🎓 B1 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

Today I have a.

Dzisiaj mam.

B1 level reading exercise for you We're.

Ćwiczenie czytania na poziomie B1 dla Ciebie We're.

Going to read a news article together.

Zamierzamy razem przeczytać artykuł prasowy.

This news article is at the B1 level and you're going to learn very useful vocabulary, grammar,

Ten artykuł jest na poziomie B1 i nauczysz się bardzo przydatnego słownictwa, gramatyki,

structures, and a lot of expressions that will help you sound fluent and natural so

struktur i wielu wyrażeń, które pomogą Ci brzmieć płynnie i naturalnie, dzięki czemu będziesz

you can get up to that C1 level.

mógł osiągnąć poziom C1.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer now.

Jestem teraz Jennifer.

Let's get started.

Zacznijmy.

1st I'll read the headline Pen Pals of 70 years meet for first time.

1. Przeczytam nagłówek. Po raz pierwszy spotykamy się z Pen Palami po 70 latach.

So these two are the pen pals and now 70 years.

A więc ci dwaj są przyjaciółmi korespondencyjnymi i mają teraz 70 lat.

Later they met.

Później się spotkali.

So first notice in the headline it says meet for first time.

Zatem pierwsza uwaga w nagłówku głosi, że spotykamy się po raz pierwszy.

This is actually grammatically incorrect.

To właściwie jest niepoprawne gramatycznie.

Do you know why?

Wiesz dlaczego? Dzieje się tak

It's because there's a word missing, a small but important word, and that's.

dlatego, że brakuje słowa, małego, ale ważnego słowa i tyle.

The article This is considered acceptable acceptable to do specifically in headlines

Artykuł Jest to uważane za akceptowalne i można to zrobić szczególnie w nagłówkach, które

you can.

możesz.

Omit the article just to save space, but you need to say.

Pomiń artykuł, aby zaoszczędzić miejsce, ale musisz to powiedzieć.

For the first time, first is an ordinal number and we use.

Po raz pierwszy pierwszy jest liczbą porządkową i używamy.

The article the.

Artykuł pt.

It has to be the.

To musi być.

It can't be for a first time, for the first time, for the first time now.

To nie może być pierwszy raz, pierwszy raz, pierwszy raz teraz.

It's correct when we add that pen, pals of 70 years meet for the first time.

To prawda, jeśli dodamy ten długopis, przyjaciele po 70. roku życia spotykają się po raz pierwszy.

So let's hear about their story now.

Posłuchajmy więc teraz ich historii. Po

First of all, do you know what a pen pal?

pierwsze, czy wiesz, co to jest korespondencyjny kumpel?

Is.

Jest. Szczerze

To be honest, I'm not.

mówiąc, nie jestem.

Sure, if this is something that's popular anymore.

Jasne, jeśli jest to już coś popularnego .

But when you have a pen pal, it's when you and someone else, usually in another country,

Ale kiedy masz przyjaciela korespondencyjnego, to tylko wtedy, gdy ty i ktoś inny, zwykle w innym kraju, w

another.

innym.

Part of the world decide to become friends, and your friendship consists of you writing.

Część świata postanawia zostać przyjaciółmi, a twoja przyjaźń polega na tym, że piszesz.

To each other.

Do siebie nawzajem.

So of course, 70 years ago, writing would take place by sending a.

Zatem 70 lat temu pisanie odbywało się poprzez wysyłanie wiadomości.

Letter to the other person.

List do drugiej osoby.

Now obviously you can have a pen pal online.

Teraz oczywiście możesz mieć korespondencyjnego przyjaciela online.

In the past I know it was quite common to have pen pals for language learning purposes.

Wiem, że w przeszłości dość powszechne było posiadanie znajomych korespondencyjnych w celu nauki języków.

I personally had a pen pal, someone from Africa, when I was learning French and he was learning

Osobiście miałem przyjaciela korespondencyjnego, kogoś z Afryki, kiedy uczyłem się francuskiego, a on

English and I wrote to him in French and he wrote to me in English and we actually met

angielskiego, i pisałem do niego po francusku, a on pisał do mnie po angielsku i właściwie poznaliśmy się

in Canada.

w Kanadzie.

So that was a very interesting experience for me.

Było to więc dla mnie bardzo ciekawe doświadczenie .

So I have met.

Więc spotkałem.

A pen pal that I had?

Korespondencyjny kumpel, którego miałem?

What about?

Co powiesz na? Czy

You have you ever had a pen pal?

miałeś kiedyś korespondencyjnego przyjaciela? Czy

Have you met your pen pal?

poznałeś swojego korespondencyjnego przyjaciela?

Do you still have?

Czy nadal masz?

A pen pal.

Korespondencyjny kumpel.

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

So that's the definition of pen pal.

Taka jest definicja korespondencyjnego przyjaciela.

If you weren't aware, I added that definition of pen pal.

Jeśli nie wiedziałeś, dodałem tę definicję korespondencyjnego przyjaciela.

Here for you.

Tu dla Ciebie.

Now don't worry about writing this down because I summarize everything in a free lesson PDF,

Teraz nie martw się o zapisanie tego, ponieważ wszystko podsumowuję w darmowej lekcji PDF,

so you can look for the link in the description.

więc możesz poszukać linku w opisie.

Let's continue.

Kontynuujmy. Zwróćcie

A pair of 80 year old pen pals so notice.

uwagę na parę 80-letnich kumpli korespondencyjnych.

Here a pair.

Tutaj para.

Well, of course that means two, so 1/2.

Cóż, oczywiście to oznacza dwa, więc 1/2.

This is a pair of women, a pair of pens, a pair.

To para kobiet, para długopisów, para.

Of apples.

Z jabłek.

It doesn't matter what, but it means to.

Nie ma znaczenia co, ale to znaczy.

A pair of 80 year old.

Para 80-latków.

This is an adjective to describe the pen pals.

To przymiotnik opisujący korespondencyjnych przyjaciół.

As an adjective, they don't take singular or plural forms.

