chiếc vòng tay để có thể làm hàng trăm chiếc vòng tay,
22:14
which she does not need to  make hundreds of bracelets.
277
1334280
3480
mà cô ấy không cần phải làm hàng trăm chiếc vòng tay.
22:17
So she got a little carried away.
278
1337760
3960
Vì vậy cô ấy có hơi quá khích một chút.
22:21
OK, so Sergey was so carried  away that he overtook everyone.
279
1341720
4640
Được rồi, vậy là Sergey đã phấn khích đến mức anh ấy đã vượt qua tất cả mọi người.
22:26
Let's take a look at the verb to overtake.
280
1346360
3720
Chúng ta hãy xem động từ vượt qua.
22:30
And then this is conjugated.
281
1350080
1840
Và sau đó điều này được liên hợp.
22:31
In the past, simple overtook.
282
1351920
1920
Trong quá khứ, đơn giản đã vượt qua.
22:33
This means to surpass.
283
1353840
1720
Điều này có nghĩa là vượt qua.
22:35
So remember Sergey and his  sister or the parents as well.
284
1355560
4320
Vì vậy, hãy nhớ đến Sergey và em gái của anh ấy hoặc cả bố mẹ anh ấy nữa.
22:39
We're at the same level of  knowledge or skill with coding.
285
1359880
3880
Chúng tôi có cùng trình độ về kiến ​​thức hoặc kỹ năng viết mã.
22:43
But then Sergey got carried away.
286
1363760
1840
Nhưng sau đó Sergey đã bị cuốn đi.
22:45
He spent all of his time learning  and coding and then he overtook.
287
1365600
6560
Anh ấy đã dành toàn bộ thời gian của mình để học và viết mã và sau đó anh ấy đã vượt qua.
22:52
So he surpassed, he moved ahead of the others in  terms of skill, knowledge or results or all three.
288
1372160
9160
Vì vậy, anh ấy đã vượt lên, anh ấy vượt lên trên những người khác về kỹ năng, kiến ​​thức hoặc kết quả hoặc cả ba.
23:01
So this is commonly used in  a competitive atmosphere.
289
1381320
3920
Vì vậy, từ này thường được sử dụng trong môi trường cạnh tranh.
23:05
A business might say we overtook the competition,  
290
1385240
4080
Một doanh nghiệp có thể nói rằng chúng tôi đã vượt qua đối thủ cạnh tranh,
23:09
we surpassed the competition, and  most likely this could be in results.
291
1389320
5280
chúng tôi đã vượt qua đối thủ cạnh tranh và rất có thể điều này sẽ mang lại kết quả.
23:14
And that's the end of the article.
292
1394600
1560
Và đó là phần cuối của bài viết.
23:16
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
293
1396160
3320
Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là đọc bài viết từ đầu đến cuối
23:19
and this time you can focus on my pronunciation.
294
1399480
3000
và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Cậu
23:22
7 year old gets job offer from Russian IT firm A  Russian software company has invited A7 year old  
295
1402480
8000
bé 7 tuổi nhận được lời mời làm việc từ công ty CNTT của Nga Một công ty phần mềm của Nga đã mời
23:30
coding prodigy to join its management team as soon  as he is old enough to take up paid employment.
296
1410480
6920
thần đồng mã hóa A7 tuổi tham gia vào nhóm quản lý của công ty ngay khi cậu đủ tuổi để làm công việc được trả lương.
23:37
Sergey, from the Russian city of Saint  Petersburg, has built a name for himself  
297
1417400
5040
Sergey, đến từ thành phố Saint  Petersburg của Nga , đã tạo dựng được tên tuổi cho mình
23:42
uploading videos that explain how  to write software since he was 5.
298
1422440
5160
tải lên các video giải thích cách  viết phần mềm từ khi anh ấy 5 tuổi.
23:47
On the strength of those videos,  the information security firm  
299
1427600
3480
Dựa trên sức mạnh của những video đó, công ty bảo mật thông tin
23:51
Pro 32 sent him a written job offer for  the post of head of corporate training.
300
1431080
6760
Pro 32 đã gửi cho anh ấy một lời mời làm việc bằng văn bản cho vị trí trưởng phòng đào tạo của doanh nghiệp.
