🎓 B1 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

Today I have a.

Hôm nay tôi có một.

B1 level reading exercise for you We're.

Bài tập đọc trình độ B1 dành cho các bạn We're.

Going to read a news article together.

Cùng nhau đọc một bài báo.

This news article is at the B1 level and you're going to learn very useful vocabulary, grammar,

Bài báo này ở cấp độ B1 và ​​bạn sẽ học từ vựng, ngữ pháp,

structures, and a lot of expressions that will help you sound fluent and natural so

cấu trúc và rất nhiều cách diễn đạt rất hữu ích sẽ giúp bạn phát âm trôi chảy và tự nhiên để

you can get up to that C1 level.

có thể đạt đến cấp độ C1 đó.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer now.

Bây giờ tôi là Jennifer.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

1st I'll read the headline Pen Pals of 70 years meet for first time.

Lần đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề Những người bạn qua thư 70 năm gặp nhau lần đầu tiên.

So these two are the pen pals and now 70 years.

Vậy là hai người này là bạn qua thư và giờ đã 70 tuổi.

Later they met.

Sau đó họ gặp nhau.

So first notice in the headline it says meet for first time.

Vì vậy, hãy chú ý đầu tiên trong tiêu đề có nội dung gặp nhau lần đầu tiên.

This is actually grammatically incorrect.

Điều này thực sự sai ngữ pháp.

Do you know why?

Bạn có biết tại sao?

It's because there's a word missing, a small but important word, and that's.

Đó là vì thiếu một từ, một từ nhỏ nhưng quan trọng, thế thôi.

The article This is considered acceptable acceptable to do specifically in headlines

Bài viết này được coi là chấp nhận được, có thể chấp nhận được để làm cụ thể ở những tiêu đề

you can.

bạn có thể.

Omit the article just to save space, but you need to say.

Bỏ qua bài viết chỉ để tiết kiệm chỗ nhưng cần phải nói.

For the first time, first is an ordinal number and we use.

Lần đầu tiên, đầu tiên là số thứ tự và chúng tôi sử dụng.

The article the.

Bài báo.

It has to be the.

Nó phải là.

It can't be for a first time, for the first time, for the first time now.

Không thể là lần đầu tiên, lần đầu tiên , lần đầu tiên bây giờ.

It's correct when we add that pen, pals of 70 years meet for the first time.

Thật đúng khi thêm cây bút đó, những người bạn 70 năm lần đầu gặp nhau.

So let's hear about their story now.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nghe về câu chuyện của họ.

First of all, do you know what a pen pal?

Trước hết, bạn có biết bạn qua thư là gì không?

Is.

Là.

To be honest, I'm not.

Thành thật mà nói, tôi không như vậy.

Sure, if this is something that's popular anymore.

Chắc chắn rồi, nếu đây là thứ còn phổ biến nữa.

But when you have a pen pal, it's when you and someone else, usually in another country,

Nhưng khi bạn có một người bạn qua thư, đó là khi bạn và một người khác, thường là ở một quốc gia khác, một quốc gia

another.

khác.

Part of the world decide to become friends, and your friendship consists of you writing.

Một phần của thế giới quyết định trở thành bạn bè, và tình bạn của bạn bao gồm việc bạn viết lách.

To each other.

Với nhau.

So of course, 70 years ago, writing would take place by sending a.

Vì vậy, tất nhiên, 70 năm trước, việc viết sẽ diễn ra bằng cách gửi một.

Letter to the other person.

Thư gửi người kia.

Now obviously you can have a pen pal online.

Bây giờ rõ ràng là bạn có thể có một người bạn qua thư trực tuyến.

In the past I know it was quite common to have pen pals for language learning purposes.

Trước đây, tôi biết việc có bạn bè qua thư cho mục đích học ngôn ngữ là điều khá phổ biến.

I personally had a pen pal, someone from Africa, when I was learning French and he was learning

Cá nhân tôi có một người bạn qua thư, một người đến từ Châu Phi, khi tôi đang học tiếng Pháp và anh ấy đang học tiếng

English and I wrote to him in French and he wrote to me in English and we actually met

Anh và tôi đã viết thư cho anh ấy bằng tiếng Pháp và anh ấy viết cho tôi bằng tiếng Anh và chúng tôi thực sự đã gặp nhau

in Canada.

ở Canada.

So that was a very interesting experience for me.

Vì vậy, đó là một trải nghiệm rất thú vị đối với tôi.

So I have met.

Thế là tôi đã gặp.

A pen pal that I had?

Một người bạn qua thư mà tôi có?

What about?

Thế còn?

You have you ever had a pen pal?

Bạn đã từng có một người bạn qua thư chưa?

Have you met your pen pal?

Bạn đã gặp người bạn qua thư của mình chưa?

Do you still have?

Bạn vẫn còn có?

A pen pal.

Một người bạn thân bút.

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

So that's the definition of pen pal.

Đó là định nghĩa của bạn qua thư.

If you weren't aware, I added that definition of pen pal.

Nếu bạn chưa biết thì tôi đã thêm định nghĩa về bạn qua thư.

Here for you.

Của bạn đây.

Now don't worry about writing this down because I summarize everything in a free lesson PDF,

Bây giờ đừng lo lắng về việc viết ra điều này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí,

so you can look for the link in the description.

vì vậy bạn có thể tìm liên kết trong phần mô tả.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

A pair of 80 year old pen pals so notice.

Một cặp bạn qua thư 80 tuổi nên để ý.

Here a pair.

Đây một cặp.

Well, of course that means two, so 1/2.

Vâng, tất nhiên điều đó có nghĩa là hai, tức là 1/2.

This is a pair of women, a pair of pens, a pair.

Đây là một cặp phụ nữ, một cặp bút, một cặp.

Of apples.

Của táo.

It doesn't matter what, but it means to.

Nó không quan trọng là gì, nhưng nó có nghĩa là.

A pair of 80 year old.

Một cặp cụ ông 80 tuổi.

This is an adjective to describe the pen pals.

Đây là một tính từ để mô tả những người bạn qua thư.

As an adjective, they don't take singular or plural forms.

Là một tính từ, chúng không có dạng số ít hoặc số nhiều.

Which is why you don't see an S on years and remember.

Đó là lý do tại sao bạn không nhìn thấy chữ S trong nhiều năm và hãy ghi nhớ. Tính từ

That adjectives are always optional in English.

