Read An Article From The BBC With Me To Improve Your FLUENCY

Today we're going to review a news article  

Hoy revisaremos juntos un artículo de noticias

from the BBC together to help you  improve all areas of your English.

de la BBC para ayudarte a mejorar todas las áreas de tu inglés.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Soy Jennifer.

Ahora comencemos.

Let's review the headline together.

Repasemos juntos el titular.

7 year old, you see him right here in the picture.

Niño de 7 años, lo ves aquí mismo en la foto. Un

7 year old gets job offer from Russian IT firm.

niño de 7 años recibe una oferta de trabajo de una empresa rusa de TI.

Now, this is a headline, so articles and  auxiliary verbs are omitted to make the  

Ahora bien, este es un título, por lo que se omiten los artículos y los verbos auxiliares para que el

headline as short as possible, and this  is accepted even in formal situations.

título sea lo más corto posible, y esto se acepta incluso en situaciones formales.

However, if you were to write this as a sentence,  

Sin embargo, si escribieras esto como una oración,

a regular sentence, there  are three articles missing.

una oración normal, faltarían tres artículos. ¿

Do you know where the articles  need to go grammatically?

Sabes dónde deben ir gramaticalmente los artículos?

Well, let's review this together.

Bueno, repasemos esto juntos.

7 year old.

7 años.

Notice how there are dashes between this and  you might notice that there's no S on year.

Observe cómo hay guiones entre esto y es posible que observe que no hay una S en el año.

So this is because it's an  adjective and it describes the boy.

Esto se debe a que es un adjetivo y describe al niño.

Technically the word boy is  missing, or you could say boy,  

Técnicamente falta la palabra niño , o se podría decir niño,

child, 7 year old, boy, 7  year old child, for example.

niño, 7 años, niño, niño de 7 años, por ejemplo.

But because boy is your noun, child is your noun,  

Pero como niño es tu sustantivo, niño es tu sustantivo,

7 year old is the adjective  that describes the boy.

7 años es el adjetivo que describe al niño.

We need an article at the very beginning and you  

Necesitamos un artículo al principio y usted

would say A7 year old, A7 year  old boy or a 7 year old child.

diría A7 años, A7 años niño o un niño de 7 años.

So that is one article.

Entonces ese es un artículo. ¿

Do you know where the next article is needed?

Sabes dónde se necesita el siguiente artículo?

A 7 year old boy gets well, job offer is a noun.

Un niño de 7 años se recupera, oferta de trabajo es un sustantivo.

It's a something and as the general rule,  we need an article in front of nouns,  

Es un algo y, como regla general, necesitamos un artículo delante de los sustantivos,

singular nouns, unless it's an  exception and an uncountable noun.

sustantivos singulares, a menos que sea una excepción y un sustantivo incontable.

But in this case, it is not a job offer  because it's not a specific job offer.

Pero en este caso no es una oferta de trabajo porque no es una oferta de trabajo específica.

It's just any job offer.

Es cualquier oferta de trabajo.

Now our final article  missing from Russian IT firm.

Ahora falta nuestro último artículo de la empresa rusa de TI.

We'll hear firm which is another way of saying  

Escucharemos firme, que es otra forma de decir

company is our noun Russian and  IT describe what type of company.

empresa, es nuestro sustantivo ruso y TI describe qué tipo de empresa.

But if we got rid of Russian and IT  

Pero si nos deshicimos del ruso y TI

gets a job offer from firm from a firm, now we're  also using AW because it's not a specific firm.

recibe una oferta de trabajo de una empresa a otra, ahora también usaremos AW porque no es una empresa específica.

It's just awe firm, all Russian IT firm.

Es simplemente una empresa de asombro, toda una empresa de TI rusa.

If we said the Russian IT firm, it would  mean we were specifying a specific one.

Si dijéramos la empresa rusa de TI, significaría que estaríamos especificando una en concreto.

But at this point in the article, we are not.

Pero a estas alturas del artículo, no lo somos.

So these are the three articles  that are missing grammatically.

Estos son los tres artículos que faltan gramaticalmente.

If you were to write this as a full  sentence, but remember as a headline,  

Si escribieras esto como una oración completa, pero recuerda como título,

it is acceptable to omit the articles and  auxiliary verbs, which we don't have here.

es aceptable omitir los artículos y los verbos auxiliares, que no tenemos aquí.

To make it as short as possible,  

Para que sea lo más breve posible,

don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

no te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's continue and learn about this job offer.

