Read An Article From The BBC With Me To Improve Your FLUENCY

Today we're going to review a news article  

Oggi esamineremo insieme un articolo

from the BBC together to help you  improve all areas of your English.

della BBC per aiutarti a migliorare tutte le aree del tuo inglese.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo.

Let's review the headline together.

Rivediamo insieme il titolo.

7 year old, you see him right here in the picture.

7 anni, lo vedi proprio qui nella foto.

7 year old gets job offer from Russian IT firm.

Bambino di 7 anni riceve un'offerta di lavoro da un'azienda informatica russa.

Now, this is a headline, so articles and  auxiliary verbs are omitted to make the  

Ora, questo è un titolo, quindi gli articoli e i verbi ausiliari vengono omessi per rendere il

headline as short as possible, and this  is accepted even in formal situations.

titolo il più breve possibile, e questo è accettato anche in situazioni formali.

However, if you were to write this as a sentence,  

Tuttavia, se dovessi scriverla come una frase,

a regular sentence, there  are three articles missing.

una frase normale, mancherebbero tre articoli.

Do you know where the articles  need to go grammatically?

Sai dove devono andare gli articoli a livello grammaticale?

Well, let's review this together.

Bene, rivediamolo insieme.

7 year old.

7 anni.

Notice how there are dashes between this and  you might notice that there's no S on year.

Nota come ci sono dei trattini tra questo e potresti notare che non c'è la S nell'anno.

So this is because it's an  adjective and it describes the boy.

Questo perché è un aggettivo e descrive il ragazzo.

Technically the word boy is  missing, or you could say boy,  

Tecnicamente manca la parola ragazzo , oppure potresti dire ragazzo,

child, 7 year old, boy, 7  year old child, for example.

bambino, 7 anni, ragazzo, bambino di 7 anni, ad esempio.

But because boy is your noun, child is your noun,  

Ma poiché ragazzo è il tuo sostantivo, bambino è il tuo sostantivo,

7 year old is the adjective  that describes the boy.

7 anni è l'aggettivo che descrive il ragazzo.

We need an article at the very beginning and you  

Abbiamo bisogno di un articolo all'inizio e tu

would say A7 year old, A7 year  old boy or a 7 year old child.

diresti A7 anni, A7 anni ragazzo o A7 anni bambino.

So that is one article.

Quindi questo è un articolo.

Do you know where the next article is needed?

Sai dove è necessario il prossimo articolo?

A 7 year old boy gets well, job offer is a noun.

Un bambino di 7 anni guarisce, l'offerta di lavoro è un sostantivo.

It's a something and as the general rule,  we need an article in front of nouns,  

È qualcosa e, come regola generale, è necessario un articolo davanti ai nomi,

singular nouns, unless it's an  exception and an uncountable noun.

ai nomi singolari, a meno che non si tratti di un'eccezione e di un nome non numerabile.

But in this case, it is not a job offer  because it's not a specific job offer.

Ma in questo caso non si tratta di un'offerta di lavoro perché non è un'offerta di lavoro specifica.

It's just any job offer.

È un'offerta di lavoro qualsiasi.

Now our final article  missing from Russian IT firm.

Ora manca il nostro articolo finale presso un'azienda IT russa.

We'll hear firm which is another way of saying  

Ascolteremo azienda che è un altro modo per dire

company is our noun Russian and  IT describe what type of company.

azienda è il nostro sostantivo russo e IT descrive il tipo di azienda.

But if we got rid of Russian and IT  

Ma se ci siamo sbarazzati del russo e l'IT

gets a job offer from firm from a firm, now we're  also using AW because it's not a specific firm.

riceve un'offerta di lavoro da un'azienda, ora utilizziamo anche AW perché non è un'azienda specifica.

It's just awe firm, all Russian IT firm.

È solo un'impresa ammirevole, tutta un'azienda IT russa.

If we said the Russian IT firm, it would  mean we were specifying a specific one.

Se dicessimo l'azienda informatica russa, significherebbe che ne stiamo specificando una specifica.

But at this point in the article, we are not.

Ma a questo punto dell’articolo non lo siamo.

So these are the three articles  that are missing grammatically.

Quindi questi sono i tre articoli che mancano a livello grammaticale.

If you were to write this as a full  sentence, but remember as a headline,  

Se dovessi scriverla come una frase intera, ma ricordarla come titolo,

it is acceptable to omit the articles and  auxiliary verbs, which we don't have here.

è accettabile omettere gli articoli e i verbi ausiliari, che qui non abbiamo.

To make it as short as possible,  

Per renderlo il più breve possibile,

don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Let's continue and learn about this job offer.