Jako przymiotnik nie przyjmują formy liczby pojedynczej ani mnogiej.

Which is why you don't see an S on years and remember.

Dlatego właśnie nie widzisz litery „S” w latach i pamiętasz.

That adjectives are always optional in English.

Że przymiotniki są zawsze opcjonalne w języku angielskim.

A pair of pen pals.

Para korespondencyjnych kumpli.

So if I remove the adjective, the sentence would still be.

Więc jeśli usunę przymiotnik, zdanie nadal będzie takie.

So it's still correct without the adjective, and it just describes who the pen pals are,

Więc to nadal jest poprawne bez przymiotnika i po prostu opisuje, kim są kumple korespondencyjny,

so a pair remember.

więc para musi pamiętać.

That equals 2.

To równa się 2.

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955.

Para 80-letnich kumpli, którzy piszą do siebie od 1955 roku. Oczywiście, że

Of course we need.

potrzebujemy.

Our what?

Nasze co? Czas

Verb tense because I have since 1950.

czasownika, ponieważ mam od 1950 r.

What verb tense?

Jaki czasownik?

Well, of course the present perfect.

Cóż, oczywiście, czas teraźniejszy doskonały.

In this case, the present perfect continuous because the action started in the past and

W tym przypadku czas teraźniejszy idealny ciągły, ponieważ akcja rozpoczęła się w przeszłości i

continues until now.

trwa aż do teraz. Nadal piszą

They're still writing to.

do.

Each other.

Nawzajem.

So that's why we have the present perfect and since.

Dlatego właśnie mamy czas Present Perfect i From.

Is a keyword for the present perfect and in this.

To słowo kluczowe dla czasu Present Perfect iw tym.

Case it's just in the continuous form.

Przypadek, że jest to po prostu forma ciągła.

Because it shows the continuation of the action.

Bo pokazuje kontynuację akcji.

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally.

Para 80-letnich kumpli korespondencyjnych, którzy piszą do siebie od 1955 roku, w końcu nawiązała kontakt.

Fulfilled their lifelong wish to meet in person, so it's been their lifelong wish.

Spełnili swoje życiowe pragnienie spotkania się osobiście, więc było to ich życiowe marzenie.

I think you can understand what lifelong means, but this is an adjective.

Myślę, że można zrozumieć, co oznacza „przez całe życie”, ale to przymiotnik.

To describe the wish and it's something that the person has been wanting to do for their

Aby opisać życzenie, jest to coś, co dana osoba chciała zrobić przez

entire life.

całe życie.

You can have a lifelong wish.

Możesz mieć życzenie na całe życie.

You can also have a lifelong dream desire.

Możesz także mieć marzenie na całe życie.

Or goal, for example.

Lub na przykład cel.

It's my lifelong dream to go to Disneyland.

Moim życiowym marzeniem jest pojechać do Disneylandu.

I don't know why I chose that.

Nie wiem dlaczego to wybrałem.

It was just the first thing that popped into my head and then notice.

To była pierwsza rzecz, która przyszła mi do głowy i potem zwróciła na to uwagę.

Here, they say have finally fulfilled their lifelong wish.

Tutaj, jak mówią, w końcu spełnili swoje życiowe marzenie.

When you fulfill it, it means.

Kiedy to spełnisz, oznacza to.

You achieve it, they've done it, so you.

Ty to osiągnąłeś, oni tego dokonali, więc ty.

Could add, I hope I fulfill it soon.

Mógłbym dodać, mam nadzieję, że wkrótce to spełnię.

Patsy Gregory from Lancashire, which is in the UK.

Patsy Gregory z Lancashire w Wielkiej Brytanii.

I'm not sure where to be honest.

Nie jestem pewien, gdzie mam być szczery.

If you know where this is, feel free to share.

Jeśli wiesz gdzie to jest, udostępnij.

Patsy Gregory from Lancashire, traveled nearly 4000 miles to meet Carol Ann Cross in South

Patsy Gregory z Lancashire przejechała prawie 6000 km, aby spotkać się z Carol Ann Cross w Południowej

Carolina, which is of.

Karolinie.

Course a state in the US I'm.

Oczywiście jestem stanem w USA.

More familiar with South Carolina than I am, Lancashire, I must admit who she began writing.

Bardziej obeznany z Karoliną Południową niż ja, Lancashire, muszę przyznać, kto zaczął pisać.

To as a 12 year old.

Jako 12-latek.

So again, here we're using it as an adjective as.

Więc znowu tutaj używamy go jako przymiotnika, jak.

A as a what?

A jako co?

As a 12 year old girl and then they just.

Jako 12-letnia dziewczynka, a potem po prostu.

Omitted the word girl because it's obvious, but here as a 12 year old girl and then you

Pominęłam słowo dziewczynka, bo jest oczywiste, ale tutaj, jako 12-letnia dziewczynka,

can just omit that now and then just have.

możesz to po prostu pominąć od czasu do czasu.

As a 12 year old?

Jako 12-latek? Już

As a 12 year old, so she began writing to who she began writing.

jako 12-latka zaczęła pisać do kogo zaczęła pisać.

To as a 12 year old.

Jako 12-latek.

So that's when their pen pal relationship pen pal.

Więc wtedy ich korespondencyjny kumpel korespondencyjny .

Ship, Pen Pal.

Statek, korespondencyjny kumpel.

Ship.

Statek.

I don't know if that's a word.

Nie wiem, czy to takie słowo.

I made it up.

Wymyśliłem to.

Their pen pal relationship began all right.

Ich związek korespondencyjny zaczął się pomyślnie.

Mrs.

Pani Gregory,

So remember Mrs.

pamiętasz, jak pani

Gregory said Mrs.

Gregory mówiła, że ​​pani

Gregory's from the UK?

Gregory jest z Wielkiej Brytanii?

Mrs.

Pani

Cross is from the US Mrs.

Cross pochodzi ze Stanów Zjednoczonych. Pani

Gregory said Mrs.

Gregory powiedziała, że ​​pani

Cross was exactly as she imagined.