Sigamos y conozcamos esta oferta laboral.

A Russian software company.

Una empresa de software rusa.

Ah, so notice how because  we're in the full article now,  

Ah, observe cómo, como ahora estamos en el artículo completo,

we need to add those articles  and auxiliary verbs as well.

necesitamos agregar esos artículos y verbos auxiliares también.

So a 7 year old, A7 year old,  a Russian software company.

Entonces, un niño de 7 años, A7 años, una empresa de software rusa.

And notice here they're using the word company,  which we already learned is a replacement to firm.

Y observe que aquí están usando la palabra empresa, que ya aprendimos reemplaza a empresa. A

Often firm is used when  consulting services are provided.

menudo se utiliza empresa cuando se proporcionan servicios de consultoría.

For example, you hear this a lot with law firm.

Por ejemplo, esto se escucha mucho en los bufetes de abogados.

Law firm, they offer their consulting as  a service, but you could say law company,  

Bufete de abogados, ofrecen su consultoría como un servicio, pero se podría decir compañía de abogados,

although in North America that is not common,  is almost exclusively called a law firm.

aunque en Norteamérica eso no es común, se llama casi exclusivamente bufete de abogados.

Outside of a law firm, most of the time  you could say firm or company like we  

Fuera de una firma de abogados, la mayoría de las veces se podría decir firma o compañía como la que

have here and there is no difference in  meaning and they both sound commonly used.

tenemos aquí y no hay diferencia en el significado y ambas suenan comúnmente utilizadas.

A Russian software company has  invited A7 year old coding prodigy.

Una empresa de software rusa ha invitado a un niño prodigio de la codificación de siete años.

So remember this is an adjective that  describes in this case coding prodigy.

Así que recuerda que este es un adjetivo que describe, en este caso, el prodigio de la codificación.

But you could replace this with the word boy, boy  who is a coding prodigy, boy who is 7 years old.

Pero podrías reemplazar esto con la palabra niño, niño que es un prodigio de la codificación, niño que tiene 7 años.

So you would add that as if you  were using it to describe his age.

Entonces agregarías eso como si lo estuvieras usando para describir su edad.

A boy who is 7 years old.

Un niño que tiene 7 años.

But in this case, it's an adjective.

Pero en este caso es un adjetivo.

So we don't add that.

Entonces no agregamos eso.

S let's continue to join its management team.

Sigamos uniéndonos a su equipo directivo.

All right, Seven years old and he has  a job offer for a management position  

Muy bien, tiene siete años y tiene una oferta de trabajo para un puesto directivo

as soon as he is old enough  to take up paid employment.

tan pronto como tenga edad suficiente para aceptar un empleo remunerado.

In this case, if you take up paid  employment, it means you accept it.

En este caso, si acepta un empleo remunerado, significa que lo acepta.

You accept it, but we also use  the phrasal verb to take up with  

Lo aceptas, pero también usamos el verbo compuesto para iniciar

hobbies and activities to mean you  start doing that hobby or activity.

pasatiempos y actividades para indicar que comienzas a realizar ese pasatiempo o actividad.

So in this case, you could think  of it as to start doing that job.

Entonces, en este caso, podrías pensar en empezar a hacer ese trabajo.

So if you take up coding as a hobby,  you Start learning or doing coding.

Entonces, si comienzas a codificar como pasatiempo, comienzas a aprender o a codificar.

And of course, remember, take is your verb.

Y por supuesto, recuerda, tomar es tu verbo.

So you need to conjugate that.

Entonces necesitas conjugar eso.

If you say I took up coding,  of course, that's in the past.

Si dices que comencé a programar, por supuesto, eso es cosa del pasado.

Simple, you started coding  as a new hobby or activity.

Sencillo, empezaste a codificar como un nuevo pasatiempo o actividad.

Sergey from the Russian city of Saint  Petersburg has built a name for himself.

Sergey, de la ciudad rusa de San Petersburgo, se ha hecho un nombre. A

Often we replace built a name with  maid, has made a name for himself  

menudo reemplazamos su nombre por sirvienta, se ha hecho un nombre

uploading videos that explain how  to write software since he was five.

subiendo videos que explican cómo escribir software desde que tenía cinco años.

And if you build or make a name for yourself,  

Y si construyes o te haces un nombre,

you would need to change this  depending on who the subject is.

necesitarás cambiar esto dependiendo de quién sea el sujeto.