đó luôn là tính từ tùy chọn trong tiếng Anh.

A pair of pen pals.

Một đôi bạn qua thư.

So if I remove the adjective, the sentence would still be.

Vậy nếu bỏ tính từ đi thì câu vẫn như vậy.

So it's still correct without the adjective, and it just describes who the pen pals are,

Vì vậy, nó vẫn đúng khi không có tính từ và nó chỉ mô tả ai là bạn qua thư,

so a pair remember.

để một cặp ghi nhớ.

That equals 2.

Điều đó bằng 2.

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955.

Một cặp bạn qua thư 80 tuổi đã viết thư cho nhau từ năm 1955.

Of course we need.

Tất nhiên là chúng tôi cần.

Our what?

Cái gì của chúng ta?

Verb tense because I have since 1950.

Thì động từ vì tôi có từ năm 1950.

What verb tense?

Thì động từ là gì?

Well, of course the present perfect.

Vâng, tất nhiên là hiện tại hoàn hảo.

In this case, the present perfect continuous because the action started in the past and

Trong trường hợp này, thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn vì hành động bắt đầu trong quá khứ và

continues until now.

tiếp tục cho đến hiện tại.

They're still writing to.

Họ vẫn đang viết thư cho.

Each other.

Nhau.

So that's why we have the present perfect and since.

Đó là lý do tại sao chúng ta có thì hiện tại hoàn thành và kể từ đó.

Is a keyword for the present perfect and in this.

Là từ khóa cho thì hiện tại hoàn thành và trong this.

Case it's just in the continuous form.

Trường hợp nó chỉ ở dạng liên tục.

Because it shows the continuation of the action.

Vì nó thể hiện sự tiếp tục của hành động. Cuối cùng,

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally.

một cặp bạn qua thư 80 tuổi đã viết thư cho nhau từ năm 1955.

Fulfilled their lifelong wish to meet in person, so it's been their lifelong wish.

Đã thực hiện được mong muốn cả đời của họ là được gặp mặt trực tiếp, vì vậy đó là mong muốn cả đời của họ.

I think you can understand what lifelong means, but this is an adjective.

Tôi nghĩ bạn có thể hiểu suốt đời nghĩa là gì, nhưng đây là một tính từ.

To describe the wish and it's something that the person has been wanting to do for their

Để mô tả mong muốn và đó là điều mà một người đã mong muốn thực hiện trong

entire life.

suốt cuộc đời của họ.

You can have a lifelong wish.

Bạn có thể có một điều ước suốt đời.

You can also have a lifelong dream desire.

Bạn cũng có thể có một ước mơ suốt đời.

Or goal, for example.

Hoặc mục tiêu chẳng hạn.

It's my lifelong dream to go to Disneyland.

Ước mơ cả đời của tôi là được đến Disneyland.

I don't know why I chose that.

Tôi không biết tại sao tôi lại chọn điều đó.

It was just the first thing that popped into my head and then notice.

Đó chỉ là điều đầu tiên hiện lên trong đầu tôi và sau đó nhận ra.

Here, they say have finally fulfilled their lifelong wish.

Ở đây, họ nói rằng cuối cùng đã hoàn thành được tâm nguyện cả đời của mình.

When you fulfill it, it means.

Khi bạn hoàn thành nó, điều đó có nghĩa.

You achieve it, they've done it, so you.

Bạn đạt được nó, họ đã làm được, bạn cũng vậy.

Could add, I hope I fulfill it soon.

Có thể nói thêm, tôi hy vọng tôi sẽ sớm hoàn thành nó.

Patsy Gregory from Lancashire, which is in the UK.

Patsy Gregory đến từ Lancashire, Vương quốc Anh.

I'm not sure where to be honest.

Tôi không chắc nên thành thật ở đâu.

If you know where this is, feel free to share.

Nếu bạn biết đây là đâu thì hãy chia sẻ nhé.

Patsy Gregory from Lancashire, traveled nearly 4000 miles to meet Carol Ann Cross in South

Patsy Gregory đến từ Lancashire, đã đi gần 4000 dặm để gặp Carol Ann Cross ở Nam

Carolina, which is of.

Carolina.

Course a state in the US I'm.

Tất nhiên là một tiểu bang ở Mỹ.

More familiar with South Carolina than I am, Lancashire, I must admit who she began writing.

Quen thuộc với Nam Carolina hơn tôi, Lancashire, tôi phải thừa nhận cô ấy đã bắt đầu viết thư cho ai.

To as a 12 year old.

Đến khi 12 tuổi.

So again, here we're using it as an adjective as.

Một lần nữa, ở đây chúng ta sử dụng nó như một tính từ as.

A as a what?

A như một cái gì?

As a 12 year old girl and then they just.

Là một cô bé 12 tuổi và sau đó họ chỉ như vậy.

Omitted the word girl because it's obvious, but here as a 12 year old girl and then you

Bỏ qua từ girl vì nó hiển nhiên, nhưng ở đây, với tư cách là một cô bé 12 tuổi, bạn

can just omit that now and then just have.

có thể thỉnh thoảng bỏ qua từ đó.

As a 12 year old?

Là một đứa trẻ 12 tuổi?

As a 12 year old, so she began writing to who she began writing.

Khi mới 12 tuổi, cô đã bắt đầu viết thư cho người mà cô bắt đầu viết.

To as a 12 year old.

Đến khi 12 tuổi.

So that's when their pen pal relationship pen pal.

Vì vậy, đó là khi mối quan hệ bạn qua thư của họ .

Ship, Pen Pal.

Tàu, bạn thư.

Ship.

Tàu thủy.

I don't know if that's a word.

Tôi không biết đó có phải là một từ không.

I made it up.

Tôi làm ra nó.

Their pen pal relationship began all right.

Mối quan hệ bạn qua thư của họ đã bắt đầu ổn thỏa.

Mrs.

Bà.

So remember Mrs.

Vậy bà có nhớ bà

Gregory said Mrs.

Gregory nói bà

Gregory's from the UK?

Gregory đến từ Anh không?

Mrs.

Bà

Cross is from the US Mrs.

Cross đến từ Mỹ. Bà

Gregory said Mrs.

Gregory cho biết bà

Cross was exactly as she imagined.

Cross đúng như những gì bà tưởng tượng.

She would be now notice as she imagined she.

Bây giờ cô ấy sẽ được chú ý như cô ấy tưởng tượng.

Would be, we have the hypothetical.