Cross była dokładnie taka, jak sobie wyobrażała.

She would be now notice as she imagined she.

Teraz będzie zauważalna, tak jak ją sobie wyobrażała.

Would be, we have the hypothetical.

Byłoby, mamy hipotezę.

Here because obviously as you're writing to someone, you you have an image in your.

Tutaj, ponieważ oczywiście pisząc do kogoś, masz w swoim obrazie.

Head of who?

Głowa kogo?

That person is, but at this time they didn't have social media, they didn't have video

Ta osoba tak, ale w tamtym czasie nie miała mediów społecznościowych ani

chat.

czatu wideo.

So it was.

Tak było.

They probably didn't see that many.

Prawdopodobnie nie widzieli zbyt wielu. Wzajemne

Pictures of each other or were exposed to each other's lives in the way we are now because

zdjęcia lub kontakt z życiem innych w taki sposób, w jaki jesteśmy teraz, dzięki

of social media, so they have this image in their mind.

mediom społecznościowym, więc mają ten obraz w pamięci.

Of what the other person was like, and that's why it's in the hypothetical here.

O tym, jaka była druga osoba i dlatego jest to tutaj hipotetyczne.

She would be.

Ona byłaby.

Mrs.

Pani

Gregory said Mrs.

Gregory stwierdziła, że ​​pani

Cross was exactly as she imagined she would.

Cross była dokładnie taka, jak sobie wyobrażała.

Be I recognize her immediately.

Bądź, rozpoznam ją natychmiast.

When you recognize someone, it means.

Kiedy kogoś rozpoznajesz, to znaczy.

You look at someone and they are familiar.

Patrzysz na kogoś i wydaje ci się, że jest on znajomy.

To you so you can recognize a person.

Dla Ciebie, abyś mógł rozpoznać osobę.

And sometimes if you're talking to someone, you're like, oh hi, do you recognize me?

A czasami, gdy z kimś rozmawiasz, mówisz: „ Och, cześć, poznajesz mnie?”

It's another way of saying, do you remember who I am?

To inny sposób na powiedzenie: czy pamiętasz, kim jestem?

Because perhaps we met at a conference, but five years ago and the person is asking if

Bo może spotkaliśmy się na konferencji, ale pięć lat temu i ta osoba pyta, czy

I remember.

pamiętam.

Who she is?

Kim ona jest?

Do you recognize me?

Czy mnie poznajesz?

Do you recognize me?

Czy mnie poznajesz?

Now you can recognize someone physical appearance, but you can also recognize them based on the

Teraz możesz rozpoznać kogoś po wyglądzie fizycznym, ale możesz także rozpoznać tę osobę na podstawie

sound of their voice.

brzmienia jej głosu.

For me, actually, I tend to remember someone's voice, the sound of their voice, more than.

Jeśli chodzi o mnie, to raczej zapamiętuję czyjś głos, brzmienie jego głosu.

Actually, what they look like so I might recognize someone because their voice sounds familiar

Właściwie to jak wyglądają, żebym mógł kogoś rozpoznać, bo ich głos wydaje mi się znajomy

to me.

.

I recognized her immediately.

Poznałem ją natychmiast. I to

And it.

.

Just felt natural in this way.

Po prostu czułem się w ten sposób naturalnie.

Natural means comfortable because they're meeting each.

Naturalne znaczy wygodne, bo spotykają się ze sobą.

Other for the first time and when you meet someone for the first time, it can be.

Inny po raz pierwszy i kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, może tak być.

Awkward, because you don't know how to interact with that person, but they've been communicating

Niezręczne, ponieważ nie wiesz, jak wchodzić w interakcję z tą osobą, ale ona się

with.

z nią komunikowała.

Each other as pen pals for 70 years.

Jesteśmy przyjaciółmi korespondencyjnymi od 70 lat.

So that's why it felt natural.

Dlatego wydawało mi się to naturalne.

Which means it felt.

Co oznacza, że ​​to było odczuwalne.

Comfortable because of the relationship they have as pen pals.

Wygodne ze względu na relacje, jakie mają jako kumple korespondencyjni.

Comfortable.

Wygodny.

Mrs.

Pani

Gregory, the one from the UK Mrs.

Gregory, ta z Wielkiej Brytanii. Pani

Gregory said though the pair had not met before, their lives had taken similar patterns.

Gregory powiedziała, że ​​choć para nie spotkała się wcześniej, ich życie potoczyło się podobnie.

So remember, the pair means the two of them, so she could say Mrs.

Zatem pamiętajcie, że ta para oznacza ich dwoje, więc mogłaby powiedzieć, że pani

Gregory said though they because they represents the two of them, which is also.

Gregory powiedziała, że ​​oni, ponieważ reprezentują ich dwoje, co również jest.

The pair so you could say although they had not met before, and then you can.

Para tak można powiedzieć choć wcześniej się nie spotkali i wtedy można.

See the equivalent of they as.

Zobacz ich odpowiedniki jako.

The possessive pronoun there, their lives, had taken similar patterns.

Zaimek dzierżawczy, ich życie, przyjął podobny wzór.

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

Oboje jesteśmy w tym samym wieku, pobraliśmy się mniej więcej w tym samym czasie i mamy trójkę dzieci –

said.

powiedziała.

Which is probably why.

Pewnie dlatego.

Their pen pal relationship, which I just described as pen pal ship, I'm making up a new word

Ich związek korespondencyjny, który właśnie opisałem jako korespondencyjny przyjaciel, wymyślam nowe słowo, które

you heard.

słyszałeś.

It here first their pen pal ship.

To tutaj jest ich pierwszym korespondencyjnym statkiem.

Maybe it already exists.

Być może już istnieje.

I'm not sure their pen pal ship was successful because they have all of these similarities.

Nie jestem pewien, czy ich korespondencyjny kontakt odniósł sukces, ponieważ mają wszystkie te podobieństwa.

So you could say these are the things they have in common.

Można więc powiedzieć, że to są rzeczy, które mają ze sobą wspólnego.