It means you become well known for  something so you're regarded as an expert.

Significa que te vuelves conocido por algo, por lo que te consideran un experto.

So hopefully I could say Jennifer has built  has made remember both verbs are possible.

Así que espero poder decir que Jennifer ha construido y me ha hecho recordar que ambos verbos son posibles.

This is conjugated in the present perfect.

Esto se conjuga en presente perfecto.

So that's why you have the third form of the verb.

Por eso tienes la tercera forma del verbo.

You could put this in the past simple as well.

También puedes poner esto en pasado simple.

Jennifer has built a name for  herself as a great teacher.

Jennifer se ha ganado un nombre como una gran maestra. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

If you do put that's right,  that's right in the comments.

Si lo dices bien, estará bien en los comentarios.

Now I could put this in the present continuous  to say an action in progress Jennifer is making.

Ahora podría poner esto en presente continuo para decir una acción en progreso que está realizando Jennifer.

Jennifer is building a name  for herself as a great teacher.

Jennifer se está forjando un nombre como gran maestra.

So again, put that's right, that's right.

Así que de nuevo, digamos, así es, así es.

If you agree with this in the  comments, are you enjoying this lesson?

Si estás de acuerdo con esto en los comentarios, ¿estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión, las

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in in the description for the link to  

Puedes buscar el enlace en la descripción para

learn more or you can go to my website  and click on Finally Fluent Academy.

obtener más información o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  on the strength of those videos.

Ahora continuemos con nuestra lección sobre la fortaleza de esos videos.

Remember, the videos are the ones he  posted on YouTube of himself coding.

Recuerde, los vídeos son los que publicó en YouTube de él mismo codificando.

Notice this phrase here on the strength  of and then something those videos.

Observe esta frase aquí sobre la base de y luego algo de esos videos.

Another way of saying this would be because  those videos were successful or well done,  

Otra forma de decir esto sería porque esos videos fueron exitosos o bien hechos,

well regarded, influential because those videos  were were because those videos is plural.

bien considerados, influyentes porque esos videos fueron porque esos videos son plurales.

So you could say on the strength of of something,  this is the more everyday way of saying it.

Entonces se podría decir sobre la base de algo, esta es la forma más cotidiana de decirlo.

And this sounds a little more formal  on the strength of those videos,  

Y esto suena un poco más formal basándose en esos vídeos,

the information security firm.

la empresa de seguridad de la información.

So here again, they're using the  word firm instead of company,  

Aquí nuevamente usan la palabra empresa en lugar de empresa,

but it means the same thing, Firm Pro 32.

pero significa lo mismo, Firm Pro 32.

So this is the name of the company.

Este es el nombre de la empresa.

Send him the seven-year old coding  prodigy, the seven-year old boy.

Envíale al niño prodigio de la codificación de siete años , al niño de siete años.

A written job offer for the post  of head of corporate training.

Oferta de trabajo por escrito para el puesto de responsable de formación corporativa.

Wow.

A management position as seven-year years old.

Guau.

Un puesto directivo desde los siete años.

In North America, the standard term would be  position instead of post for the position of, but  

En Norteamérica, el término estándar sería position en lugar de post para el puesto de, pero se

post is understood is just the choice in British  English for the position for the post of in.

entiende que post es solo la opción en inglés británico para el puesto de in.

In either case, you need this of and then you  state the position or post in British English  

En cualquier caso, necesitas esto de y luego indicas el puesto o puesto en inglés británico

for the position of head of corporate training  under Russian law, Sergey, the name of the boy,  

para el puesto de jefe de formación corporativa según la ley rusa, Sergey, el nombre del niño,

the seven-year old boy Sergey would not be  able to take up any paid role until he is 14.

el niño de siete años Sergey no podría asumir ningún puesto remunerado hasta que tenga 14.

So notice here, this is our adjective phrase.

Entonces aviso aquí, esta es nuestra frase adjetiva.

So the age describes him as a phrase.

Entonces la época lo describe como una frase.

Now if you were to write the full form,  

Ahora, si escribieras la forma completa,

you would say years old and then years  would have the S because it's more than one.

dirías años y luego años tendría la S porque es más de uno.

But it's completely acceptable  and extremely common to just  

Pero es completamente aceptable y extremadamente común

use the number to describe age  rather than saying years old.

usar simplemente el número para describir la edad en lugar de decir años.

If you say years, you must also say the word old.

Si dices años, también debes decir la palabra viejo.

It is not optional.