Sẽ là, chúng ta có giả thuyết.

Here because obviously as you're writing to someone, you you have an image in your.

Ở đây bởi vì rõ ràng khi bạn đang viết thư cho ai đó, bạn có một hình ảnh trong đó.

Head of who?

Đứng đầu của ai?

That person is, but at this time they didn't have social media, they didn't have video

Người đó thì có, nhưng lúc này họ không có mạng xã hội, họ không có

chat.

trò chuyện video.

So it was.

Đúng là như vậy.

They probably didn't see that many.

Có lẽ họ không thấy nhiều đến thế.

Pictures of each other or were exposed to each other's lives in the way we are now because

Hình ảnh của nhau hay được tiếp xúc với cuộc sống của nhau như hiện tại là

of social media, so they have this image in their mind.

do mạng xã hội nên trong đầu họ có hình ảnh này .

Of what the other person was like, and that's why it's in the hypothetical here.

Về việc người kia trông như thế nào, và đó là lý do tại sao nó nằm trong giả thuyết ở đây.

She would be.

Cô ấy sẽ như vậy.

Mrs.

Bà

Gregory said Mrs.

Gregory nói bà

Cross was exactly as she imagined she would.

Cross đúng như những gì bà tưởng tượng.

Be I recognize her immediately.

Là tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức.

When you recognize someone, it means.

Khi bạn nhận ra ai đó, điều đó có nghĩa là.

You look at someone and they are familiar.

Bạn nhìn ai đó và họ rất quen thuộc.

To you so you can recognize a person.

Với bạn để bạn có thể nhận ra một người.

And sometimes if you're talking to someone, you're like, oh hi, do you recognize me?

Và đôi khi nếu bạn đang nói chuyện với ai đó, bạn sẽ nói, ồ xin chào, bạn có nhận ra tôi không?

It's another way of saying, do you remember who I am?

Đó là một cách khác để nói, bạn có nhớ tôi là ai không?

Because perhaps we met at a conference, but five years ago and the person is asking if

Bởi vì có lẽ chúng tôi đã gặp nhau tại một hội nghị, nhưng cách đây 5 năm và người đó hỏi

I remember.

tôi có nhớ không.

Who she is?

Cô ấy là ai?

Do you recognize me?

Bạn có nhận ra tôi không?

Do you recognize me?

Bạn có nhận ra tôi không?

Now you can recognize someone physical appearance, but you can also recognize them based on the

Giờ đây, bạn có thể nhận ra ngoại hình của ai đó nhưng bạn cũng có thể nhận ra họ dựa trên

sound of their voice.

âm thanh giọng nói của họ.

For me, actually, I tend to remember someone's voice, the sound of their voice, more than.

Thực ra, đối với tôi, tôi có xu hướng nhớ giọng nói của ai đó , âm thanh của giọng nói của họ nhiều hơn.

Actually, what they look like so I might recognize someone because their voice sounds familiar

Thực ra thì trông họ thế nào nên tôi có thể nhận ra ai đó vì giọng nói của họ nghe quen quen

to me.

.

I recognized her immediately.

Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức.

And it.

Và nó.

Just felt natural in this way.

Chỉ cần cảm thấy tự nhiên theo cách này.

Natural means comfortable because they're meeting each.

Tự nhiên có nghĩa là thoải mái vì họ đang gặp nhau.

Other for the first time and when you meet someone for the first time, it can be.

Khác lần đầu tiên và khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, điều đó có thể xảy ra.

Awkward, because you don't know how to interact with that person, but they've been communicating

Lúng túng, vì bạn không biết cách tương tác với người đó nhưng họ lại giao tiếp

with.

với bạn.

Each other as pen pals for 70 years.

Là bạn qua thư suốt 70 năm.

So that's why it felt natural.

Vì vậy đó là lý do tại sao nó cảm thấy tự nhiên.

Which means it felt.

Có nghĩa là nó cảm thấy.

Comfortable because of the relationship they have as pen pals.

Thoải mái vì mối quan hệ họ có như những người bạn qua thư.

Comfortable.

Thoải mái.

Mrs.

Bà

Gregory, the one from the UK Mrs.

Gregory, người Anh, bà

Gregory said though the pair had not met before, their lives had taken similar patterns.

Gregory cho biết dù cặp đôi chưa từng gặp nhau trước đây nhưng cuộc sống của họ đều có những khuôn mẫu giống nhau.

So remember, the pair means the two of them, so she could say Mrs.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, cặp này có nghĩa là hai người họ, vì vậy cô ấy có thể nói rằng bà

Gregory said though they because they represents the two of them, which is also.

Gregory nói họ vì họ đại diện cho hai người họ, điều đó cũng đúng.

The pair so you could say although they had not met before, and then you can.

Bạn có thể nói về cặp đôi này mặc dù họ chưa từng gặp nhau trước đây, và sau đó bạn có thể.

See the equivalent of they as.

Xem tương đương với họ như.

The possessive pronoun there, their lives, had taken similar patterns.

Đại từ sở hữu ở đó, cuộc đời của họ, cũng có những hình mẫu tương tự. Cô nói: “

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

Chúng tôi bằng tuổi nhau, kết hôn cùng thời điểm và có ba đứa con

said.

.

Which is probably why.

Đó có lẽ là lý do tại sao.

Their pen pal relationship, which I just described as pen pal ship, I'm making up a new word

Mối quan hệ bạn qua thư của họ, mà tôi vừa mô tả là mối quan hệ bạn bè qua thư, tôi đang nghĩ ra một từ mới mà

you heard.

bạn đã nghe thấy.

It here first their pen pal ship.

Đây là con tàu bạn qua thư đầu tiên của họ.

Maybe it already exists.

Có lẽ nó đã tồn tại rồi.

I'm not sure their pen pal ship was successful because they have all of these similarities.

Tôi không chắc mối quan hệ bạn qua thư của họ có thành công hay không vì họ có tất cả những điểm tương đồng này.

So you could say these are the things they have in common.

Vì vậy, bạn có thể nói đây là những điểm chung của họ .

We have so much in common and we're both married.

Chúng tôi có rất nhiều điểm chung và cả hai chúng tôi đều đã kết hôn.

We.

Chúng tôi.

Both have three children.

Cả hai đều có ba người con. Cả hai

We're both the same age.

chúng tôi đều bằng tuổi nhau. Cả hai

We're both women.

chúng tôi đều là phụ nữ.