We have so much in common and we're both married.

Mamy ze sobą wiele wspólnego, oboje jesteśmy małżeństwem.

We.

My.

Both have three children.

Oboje mają trójkę dzieci.

We're both the same age.

Oboje jesteśmy w tym samym wieku.

We're both women.

Obie jesteśmy kobietami.

We have so much in common.

Mamy ze sobą tyle wspólnego.

We have so many similarities, so notice so much in common.

Mamy tyle podobieństw, więc zauważcie tak wiele wspólnego.

Because common is uncountable, we don't put a S on it.

Ponieważ wspólne jest niepoliczalne, nie stawiamy na nim litery S.

But here similarities.

Ale tutaj podobieństwa.

So, so many similarities.

A więc tyle podobieństw.

We have so many similarities.

Mamy tak wiele podobieństw.

You can use the same verb.

Możesz użyć tego samego czasownika. Czy

Have we started in pencil?

zaczynaliśmy od ołówka?

They're talking about their.

Mówią o swoich.

Pen pal ship, Their pen pal relationship.

Korespondencyjny statek, ich korespondencyjny związek.

We started in pencil, moved on to ink.

Zaczęliśmy od ołówka, potem przeszliśmy do tuszu.

When you move on, it means you.

Kiedy idziesz dalej, oznacza to ciebie.

Progress to something else.

Postęp w kierunku czegoś innego.

So you advance progress or advance progress.

Więc przyspieszasz postęp lub postęp.

Advance.

Osiągnięcie.

Now you move on to something.

Teraz przejdź do czegoś.

You can move on to the next task.

Możesz przejść do następnego zadania.

Notice that.

Zauważ, że. Jeśli więc

So if you finish one task at.

zakończysz jedno zadanie o godz.

You can progress to the next task, advanced to the next task.

Możesz przejść do następnego zadania, przejść do następnego zadania.

We started in pencil, moved on to ink, then typing.

Zaczęliśmy od ołówka, potem przeszliśmy do atramentu, a potem pisaliśmy.

Wow, this is an interesting relationship when you think of how the method of communication

Wow, to interesująca relacja, jeśli pomyślisz o tym, jak

has changed.

zmienił się sposób komunikacji.

Over the past 70 years, then typing and now we can e-mail and stay in touch on social

Przez ostatnie 70 lat, potem pisanie na klawiaturze, a teraz możemy wysyłać e-maile i pozostawać w kontakcie w

media.

mediach społecznościowych.

So different and notice here stay in touch.

Tak inny i zauważ, że jesteśmy w kontakcie.

When you stay in touch with someone, it means you keep communicating with that person so

Kiedy pozostajesz z kimś w kontakcie, oznacza to, że komunikujesz się z tą osobą tak

often.

często.

This.

Ten.

Is how we say goodbye to someone.

Tak się z kimś żegnamy.

We say bye, stay, stay in touch, Which?

Żegnamy się, zostajemy w kontakcie, Które?

Is a way of saying make.

To sposób na powiedzenie make.

Sure, you keep talking to me.

Jasne, ciągle ze mną rozmawiasz.

Make sure you keep sending me messages.

Upewnij się, że nadal wysyłasz mi wiadomości.

Make sure you keep emailing me, calling me.

Pamiętaj, żeby ciągle do mnie pisać i dzwonić.

So to remain in communication, remain in communication and you stay in touch with someone.

Zatem, aby pozostać w kontakcie, pozostań w kontakcie i pozostań z kimś w kontakcie.

OK, so we've stayed in touch for the last 70 years.

OK, więc pozostajemy w kontakcie przez ostatnie 70 lat.

We have the present.

Mamy teraźniejszość.

Because it started in the past and it continues until now.

Ponieważ zaczęło się to w przeszłości i trwa aż do teraz. W

This is how you can use it in a sentence.

ten sposób możesz go użyć w zdaniu.

We've stayed in touch for the last 70.

Utrzymujemy kontakt przez ostatnie 70 lat.

We've stayed in touch.

Utrzymujemy kontakt.

Now you don't have to include the with.

Teraz nie musisz dołączać with.

Each other because.

Wzajemnie, ponieważ. To

It's we it's not necessary at all but I just want to show you that if you identify someone

my to wcale nie jest konieczne, ale chcę ci tylko pokazać, że jeśli utożsamiasz się

you need with so in this.

z kimś, kogo potrzebujesz, to właśnie w tym.

Case If you use we it wouldn't be common to include that, but you might say I've stayed

Przypadek Jeśli używasz słowa my, nie byłoby to powszechne, ale można powiedzieć, że utrzymuję

in touch with my pen pal for the last 70 years.

kontakt z moim korespondencyjnym przyjacielem przez ostatnie 70 lat.

We have a great pen pal ship.

Mamy świetnego korespondencyjnego przyjaciela.

Okay, it's going to catch on.

OK, to się przyjmie.

Just wait so you can stay in touch.

Poczekaj, aby móc pozostać w kontakcie.

You can also keep in touch by stay in touch, keep in touch.

Możesz także pozostać w kontakcie poprzez pozostawanie w kontakcie, pozostawanie w kontakcie.

I'll just add that in here, Keep in touch, they're exactly the same.

Dodam tylko to tutaj. Bądźcie w kontakcie, są dokładnie tacy sami. Nie ma

There's no difference.

różnicy.

So.

Więc.

For all of these, you just need to conjugate your verb.

W przypadku tego wszystkiego wystarczy odmienić czasownik.

We've kept in touch, We've kept in touch.

Utrzymywaliśmy kontakt, utrzymywaliśmy kontakt.

I've kept in touch with my pen pal, so you can you stay or keep.

Utrzymuję kontakt z moim korespondencyjnym przyjacielem, więc możesz zostać lub zostać.

There's no difference in meaning.

Nie ma różnicy w znaczeniu.

There's just two separate options here.

Są tu tylko dwie oddzielne opcje.

She said it's come a long way.

Powiedziała, że ​​to długa droga.

When something has come a long way, it means that something has progressed.