Continuiamo e conosciamo questa offerta di lavoro.

A Russian software company.

Una società di software russa.

Ah, so notice how because  we're in the full article now,  

Ah, quindi nota come, poiché ora siamo nell'articolo completo,

we need to add those articles  and auxiliary verbs as well.

dobbiamo aggiungere anche quegli articoli e i verbi ausiliari.

So a 7 year old, A7 year old,  a Russian software company.

Quindi un bambino di 7 anni, A7 anni, una società di software russa.

And notice here they're using the word company,  which we already learned is a replacement to firm.

E nota che qui stanno usando la parola azienda, che abbiamo già imparato è un sostituto di azienda.

Often firm is used when  consulting services are provided.

Spesso viene utilizzata l'azienda quando vengono forniti servizi di consulenza.

For example, you hear this a lot with law firm.

Ad esempio, lo senti spesso con lo studio legale.

Law firm, they offer their consulting as  a service, but you could say law company,  

Studio legale, offrono la loro consulenza come servizio, ma si potrebbe dire che una società legale,

although in North America that is not common,  is almost exclusively called a law firm.

sebbene in Nord America non sia comune, è quasi esclusivamente chiamata studio legale.

Outside of a law firm, most of the time  you could say firm or company like we  

Al di fuori di uno studio legale, la maggior parte delle volte potresti dire studio o società come

have here and there is no difference in  meaning and they both sound commonly used.

abbiamo qui e non c'è differenza di significato ed entrambi sembrano di uso comune.

A Russian software company has  invited A7 year old coding prodigy.

Una società di software russa ha invitato un bambino prodigio della programmazione di 7 anni.

So remember this is an adjective that  describes in this case coding prodigy.

Ricorda quindi che questo è un aggettivo che descrive in questo caso il prodigio della codifica.

But you could replace this with the word boy, boy  who is a coding prodigy, boy who is 7 years old.

Ma potresti sostituirlo con la parola ragazzo, ragazzo che è un prodigio della programmazione, ragazzo di 7 anni.

So you would add that as if you  were using it to describe his age.

Quindi lo aggiungeresti come se lo stessi usando per descrivere la sua età.

A boy who is 7 years old.

Un ragazzo di 7 anni.

But in this case, it's an adjective.

Ma in questo caso è un aggettivo.

So we don't add that.

Quindi non lo aggiungiamo.

S let's continue to join its management team.

S continuiamo a unirci al suo team di gestione.

All right, Seven years old and he has  a job offer for a management position  

Va bene, ha sette anni e riceve un'offerta di lavoro per una posizione dirigenziale

as soon as he is old enough  to take up paid employment.

non appena sarà abbastanza grande per intraprendere un lavoro retribuito.

In this case, if you take up paid  employment, it means you accept it.

In questo caso, se accetti un lavoro retribuito, significa che lo accetti.

You accept it, but we also use  the phrasal verb to take up with  

Lo accetti, ma usiamo anche il verbo frasale per dedicarti a

hobbies and activities to mean you  start doing that hobby or activity.

hobby e attività per indicare che inizi a dedicarti a quell'hobby o attività.

So in this case, you could think  of it as to start doing that job.

Quindi, in questo caso, potresti pensarlo come se iniziassi a fare quel lavoro.

So if you take up coding as a hobby,  you Start learning or doing coding.

Quindi, se inizi a programmare come hobby, inizi a imparare o a programmare.

And of course, remember, take is your verb.

E ovviamente, ricorda, prendere è il tuo verbo.

So you need to conjugate that.

Quindi devi coniugarlo.

If you say I took up coding,  of course, that's in the past.

Se dici che ho iniziato a programmare, ovviamente appartiene al passato.

Simple, you started coding  as a new hobby or activity.

Semplice, hai iniziato a programmare come nuovo hobby o attività.

Sergey from the Russian city of Saint  Petersburg has built a name for himself.

Sergey della città russa di San Pietroburgo si è fatto un nome.

Often we replace built a name with  maid, has made a name for himself  

Spesso sostituiamo "costruito un nome" con " cameriera", si è fatto un nome

uploading videos that explain how  to write software since he was five.

caricando video che spiegano come scrivere software da quando aveva cinque anni.

And if you build or make a name for yourself,  

E se costruisci o ti fai un nome,

you would need to change this  depending on who the subject is.

dovresti cambiarlo  a seconda di chi è l'argomento.

It means you become well known for  something so you're regarded as an expert.

Significa che diventi famoso per qualcosa, quindi sei considerato un esperto.

So hopefully I could say Jennifer has built  has made remember both verbs are possible.