We have so much in common.

Chúng ta có rất nhiều điểm chung.

We have so many similarities, so notice so much in common.

Chúng tôi có rất nhiều điểm tương đồng, vì vậy hãy chú ý đến rất nhiều điểm chung.

Because common is uncountable, we don't put a S on it.

Vì phổ biến là không đếm được nên chúng ta không đánh chữ S vào nó.

But here similarities.

Nhưng ở đây có điểm tương đồng.

So, so many similarities.

Vì vậy, có rất nhiều điểm tương đồng.

We have so many similarities.

Chúng tôi có rất nhiều điểm tương đồng.

You can use the same verb.

Bạn có thể sử dụng cùng một động từ.

Have we started in pencil?

Chúng ta đã bắt đầu bằng bút chì chưa?

They're talking about their.

Họ đang nói về họ. Bạn

Pen pal ship, Their pen pal relationship.

qua thư, Mối quan hệ bạn qua thư của họ.

We started in pencil, moved on to ink.

Chúng tôi bắt đầu bằng bút chì, chuyển sang viết mực.

When you move on, it means you.

Khi bạn bước tiếp, điều đó có nghĩa là bạn.

Progress to something else.

Tiến tới một cái gì đó khác.

So you advance progress or advance progress.

Vì vậy, bạn thúc đẩy sự tiến bộ hoặc tiến bộ.

Advance.

Nâng cao.

Now you move on to something.

Bây giờ bạn chuyển sang một cái gì đó.

You can move on to the next task.

Bạn có thể chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo.

Notice that.

Thông báo rằng.

So if you finish one task at.

Vì vậy, nếu bạn hoàn thành một nhiệm vụ tại.

You can progress to the next task, advanced to the next task.

Bạn có thể tiến tới nhiệm vụ tiếp theo, nâng cao nhiệm vụ tiếp theo.

We started in pencil, moved on to ink, then typing.

Chúng tôi bắt đầu bằng bút chì, chuyển sang viết mực, rồi đánh máy.

Wow, this is an interesting relationship when you think of how the method of communication

Chà, đây quả là một mối quan hệ thú vị khi bạn nghĩ đến việc phương thức giao tiếp

has changed.

đã thay đổi như thế nào.

Over the past 70 years, then typing and now we can e-mail and stay in touch on social

Hơn 70 năm qua, từ đó đến đánh máy và bây giờ chúng ta có thể gửi e-mail và giữ liên lạc trên mạng xã hội

media.

.

So different and notice here stay in touch.

Rất khác biệt và hãy chú ý ở đây hãy giữ liên lạc.

When you stay in touch with someone, it means you keep communicating with that person so

Khi bạn giữ liên lạc với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn tiếp tục liên lạc với người đó

often.

thường xuyên.

This.

Cái này.

Is how we say goodbye to someone.

Là cách chúng ta nói lời tạm biệt với ai đó.

We say bye, stay, stay in touch, Which?

Chúng tôi nói lời tạm biệt, ở lại, giữ liên lạc, Cái nào?

Is a way of saying make.

Là một cách nói làm.

Sure, you keep talking to me.

Chắc chắn, bạn tiếp tục nói chuyện với tôi.

Make sure you keep sending me messages.

Hãy chắc chắn rằng bạn tiếp tục gửi tin nhắn cho tôi.

Make sure you keep emailing me, calling me.

Hãy chắc chắn rằng bạn tiếp tục gửi email cho tôi, gọi cho tôi.

So to remain in communication, remain in communication and you stay in touch with someone.

Vì vậy, để duy trì giao tiếp, hãy duy trì giao tiếp và bạn giữ liên lạc với ai đó.

OK, so we've stayed in touch for the last 70 years.

Được rồi, vậy là chúng ta đã giữ liên lạc suốt 70 năm qua.

We have the present.

Chúng ta có hiện tại.

Because it started in the past and it continues until now.

Bởi vì nó đã bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp tục cho đến bây giờ.

This is how you can use it in a sentence.

Đây là cách bạn có thể sử dụng nó trong một câu.

We've stayed in touch for the last 70.

Chúng tôi đã giữ liên lạc suốt 70 năm qua.

We've stayed in touch.

Chúng tôi vẫn giữ liên lạc.

Now you don't have to include the with.

Bây giờ bạn không cần phải bao gồm with.

Each other because.

nhau vì.

It's we it's not necessary at all but I just want to show you that if you identify someone

Đó là chúng ta, điều đó không cần thiết chút nào nhưng tôi chỉ muốn cho bạn thấy rằng nếu bạn xác định được người mà

you need with so in this.

bạn cần ở bên cạnh trong chuyện này.

Case If you use we it wouldn't be common to include that, but you might say I've stayed

Trường hợp Nếu bạn sử dụng chúng tôi thì sẽ không phổ biến khi bao gồm điều đó, nhưng bạn có thể nói rằng tôi đã giữ

in touch with my pen pal for the last 70 years.

liên lạc với người bạn qua thư của mình trong 70 năm qua.

We have a great pen pal ship.

Chúng tôi có một người bạn qua thư tuyệt vời.

Okay, it's going to catch on.

Được rồi, nó sẽ bắt kịp.

Just wait so you can stay in touch.

Chỉ cần chờ đợi để bạn có thể giữ liên lạc.

You can also keep in touch by stay in touch, keep in touch.

Bạn cũng có thể giữ liên lạc bằng cách giữ liên lạc, giữ liên lạc.

I'll just add that in here, Keep in touch, they're exactly the same.

Tôi sẽ chỉ thêm nó vào đây, Giữ liên lạc, chúng giống hệt nhau.

There's no difference.

Không có sự khác biệt.

So.

Vì thế.

For all of these, you just need to conjugate your verb.

Đối với tất cả những điều này, bạn chỉ cần chia động từ của bạn.

We've kept in touch, We've kept in touch.

Chúng tôi đã giữ liên lạc. Chúng tôi đã giữ liên lạc.

I've kept in touch with my pen pal, so you can you stay or keep.

Tôi vẫn giữ liên lạc với bạn qua thư của mình nên bạn có thể ở lại hoặc giữ lại.

There's no difference in meaning.

Không có sự khác biệt về ý nghĩa.

There's just two separate options here.

Chỉ có hai lựa chọn riêng biệt ở đây.

She said it's come a long way.

Cô ấy nói rằng nó đã đi một chặng đường dài.