Kiedy coś przeszło długą drogę, oznacza to, że coś się rozwinęło.

A lot.

Bardzo.

So we can say, for example, computers have come a long way.

Można więc powiedzieć na przykład, że komputery przeszły długą drogę.

Think back to the computer that these women.

Przypomnij sobie komputer, te kobiety.

Used to type their first message to each other and then compare that to the computer they're

Używane do pisania do siebie pierwszej wiadomości, a następnie porównywania jej z komputerem, którego

using.

używają.

Now, obviously, that technology has.

Oczywiście, że ta technologia już to zrobiła.

Progressed a lot.

Bardzo się rozwinął.

It has come a long way, so has progressed advanced.

Przebył długą drogę, więc osiągnął postęp .

A lot to come a long way.

Wiele przed nami.

Let's continue, Mrs.

Kontynuujmy,

Gregory's trip was organized by her three children as a.

wyjazd pani Gregory został zorganizowany przez trójkę jej dzieci jako a.

Special gift for her 80th birthday.

Specjalny prezent na jej 80. urodziny.

Oh, that's sweet.

Och, to słodkie.

And her daughter's stuff.

I rzeczy jej córki.

Callum accompanied her for the journey.

Callum towarzyszył jej w podróży.

When you accompany someone, it means you.

Kiedy komuś towarzyszysz, masz na myśli siebie.

Go with that person.

Idź z tą osobą.

So her daughter went on the trip with her.

Dlatego jej córka wybrała się z nią w podróż.

Her daughter accompanied her.

Towarzyszyła jej córka.

To America, Mrs.

W Ameryce pani

Gregory is the UK pen pal, so my daughter accompanied me to South Carolina.

Gregory jest korespondencyjną przyjaciółką z Wielkiej Brytanii, więc moja córka towarzyszyła mi w Południowej Karolinie.

So this means my daughter went with me, went with me to South Carolina.

Oznacza to, że moja córka pojechała ze mną do Południowej Karoliny.

You accompany someone.

Towarzyszysz komuś.

All right.

W porządku.

I'll just.

Ja tylko.

Highlight that for you, so Steph Callum accompanied.

Podkreśl to dla siebie, więc Steph Callum towarzyszyła.

They don't include the location.

Nie uwzględniają lokalizacji.

If they did, it would be to South Carolina for the journey.

Gdyby tak się stało, podróż miałaby odbyć się w Karolinie Południowej .

Mom has always wanted to meet her American pen friend, I've.

Mama zawsze chciała poznać swojego amerykańskiego przyjaciela korespondencyjnego, ja też.

Never heard it referred to as pen friend.

Nigdy nie słyszałem, żeby nazywano go przyjacielem korespondencyjnym.

I've only heard it as pen pal maybe, I'm not sure.

Słyszałem to tylko jako korespondencyjny kumpel, nie jestem pewien.

Maybe that is a?

Może to jest?

British expression.

Brytyjskie wyrażenie.

I have not heard that.

Nie słyszałem tego.

Before, but also I don't know if I've ever heard pen pal ship which I just made-up.

Wcześniej, ale też nie wiem, czy kiedykolwiek słyszałem „korespondencyjnego przyjaciela”, który właśnie wymyśliłem.

Pen pal, pen friend, but I can definitely tell you in US at.

Korespondencyjny przyjaciel, korespondencyjny przyjaciel, ale z pewnością mogę ci powiedzieć w USA o.

Least we say pen pal.

Przynajmniej mówimy korespondencyjny przyjaciel.

I've never heard pen friend.

Nigdy nie słyszałem „Przyjaciel korespondencyjny”. Zwróć

Also notice this spelling of mom.

także uwagę na pisownię słowa mama.

Is specific to UK spelling in.

Jest specyficzny dla pisowni brytyjskiej. W

The US in American English we say mom.

USA w amerykańskim angielskim mówimy mama.

Which is of course, if you didn't know.

Oczywiście, jeśli nie wiesz.

Is short for mother and almost everyone calls their mother mom.

Jest skrótem od słowa matka i prawie wszyscy nazywają swoją matkę mamą. To

It's Mom.

mama.

To me it sounds very formal to say.

Dla mnie brzmi to bardzo formalnie.

Mom.

Mama.

Mom.

Mama.

And when you're a little kid, maybe until you're 10 years old, you say Mummy, but after

A kiedy jesteś małym dzieckiem, może do 10 roku życia, mówisz „Mamo”, ale po

10 years?

10 latach?

Old if you still say Mummy, it sounds a.

Stare, jeśli nadal mówisz „mamusia”, brzmi to jak.

Little childish.

Trochę dziecinne.

A little.

Trochę.

It doesn't sound appropriate for an adult or a teenager to do, at least in North America.

Nie wydaje się to właściwe, aby robił to dorosły lub nastolatek, przynajmniej w Ameryce Północnej.

So when you're maybe until you're 10 years old, you can say mummy.

Więc kiedy będziesz mieć może do 10 lat, możesz powiedzieć „mamusiu”.

And then after that and until.

A potem i aż.

For the rest of your life.

Przez resztę Twojego życia.

You'll say mom.

Powiesz mamo. Z

You can absolutely say mother.

całą pewnością można powiedzieć „matka”. Po

It's just not the most common.

prostu nie jest to najczęstsze.

Miss Callum the daughter.

Panna Callum, córka.

Remember Miss Callum The daughter?

Pamiętacie córkę panny Callum?

Miss Callum.

Pani Callum.

Said she said the meeting had been on her mother's.

Powiedziała, że ​​spotkanie odbyło się u jej matki.

Bucket list as it was one of her lifelong regrets.

Lista życzeń, ponieważ było to jedno z jej życiowych żalów.

Oh, remember, we had lifelong.

Och, pamiętaj, mieliśmy to przez całe życie.

Wish.

Życzenie.

I believe it was a wish, lifelong wish.

Wierzę, że było to życzenie, życzenie na całe życie.

You can also have a lifelong regret.

Można też żałować przez całe życie.

A regret is something you.

