🎓 B1 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

Today I have a.

오늘은.

B1 level reading exercise for you We're.

당신을 위한 B1레벨 독서운동 우리는.

Going to read a news article together.

함께 뉴스 기사를 읽으러 갑니다.

This news article is at the B1 level and you're going to learn very useful vocabulary, grammar,

이 뉴스 기사는 B1 레벨이며 C1 레벨에 도달할 수 있도록 유창하고 자연스럽게 말하는 데 도움이 되는 매우 유용한 어휘, 문법,

structures, and a lot of expressions that will help you sound fluent and natural so

구조 및 많은 표현을 배우게 됩니다

you can get up to that C1 level.

.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

I'm Jennifer now.

저는 이제 제니퍼입니다.

Let's get started.

시작하자.

1st I'll read the headline Pen Pals of 70 years meet for first time.

먼저 70 년 펜팔이 처음 만난다는 제목을 읽어보겠습니다.

So these two are the pen pals and now 70 years.

그래서 이 두 사람은 펜팔 친구이고 이제 70년이 되었습니다.

Later they met.

나중에 그들은 만났습니다.

So first notice in the headline it says meet for first time.

그래서 헤드라인의 첫 번째 공지에는 처음으로 만나자고 적혀 있습니다 .

This is actually grammatically incorrect.

이는 실제로 문법적으로 올바르지 않습니다.

Do you know why?

이유를 아시나요?

It's because there's a word missing, a small but important word, and that's.

한 단어가 빠졌기 때문이다. 작지만 중요한 단어, 그것이다.

The article This is considered acceptable acceptable to do specifically in headlines

이 기사는 헤드라인에서 구체적으로 수행할

you can.

수 있는 것으로 간주됩니다.

Omit the article just to save space, but you need to say.

공간을 절약하기 위해 기사를 생략했지만 말해야합니다.

For the first time, first is an ordinal number and we use.

처음으로 첫 번째는 서수이며 우리는 사용합니다.

The article the.

기사는.

It has to be the.

그것은이어야합니다.

It can't be for a first time, for the first time, for the first time now.

처음이 될 수는 없습니다. 처음으로 , 지금 처음이 아닙니다.

It's correct when we add that pen, pals of 70 years meet for the first time.

그 펜을 더하면 맞다. 70년 친구가 처음 만난다.

So let's hear about their story now.

그럼 이제 그들의 이야기를 들어보자.

First of all, do you know what a pen pal?

먼저 펜팔이 무엇인지 아시나요?

Is.

이다.

To be honest, I'm not.

솔직히 말해서 나는 그렇지 않습니다.

Sure, if this is something that's popular anymore.

물론, 이것이 더 이상 인기가 있는 것이라면 말이죠.

But when you have a pen pal, it's when you and someone else, usually in another country,

하지만 펜팔이 있다면 그것은 당신 과 다른 누군가, 대개 다른 나라에 있는 다른 사람일 때입니다

another.

.

Part of the world decide to become friends, and your friendship consists of you writing.

세상의 일부는 친구가 되기로 결정하고, 당신의 우정은 당신이 글을 쓰는 것으로 구성됩니다.

To each other.

서로에게.

So of course, 70 years ago, writing would take place by sending a.

물론 70년 전에는 문자를 보내서 글쓰기가 이루어졌습니다 .

Letter to the other person.

상대방에게 보내는 편지.

Now obviously you can have a pen pal online.

이제 분명히 온라인에서 펜팔을 가질 수 있습니다.

In the past I know it was quite common to have pen pals for language learning purposes.

과거에는 언어 학습 목적으로 펜팔을 갖는 것이 매우 흔한 일이라는 것을 알고 있습니다.

I personally had a pen pal, someone from Africa, when I was learning French and he was learning

개인적으로 아프리카 출신의 펜팔 친구가 있었는데, 제가 프랑스어를 배울 때 그 사람도

English and I wrote to him in French and he wrote to me in English and we actually met

영어를 배울 때 제가 그 사람에게 프랑스어로 편지를 썼고 그 사람도 나에게 영어로 편지를 썼고 우리는 실제로

in Canada.

캐나다에서 만났습니다.

So that was a very interesting experience for me.