When something has come a long way, it means that something has progressed.

Khi điều gì đó đã đi được một chặng đường dài, điều đó có nghĩa là điều gì đó đã tiến triển.

A lot.

Nhiều.

So we can say, for example, computers have come a long way.

Vì vậy, chúng ta có thể nói, chẳng hạn, máy tính đã đi được một chặng đường dài.

Think back to the computer that these women.

Hãy nghĩ lại về chiếc máy tính mà những người phụ nữ này.

Used to type their first message to each other and then compare that to the computer they're

Được sử dụng để nhập tin nhắn đầu tiên của họ cho nhau và sau đó so sánh tin nhắn đó với máy tính họ đang

using.

sử dụng.

Now, obviously, that technology has.

Rõ ràng là công nghệ đó có.

Progressed a lot.

Tiến bộ rất nhiều.

It has come a long way, so has progressed advanced.

Nó đã đi được một chặng đường dài nên đã tiến bộ rất nhiều.

A lot to come a long way.

Rất nhiều để đi một chặng đường dài.

Let's continue, Mrs.

Hãy tiếp tục nhé,

Gregory's trip was organized by her three children as a.

chuyến đi của bà Gregory được ba người con của bà tổ chức như một.

Special gift for her 80th birthday.

Món quà đặc biệt nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của bà.

Oh, that's sweet.

Ồ, thật ngọt ngào.

And her daughter's stuff.

Và đồ của con gái cô ấy.

Callum accompanied her for the journey.

Callum đã đồng hành cùng cô trong cuộc hành trình.

When you accompany someone, it means you.

Khi bạn đi cùng ai đó, điều đó có nghĩa là bạn.

Go with that person.

Hãy đi cùng người đó.

So her daughter went on the trip with her.

Thế là con gái bà đi du lịch cùng bà.

Her daughter accompanied her.

Con gái bà đi cùng bà.

To America, Mrs.

Đến Mỹ, bà

Gregory is the UK pen pal, so my daughter accompanied me to South Carolina.

Gregory là bạn qua thư người Anh nên con gái tôi đã cùng tôi đến Nam Carolina.

So this means my daughter went with me, went with me to South Carolina.

Vậy điều này có nghĩa là con gái tôi đã đi cùng tôi, đi cùng tôi đến Nam Carolina.

You accompany someone.

Bạn đi cùng ai đó.

All right.

Được rồi.

I'll just.

Tôi sẽ chỉ.

Highlight that for you, so Steph Callum accompanied.

Hãy highlight điều đó cho bạn, để Steph Callum đồng hành.

They don't include the location.

Chúng không bao gồm vị trí.

If they did, it would be to South Carolina for the journey.

Nếu họ làm vậy thì cuộc hành trình sẽ đến Nam Carolina .

Mom has always wanted to meet her American pen friend, I've.

Mẹ luôn muốn gặp người bạn bút người Mỹ của mẹ, tôi đã vậy.

Never heard it referred to as pen friend.

Chưa bao giờ nghe nó được gọi là bạn bút. Có lẽ

I've only heard it as pen pal maybe, I'm not sure.

tôi chỉ nghe nó với tư cách là bạn qua thư, tôi không chắc lắm.

Maybe that is a?

Có lẽ đó là một?

British expression.

Biểu hiện của người Anh.

I have not heard that.

Tôi chưa nghe điều đó.

Before, but also I don't know if I've ever heard pen pal ship which I just made-up.

Trước đây, nhưng tôi cũng không biết mình đã bao giờ nghe thấy bạn qua thư mà tôi vừa mới bịa ra chưa.

Pen pal, pen friend, but I can definitely tell you in US at.

Bạn qua thư, bạn qua thư, nhưng tôi chắc chắn có thể nói với bạn ở Mỹ lúc này.

Least we say pen pal.

Ít nhất chúng tôi nói bạn qua thư.

I've never heard pen friend.

Tôi chưa bao giờ nghe bạn bút.

Also notice this spelling of mom.

Cũng để ý cách viết này của mẹ nhé.

Is specific to UK spelling in.

Dành riêng cho chính tả của Vương quốc Anh.

The US in American English we say mom.

Chúng tôi nói tiếng Anh Mỹ trong tiếng Anh Mỹ.

Which is of course, if you didn't know.

Đó là điều tất nhiên nếu bạn không biết.

Is short for mother and almost everyone calls their mother mom.

Là viết tắt của mẹ và hầu hết mọi người đều gọi mẹ là mẹ.

It's Mom.

Đó là mẹ.

To me it sounds very formal to say.

Đối với tôi nó có vẻ rất trang trọng để nói.

Mom.

Mẹ.

Mom.

Mẹ.

And when you're a little kid, maybe until you're 10 years old, you say Mummy, but after

Và khi bạn còn nhỏ, có thể cho đến khi bạn 10 tuổi, bạn mới nói Mẹ, nhưng sau

10 years?

10 năm thì sao?

Old if you still say Mummy, it sounds a.

Già rồi còn nói Mẹ ơi, nghe có vẻ a. Có

Little childish.

chút trẻ con.

A little.

Một chút.

It doesn't sound appropriate for an adult or a teenager to do, at least in North America.

Nghe có vẻ không phù hợp đối với người lớn hoặc thanh thiếu niên, ít nhất là ở Bắc Mỹ.

So when you're maybe until you're 10 years old, you can say mummy.

Vì vậy, có lẽ cho đến khi bạn 10 tuổi, bạn có thể nói mẹ.

And then after that and until.

Và sau đó và cho đến khi.

For the rest of your life.

Đối với phần còn lại của cuộc sống của bạn.

You'll say mom.

Bạn sẽ nói mẹ.

You can absolutely say mother.

Bạn hoàn toàn có thể nói là mẹ.

It's just not the most common.

Nó không phải là phổ biến nhất.

Miss Callum the daughter.

Con gái cô Callum. Bạn

Remember Miss Callum The daughter?

có nhớ cô Callum Con gái không?

Miss Callum.

Cô Callum.

Said she said the meeting had been on her mother's.

Nói rằng cô ấy nói cuộc họp là của mẹ cô ấy .

Bucket list as it was one of her lifelong regrets.

Bucket list vì đó là một trong những điều hối tiếc suốt đời của cô.

Oh, remember, we had lifelong.

Ồ, hãy nhớ rằng, chúng ta đã có cả cuộc đời.

Wish.

Ước.