No es opcional.

You must use both words or you  can just use the number now.

Debes usar ambas palabras o puedes usar simplemente el número ahora.

Notice here we have until now.

Note aquí que tenemos hasta ahora.

This is in the future, but notice  we use the present simple and I see  

Esto es en el futuro, pero observen que usamos el presente simple y veo

a lot of mistakes with this, so  let's just quickly review this.

muchos errores con esto, así que repasemos esto rápidamente. Se

You could say I can't get a  promotion until I improve.

podría decir que no puedo conseguir un ascenso hasta que mejore.

So the present simple for your verb improve,  even though that is a future action,  

Así que el presente simple para tu verbo mejorar, aunque sea una acción futura,

we use it in the present simple after  Intel until I improve my English.

lo usamos en presente simple después de Intel hasta que mejore mi inglés.

You could also use your English  as the subject after until I  

También puedes usar tu inglés como materia después hasta que

can't get a promotion until my English is better.

no pueda conseguir un ascenso hasta que mi inglés mejore.

So this is your present simple is better.

Entonces este es tu presente simple, es mejor.

You could also say until my English improves  and then you would add that S because again,  

También podrías decir hasta que mi inglés mejore y luego agregarías esa S porque nuevamente,

it's in the present simple with until when  you're using it in a future reference.

está en presente simple con hasta cuando la uses en una referencia futura.

But Pro 32, remember this is the name of the, the  company, the firm, the IT company, the IT firm.

Pero Pro 32, recuerde que este es el nombre de la empresa, la empresa, la empresa de TI, la empresa de TI.

But Pro 32's chief executive.

Pero el director ejecutivo de Pro 32.

So this is possessive, possessive.

Entonces esto es posesivo, posesivo.

The chief executive belongs to Pro 32.

El director ejecutivo pertenece a Pro 32.

But Pro 32's chief executive Igor Mandik  told the BBC World Service he had spoken  

Pero el director ejecutivo de Pro 32, Igor Mandik, le dijo al Servicio Mundial de la BBC que había hablado

to Sergey's parents about finding  ways to collaborate in the meantime.

con los padres de Sergey para encontrar formas de colaborar mientras tanto.

OK, So what time is the mean time is between now  

Bien, entonces, ¿cuál es el tiempo medio entre ahora

when he is 7 years old and in the  future when he is 14 years old.

cuando tenga 7 años y en el futuro cuando tenga 14 años?

So that period of time is  in the meantime until he is  

Entonces, ese período de tiempo es mientras tanto hasta que se le

legally allowed to work and they're  going to find ways to collaborate.

permita trabajar legalmente y van a encontrar formas de colaborar.

So collaborate means work together.

Entonces colaborar significa trabajar juntos.

Now it can't be in an official paid capacity  because that is illegal under Russian law.

Ahora no puede ser a título oficial remunerado porque eso es ilegal según la ley rusa.

So notice that preposition  illegal under Russian law.

Así que note que la preposición es ilegal según la ley rusa.

And if you want to replace collaborate with  another word, remember that it's work together.

Y si quieres reemplazar colaborar con otra palabra, recuerda que es trabajar juntos.

The preposition that you need is together and  then in the belongs to the phrase meantime in  

La preposición que necesitas es juntos y luego en el pertenece a la frase mientras tanto mientras

the meantime, So all three of these would still  be together, work together in the meantime.

tanto, por lo que los tres todavía estarían juntos, trabajarían juntos mientras tanto.

His father Kirill was surprised and  said that they were really happy  

Su padre Kirill se sorprendió y dijo que estaban muy felices

and looking forward to when Sergey  would be able to join the company.

y que esperaban con ansias que Sergey pudiera unirse a la empresa.

Mr.

Mandic said OK, so notice here and looking  forward to this preposition to belongs  

El Sr.

Mandic dijo: "Está bien, así que fíjense aquí y esperando con ansias que esta preposición pertenezca

to the phrase to look forward to something.

a la frase esperar algo".

Now in this case, the something is when  Sergey would be able to join the company.

Ahora bien, en este caso, la cuestión es cuándo Sergey podría unirse a la empresa.

This is the something.

Este es el algo.

If you have a verb that follows, you  need your verb in the ING because this  

Si tienes un verbo a continuación, necesitas tu verbo en ING porque esta

preposition belongs to the phrase to and we use  the verb in ING the gerund after prepositions.

preposición pertenece a la frase to y usamos el verbo en ING en gerundio después de las preposiciones.