그래서 그것은 나에게 매우 흥미로운 경험이었습니다 .

So I have met.

그래서 만났습니다.

A pen pal that I had?

내가 가졌던 펜팔이요? 는

What about?

어때?

You have you ever had a pen pal?

펜팔을 해본 적이 있나요?

Have you met your pen pal?

펜팔 친구를 만났나요?

Do you still have?

아직도 있나요?

A pen pal.

펜팔.

Share that in the comments.

댓글로 공유해 보세요.

So that's the definition of pen pal.

이것이 바로 펜팔의 정의입니다.

If you weren't aware, I added that definition of pen pal.

혹시 모르실까봐 펜팔이라는 정의를 추가해 두었습니다 .

Here for you.

여기 당신을 위해.

Now don't worry about writing this down because I summarize everything in a free lesson PDF,

이제 무료 강의 PDF에 모든 내용을 요약해 두었으니,

so you can look for the link in the description.

설명에서 링크를 찾아보시면 됩니다.

Let's continue.

계속합시다.

A pair of 80 year old pen pals so notice.

80세 펜팔 친구 한 쌍이 있습니다.

Here a pair.

여기 한 쌍이 있습니다.

Well, of course that means two, so 1/2.

물론 2를 의미하므로 1/2입니다.

This is a pair of women, a pair of pens, a pair.

이것은 한 쌍의 여성, 한 쌍의 펜, 한 쌍입니다.

Of apples.

사과.

It doesn't matter what, but it means to.

무엇인지는 중요하지 않지만 의미는 있습니다.

A pair of 80 year old.

80세 부부.

This is an adjective to describe the pen pals.

펜팔을 일컫는 형용사입니다.

As an adjective, they don't take singular or plural forms.

형용사로서 단수형 이나 복수형을 취하지 않습니다.

Which is why you don't see an S on years and remember.

그렇기 때문에 몇 년 동안 S를 보지 않고 기억하지 못하는 것입니다 .

That adjectives are always optional in English.

그 형용사는 영어에서 항상 선택 사항입니다.

A pair of pen pals.

한 쌍의 펜팔.

So if I remove the adjective, the sentence would still be.

따라서 형용사를 제거해도 문장은 그대로 유지됩니다.

So it's still correct without the adjective, and it just describes who the pen pals are,

따라서 형용사가 없어도 여전히 정확하고 펜팔이 누구인지 설명하므로

so a pair remember.

쌍은 기억합니다.

That equals 2.

그것은 2와 같습니다. 1955년부터 서로 편지를

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955.

써온 80세 펜팔 두 사람.

Of course we need.

물론 우리에게는 필요합니다.

Our what?

우리 뭐?

Verb tense because I have since 1950.

1950년부터 동사 시제를 사용했습니다.

What verb tense?

어떤 동사 시제를 사용하나요?

Well, of course the present perfect.

물론 현재완료입니다.

In this case, the present perfect continuous because the action started in the past and

이 경우에는 동작이 과거에 시작되어

continues until now.

현재까지 계속되므로 현재완료진행형이 됩니다.

They're still writing to.

그들은 아직도 편지를 쓰고 있어요.

Each other.

서로.

So that's why we have the present perfect and since.

이것이 바로 현재완료 와 이후가 있는 이유입니다.

Is a keyword for the present perfect and in this.

현재완료와 이에 대한 키워드입니다 .

Case it's just in the continuous form.

케이스는 연속형일 뿐입니다.

Because it shows the continuation of the action.

행위의 연속성을 보여주기 때문이다. 1955년부터 서로 편지를

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally.

써온 80세 펜팔 두 사람이 마침내 편지를 썼습니다.

Fulfilled their lifelong wish to meet in person, so it's been their lifelong wish.

직접 만나보고 싶은 평생의 소원을 이루었기 때문에 평생의 소원이 되었습니다.

I think you can understand what lifelong means, but this is an adjective.

평생이 무엇을 의미하는지 이해하실 수 있을 거라 생각합니다만, 이것은 형용사입니다.

To describe the wish and it's something that the person has been wanting to do for their

소원을 설명하는 것은 그 사람이 평생 동안하고 싶었던 일입니다

entire life.

.

You can have a lifelong wish.

평생의 소원을 가질 수 있습니다.