Quindi spero di poter dire che Jennifer ha costruito ha fatto ricordare che entrambi i verbi sono possibili.

This is conjugated in the present perfect.

Questo è coniugato al presente perfetto.

So that's why you have the third form of the verb.

Ecco perché hai la terza forma del verbo.

You could put this in the past simple as well.

Potresti anche metterlo al passato semplice.

Jennifer has built a name for  herself as a great teacher.

Jennifer si è costruita un nome come grande insegnante.

Do you agree with that?

Sei d'accordo con questo?

If you do put that's right,  that's right in the comments.

Se lo dici bene, lo trovi nei commenti.

Now I could put this in the present continuous  to say an action in progress Jennifer is making.

Ora potrei inserirlo nel presente continuo per dire un'azione in corso che Jennifer sta compiendo.

Jennifer is building a name  for herself as a great teacher.

Jennifer si sta costruendo un nome come grande insegnante.

So again, put that's right, that's right.

Quindi ancora una volta, mettilo bene, è giusto.

If you agree with this in the  comments, are you enjoying this lesson?

Se sei d'accordo con quanto indicato nei commenti, ti è piaciuta questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in in the description for the link to  

Puoi cercare nella descrizione il link per

learn more or you can go to my website  and click on Finally Fluent Academy.

saperne di più oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  on the strength of those videos.

Ora continuiamo con la nostra lezione sulla forza di questi video.

Remember, the videos are the ones he  posted on YouTube of himself coding.

Ricorda, i video sono quelli che ha pubblicato su YouTube in cui si dedica alla programmazione.

Notice this phrase here on the strength  of and then something those videos.

Nota questa frase qui sulla base di e poi qualcosa in quei video.

Another way of saying this would be because  those videos were successful or well done,  

Un altro modo per dirlo sarebbe perché quei video hanno avuto successo o sono stati ben fatti,

well regarded, influential because those videos  were were because those videos is plural.

ben considerati, influenti perché quei video erano perché quei video sono al plurale.

So you could say on the strength of of something,  this is the more everyday way of saying it.

Quindi potresti dire in base a qualcosa, questo è il modo più quotidiano di dirlo.

And this sounds a little more formal  on the strength of those videos,  

E questo sembra un po' più formale sulla base di quei video,

the information security firm.

la società di sicurezza informatica.

So here again, they're using the  word firm instead of company,  

Quindi, anche in questo caso, usano la parola azienda invece di azienda,

but it means the same thing, Firm Pro 32.

ma significa la stessa cosa, Azienda Pro 32.

So this is the name of the company.

Quindi questo è il nome dell'azienda.

Send him the seven-year old coding  prodigy, the seven-year old boy.

Mandagli il bambino prodigio del codice di sette anni , il bambino di sette anni.

A written job offer for the post  of head of corporate training.

Un'offerta di lavoro scritta per il posto di responsabile della formazione aziendale.

Wow.

A management position as seven-year years old.

Oh.

Una posizione dirigenziale a sette anni.

In North America, the standard term would be  position instead of post for the position of, but  

In Nord America, il termine standard sarebbe position invece di post per la posizione di, ma

post is understood is just the choice in British  English for the position for the post of in.

post è inteso sia solo la scelta nell'inglese britannico per la posizione per il post di in.

In either case, you need this of and then you  state the position or post in British English  

In entrambi i casi, ti serve questo of e poi dichiari la posizione o l'incarico in inglese britannico

for the position of head of corporate training  under Russian law, Sergey, the name of the boy,  

per la posizione di responsabile della formazione aziendale secondo la legge russa, Sergey, il nome del ragazzo,

the seven-year old boy Sergey would not be  able to take up any paid role until he is 14.

il bambino di sette anni Sergey non sarebbe in grado di assumere alcun ruolo retribuito fino all'età di 14 anni.

So notice here, this is our adjective phrase.

Quindi avviso ecco, questa è la nostra frase aggettivale.

So the age describes him as a phrase.

Quindi l'età lo descrive come una frase.

Now if you were to write the full form,  

Ora, se dovessi scrivere la forma completa,

you would say years old and then years  would have the S because it's more than one.

diresti anni e poi anni avrebbero la S perché è più di uno.

But it's completely acceptable  and extremely common to just  

Ma è del tutto accettabile ed estremamente comune

use the number to describe age  rather than saying years old.

utilizzare il numero semplicemente per descrivere l'età invece di dire anni.

If you say years, you must also say the word old.

Se dici anni devi dire anche la parola vecchio.

It is not optional.

Non è facoltativo.

You must use both words or you  can just use the number now.