So with a verb, you could say I'm looking  forward to joining the company when I'm 14,  

Entonces, con un verbo, podrías decir Estoy deseando unirme a la empresa cuando tenga 14 años,

So when in a future context also  requires the present simple when I am 14.

entonces cuando en un contexto futuro también requiere el presente simple cuando tenga 14 años.

And then remember you could add years old.

Y luego recuerda que puedes agregar años.

It's optional.

Es opcional.

And if you do, you have to add that S on years.

Y si lo hace, debe agregar esa S a los años.

And you must also use the word old.

Y también debes usar la palabra viejo.

I'm looking forward to joining the company.

Estoy deseando unirme a la empresa.

I'm looking forward to meeting you.

Estoy deseando conocerte. Tengo muchas

I'm looking forward to watching, seeing,  hearing, listening, whatever your verb is.

ganas de mirar, ver, oír, escuchar, sea cual sea tu verbo.

Now, you could also look forward  to something and have a noun.

Ahora bien, también podrías esperar algo y tener un sustantivo.

I'm looking forward to your  next video, your next video.

Espero con ansias tu próximo vídeo, tu próximo vídeo.

Or you could put the action,  which would be watching.

O podrías poner la acción, que sería mirar.

I'm looking forward to watching your next video.

Estoy deseando ver tu próximo vídeo.

So hopefully you're thinking this right now.

Espero que estés pensando esto ahora mismo.

Wow, this is such a great way to learn English.

Vaya, esta es una excelente manera de aprender inglés.

I'm looking forward to watching your  nanks learn English with the news video.

Estoy deseando ver a tus nanks aprender inglés con el vídeo de noticias.

So if that describes you put that's  right put that's right, that's right.

Entonces, si eso describe lo que dices, así es, así es, así es.

In the comments on his video,  Sergey appears fresh face.

En los comentarios de su vídeo, Sergey parece tener una cara nueva.

So fresh faced is an adjective  that could mean youthful or it  

Cara fresca es un adjetivo que podría significar juvenil o

could also mean just very energetic or fresh.

también podría significar simplemente muy enérgico o fresco.

For example, at the end of the day,  I probably will not look fresh faced.

Por ejemplo, al final del día, probablemente no luzca fresco.

My makeup will be a little smeared.

Mi maquillaje quedará un poco corrido.

Maybe my eyes will have some bags  under them, my hair won't be as nice.

Tal vez mis ojos tengan algunas bolsas debajo, mi cabello no será tan lindo.

But right in the morning, right after  I do my makeup, I look fresh faced.

Pero justo por la mañana, justo después de maquillarme, luzco con la cara fresca.

So hopefully I look youthful, but if not,  it could still mean just fresh for the day.

Así que espero tener un aspecto juvenil, pero si no, todavía podría significar que estoy fresco para el día.

So he appears fresh faced  and smiling enthusiastically.

Así que parece fresco y sonriendo con entusiasmo.

Speaking in Russian and sometimes in  English as a 7 year old, very talented.

Hablaba en ruso y a veces en inglés cuando tenía 7 años, tenía mucho talento.

Sometimes in English.

A veces en inglés.

He goes through coding challenges  step by step, step by step.

Pasa por los desafíos de codificación paso a paso, paso a paso.

This is a great binomial pair,  

Este es un gran par binomial,

which A binomial pair is 2 words that  are joined together by a preposition.

que Un par binomial son 2 palabras que están unidas por una preposición.

In this case, the preposition is by.

En este caso, la preposición es por.

So if you do something step by step,  it means gradually or incrementally.

Entonces, si haces algo paso a paso, significa gradual o incremental.

So right now we're going through  this article step by step.

Así que ahora vamos a repasar este artículo paso a paso.

We're going through it  gradually and incrementally.

Lo estamos atravesando de forma gradual e incremental.

His YouTube channel has more than 3500.

Su canal de YouTube tiene más de 3500.

You could say 3500 or 3500.

Se podría decir 3500 o 3500. No

There's absolutely no difference.

hay absolutamente ninguna diferencia.

I change between them for no reason at all.

Cambio entre ellos sin ningún motivo.

Both are accepted and it  does not matter what you use.

Ambos son aceptados y no importa lo que uses.

So whatever is easiest for you, 3000 500 there's  no need to vocalize, and 3500 you don't need that.

Entonces, lo que sea más fácil para ti, 3000 500 no hay necesidad de vocalizar y 3500 no necesitas eso.