Żal jest czymś, co ty.

Wish you had done something.

Szkoda, że ​​nic nie zrobiłeś.

You wish you had done.

Szkoda, że ​​tego nie zrobiłeś.

But you didn't.

Ale nie zrobiłeś tego.

I don't like having regrets.

Nie lubię mieć wyrzutów sumienia.

I think having regrets are some of the worst feelings you could have.

Myślę, że żałowanie to najgorsze uczucie, jakiego można doświadczyć.

So I always try to make sure I do the things I want to do so I don't have regrets.

Dlatego zawsze staram się robić to, co chcę, żeby nie żałować.

I don't want to have lifelong regrets.

Nie chcę żałować przez całe życie.

I want to.

Chcę.

Fulfill my lifelong wishes dreams.

Spełnij moje życiowe marzenia.

And I guess that's it.

I to chyba tyle.

Wishes.

Życzenia.

Dreams.

Sny.

Desires.

Pragnienia.

Goals, that was.

Bramki, to było to.

The other one goals OK, a bucket list.

Drugi cel OK, lista życzeń.

This became very popular with a movie.

Stało się to bardzo popularne dzięki filmowi.

I don't know if I had heard the expression before the movie.

Nie wiem, czy słyszałem to wyrażenie przed filmem.

When you kick the bucket, it's.

Kiedy kopniesz w wiadro, tak jest.

Another way of saying you die a very casual.

Inny sposób powiedzenia, że ​​umierasz w bardzo przypadkowy sposób.

Slang way of saying you die to kick the bucket.

Slangowy sposób powiedzenia, że ​​umiera się, żeby kopnąć w kalendarz.

This means to die.

Oznacza to śmierć.

It's not very commonly used.

Nie jest zbyt powszechnie używany. Powiedzenie, że

It might be considered a little disrespectful to say something like my friend kicked the

mój przyjaciel kopnął w

bucket.

kalendarz, mogłoby zostać uznane za brak szacunku.

Which means my friend died, but.

Co oznacza, że ​​mój przyjaciel zmarł, ale.

This expression comes from the list of.

To wyrażenie pochodzi z listy.

Things that you want to do, your goals, your wishes, your desires, the list.

Rzeczy, które chcesz zrobić, Twoje cele, Twoje życzenia, Twoje pragnienia, lista.

Of things you want to do before you kick the bucket before.

O rzeczach, które chcesz zrobić, zanim wcześniej kopniesz w kalendarz.

You die.

Umrzesz.

That's called your bucket list.

To się nazywa Twoja lista życzeń.

So on her mother's bucket list.

Więc na liście życzeń jej matki. Po

One, she wanted to meet her American pen pal pen friend.

pierwsze, chciała spotkać się ze swoim amerykańskim przyjacielem korespondencyjnym.

It was one of her lifelong regrets that they had never met in person.

Przez całe życie żałowała, że nigdy nie spotkali się osobiście.

So remember, a gret is when you say like, oh, I wish I had applied to that job.

Więc pamiętajcie, wielkie szczęście ma miejsce wtedy, gdy powiecie: „ Och, szkoda, że ​​nie aplikowałem do tej pracy”.

I wish I had moved to another country.

Szkoda, że ​​nie przeprowadziłem się do innego kraju.

I wish.

Chciałbym.

I had spent more time improving my English.

Więcej czasu spędziłem na doskonaleniu swojego angielskiego.

Now, I don't want you to have that regret, so let me tell you about.

Nie chcę, żebyś żałował, więc pozwól, że ci o tym opowiem.

One of the best ways you can improve your English directly with me, and that's in the

Jeden z najlepszych sposobów, w jaki możesz doskonalić swój angielski bezpośrednio ze mną, a jest to w

Finally Fluent Academy.

Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

To jest mój program szkoleniowy premium, podczas którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

movies, YouTube.

filmów i YouTube.

And the news so you can improve your listening.

I wiadomości, dzięki którym możesz poprawić swoje słuchanie.

Skills of fast English.

Umiejętność szybkiego angielskiego.

And add Advanced expressions advanced grammar to your speech.

I dodaj do swojej mowy zaawansowaną gramatykę wyrażeń zaawansowanych .

To help you sound fluent and natural.

Aby pomóc Ci brzmieć płynnie i naturalnie.

And you'll have.

I będziesz mieć.

Me as your personal coach, so to.

Ja jako Twój osobisty trener, więc tak.

Avoid any regrets about your English I.

Uniknij żalu z powodu swojego angielskiego. I.

Recommend you join the Finally Fluent Academy.

Polecam dołączenie do Akademii Final Fluent.

You can look for the.

Możesz poszukać.

Link in the description.

Link w opisie.

Let's continue.

Kontynuujmy.

It was very emotional when they met.

Kiedy się spotkali, było bardzo emocjonalnie.

When something is described as emotional, it means it produces very.

Kiedy coś jest określane jako emocjonalne, oznacza to, że wywołuje bardzo silne emocje.

Strong feelings in you.

Silne uczucia w Tobie.

Women tend to show these feelings by crying, so you can imagine they probably were.

Kobiety zwykle okazują te uczucia płaczem, więc możesz sobie wyobrazić, że prawdopodobnie tak było.

Crying, but in this case they were tears of.

Płacz, ale w tym przypadku były to łzy.

Happiness because they're meeting for the first time.

Szczęście, bo spotykają się po raz pierwszy.

It was very.

To było bardzo.

Emotional when they met, she added.

Dodała, że ​​było wzruszonych, kiedy się spotkali.

I was quite choked up when they hugged for the first.

Kiedy po raz pierwszy się przytulili, bardzo się zakrztusiłam .

When you get choked up to get or to become to be.

Kiedy dusisz się, żeby być lub stać się .

In this case, it's be choked up it.

W tym przypadku należy go zadusić.

Means emotional.

Znaczy emocjonalny. To

It's another way of saying emotional.

inny sposób na wyrażenie emocji.