Devi utilizzare entrambe le parole oppure puoi utilizzare semplicemente il numero ora.

Notice here we have until now.

Notate che qui abbiamo fino ad ora.

This is in the future, but notice  we use the present simple and I see  

Questo è nel futuro, ma nota che usiamo il presente semplice e vedo

a lot of mistakes with this, so  let's just quickly review this.

molti errori in questo, quindi rivediamolo rapidamente.

You could say I can't get a  promotion until I improve.

Si potrebbe dire che non posso ottenere una promozione finché non migliorerò.

So the present simple for your verb improve,  even though that is a future action,  

Quindi il presente semplice del tuo verbo migliorare, anche se questa è un'azione futura,

we use it in the present simple after  Intel until I improve my English.

lo usiamo al presente semplice dopo Intel finché non avrò migliorato il mio inglese.

You could also use your English  as the subject after until I  

Potresti anche usare il tuo inglese come argomento finché

can't get a promotion until my English is better.

non potrò ottenere una promozione finché il mio inglese non sarà migliore.

So this is your present simple is better.

Quindi questo è il tuo presente semplice è meglio.

You could also say until my English improves  and then you would add that S because again,  

Potresti anche dire fino a quando il mio inglese non migliorerà e poi aggiungeresti quella S perché, ancora una volta,

it's in the present simple with until when  you're using it in a future reference.

è al presente semplice con fino a quando la utilizzerai in un riferimento futuro.

But Pro 32, remember this is the name of the, the  company, the firm, the IT company, the IT firm.

Ma Pro 32, ricorda che questo è il nome della, dell'azienda, dell'azienda, dell'azienda IT, dell'azienda IT.

But Pro 32's chief executive.

Ma l'amministratore delegato della Pro 32.

So this is possessive, possessive.

Quindi questo è possessivo, possessivo.

The chief executive belongs to Pro 32.

L'amministratore delegato appartiene a Pro 32.

But Pro 32's chief executive Igor Mandik  told the BBC World Service he had spoken  

Ma l'amministratore delegato di Pro 32, Igor Mandik, ha detto alla BBC World Service di aver parlato

to Sergey's parents about finding  ways to collaborate in the meantime.

con i genitori di Sergey per trovare modi di collaborare nel frattempo.

OK, So what time is the mean time is between now  

OK, qual è l'ora media tra adesso

when he is 7 years old and in the  future when he is 14 years old.

quando avrà 7 anni e  nel futuro quando avrà 14 anni.

So that period of time is  in the meantime until he is  

Quindi quel periodo di tempo è nel frattempo finché non gli sarà

legally allowed to work and they're  going to find ways to collaborate.

permesso legalmente di lavorare e troveranno modi per collaborare.

So collaborate means work together.

Quindi collaborare significa lavorare insieme.

Now it can't be in an official paid capacity  because that is illegal under Russian law.

Ora non può svolgersi in veste ufficiale retribuita perché ciò è illegale secondo la legge russa.

So notice that preposition  illegal under Russian law.

Quindi nota che la preposizione è illegale secondo la legge russa.

And if you want to replace collaborate with  another word, remember that it's work together.

E se vuoi sostituire collaborare con un'altra parola, ricorda che è lavorare insieme.

The preposition that you need is together and  then in the belongs to the phrase meantime in  

La preposizione di cui hai bisogno è insieme e quindi appartiene alla frase nel frattempo

the meantime, So all three of these would still  be together, work together in the meantime.

nel frattempo, quindi tutti e tre sarebbero ancora insieme, lavorerebbero insieme nel frattempo.

His father Kirill was surprised and  said that they were really happy  

Suo padre Kirill è rimasto sorpreso e ha detto che erano davvero felici

and looking forward to when Sergey  would be able to join the company.

e non vedevano l'ora che Sergey potesse unirsi all'azienda.

Mr.

Mandic said OK, so notice here and looking  forward to this preposition to belongs  

Il signor

Mandic ha detto OK, quindi nota qui e attendo con ansia che questa preposizione appartenga

to the phrase to look forward to something.

alla frase attendere con ansia qualcosa.

Now in this case, the something is when  Sergey would be able to join the company.

Ora, in questo caso, il punto è quando Sergey potrà entrare a far parte dell'azienda.

This is the something.

Questo è il qualcosa.

If you have a verb that follows, you  need your verb in the ING because this  

Se hai un verbo che segue, hai bisogno del tuo verbo in ING perché questa

preposition belongs to the phrase to and we use  the verb in ING the gerund after prepositions.

preposizione appartiene alla frase to e usiamo il verbo in ING al gerundio dopo le preposizioni.