You can also have a lifelong dream desire.

평생의 꿈을 가질 수도 있습니다.

Or goal, for example.

또는 목표 등을 들 수 있습니다.

It's my lifelong dream to go to Disneyland.

디즈니랜드에 가는 것이 내 평생의 꿈이다.

I don't know why I chose that.

왜 그걸 선택했는지 모르겠어요.

It was just the first thing that popped into my head and then notice.

그것은 내 머리 속에 가장 먼저 떠오르고 알아 차린 것뿐이었습니다.

Here, they say have finally fulfilled their lifelong wish.

여기서 그들은 마침내 평생의 소원을 이루었다고 합니다 .

When you fulfill it, it means.

이행하면 뜻이 됩니다.

You achieve it, they've done it, so you.

당신이 그것을 성취했고, 그들이 그것을 해냈고, 당신도 마찬가지입니다.

Could add, I hope I fulfill it soon.

추가할 수 있습니다. 곧 이행할 수 있기를 바랍니다. 영국

Patsy Gregory from Lancashire, which is in the UK.

랭커셔 출신의 팻시 그레고리(Patsy Gregory) .

I'm not sure where to be honest.

솔직히 어디가 좋을지 모르겠습니다.

If you know where this is, feel free to share.

여기가 어딘지 아시면 공유해 주세요.

Patsy Gregory from Lancashire, traveled nearly 4000 miles to meet Carol Ann Cross in South

Lancashire 출신의 Patsy Gregory는 사우스 캐롤라이나에서 Carol Ann Cross를 만나기 위해 거의 4000마일을 여행했습니다

Carolina, which is of.

.

Course a state in the US I'm.

물론 미국의 한 주입니다.

More familiar with South Carolina than I am, Lancashire, I must admit who she began writing.

나보다 사우스 캐롤라이나에 더 익숙한 Lancashire는 그녀가 누구에게 글을 쓰기 시작했는지 인정해야 합니다.

To as a 12 year old.

12세 때까지.

So again, here we're using it as an adjective as.

그래서 다시 여기서 우리는 그것을 형용사로 사용하고 있습니다 .

A as a what?

A 무엇으로?

As a 12 year old girl and then they just.

12살 소녀로서 그들은 그저 그랬습니다.

Omitted the word girl because it's obvious, but here as a 12 year old girl and then you

소녀라는 단어는 너무 당연해서 생략했지만, 여기 12살 소녀로서

can just omit that now and then just have.

가끔씩 생략해도 됩니다.

As a 12 year old?

12세로서?

As a 12 year old, so she began writing to who she began writing.

12살 때부터 그녀는 자신이 쓰기 시작한 사람에게 편지를 쓰기 시작했습니다 .

To as a 12 year old.

12세 때까지.

So that's when their pen pal relationship pen pal.

그래서 그때가 그들의 펜팔 관계 펜팔입니다.

Ship, Pen Pal.

배, 펜팔.

Ship.

배.

I don't know if that's a word.

말인지는 모르겠습니다.

I made it up.

나는 그것을 만들었다.

Their pen pal relationship began all right.

그들의 펜팔 관계는 순조롭게 시작되었습니다.

Mrs.

부인

So remember Mrs.

그럼 그레고리 부인이

Gregory said Mrs.

Gregory's from the UK?

그레고리 부인이 영국에서 왔다고 말한 것을 기억하시나요?

Mrs.

Cross is from the US Mrs.

Cross 부인은 미국 출신입니다. Gregory 부인은

Gregory said Mrs.

Cross was exactly as she imagined.

Cross 부인이 자신이 상상했던 것과 똑같다고 말했습니다.

She would be now notice as she imagined she.

이제 그녀는 자신이 상상했던 대로 주목받게 될 것입니다.

Would be, we have the hypothetical.

우리는 가설을 가지고 있습니다.

Here because obviously as you're writing to someone, you you have an image in your.

분명히 누군가에게 글을 쓸 때 당신 의 마음 속에 이미지가 있기 때문입니다.

Head of who?

누구의 머리?

That person is, but at this time they didn't have social media, they didn't have video

그 사람은 그렇지만 당시에는 소셜 미디어도 없었고 영상

chat.