I believe it was a wish, lifelong wish.

Tôi tin đó là một điều ước, một điều ước suốt đời.

You can also have a lifelong regret.

Bạn cũng có thể phải hối tiếc suốt đời.

A regret is something you.

Một sự hối tiếc là một cái gì đó bạn.

Wish you had done something.

Ước gì bạn đã làm được điều gì đó.

You wish you had done.

Bạn ước gì bạn đã làm được.

But you didn't.

Nhưng bạn đã không làm thế.

I don't like having regrets.

Tôi không thích có sự hối tiếc.

I think having regrets are some of the worst feelings you could have.

Tôi nghĩ hối tiếc là một trong những cảm giác tồi tệ nhất mà bạn có thể có.

So I always try to make sure I do the things I want to do so I don't have regrets.

Vì thế tôi luôn cố gắng đảm bảo mình làm được những điều mình muốn để không phải hối hận.

I don't want to have lifelong regrets.

Tôi không muốn phải hối hận suốt đời.

I want to.

Tôi muốn.

Fulfill my lifelong wishes dreams.

Thực hiện ước mơ suốt đời của tôi.

And I guess that's it.

Và tôi đoán đó là nó.

Wishes.

Mong muốn.

Dreams.

Những giấc mơ.

Desires.

Mong muốn.

Goals, that was.

Mục tiêu, đó là.

The other one goals OK, a bucket list.

Mục tiêu còn lại OK, một danh sách nhóm.

This became very popular with a movie.

Điều này đã trở nên rất phổ biến với một bộ phim.

I don't know if I had heard the expression before the movie.

Tôi không biết liệu tôi đã từng nghe thấy câu nói này trước khi xem phim hay chưa.

When you kick the bucket, it's.

Khi bạn đá cái xô, nó là.

Another way of saying you die a very casual.

Một cách khác để nói bạn chết một cách rất bình thường.

Slang way of saying you die to kick the bucket.

Tiếng lóng để nói bạn chết để đá cái xô.

This means to die.

Điều này có nghĩa là chết.

It's not very commonly used.

Nó không được sử dụng phổ biến lắm.

It might be considered a little disrespectful to say something like my friend kicked the

Có thể bị coi là hơi thiếu tôn trọng khi nói điều gì đó như bạn tôi đã đá cái

bucket.

xô.

Which means my friend died, but.

Có nghĩa là bạn tôi đã chết, nhưng.

This expression comes from the list of.

Biểu thức này xuất phát từ danh sách.

Things that you want to do, your goals, your wishes, your desires, the list.

Những điều bạn muốn làm, mục tiêu, mong muốn, mong muốn của bạn, danh sách.

Of things you want to do before you kick the bucket before.

Về những điều bạn muốn làm trước khi chết.

You die.

Bạn chết.

That's called your bucket list.

Đó được gọi là danh sách nhóm của bạn.

So on her mother's bucket list.

Vì thế nằm trong danh sách của mẹ cô ấy.

One, she wanted to meet her American pen pal pen friend.

Thứ nhất, cô ấy muốn gặp người bạn qua thư người Mỹ của mình .

It was one of her lifelong regrets that they had never met in person.

Đó là một trong những điều hối tiếc suốt đời của cô khi họ chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp.

So remember, a gret is when you say like, oh, I wish I had applied to that job.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, điều đáng tiếc là khi bạn nói như, ồ, ước gì tôi đã ứng tuyển vào công việc đó.

I wish I had moved to another country.

Tôi ước tôi đã chuyển đến một đất nước khác.

I wish.

Tôi ước.

I had spent more time improving my English.

Tôi đã dành nhiều thời gian hơn để cải thiện tiếng Anh của mình.

Now, I don't want you to have that regret, so let me tell you about.

Bây giờ, tôi không muốn bạn phải hối hận vì điều đó, hãy để tôi kể cho bạn nghe.

One of the best ways you can improve your English directly with me, and that's in the

Một trong những cách tốt nhất để bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình trực tiếp với tôi, đó là tại

Finally Fluent Academy.

Học viện Thông thạo Cuối cùng.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV,

movies, YouTube.

phim ảnh, YouTube.

And the news so you can improve your listening.

Và tin tức để bạn có thể cải thiện khả năng nghe của mình.

Skills of fast English.

Kỹ năng tiếng Anh nhanh.

And add Advanced expressions advanced grammar to your speech.

Và thêm ngữ pháp nâng cao vào biểu thức nâng cao vào bài phát biểu của bạn.

To help you sound fluent and natural.

Để giúp bạn phát âm trôi chảy và tự nhiên.

And you'll have.

Và bạn sẽ có.

Me as your personal coach, so to.

Tôi là huấn luyện viên cá nhân của bạn, vì vậy.

Avoid any regrets about your English I.

Tránh mọi hối tiếc về tiếng Anh của bạn. Tôi

Recommend you join the Finally Fluent Academy.

khuyên bạn nên tham gia Học viện thông thạo cuối cùng.

You can look for the.

Bạn có thể tìm kiếm.

Link in the description.

Liên kết trong mô tả.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

It was very emotional when they met.

Thật xúc động khi họ gặp nhau.

When something is described as emotional, it means it produces very.

Khi một cái gì đó được mô tả là cảm xúc, nó có nghĩa là nó tạo ra rất nhiều cảm xúc.

Strong feelings in you.

Cảm xúc mạnh mẽ trong bạn.

Women tend to show these feelings by crying, so you can imagine they probably were.

Phụ nữ có xu hướng thể hiện những cảm xúc này bằng cách khóc, vì vậy bạn có thể tưởng tượng rằng họ có thể như vậy.

Crying, but in this case they were tears of.

Khóc, nhưng trong trường hợp này họ là những giọt nước mắt.

Happiness because they're meeting for the first time.

Hạnh phúc vì lần đầu tiên họ gặp nhau.

It was very.

Nó rất.

Emotional when they met, she added.

Cảm xúc khi họ gặp nhau, cô nói thêm.

I was quite choked up when they hugged for the first.

Tôi khá nghẹn ngào khi họ ôm nhau lần đầu tiên.

When you get choked up to get or to become to be.

Khi bạn cảm thấy nghẹn ngào để có được hoặc trở thành.

In this case, it's be choked up it.

Trong trường hợp này, nó bị bóp nghẹt nó.

Means emotional.

Có nghĩa là cảm động.

It's another way of saying emotional.