So with a verb, you could say I'm looking  forward to joining the company when I'm 14,  

Quindi, con un verbo, potresti dire che non vedo l'ora di entrare in azienda quando avrò 14 anni,

So when in a future context also  requires the present simple when I am 14.

quindi, quando in un contesto futuro richiederà anche il presente semplice quando avrò 14 anni.

And then remember you could add years old.

E poi ricorda che potresti aggiungere anni.

It's optional.

È facoltativo.

And if you do, you have to add that S on years.

E se lo fai, devi aggiungere quella S sugli anni.

And you must also use the word old.

E devi usare anche la parola vecchio. Non

I'm looking forward to joining the company.

vedo l'ora di unirmi alla compagnia. Non

I'm looking forward to meeting you.

vedo l'ora di incontrarti. Non

I'm looking forward to watching, seeing,  hearing, listening, whatever your verb is.

vedo l'ora di guardare, vedere, ascoltare, ascoltare, qualunque sia il tuo verbo.

Now, you could also look forward  to something and have a noun.

Ora potresti anche aspettarti qualcosa e avere un sostantivo.

I'm looking forward to your  next video, your next video.

Non vedo l'ora che arrivi il tuo prossimo video, il tuo prossimo video.

Or you could put the action,  which would be watching.

Oppure potresti inserire l'azione, che sarebbe guardare. Non

I'm looking forward to watching your next video.

vedo l'ora di guardare il tuo prossimo video.

So hopefully you're thinking this right now.

Quindi spero che tu stia pensando a questo in questo momento.

Wow, this is such a great way to learn English.

Wow, questo è un ottimo modo per imparare l'inglese. Non

I'm looking forward to watching your  nanks learn English with the news video.

vedo l'ora di vedere i tuoi nank imparare l'inglese con il video delle notizie.

So if that describes you put that's  right put that's right, that's right.

Quindi, se questo ti descrive, metti così, metti così, è giusto.

In the comments on his video,  Sergey appears fresh face.

Nei commenti al suo video, Sergey appare con un volto nuovo.

So fresh faced is an adjective  that could mean youthful or it  

Così fresco è un aggettivo che potrebbe significare giovane o

could also mean just very energetic or fresh.

potrebbe anche significare semplicemente molto energico o fresco.

For example, at the end of the day,  I probably will not look fresh faced.

Ad esempio, alla fine della giornata, probabilmente non avrò un aspetto fresco. Il

My makeup will be a little smeared.

mio trucco sarà un po' sbavato.

Maybe my eyes will have some bags  under them, my hair won't be as nice.

Forse i miei occhi avranno delle borse sotto, i miei capelli non saranno così belli.

But right in the morning, right after  I do my makeup, I look fresh faced.

Ma proprio la mattina, subito dopo essermi truccata, ho un aspetto fresco.

So hopefully I look youthful, but if not,  it could still mean just fresh for the day.

Quindi spero di sembrare più giovane, ma in caso contrario, potrebbe comunque significare che sono semplicemente fresco per la giornata.

So he appears fresh faced  and smiling enthusiastically.

Quindi appare fresco e sorride con entusiasmo.

Speaking in Russian and sometimes in  English as a 7 year old, very talented.

Parlando in russo e talvolta in inglese da quando avevo 7 anni, ho molto talento.

Sometimes in English.

A volte in inglese.

He goes through coding challenges  step by step, step by step.

Affronta le sfide della codifica passo dopo passo, passo dopo passo.

This is a great binomial pair,  

Questa è una fantastica coppia binomiale,

which A binomial pair is 2 words that  are joined together by a preposition.

che Una coppia binomiale è composta da 2 parole che sono unite insieme da una preposizione.

In this case, the preposition is by.

In questo caso la preposizione è by.

So if you do something step by step,  it means gradually or incrementally.

Quindi, se fai qualcosa passo dopo passo, significa gradualmente o in modo incrementale.

So right now we're going through  this article step by step.

Quindi in questo momento esamineremo questo articolo passo dopo passo.

We're going through it  gradually and incrementally.

Lo stiamo affrontando gradualmente e in modo incrementale.

His YouTube channel has more than 3500.

Il suo canale YouTube ne ha più di 3500.

You could say 3500 or 3500.

Si potrebbe dire 3500 o 3500. Non

There's absolutely no difference.

c'è assolutamente nessuna differenza.

I change between them for no reason at all.

Cambio da uno all'altro senza alcun motivo.

Both are accepted and it  does not matter what you use.

Entrambi sono accettati e non importa cosa usi.

So whatever is easiest for you, 3000 500 there's  no need to vocalize, and 3500 you don't need that.