So perhaps you're it's your retirement party and after working for this company for 50

Być może jesteś na przyjęciu z okazji przejścia na emeryturę i przepracowałeś w tej firmie 50

years.

lat.

You're giving a speech and you're saying goodbye to all of your Co workers.

Wygłaszasz przemówienie i żegnasz się ze wszystkimi pracownikami swojej firmy.

And as you're saying goodbye, you might get a little choked.

A kiedy się żegnasz, możesz się trochę zakrztusić.

Up.

W górę.

You might have trouble expressing those words because there's a.

Możesz mieć problemy z wyrażeniem tych słów, ponieważ istnieje.

Lot of emotion and you're.

Dużo emocji i jesteś.

Trying not to show that emotion and that causes you from like getting a little choked up.

Próbujesz nie okazywać tych emocji, a to powoduje, że trochę się dusisz. Dzieje się

So it's when you have a lot of emotion, but you also try not to really show that emotion,

tak wtedy, gdy masz dużo emocji, ale starasz się też nie okazywać ich tak naprawdę,

because you might be in the middle of a speech, for example.

bo możesz być na przykład w trakcie przemówienia .

I was quite choked up when they hugged for the first.

Kiedy po raz pierwszy się przytulili, bardzo się zakrztusiłam .

So the daughter is watching the two women.

Córka obserwuje więc obie kobiety.

Remember one of them is her mother.

Pamiętaj, że jedna z nich jest jej matką.

It was her lifelong dream to meet this pen pal that she's had for 70 years.

Jej życiowym marzeniem było spotkać korespondencyjnego przyjaciela, z którym była związana od 70 lat.

And they hug and the daughter is watching them and like, getting choked up, getting

I przytulają się, a córka ich obserwuje i dławi się,

emotional.

wzrusza.

They hit it off instantly and have a lot in common.

Od razu się polubili i mają ze sobą wiele wspólnego.

Oh, I already shared this with you.

O, już się tym z tobą podzieliłem.

Woohoo.

Woohoo. A

Now to hit it off.

teraz uderz.

This is when you get along with someone.

To jest moment, w którym dogadujesz się z kimś.

When you get along with someone, it means you have a positive.

Kiedy się z kimś dogadujesz, oznacza to, że jesteś pozytywny.

Relationship with them.

Związek z nimi.

So when you hit it off, it means you you feel very.

Więc kiedy ci się uda, oznacza to, że czujesz się bardzo.

Connected to someone you feel that you will have a.

Połączony z kimś, z kim czujesz, że będziesz mieć.

Good relationship with someone after.

Dobre relacje z kimś po.

Meeting them for the first time and in this case it is their.

Spotkanie z nimi po raz pierwszy i w tym przypadku jest to ich.

First time meeting.

Pierwsze spotkanie.

Although they've been communicating for 70 years, they hit it off, so they like.

Mimo, że porozumiewają się ze sobą od 70 lat, dogadują się, więc im się podoba.

Someone and they became friends immediately.

Ktoś i od razu zostali przyjaciółmi.

They hit it off instantly and have a lot in common.

Od razu się polubili i mają ze sobą wiele wspólnego.

They've been talking nonstop, nonstop.

Rozmawiali bez przerwy, bez przerwy.

This is an adverb and it means they've been talking continuously.

To jest przysłówek i oznacza, że rozmawiali bez przerwy.

So the action happens for a long period of time.

Akcja toczy się więc przez długi czas.

I have another example here for you.

Mam dla ciebie kolejny przykład.

I've been working nonstop continuously now because this action started in the past and

Pracuję teraz bez przerwy, nieprzerwanie, ponieważ ta czynność zaczęła się w przeszłości i

continues until now.

trwa aż do teraz.

You can use the present perfect or the present perfect continuous.

Możesz użyć czasu Present Perfect lub Present Perfect Continuous.

Mrs.

Pani

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina.

Gregory wraz z córką przebywała w Karolinie Południowej 9 dni.

With much of that time being spent with Mrs.

Ponieważ większość tego czasu spędzali z panią

Cross and her family, the two pen pals said they would continue to stay in touch.

Cross i jej rodziną, obaj korespondencyjni przyjaciele powiedzieli, że nadal będą w kontakcie.

So remember, stay in touch.

Zatem pamiętajcie, bądźcie w kontakcie.

Or what's the other verb?

Albo jaki jest inny czasownik?

You can use stay in touch or.

Możesz skorzystać z opcji pozostania w kontakcie lub.

You can keep in touch.

Możesz pozostać w kontakcie.

Continue to.

Kontynuuj.

Stay in touch.

Pozostać w kontakcie.

Keep in touch through letters and cards.

Utrzymuj kontakt poprzez listy i kartki.

But we're not sure if the meeting would ever be repeated.

Nie mamy jednak pewności, czy spotkanie zostanie kiedykolwiek powtórzone.

If something's repeated, of course it means it happens again.

Jeśli coś się powtarza, oznacza to oczywiście, że dzieje się ponownie.

So they're not sure if they'll ever meet in person again, although they do want to maintain

Nie są więc pewni, czy kiedykolwiek jeszcze spotkają się osobiście, chociaż chcą utrzymać

their pen pal relationship their.

swój kontakt korespondencyjny. Statek

Pen pal ship.

korespondencyjny.

And that's the end of the article, and this is an image of the women.

I to już koniec artykułu, a to jest wizerunek kobiet.

When they met and here are some of the letters that they wrote to each other.

Kiedy się poznali, a oto niektóre listy, które do siebie napisali.

When they could have been 12 or 14.

Kiedy mogli mieć 12, 14

Years old.

lat. Lat.

So that must have been really fun to meet each other, to look at these old letters to

Więc musiało być naprawdę fajnie spotkać się , obejrzeć te stare listy i

talk about their.

porozmawiać o swoich.

It must have been a very interesting meeting.

To musiało być bardzo ciekawe spotkanie. A

What about you do?

co ty robisz?

You have a pen pal.

Masz przyjaciela korespondencyjnego.

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

And now what I'll do is.

A teraz co zrobię.

I'll go to the.