Đó là một cách khác để nói cảm xúc.

So perhaps you're it's your retirement party and after working for this company for 50

Vì vậy, có lẽ đây là bữa tiệc nghỉ hưu của bạn sau khi làm việc cho công ty này được 50

years.

năm.

You're giving a speech and you're saying goodbye to all of your Co workers.

Bạn đang có bài phát biểu và chào tạm biệt tất cả đồng nghiệp của mình.

And as you're saying goodbye, you might get a little choked.

Và khi bạn nói lời tạm biệt, bạn có thể cảm thấy hơi nghẹn ngào.

Up.

Hướng lên.

You might have trouble expressing those words because there's a.

Bạn có thể gặp khó khăn khi diễn đạt những từ đó vì có một.

Lot of emotion and you're.

Rất nhiều cảm xúc và bạn.

Trying not to show that emotion and that causes you from like getting a little choked up.

Cố gắng không thể hiện cảm xúc đó và điều đó khiến bạn cảm thấy hơi nghẹn ngào.

So it's when you have a lot of emotion, but you also try not to really show that emotion,

Vì vậy, đó là khi bạn có nhiều cảm xúc, nhưng bạn cũng cố gắng không thực sự thể hiện cảm xúc đó, chẳng hạn như

because you might be in the middle of a speech, for example.

vì bạn có thể đang nói dở bài phát biểu.

I was quite choked up when they hugged for the first.

Tôi khá nghẹn ngào khi họ ôm nhau lần đầu tiên.

So the daughter is watching the two women.

Thế là cô con gái đang quan sát hai người phụ nữ.

Remember one of them is her mother.

Hãy nhớ một trong số họ là mẹ cô ấy.

It was her lifelong dream to meet this pen pal that she's had for 70 years.

Giấc mơ cả đời của cô là được gặp người bạn qua thư mà cô đã gắn bó suốt 70 năm qua.

And they hug and the daughter is watching them and like, getting choked up, getting

Và họ ôm nhau và cô con gái đang nhìn họ và thích, nghẹn ngào,

emotional.

xúc động.

They hit it off instantly and have a lot in common.

Họ thành công ngay lập tức và có nhiều điểm chung.

Oh, I already shared this with you.

Ồ, tôi đã chia sẻ điều này với bạn rồi.

Woohoo.

Woohoo.

Now to hit it off.

Bây giờ để đánh nó đi.

This is when you get along with someone.

Đây là lúc bạn hòa hợp với ai đó.

When you get along with someone, it means you have a positive.

Khi bạn hòa hợp với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn có điều tích cực.

Relationship with them.

Mối quan hệ với họ.

So when you hit it off, it means you you feel very.

Vì vậy, khi bạn đánh nó đi, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy rất.

Connected to someone you feel that you will have a.

Đã kết nối với ai đó mà bạn cảm thấy rằng mình sẽ có a.

Good relationship with someone after.

Mối quan hệ tốt đẹp với ai đó sau này.

Meeting them for the first time and in this case it is their.

Gặp họ lần đầu tiên và trong trường hợp này là của họ.

First time meeting.

Lần gặp mặt đầu tiên.

Although they've been communicating for 70 years, they hit it off, so they like.

Mặc dù họ đã giao tiếp được 70 năm nhưng họ rất hợp nhau nên họ thích.

Someone and they became friends immediately.

Có người và họ trở thành bạn bè ngay lập tức.

They hit it off instantly and have a lot in common.

Họ thành công ngay lập tức và có nhiều điểm chung.

They've been talking nonstop, nonstop.

Họ đã nói chuyện không ngừng nghỉ, không ngừng nghỉ.

This is an adverb and it means they've been talking continuously.

Đây là một trạng từ và nó có nghĩa là họ đã nói chuyện liên tục.

So the action happens for a long period of time.

Vì vậy, hành động xảy ra trong một thời gian dài .

I have another example here for you.

Tôi có một ví dụ khác ở đây cho bạn.

I've been working nonstop continuously now because this action started in the past and

Hiện tại tôi đã làm việc không ngừng nghỉ vì hành động này đã bắt đầu từ trước và

continues until now.

vẫn tiếp tục cho đến bây giờ.

You can use the present perfect or the present perfect continuous.

Bạn có thể sử dụng hiện tại hoàn thành hoặc hiện tại hoàn thành tiếp diễn.

Mrs.

Bà

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina.

Gregory và con gái ở lại Nam Carolina 9 ngày.

With much of that time being spent with Mrs.

Phần lớn thời gian dành cho bà

Cross and her family, the two pen pals said they would continue to stay in touch.

Cross và gia đình bà, hai người bạn qua thư cho biết họ sẽ tiếp tục giữ liên lạc.

So remember, stay in touch.

Vì vậy hãy nhớ giữ liên lạc nhé.

Or what's the other verb?

Hoặc động từ khác là gì?

You can use stay in touch or.

Bạn có thể sử dụng giữ liên lạc hoặc.

You can keep in touch.

Bạn có thể giữ liên lạc.

Continue to.

Tiếp tục.

Stay in touch.

Giữ liên lạc.

Keep in touch through letters and cards.

Giữ liên lạc qua thư và thiệp.

But we're not sure if the meeting would ever be repeated.

Nhưng chúng tôi không chắc liệu cuộc họp có được lặp lại hay không.

If something's repeated, of course it means it happens again.

Nếu điều gì đó lặp lại, tất nhiên điều đó có nghĩa là nó sẽ xảy ra lần nữa.

So they're not sure if they'll ever meet in person again, although they do want to maintain

Vì vậy, họ không chắc liệu họ có gặp lại nhau hay không, mặc dù họ muốn duy trì

their pen pal relationship their.

mối quan hệ bạn bè qua thư.

Pen pal ship.

Bạn bè qua thư.

And that's the end of the article, and this is an image of the women.

Và đó là phần cuối của bài viết, và đây là hình ảnh của những người phụ nữ.

When they met and here are some of the letters that they wrote to each other.

Khi họ gặp nhau và đây là một số bức thư họ viết cho nhau.

When they could have been 12 or 14.

Khi họ có thể đã 12 hoặc 14

Years old.

tuổi.

So that must have been really fun to meet each other, to look at these old letters to

Vì vậy, chắc hẳn rất vui khi được gặp nhau, nhìn lại những bức thư cũ này để

talk about their.

nói về chúng.

It must have been a very interesting meeting.