Quindi, qualunque cosa sia più semplice per te, 3000 500 non c'è bisogno di vocalizzare e 3500 non ti serve.

And 3535 100 because 2 zeros represents 100.

E 3535 100 perché 2 zeri rappresentano 100.

So I wrote down how you would say them.

Quindi ho scritto come li diresti.

And notice nothing is plural here.

E nota che qui non c'è nulla al plurale.

There's no S on 100, for example, because  the S is on the noun which is subscribers.

Non c'è la S su 100, ad esempio, perché la S si trova sul sostantivo che significa iscritti.

So this is where you find  your S not on the number.

Quindi è qui che trovi la tua S non sul numero.

His YouTube channel has more than 30  five 3500 subscribers interested in.

Il suo canale YouTube ha più di 30 5 3500 iscritti interessati.

So this is another expression where in is a  

Quindi questa è un'altra espressione in cui in è una

preposition that belongs to the  expression to be interested in.

preposizione che appartiene all'espressione a cui interessarsi.

The auxiliary verb is not  needed because the subject  

Il verbo ausiliare non è necessario perché il soggetto

is not identified here interested in learning.

qui non è identificato interessato all'apprendimento.

So This is why our verb is an ING because  this preposition belongs to the phrase.

Quindi questo è il motivo per cui il nostro verbo è un ING perché questa preposizione appartiene alla frase.

If you were to say this as a sentence,  

Se dovessi dirlo come una frase,

you could say his subscribers are  because it's to be interested in.

potresti dire che i suoi iscritti sono perché è interessato.

So you would add that auxiliary verb are because  subscribers is plural, are interested in learning  

Quindi aggiungeresti che il verbo ausiliare sono perché gli iscritti sono al plurale, sono interessati a imparare   i

programming languages and then the two  programming languages Python And Unity  

linguaggi di programmazione e poi i due linguaggi di programmazione Python e Unity

or who want to hear more about neural networks,  which underlie many artificial intelligence tools.

o che vogliono saperne di più sulle reti neurali, che sono alla base di molti strumenti di intelligenza artificiale.

Let's review underlie.

Rivediamo il sottostante.

This is a verb to underlie, and if you say  something underlies something else, you're saying  

Questo è un verbo "sottostare", e se dici che qualcosa è alla base di qualcos'altro, stai dicendo

it's the foundation of that something or the  basis of you can think of it as a core part of.

che è il fondamento di quel qualcosa o la base di cui puoi considerarlo come una parte fondamentale.

So let's look at learning English.

Quindi diamo un'occhiata all'apprendimento dell'inglese.

You could say understanding grammar rules.

Si potrebbe dire comprendere le regole grammaticali.

This is your subject using a gerund  verb, understanding grammar rules.

Questo è il tuo soggetto che usa un verbo al gerundio , comprendendo le regole grammaticali.

Now this is conjugated as it or this.

Ora questo è coniugato come esso o questo.

This your ability to understand  grammar rules underlies.

Ciò è alla base della tua capacità di comprendere le regole grammaticali.

That's why we have it in the S,  because the subject as the gerund  

Ecco perché l'abbiamo nella S, perché il soggetto, come il gerundio,

is it third person singular underlies  the ability to speak English fluently.

è la terza persona singolare, è alla base della capacità di parlare inglese fluentemente.

And that's why in addition to learning vocabulary,  you're learning it in context and you're learning  

Ed è per questo che oltre ad apprendere il vocabolario, lo stai imparando nel contesto e stai imparando

the grammar of how to use it or else you  won't be able to speak the language fluently.

la grammatica su come usarlo, altrimenti non sarai in grado di parlare la lingua fluentemente.

So there's a practical example of  how to use use the verb to underline.

Ecco quindi un esempio pratico di come utilizzare il verbo sottolineare. Il

Sergey's father told the BBC  that his son got into coding.

padre di Sergey ha detto alla BBC che suo figlio si è appassionato alla programmazione.

So if you get into something, it means that  you, it's when you start your interest in  

Quindi, se ti interessi a qualcosa, significa che è quando inizi a interessarti a

that subject, because we use the  verb get as a transitional verb.

quell'argomento, perché usiamo il verbo ottenere come verbo di transizione.

So when you get into something,  it's that transition from not  

Quindi, quando entri in qualcosa, è quella transizione dal non

being into in the sense of not having an  interest in to being into interested in.

essere nel senso di non avere interesse a essere interessato a.

So that's that verb get from not to.

Quindi questo è il verbo passare da non a.

So someone I might ask me,  how did you get into teaching?

Quindi qualcuno mi potrebbe chiedere: come hai iniziato a insegnare?