23:57
Under Russian law, Sergey would not be able  to take up any paid role until he is 14.
301
1437840
6600
Theo luật pháp Nga, Sergey sẽ không thể đảm nhận bất kỳ vai trò được trả lương nào cho đến khi anh ấy 14 tuổi.
24:04
But Pro 32's chief executive Igor Mandik  told the BBC World Service he has spoken  
302
1444440
6920
Nhưng Igor Mandik, giám đốc điều hành của Pro 32, nói với BBC World Service rằng ông ấy đã nói chuyện
24:11
to Sergey's parents about finding  ways to collaborate in the meantime.
303
1451360
4720
với cha mẹ của Sergey về việc tìm cách cộng tác trong thời gian chờ đợi. Ông Mandik cho biết,
24:16
His father, Kirill, was surprised  and said that they were really  
304
1456080
4280
cha của anh, Kirill, đã rất ngạc nhiên và nói rằng họ thực sự   rất
24:20
happy and looking forward to when Sergey  would be able to join the company, Mr.
305
1460360
4600
vui và mong chờ khi nào Sergey có thể gia nhập công ty
24:24
Mandik said.
306
1464960
1880
.
24:26
On his video, Sergey appears fresh  faced and smiling enthusiastically,  
307
1466840
4920
Trong video của mình, Sergey có vẻ mặt tươi tắn và mỉm cười nhiệt tình,
24:31
speaking in Russian and sometimes in English.
308
1471760
2840
nói bằng tiếng Nga và đôi khi bằng tiếng Anh.
24:34
He goes through coding challenges step by step.
309
1474600
3680
Anh ấy trải qua các thử thách mã hóa từng bước một.
24:38
His YouTube channel has more than 3500  subscribers interested in learning  
310
1478280
4640
Kênh YouTube của anh ấy có hơn 3500 người đăng ký quan tâm đến việc học
24:42
programming languages Python And Unity,  or who want to hear more about neural  
311
1482920
5560
ngôn ngữ lập trình Python và Unity hoặc muốn tìm hiểu thêm về mạng thần kinh
24:48
networks, which underline many  artificial intelligence tools.
312
1488480
4400
, trong đó có nhiều công cụ trí tuệ nhân tạo.
24:52
Sergey's father told the BBC that his son got  
313
1492880
3400
Cha của Sergey nói với BBC rằng con trai ông bắt
24:56
into coding when observing his older  sister learning about programming.
314
1496280
4760
đầu học viết mã khi quan sát chị gái học về lập trình.
25:01
At first, we studied the material together with  
315
1501040
2720
Lúc đầu, chúng tôi cùng học tài liệu với
25:03
the children to explain the  basic principles to them.
316
1503760
3040
các em để giải thích các nguyên tắc cơ bản cho các em.
25:06
After a month, our help was no  longer needed and after two,  
317
1506800
3640
Sau một tháng, sự giúp đỡ của chúng tôi không còn cần thiết nữa và sau hai tháng,
25:10
Sergey was so carried away  that he overtook everyone.
318
1510440
4080
Sergey quá phấn khích  đến nỗi anh ấy đã vượt qua tất cả mọi người.
25:14
He said, Do you want me to make another  lesson where we read the news together?
319
1514520
4640
Anh ấy nói: Bạn có muốn tôi làm một bài học khác về việc chúng ta cùng nhau đọc tin tức không?
25:19
If you do, put more, more, more, more, more,  more, more, more in the comments below.
320
1519160
5120
Nếu bạn làm vậy, hãy viết nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa vào các bình luận bên dưới.
25:24
And of course, make sure you like this lesson,  
321
1524280
1800
Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích bài học này,
25:26
share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.
322
1526080
4560
chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký nhận thông báo của bạn mỗi khi tôi đăng bài học mới.
25:30
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
323
1530640
2920
Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về
25:33
to speak English fluently and confidently.
324
1533560
2360
cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
25:35
You can click here to download it or  look for the link in the description.
325
1535920
3440
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
25:39
And here's another lesson I know you'll love.
326
1539360
2080
Và đây là một bài học khác mà tôi biết bạn sẽ thích.
25:41
Make sure you watch it right now.
327
1541440
5360
Hãy chắc chắn rằng bạn xem nó ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7