Chắc hẳn đó là một cuộc gặp gỡ rất thú vị.

What about you do?

Còn bạn thì sao?

You have a pen pal.

Bạn có một người bạn qua thư.

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

And now what I'll do is.

Và bây giờ điều tôi sẽ làm là.

I'll go to the.

Tôi sẽ đi đến.

Beginning of the article.

Đầu bài viết.

And I'll read it from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Và tôi sẽ đọc nó từ đầu đến cuối, và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Pen pals of 70 years meet for first time, a pair of 80.

Những người bạn qua thư 70 năm gặp nhau lần đầu tiên, một cặp

Year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally fulfilled

bạn qua thư 80 tuổi đã viết thư cho nhau từ năm 1955 cuối cùng đã thực hiện được

their lifelong wish.

tâm nguyện cả đời của mình.

To meet in person, Patsy Gregory from Lancashire.

Để gặp trực tiếp, Patsy Gregory từ Lancashire.

Traveled nearly four.

Đi du lịch gần bốn.

1000 miles to meet Carol Ann Cross in South Carolina.

1000 dặm để gặp Carol Ann Cross ở Nam Carolina.

Who she?

Anh ta là ai?

Began writing to as a 12 year old.

Bắt đầu viết thư từ năm 12 tuổi.

Mrs.

Bà

Gregory said Mrs.

Gregory nói bà

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross giống hệt như những gì bà tưởng tượng .

I recognized her immediately and it just felt natural, she said.

Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức và điều đó thật tự nhiên, cô nói.

Mrs.

Bà

Gregory said though the.

Gregory cho biết mặc dù.

Pair had not met before.

Cặp đôi chưa từng gặp nhau trước đây.

Their lives had taken similar patterns.

Cuộc sống của họ đã có những khuôn mẫu tương tự. Cô nói: “

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

Chúng tôi bằng tuổi nhau, kết hôn cùng thời điểm và có ba đứa con

said.

.

We.

Chúng tôi. Cô nói,

Started in pencil, moved on to ink, then typing, and now we can e-mail and stay in touch on

bắt đầu bằng bút chì, chuyển sang viết mực, sau đó đánh máy và bây giờ chúng tôi có thể gửi email và giữ liên lạc trên

social media, she said.

mạng xã hội.

It's come a long way, Missus.

Đã đi một chặng đường dài rồi, thưa cô.

Gregory's trip was.

Chuyến đi của Gregory là. Được

Organized by her three children as a special gift for her 80th birthday.

ba người con của bà tổ chức như một món quà đặc biệt nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của bà.

And her daughter Steph Callum accompanied her.

Và con gái Steph Callum của cô đi cùng . Cô Callum cho biết,

For the journey, mom has always wanted to meet her American PEN friend, Miss Callum

trong chuyến hành trình, mẹ luôn mong muốn được gặp người bạn PEN người Mỹ của mình

said.

.

She said the meeting had been on her mother's bucket list as it was one of her lifelong

Cô cho biết cuộc gặp đã nằm trong danh sách mong muốn của mẹ cô vì đây là một trong những điều cô

regrets that they had never met in person.

hối tiếc suốt đời vì họ chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp.

It was very emotional when they met, she added.

Cô nói thêm, thật xúc động khi họ gặp nhau.

I was quite.

Tôi đã khá.

Choked up.

Nghẹn ngào.

When they hugged for the first time, they hit it off instantly and have a lot in common.

Khi ôm nhau lần đầu tiên, họ có cảm tình ngay lập tức và có nhiều điểm chung.

They've been talking nonstop.

Họ đã nói chuyện không ngừng nghỉ.

Mrs.

Bà

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina, with much of that time

Gregory và con gái ở lại Nam Carolina trong 9 ngày , phần lớn thời gian đó

being spent with Mrs.

dành cho bà

Cross and her family.

Cross và gia đình bà.

The two pen pals said they would.

Hai người bạn qua thư nói rằng họ sẽ làm như vậy.

Continue to stay in touch through letters and cards, but we're not sure if the meeting

Tiếp tục giữ liên lạc qua thư và thiệp, nhưng chúng tôi không chắc liệu cuộc gặp

would ever be repeated.

có lặp lại hay không.

Did you like this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Would you like me to make more lessons like this?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này nữa không?

If so, put pen pal ship.

Nếu vậy thì hãy gửi bạn qua thư. Cái

The new.

mới.

Word that I made-up pen pal ship.

Lời mà tôi viết ra là bạn thân gửi thư.

Now, it turns out that this isn't a real word.

Bây giờ, hóa ra đây không phải là một từ có thật.

But Chachi PT said that anyone would be able to.

Nhưng Chachi PT nói rằng bất cứ ai cũng có thể làm được.

Infer the meaning.

Suy ra ý nghĩa.

Of it, which means that they would instantly understand that I combined.

Về điều đó, điều đó có nghĩa là họ sẽ ngay lập tức hiểu rằng tôi đã kết hợp.

Pen pal and friendship or?

Bạn qua thư và tình bạn hay?

Relationship and I took.

Mối quan hệ và tôi đã.

The ship.

Con tàu.

And I added it to pen pal to create.

Và tôi đã thêm nó vào pen pal để tạo. Bạn

Pen pal ship so I think this was pretty clever of.

bè qua thư nên tôi nghĩ điều này khá thông minh .

Me, a native speaker would absolutely know what it means.

Tôi, một người bản xứ chắc chắn sẽ biết nó nghĩa là gì.

Perhaps.

Có lẽ.

A student though.

Dù sao cũng là sinh viên. Sẽ

Wouldn't understand the inference?

không hiểu suy luận?

Pen pal ship.

Bạn bè qua thư.

Put that in the comments if you want more lessons just like this.

Hãy ghi điều đó vào phần bình luận nếu bạn muốn có thêm những bài học như thế này.

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích bài học này, chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để

you're notified.

nhận thông báo.

Every time I post a new lesson and you can get.

Mỗi khi tôi đăng một bài học mới và bạn có thể nhận được.

This free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

Hướng dẫn nói tiếng Anh miễn phí này nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to.

Bạn có thể bấm vào đây để.

Download it or look for.

Tải về nó hoặc tìm kiếm.

The link in the descripcion.

Liên kết trong phần mô tả.

And why don't you get started with your next lesson right now?

Và tại sao bạn không bắt đầu với bài học tiếp theo ngay bây giờ?