How did you get into teaching?

Come hai iniziato a insegnare?

This is the same as how did you  first become interested in teaching?

È lo stesso di come hai iniziato a interessarti all'insegnamento?

How did you get into teaching?

Come hai iniziato a insegnare? Il

Sergey's father told the BBC that  his son got into coding first,  

padre di Sergey ha detto alla BBC che suo figlio ha cominciato a programmare per primo,

became interested in coding when observing  his older sister learning about programming.

si è interessato alla programmazione osservando la sorella maggiore che imparava a programmare.

At first we studied the material  together with the children.

All'inizio abbiamo studiato il materiale insieme ai bambini.

OK, so this is the parent.

OK, quindi questo è il genitore.

We as the parents, we studied  the material together with the  

Noi genitori abbiamo studiato il materiale insieme ai

children to explain the basic principles to them.

bambini per spiegare loro i principi di base.

After a month, our help was no longer needed.

Dopo un mese il nostro aiuto non era più necessario.

And after 2, so after two months,  it's obvious that what our time  

E dopo 2, quindi dopo due mesi, è ovvio qual

period is, so you don't have to repeat it.

è il nostro periodo di tempo, quindi non devi ripeterlo.

And after two, Sergey was so carried  away that he overtook everyone.

E dopo due, Sergey era così portato via che ha superato tutti.

He said, first let's take a look at carried away.

Ha detto, prima diamo un'occhiata portato via.

Notice here the auxiliary verb is to be.

Notate qui che il verbo ausiliare è essere.

Sergey was so carried away.

Sergey era così portato via.

This is also commonly used with the verb get again  

Questo è comunemente usato anche con il verbo riprendere

as that transition from not  carried away to carried away.

come transizione da non portato via a portato via.

What does that this mean?

Cosa significa questo?

If you get carried away by something,  it means you're so overly enthusiastic,  

Se ti lasci trasportare da qualcosa, significa che sei così eccessivamente entusiasta,

overly passionate, overly interested that  you do more than needed, wanted, or expected.

eccessivamente appassionato, eccessivamente interessato che fai più di quanto necessario, desiderato o previsto.

So if you're If you get carried away  with learning phrasal verbs instead  

Quindi, se ti lasci trasportare dall'apprendimento dei verbi frasali invece

of studying for one hour, you might  study for 12 hours but then neglect  

di studiare per un'ora, potresti studiare per 12 ore ma poi trascurare

all your other responsibilities  because you got so carried away.

tutte le altre responsabilità perché ti sei lasciato trasportare.

So it's actually a negative thing.

Quindi in realtà è una cosa negativa.

It means 2 enthusiastic or too  absorbed where all your interest,  

Significa 2 entusiasti o troppo assorbiti in cui tutto il tuo interesse,

attention, time, energy goes into this one thing.

attenzione, tempo ed energia vanno in questa cosa.

This is funny because my friend  just used this example with me.

È divertente perché il mio amico ha appena usato questo esempio con me.

She told me that she took up jewelry making.

Mi ha detto che ha iniziato a creare gioielli.

So she started a new activity hobby, which  is jewelry making, making her own jewelry.

Così ha iniziato un nuovo hobby, ovvero creare gioielli, creando i propri gioielli.

And then she said, but I  got a little carried away.

E poi ha detto, ma mi sono lasciata un po' trasportare.

So she became too passionate,  too absorbed by this hot hobby.

Quindi è diventata troppo appassionata, troppo assorbita da questo caldo hobby.

And she told me that she bought over 2000  beads which can make hundreds of bracelets.

E mi ha detto di aver acquistato oltre 2000 perline con cui si possono realizzare centinaia di braccialetti.

She's making bracelets so that  could make hundreds of bracelets,  

Sta realizzando braccialetti in modo da poter realizzare centinaia di braccialetti,

which she does not need to  make hundreds of bracelets.

cosa di cui non ha bisogno per realizzare centinaia di braccialetti.

So she got a little carried away.

Quindi si è lasciata un po' trasportare.

OK, so Sergey was so carried  away that he overtook everyone.

OK, quindi Sergey è stato così trasportato che ha superato tutti.

Let's take a look at the verb to overtake.

Diamo un'occhiata al verbo sorpassare.

And then this is conjugated.

E poi questo è coniugato.

In the past, simple overtook.

In passato, il semplice ha superato.

This means to surpass.

Questo significa superare.

So remember Sergey and his  sister or the parents as well.

Quindi ricorda anche Sergey e sua sorella o i suoi genitori.

We're at the same level of  knowledge or skill with coding.