And 3535 100 because 2 zeros represents 100.

Y 3535 100 porque 2 ceros representan 100.

So I wrote down how you would say them.

Entonces escribí cómo los dirías.

And notice nothing is plural here.

Y observe que aquí nada está en plural.

There's no S on 100, for example, because  the S is on the noun which is subscribers.

Por ejemplo, no hay S en 100, porque la S está en el sustantivo que es suscriptores.

So this is where you find  your S not on the number.

Aquí es donde encontrarás tu S, no en el número.

His YouTube channel has more than 30  five 3500 subscribers interested in.

Su canal de YouTube tiene más de 30 cinco 3500 suscriptores interesados.

So this is another expression where in is a  

Entonces, esta es otra expresión en la que in es una

preposition that belongs to the  expression to be interested in.

preposición que pertenece a la expresión estar interesado.

The auxiliary verb is not  needed because the subject  

El verbo auxiliar no es necesario porque

is not identified here interested in learning.

aquí no se identifica el sujeto interesado en aprender.

So This is why our verb is an ING because  this preposition belongs to the phrase.

Por eso nuestro verbo es ING porque esta preposición pertenece a la frase.

If you were to say this as a sentence,  

Si dijeras esto como una oración,

you could say his subscribers are  because it's to be interested in.

podrías decir que sus suscriptores están interesados ​​en aprender.

So you would add that auxiliary verb are because  subscribers is plural, are interested in learning  

Entonces agregarías ese verbo auxiliar son porque los suscriptores están en plural, están interesados ​​en aprender

programming languages and then the two  programming languages Python And Unity  

lenguajes de programación y luego los dos lenguajes de programación Python y Unity

or who want to hear more about neural networks,  which underlie many artificial intelligence tools.

o que quieran saber más sobre las redes neuronales, que son la base de muchas herramientas de inteligencia artificial.

Let's review underlie.

Repasemos lo subyacente.

This is a verb to underlie, and if you say  something underlies something else, you're saying  

Este es un verbo para subyacer, y si dices que algo subyace a otra cosa, estás diciendo

it's the foundation of that something or the  basis of you can think of it as a core part of.

que es la base de ese algo o la base de algo que puedes considerar como una parte central.

So let's look at learning English.

Entonces, veamos cómo aprender inglés.

You could say understanding grammar rules.

Se podría decir comprender las reglas gramaticales.

This is your subject using a gerund  verb, understanding grammar rules.

Este es tu tema usando un verbo en gerundio, entendiendo las reglas gramaticales.

Now this is conjugated as it or this.

Ahora esto se conjuga como esto o esto. En

This your ability to understand  grammar rules underlies.

esto se basa tu capacidad para comprender las reglas gramaticales.

That's why we have it in the S,  because the subject as the gerund  

Por eso lo tenemos en la S, porque el sujeto como gerundio

is it third person singular underlies  the ability to speak English fluently.

es su tercera persona del singular y subyace a la capacidad de hablar inglés con fluidez.

And that's why in addition to learning vocabulary,  you're learning it in context and you're learning  

Y es por eso que además de aprender vocabulario, lo estás aprendiendo en contexto y estás aprendiendo

the grammar of how to use it or else you  won't be able to speak the language fluently.

la gramática de cómo usarlo o de lo contrario no podrás hablar el idioma con fluidez.

So there's a practical example of  how to use use the verb to underline.

Aquí tienes un ejemplo práctico de cómo utilizar el verbo subrayar. El

Sergey's father told the BBC  that his son got into coding.

padre de Sergey le dijo a la BBC que su hijo se dedicó a la codificación.

So if you get into something, it means that  you, it's when you start your interest in  

Entonces si te metes en algo, significa que tú, es cuando empiezas a interesarte por

that subject, because we use the  verb get as a transitional verb.

ese tema, porque usamos el verbo get como verbo de transición.

So when you get into something,  it's that transition from not  

Entonces, cuando te metes en algo, es esa transición de no

being into in the sense of not having an  interest in to being into interested in.

estar a, en el sentido de no tener interés, a estar interesado en.

So that's that verb get from not to.

Ese es el verbo pasar de no a.

So someone I might ask me,  how did you get into teaching?

Entonces alguien podría preguntarme, ¿ cómo llegaste a la docencia? ¿

How did you get into teaching?

Cómo llegaste a la docencia? ¿

This is the same as how did you  first become interested in teaching?