채팅도 하지 않았습니다.

So it was.

그랬습니다.

They probably didn't see that many.

아마 그렇게 많이 보지 못했을 겁니다. SNS로 인해 지금처럼

Pictures of each other or were exposed to each other's lives in the way we are now because

서로의 사진이나 서로의 삶이 노출됐기 때문에 마음

of social media, so they have this image in their mind.

속에 이런 이미지가 있는 거죠 .

Of what the other person was like, and that's why it's in the hypothetical here.

상대방이 어땠는지, 그것이 바로 여기서 가설에 있는 이유입니다.

She would be.

그녀는 그럴 것이다. Gregory

Mrs.

부인은

Gregory said Mrs.

Cross was exactly as she imagined she would.

Cross 부인이 자신이 상상했던 것과 똑같다고 말했습니다.

Be I recognize her immediately.

나는 즉시 그녀를 알아볼 수 있습니다.

When you recognize someone, it means.

누군가를 알아본다는 것은 의미합니다.

You look at someone and they are familiar.

누군가를 보면 그들은 친숙합니다. 당신

To you so you can recognize a person.

이 사람을 알아볼 수 있도록 당신에게.

And sometimes if you're talking to someone, you're like, oh hi, do you recognize me?

그리고 가끔 누군가와 이야기를 하다 보면 ' 오 안녕, 나 알아?

It's another way of saying, do you remember who I am?

다른 말로 하면, 내가 누구인지 기억하시나요?

Because perhaps we met at a conference, but five years ago and the person is asking if

왜냐하면 우리가 컨퍼런스에서 만났을 수도 있지만 5년 전에 그 사람이

I remember.

기억하는지 묻고 있기 때문입니다.

Who she is?

그녀가 누구야? 날

Do you recognize me?

알아 보 겠어? 날

Do you recognize me?

알아 보 겠어?

Now you can recognize someone physical appearance, but you can also recognize them based on the

이제 누군가의 외모를 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 목소리를 기준으로 그 사람을 알아볼 수도 있습니다

sound of their voice.

.

For me, actually, I tend to remember someone's voice, the sound of their voice, more than.

저는 사실 누군가의 목소리, 그 목소리의 소리를 그 이상으로 기억하는 편이에요.

Actually, what they look like so I might recognize someone because their voice sounds familiar

사실 그 사람의 생김새가 어떤지, 그 사람 의 목소리가 나에게 낯익게 들리기 때문에 누군가를 알아볼 수도 있을 것 같아요

to me.

.

I recognized her immediately.

나는 즉시 그녀를 알아보았습니다.

And it.

그리고 그것.

Just felt natural in this way.

그냥 이런 식으로 자연스럽게 느껴졌습니다.

Natural means comfortable because they're meeting each.

자연스럽다는 것은 서로 만나고 있기 때문에 편안하다는 뜻이다.

Other for the first time and when you meet someone for the first time, it can be.

처음으로 다른 사람을 만날 때도 그럴 수 있습니다.

Awkward, because you don't know how to interact with that person, but they've been communicating

어색합니다. 왜냐하면 당신은 그 사람과 어떻게 상호작용해야 할지 모르지만 그 사람은 이미 소통해 왔기 때문입니다

with.

.

Each other as pen pals for 70 years.

70년 동안 펜팔로 지내온 서로.

So that's why it felt natural.

그래서 자연스럽게 느껴졌던 것 같아요.

Which means it felt.

느꼈다는 뜻입니다. 펜팔

Comfortable because of the relationship they have as pen pals.

관계라서 편해요 .

Comfortable.

편안한.

Mrs.

Gregory, the one from the UK Mrs.

영국 출신의 그레고리 부인

Gregory said though the pair had not met before, their lives had taken similar patterns.

그레고리 부인은 두 사람이 이전에 만난 적은 없지만 그들의 삶은 비슷한 패턴을 보였다고 말했습니다.

So remember, the pair means the two of them, so she could say Mrs.

따라서 쌍은 두 사람을 의미하므로 Gregory 부인이

Gregory said though they because they represents the two of them, which is also.

두 사람을 대표하기 때문에 그렇게 말했다고 말할 수 있습니다.

The pair so you could say although they had not met before, and then you can.