Abbiamo lo stesso livello di conoscenza o abilità con la programmazione.

But then Sergey got carried away.

Ma poi Sergey si è lasciato trasportare.

He spent all of his time learning  and coding and then he overtook.

Ha trascorso tutto il suo tempo imparando e programmando e poi ha superato.

So he surpassed, he moved ahead of the others in  terms of skill, knowledge or results or all three.

Quindi ha superato, è andato avanti rispetto agli altri in termini di abilità, conoscenza o risultati o tutti e tre.

So this is commonly used in  a competitive atmosphere.

Quindi questo è comunemente usato in un'atmosfera competitiva.

A business might say we overtook the competition,  

Un'azienda potrebbe dire che abbiamo superato la concorrenza,

we surpassed the competition, and  most likely this could be in results.

abbiamo superato la concorrenza e molto probabilmente ciò potrebbe essere dovuto ai risultati.

And that's the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia. Un

7 year old gets job offer from Russian IT firm A  Russian software company has invited A7 year old  

bambino di 7 anni riceve un'offerta di lavoro da un'azienda informatica russa Una società di software russa ha invitato un bambino di 7 anni,

coding prodigy to join its management team as soon  as he is old enough to take up paid employment.

prodigio della programmazione, a unirsi al suo team di gestione non appena sarà abbastanza grande per intraprendere un lavoro retribuito.

Sergey, from the Russian city of Saint  Petersburg, has built a name for himself  

Sergey, della città russa di San Pietroburgo, si è fatto un nome

uploading videos that explain how  to write software since he was 5.

caricando video che spiegano come scrivere software da quando aveva 5 anni.

On the strength of those videos,  the information security firm  

Sulla base di questi video, l'azienda di sicurezza informatica

Pro 32 sent him a written job offer for  the post of head of corporate training.

Pro 32 gli ha inviato un'offerta di lavoro scritta per il posto di responsabile della formazione aziendale.

Under Russian law, Sergey would not be able  to take up any paid role until he is 14.

Secondo la legge russa, Sergey non sarebbe in grado di assumere alcun ruolo retribuito fino all'età di 14 anni.

But Pro 32's chief executive Igor Mandik  told the BBC World Service he has spoken  

Ma l'amministratore delegato di Pro 32, Igor Mandik, ha detto al BBC World Service di aver parlato

to Sergey's parents about finding  ways to collaborate in the meantime.

con i genitori di Sergey per trovare modi per collaborare nel frattempo.

His father, Kirill, was surprised  and said that they were really  

Suo padre, Kirill, è rimasto sorpreso e ha detto che erano davvero

happy and looking forward to when Sergey  would be able to join the company, Mr.

felici e non vedevano l'ora che Sergey potesse unirsi all'azienda,

Mandik said.

ha detto il signor Mandik.

On his video, Sergey appears fresh  faced and smiling enthusiastically,  

Nel suo video, Sergey appare fresco e sorride con entusiasmo,

speaking in Russian and sometimes in English.

parlando in russo e talvolta in inglese.

He goes through coding challenges step by step.

Affronta le sfide della codifica passo dopo passo.

His YouTube channel has more than 3500  subscribers interested in learning  

Il suo canale YouTube ha più di 3500 iscritti interessati ad apprendere i

programming languages Python And Unity,  or who want to hear more about neural  

linguaggi di programmazione Python e Unity o che vogliono saperne di più sulle

networks, which underline many  artificial intelligence tools.

reti neurali, che sono alla base di molti strumenti di intelligenza artificiale. Il

Sergey's father told the BBC that his son got  

padre di Sergey ha detto alla BBC che suo figlio si è

into coding when observing his older  sister learning about programming.

appassionato alla programmazione osservando la sorella maggiore che imparava a programmare.

At first, we studied the material together with  

Inizialmente abbiamo studiato il materiale insieme

the children to explain the  basic principles to them.

ai bambini per spiegare loro i principi di base.

After a month, our help was no  longer needed and after two,  

Dopo un mese, il nostro aiuto non era più necessario e dopo due,

Sergey was so carried away  that he overtook everyone.

Sergey era così portato via che ha superato tutti.

He said, Do you want me to make another  lesson where we read the news together?

Ha detto: Vuoi che faccia un'altra lezione in cui leggiamo insieme le notizie?

If you do, put more, more, more, more, more,  more, more, more in the comments below.

Se sì, scrivi di più, di più, di più, di più, di più, di più, di più, di più nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti  alla tua notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And here's another lesson I know you'll love.

Ed ecco un'altra lezione che so che adorerai.

Make sure you watch it right now.

Assicurati di guardarlo adesso.