Esto es lo mismo que cómo te interesaste por primera vez en la enseñanza? ¿

How did you get into teaching?

Cómo llegaste a la docencia? El

Sergey's father told the BBC that  his son got into coding first,  

padre de Sergey le dijo a la BBC que su hijo comenzó a programar primero y

became interested in coding when observing  his older sister learning about programming.

se interesó en la programación cuando observó a su hermana mayor aprender sobre programación.

At first we studied the material  together with the children.

Al principio estudiamos el material junto con los niños.

OK, so this is the parent.

Bien, entonces este es el padre.

We as the parents, we studied  the material together with the  

Nosotros, como padres, estudiamos el material junto con los

children to explain the basic principles to them.

niños para explicarles los principios básicos.

After a month, our help was no longer needed.

Después de un mes, nuestra ayuda ya no era necesaria.

And after 2, so after two months,  it's obvious that what our time  

Y después de 2, es decir, después de dos meses, es obvio cuál

period is, so you don't have to repeat it.

es nuestro período de tiempo, por lo que no es necesario repetirlo.

And after two, Sergey was so carried  away that he overtook everyone.

Y después de las dos, Sergey se dejó llevar tanto que adelantó a todos.

He said, first let's take a look at carried away.

Dijo, primero echemos un vistazo a lo que se lleva.

Notice here the auxiliary verb is to be.

Observe aquí el verbo auxiliar is to be.

Sergey was so carried away.

Sergey estaba tan entusiasmado.

This is also commonly used with the verb get again  

Esto también se usa comúnmente con el verbo get again

as that transition from not  carried away to carried away.

como esa transición de no llevarse a llevarse. ¿

What does that this mean?

Qué significa esto?

If you get carried away by something,  it means you're so overly enthusiastic,  

Si te dejas llevar por algo, significa que estás demasiado entusiasmado,

overly passionate, overly interested that  you do more than needed, wanted, or expected.

demasiado apasionado, demasiado interesado, que haces más de lo necesario, deseado o esperado.

So if you're If you get carried away  with learning phrasal verbs instead  

Entonces, si te dejas llevar por aprender phrasal verbs en lugar

of studying for one hour, you might  study for 12 hours but then neglect  

de estudiar durante una hora, podrías estudiar durante 12 horas pero luego descuidar

all your other responsibilities  because you got so carried away.

todas tus otras responsabilidades porque te dejaste llevar.

So it's actually a negative thing.

Entonces en realidad es algo negativo.

It means 2 enthusiastic or too  absorbed where all your interest,  

Significa 2 entusiasta o demasiado absorto donde todo su interés,

attention, time, energy goes into this one thing.

atención, tiempo y energía se concentran en esta única cosa.

This is funny because my friend  just used this example with me.

Esto es gracioso porque mi amigo acaba de usar este ejemplo conmigo.

She told me that she took up jewelry making.

Ella me dijo que se dedicó a hacer joyas.

So she started a new activity hobby, which  is jewelry making, making her own jewelry.

Entonces comenzó una nueva actividad como pasatiempo, que es la fabricación de joyas, haciendo sus propias joyas.

And then she said, but I  got a little carried away.

Y luego dijo, pero me dejé llevar un poco.

So she became too passionate,  too absorbed by this hot hobby.

Entonces se volvió demasiado apasionada, demasiado absorta en este apasionante pasatiempo.

And she told me that she bought over 2000  beads which can make hundreds of bracelets.

Y me dijo que compró más de 2000 cuentas con las que se pueden hacer cientos de pulseras.

She's making bracelets so that  could make hundreds of bracelets,  

Ella está haciendo pulseras para poder hacer cientos de pulseras,

which she does not need to  make hundreds of bracelets.

las cuales no necesita para hacer cientos de pulseras.

So she got a little carried away.

Entonces ella se dejó llevar un poco.

OK, so Sergey was so carried  away that he overtook everyone.

Vale, Sergey se dejó llevar tanto que adelantó a todos.

Let's take a look at the verb to overtake.

Echemos un vistazo al verbo adelantar.

And then this is conjugated.

Y luego esto se conjuga.

In the past, simple overtook.

En el pasado, lo simple superaba.

This means to surpass.

Esto significa superar.

So remember Sergey and his  sister or the parents as well.

Así que recuerda a Sergey y a su hermana o también a sus padres.

We're at the same level of  knowledge or skill with coding.

Estamos en el mismo nivel de conocimiento o habilidad con la codificación.