쌍은 이전에 만난 적이 없지만 말할 수 있고 그렇게 할 수 있습니다.

See the equivalent of they as.

그들과 동등한 것을 참조하십시오.

The possessive pronoun there, their lives, had taken similar patterns.

그곳의 소유대명사, 그들의 삶은 비슷한 패턴을 띠고 있었습니다.

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

우리는 둘 다 동갑이고 비슷한 시기에 결혼했으며 세 명의 자녀를 두고 있다”고 그녀는

said.

말했다.

Which is probably why.

아마도 그 이유 일 것입니다.

Their pen pal relationship, which I just described as pen pal ship, I'm making up a new word

방금 펜팔배라고 표현한 그들의 펜팔 관계를 여러분이 들은 새로운 단어로 만들어내고 있습니다

you heard.

.

It here first their pen pal ship.

여기 첫 번째 펜팔 배송이 있습니다.

Maybe it already exists.

어쩌면 이미 존재할 수도 있습니다.

I'm not sure their pen pal ship was successful because they have all of these similarities.

나는 그들이 이러한 모든 유사점을 가지고 있기 때문에 그들의 펜팔 여행이 성공했는지 확신하지 못합니다.

So you could say these are the things they have in common.

그래서 당신은 이것이 그들의 공통점이라고 말할 수 있습니다 .

We have so much in common and we're both married.

우리는 공통점이 너무 많고 둘 다 결혼했습니다.

We.

우리.

Both have three children.

둘 다 세 명의 자녀가 있습니다.

We're both the same age.

우리 둘 다 같은 나이야.

We're both women.

우리 둘 다 여자예요.

We have so much in common.

우리는 공통점이 너무 많습니다.

We have so many similarities, so notice so much in common.

우리는 유사점이 너무 많기 때문에 공통점도 많습니다.

Because common is uncountable, we don't put a S on it.

공통분모는 셀 수 없기 때문에 여기에 S를 붙이지 않습니다.

But here similarities.

그러나 여기에 유사점이 있습니다.

So, so many similarities.

그래서 유사점이 너무 많습니다.

We have so many similarities.

우리는 유사점이 너무 많습니다.

You can use the same verb.

같은 동사를 사용할 수 있습니다.

Have we started in pencil?

연필로 시작했나요?

They're talking about their.

그들은 그들의 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Pen pal ship, Their pen pal relationship.

펜팔 선박, 그들의 펜팔 관계.

We started in pencil, moved on to ink.

우리는 연필로 시작해서 잉크로 옮겨갔습니다.

When you move on, it means you.

계속 나아가면 그것은 당신을 의미합니다.

Progress to something else.

다른 것으로 진행하십시오.

So you advance progress or advance progress.

그래서 당신은 진보를 앞당기거나 발전을 앞당깁니다.

Advance.

전진.

Now you move on to something.

이제 뭔가로 넘어갑니다.

You can move on to the next task.

다음 작업으로 넘어갈 수 있습니다.

Notice that.

그것을주의해라.

So if you finish one task at.

따라서 한 작업을 완료하면.

You can progress to the next task, advanced to the next task.

다음 작업으로 진행하여 다음 작업으로 넘어갈 수 있습니다.

We started in pencil, moved on to ink, then typing.

우리는 연필로 시작해서 잉크로 옮겨간 다음 타이핑을 했습니다.

Wow, this is an interesting relationship when you think of how the method of communication

와, 소통 방식이 어떻게 변했는지 생각해보면 흥미로운 관계네요

has changed.

.

Over the past 70 years, then typing and now we can e-mail and stay in touch on social

지난 70년 동안 타이핑을 했고 이제는 이메일을 보내고 소셜 미디어로 연락을 주고받을 수 있습니다

media.

.

So different and notice here stay in touch.

매우 다르므로 여기에서 연락을 유지하세요.

When you stay in touch with someone, it means you keep communicating with that person so

당신이 누군가와 연락을 유지한다는 것은 당신이 그 사람과 계속해서

often.

자주 소통한다는 것을 의미합니다.

This.

이것.

Is how we say goodbye to someone.

우리가 누군가에게 작별 인사를 하는 방법입니다.

We say bye, stay, stay in touch, Which?