Pójdę do.

Beginning of the article.

Początek artykułu.

And I'll read it from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

I przeczytam to od początku do końca, i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Pen pals of 70 years meet for first time, a pair of 80.

Korespondencyjni przyjaciele po 70. roku życia spotykają się po raz pierwszy, para 80-

Year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally fulfilled

latków. Wieloletni korespondencyjni przyjaciele, którzy piszą do siebie od 1955 r., w końcu spełnili

their lifelong wish.

swoje życiowe marzenie.

To meet in person, Patsy Gregory from Lancashire.

Aby poznać osobiście, Patsy Gregory z Lancashire.

Traveled nearly four.

Podróżowałem prawie cztery.

1000 miles to meet Carol Ann Cross in South Carolina.

1600 mil do spotkania z Carol Ann Cross w Południowej Karolinie.

Who she?

Kim on jest?

Began writing to as a 12 year old.

Zacząłem pisać jako 12-latek.

Mrs.

Pani

Gregory said Mrs.

Gregory stwierdziła, że ​​pani

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross była dokładnie taka, jak sobie wyobrażała .

I recognized her immediately and it just felt natural, she said.

Od razu ją rozpoznałam i wydało mi się to naturalne” – powiedziała.

Mrs.

Pani

Gregory said though the.

Gregory powiedziała, że ​​jednak.

Pair had not met before.

Para nie spotkała się wcześniej.

Their lives had taken similar patterns.

Ich życie potoczyło się podobnie.

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

Oboje jesteśmy w tym samym wieku, pobraliśmy się mniej więcej w tym samym czasie i mamy trójkę dzieci –

said.

powiedziała.

We.

My.

Started in pencil, moved on to ink, then typing, and now we can e-mail and stay in touch on

Zaczęła od ołówka, przeszła do atramentu, potem zaczęła pisać, a teraz możemy wysyłać e-maile i pozostawać w kontakcie w

social media, she said.

mediach społecznościowych – powiedziała.

It's come a long way, Missus.

Przebyło długą drogę, panienko.

Gregory's trip was.

Wycieczka Gregory'ego była.

Organized by her three children as a special gift for her 80th birthday.

Zorganizowane przez trójkę jej dzieci jako specjalny prezent na jej 80. urodziny.

And her daughter Steph Callum accompanied her.

Towarzyszyła jej córka Steph Callum . Pani Callum powiedziała, że

For the journey, mom has always wanted to meet her American PEN friend, Miss Callum

podczas tej podróży mama zawsze chciała spotkać się ze swoją amerykańską przyjaciółką z PEN

said.

.

She said the meeting had been on her mother's bucket list as it was one of her lifelong

Powiedziała, że ​​to spotkanie było na liście jej życzeń, ponieważ przez całe życie

regrets that they had never met in person.

żałowała, że ​​nigdy nie spotkały się osobiście.

It was very emotional when they met, she added.

Dodała, że ​​spotkanie było bardzo emocjonalne.

I was quite.

Byłem całkiem.

Choked up.

Zakrztusił się.

When they hugged for the first time, they hit it off instantly and have a lot in common.

Kiedy przytulili się po raz pierwszy, od razu między sobą zaiskrzyło i mieli ze sobą wiele wspólnego.

They've been talking nonstop.

Rozmawiali bez przerwy.

Mrs.

Pani

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina, with much of that time

Gregory i jej córka przebywały w Południowej Karolinie przez 9 dni, spędzając większość tego czasu

being spent with Mrs.

z panią

Cross and her family.

Cross i jej rodziną.

The two pen pals said they would.

Dwaj korespondencyjni przyjaciele powiedzieli, że tak.

Continue to stay in touch through letters and cards, but we're not sure if the meeting

Utrzymujemy kontakt listowny i kartkowy, ale nie mamy pewności, czy spotkanie się

would ever be repeated.

kiedykolwiek powtórzy. Czy

Did you like this lesson?

podobała Ci się ta lekcja? Czy

Would you like me to make more lessons like this?

chciałbyś, żebym prowadziła więcej takich lekcji ?

If so, put pen pal ship.

Jeśli tak, załóż korespondencyjny kontakt.

The new.

Nowa.

Word that I made-up pen pal ship.

Słowo, że wymyśliłem korespondencyjny statek.

Now, it turns out that this isn't a real word.

Teraz okazuje się, że to nie jest prawdziwe słowo.

But Chachi PT said that anyone would be able to.

Ale Chachi PT powiedział, że każdy będzie w stanie to zrobić.

Infer the meaning.

Wywnioskować znaczenie.

Of it, which means that they would instantly understand that I combined.

Z tego, co oznacza, że ​​​​od razu zrozumieliby, że się połączyłem.

Pen pal and friendship or?

Korespondencyjny przyjaciel i przyjaźń czy?

Relationship and I took.

Związek i ja wziąłem.

The ship.

Statek.

And I added it to pen pal to create.

I dodałem go do korespondencyjnego przyjaciela, aby utworzyć.

Pen pal ship so I think this was pretty clever of.

Korespondencyjny przyjaciel, więc myślę, że to było całkiem sprytne .

Me, a native speaker would absolutely know what it means.

Ja, native speaker, na pewno wiedziałbym, co to znaczy.

Perhaps.

Być może.

A student though.

Jednak student.

Wouldn't understand the inference?

Nie zrozumiałbyś wniosku? Statek

Pen pal ship.

korespondencyjny.

Put that in the comments if you want more lessons just like this.

Jeśli chcesz więcej takich lekcji, napisz to w komentarzu .

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja, udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj, aby

you're notified.

otrzymywać powiadomienia. Za

Every time I post a new lesson and you can get.

każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję, możesz ją otrzymać.

This free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

Ten darmowy przewodnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to.

Możesz kliknąć tutaj, aby.

Download it or look for.

Pobierz lub poszukaj.

The link in the descripcion.

Link w opisie.

And why don't you get started with your next lesson right now?

A dlaczego nie zaczniesz od razu następnej lekcji?