But then Sergey got carried away.

Pero entonces Sergey se dejó llevar.

He spent all of his time learning  and coding and then he overtook.

Pasó todo su tiempo aprendiendo y codificando y luego lo superó.

So he surpassed, he moved ahead of the others in  terms of skill, knowledge or results or all three.

Así que superó, se adelantó a los demás en términos de habilidad, conocimiento o resultados o las tres cosas.

So this is commonly used in  a competitive atmosphere.

Por eso, esto se usa comúnmente en una atmósfera competitiva.

A business might say we overtook the competition,  

Una empresa podría decir que superamos a la competencia,

we surpassed the competition, and  most likely this could be in results.

superamos a la competencia y lo más probable es que esto se refleje en los resultados.

And that's the end of the article.

Y ese es el final del artículo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación. Un

7 year old gets job offer from Russian IT firm A  Russian software company has invited A7 year old  

niño de 7 años recibe una oferta de trabajo de una empresa rusa de TI Una empresa de software rusa ha invitado a un niño

coding prodigy to join its management team as soon  as he is old enough to take up paid employment.

prodigio de la codificación de 7 años a unirse a su equipo directivo tan pronto como tenga edad suficiente para aceptar un empleo remunerado.

Sergey, from the Russian city of Saint  Petersburg, has built a name for himself  

Sergey, de la ciudad rusa de San Petersburgo, se ha hecho un nombre

uploading videos that explain how  to write software since he was 5.

subiendo vídeos que explican cómo escribir software desde que tenía 5 años.

On the strength of those videos,  the information security firm  

A partir de esos vídeos, la empresa de seguridad de la información

Pro 32 sent him a written job offer for  the post of head of corporate training.

Pro 32 le envió una oferta de trabajo por escrito para puesto de responsable de formación corporativa.

Under Russian law, Sergey would not be able  to take up any paid role until he is 14.

Según la ley rusa, Sergey no podría asumir ningún puesto remunerado hasta que tenga 14 años.

But Pro 32's chief executive Igor Mandik  told the BBC World Service he has spoken  

Pero el director ejecutivo de Pro 32, Igor Mandik, le dijo al Servicio Mundial de la BBC que ha hablado

to Sergey's parents about finding  ways to collaborate in the meantime.

con los padres de Sergey para encontrar formas de colaborar mientras tanto.

His father, Kirill, was surprised  and said that they were really  

Su padre, Kirill, se sorprendió y dijo que estaban muy

happy and looking forward to when Sergey  would be able to join the company, Mr.

felices y que esperaban con ansias que Sergey pudiera unirse a la empresa,

Mandik said.

dijo Mandik.

On his video, Sergey appears fresh  faced and smiling enthusiastically,  

En su vídeo, Sergey aparece con el rostro fresco y sonriendo con entusiasmo,

speaking in Russian and sometimes in English.

hablando en ruso y, a veces, en inglés.

He goes through coding challenges step by step.

Pasa por los desafíos de codificación paso a paso.

His YouTube channel has more than 3500  subscribers interested in learning  

Su canal de YouTube tiene más de 3500 suscriptores interesados ​​en aprender los

programming languages Python And Unity,  or who want to hear more about neural  

lenguajes de programación Python y Unity, o que quieren saber más sobre

networks, which underline many  artificial intelligence tools.

las redes neuronales, que son la base de muchas herramientas de inteligencia artificial. El

Sergey's father told the BBC that his son got  

padre de Sergey le dijo a la BBC que su hijo comenzó a

into coding when observing his older  sister learning about programming.

programar cuando observó a su hermana mayor aprender sobre programación.

At first, we studied the material together with  

Al principio, estudiamos el material junto con

the children to explain the  basic principles to them.

los niños para explicarles los principios básicos.

After a month, our help was no  longer needed and after two,  

Después de un mes, nuestra ayuda ya no era necesaria y después de dos,

Sergey was so carried away  that he overtook everyone.

Sergey estaba tan entusiasmado que superó a todos.

He said, Do you want me to make another  lesson where we read the news together?

Él dijo: ¿Quieres que haga otra lección en la que leamos las noticias juntos?

If you do, put more, more, more, more, more,  more, more, more in the comments below.

Si es así, pon más, más, más, más, más, más, más, más en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another lesson I know you'll love.

Y aquí hay otra lección que sé que te encantará.

Make sure you watch it right now.

Asegúrate de verlo ahora mismo.