우리는 작별 인사를 하고, 머물고, 연락을 유지합니다. 어느 것입니까?

Is a way of saying make.

make를 말하는 방식이다.

Sure, you keep talking to me.

물론이죠. 계속 나한테 말을 거는군요.

Make sure you keep sending me messages.

나에게 계속해서 메시지를 보내주세요.

Make sure you keep emailing me, calling me.

나에게 계속 이메일을 보내고, 전화를 해주세요.

So to remain in communication, remain in communication and you stay in touch with someone.

따라서 의사소통을 유지하려면 의사소통을 유지 하고 누군가와 연락을 유지하세요.

OK, so we've stayed in touch for the last 70 years.

좋습니다. 우리는 지난 70년 동안 연락을 유지해 왔습니다 .

We have the present.

우리에게는 현재가 있습니다.

Because it started in the past and it continues until now.

왜냐하면 그것은 과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있기 때문입니다 .

This is how you can use it in a sentence.

문장에서 이렇게 활용하면 됩니다.

We've stayed in touch for the last 70.

우리는 지난 70년 동안 연락을 유지했습니다.

We've stayed in touch.

연락을 유지했습니다.

Now you don't have to include the with.

이제 with를 포함할 필요가 없습니다.

Each other because.

왜냐하면 서로.

It's we it's not necessary at all but I just want to show you that if you identify someone

우리는 전혀 필요하지 않지만 필요한 사람을 식별하면

you need with so in this.

이것에서 그렇게 된다는 것을 보여주고 싶습니다.

Case If you use we it wouldn't be common to include that, but you might say I've stayed

사례 우리를 사용한다면 그것을 포함하는 것이 일반적이지는 않을 것입니다. 그러나 제가

in touch with my pen pal for the last 70 years.

지난 70년 동안 펜팔 친구와 연락을 유지해왔다고 말할 수 있을 것입니다.

We have a great pen pal ship.

우리는 훌륭한 펜팔 선박을 가지고 있습니다.

Okay, it's going to catch on.

좋아, 따라잡을 거야.

Just wait so you can stay in touch.

연락할 수 있도록 기다려 주세요.

You can also keep in touch by stay in touch, keep in touch.

연락을 유지하고 연락을 유지하여 연락을 유지할 수도 있습니다.

I'll just add that in here, Keep in touch, they're exactly the same.

여기에 추가하겠습니다. 계속 연락하세요. 그들은 똑같습니다.

There's no difference.

차이가 없습니다.

So.

그래서.

For all of these, you just need to conjugate your verb.

이 모든 것에는 동사를 활용하기만 하면 됩니다 .

We've kept in touch, We've kept in touch.

우리는 계속 연락했어요, 계속 연락했어요.

I've kept in touch with my pen pal, so you can you stay or keep.

나는 내 펜팔과 계속 연락을 하고 있으니 당신이 머물거나 계속 지내도 됩니다.

There's no difference in meaning.

의미에는 차이가 없습니다.

There's just two separate options here.

여기에는 두 가지 별도의 옵션이 있습니다.

She said it's come a long way.

그녀는 그것이 먼 길을 왔다고 말했습니다.

When something has come a long way, it means that something has progressed.

어떤 일이 먼 길을 왔다는 것은 어떤 일이 진전되었다는 뜻입니다.

A lot.

많이.

So we can say, for example, computers have come a long way.

예를 들어, 컴퓨터가 먼 길을 왔다고 말할 수 있습니다.

Think back to the computer that these women.

이 여성들이 사용했던 컴퓨터를 다시 생각해 보세요.

Used to type their first message to each other and then compare that to the computer they're

서로에게 첫 번째 메시지를 입력한 다음 이를 사용 중인 컴퓨터와 비교하는 데 사용됩니다

using.

.

Now, obviously, that technology has.

이제 분명히 그 기술이 있습니다.

Progressed a lot.

많이 발전했습니다.

It has come a long way, so has progressed advanced.

먼 길을 왔기 때문에 발전했습니다.

A lot to come a long way.

먼 길을 갈 것이 많습니다.

Let's continue, Mrs.

계속해 봅시다.

Gregory's trip was organized by her three children as a.

Gregory 여사의 여행은 그녀의 세 자녀에 의해 조직되었습니다 .

Special gift for her 80th birthday.

그녀의 80번째 생일을 위한 특별한 선물.

Oh, that's sweet.

아, 그거 참 좋은데.

And her daughter's stuff.

그리고 딸의 물건.

Callum accompanied her for the journey.

Callum은 여행에 그녀와 동행했습니다.

When you accompany someone, it means you.

누군가와 동행한다는 것은 당신을 의미합니다.

Go with that person.

그 사람과 함께 가세요.

So her daughter went on the trip with her.

그래서 그녀의 딸도 그녀와 함께 여행을 떠났습니다.

Her daughter accompanied her.

그녀의 딸도 그녀와 동행했습니다.

To America, Mrs.

미국에서는

Gregory is the UK pen pal, so my daughter accompanied me to South Carolina.

그레고리 부인이 영국 펜팔이어서 내 딸도 나와 함께 사우스캐롤라이나로 갔다.

So this means my daughter went with me, went with me to South Carolina.

그러니까 이것은 내 딸이 나와 함께 사우스 캐롤라이나로 갔다는 것을 의미합니다.

You accompany someone.

당신은 누군가와 동행합니다.

All right.

괜찮은.

I'll just.

그냥 할게.

Highlight that for you, so Steph Callum accompanied.

이를 강조 표시하여 Steph Callum이 동행했습니다.

They don't include the location.

위치는 포함되지 않습니다.

If they did, it would be to South Carolina for the journey.

만약 그렇다면 여행을 위해 사우스캐롤라이나로 갈 것입니다 .

Mom has always wanted to meet her American pen friend, I've.

엄마는 항상 미국 펜 친구를 만나고 싶었어요.

Never heard it referred to as pen friend.

펜 친구라는 말을 들어본 적이 없습니다.

I've only heard it as pen pal maybe, I'm not sure.

펜팔로서만 들어본 것 같은데 잘 모르겠습니다.

Maybe that is a?

아마 그건 ?

British expression.

영국식 표현.

I have not heard that.

나는 그런 말을 들어본 적이 없다.

Before, but also I don't know if I've ever heard pen pal ship which I just made-up.

전에도 그랬지만, 방금 만들어낸 펜팔선이라는 말을 들어본 적이 있는지도 모르겠습니다.

Pen pal, pen friend, but I can definitely tell you in US at.

펜팔, 펜친구, 하지만 미국에서는 확실히 말할 수 있어요.

Least we say pen pal.

최소한 우리는 펜팔이라고 말합니다.

I've never heard pen friend.

나는 펜 친구를 들어 본 적이 없습니다.

Also notice this spelling of mom.

또한 이 철자법에 주목하세요.

Is specific to UK spelling in.

영국식 철자법에만 해당됩니다.

The US in American English we say mom.

미국식 영어에서는 US를 mom이라고 합니다.

Which is of course, if you didn't know.

물론 당신이 몰랐다면 말이다.

Is short for mother and almost everyone calls their mother mom.

Mother의 줄임말로 거의 모든 사람이 자신의 어머니를 엄마라고 부릅니다.

It's Mom.

엄마예요.

To me it sounds very formal to say.

나에게는 말하는 것이 매우 형식적인 것처럼 들립니다.

Mom.

엄마.

Mom.

엄마.

And when you're a little kid, maybe until you're 10 years old, you say Mummy, but after

그리고 어렸을 때는 10살이 될 때까지 엄마라고 부르지만

10 years?

10년 후에는요?

Old if you still say Mummy, it sounds a.

아직도 Mummy라고 하면 a처럼 들립니다.

Little childish.

좀 유치해요.

A little.

조금.

It doesn't sound appropriate for an adult or a teenager to do, at least in North America.

적어도 북미에서는 성인이나 십대가 하기에는 적절하지 않은 것 같습니다.

So when you're maybe until you're 10 years old, you can say mummy.

그러니까 10살까지는 mummy라고 말할 수 있어요.

And then after that and until.

그리고 그 이후에도 그리고 그때까지.

For the rest of your life.

남은 생애 동안.

You'll say mom.

엄마라고 말할 거예요.

You can absolutely say mother.

당신은 절대적으로 어머니라고 말할 수 있습니다.

It's just not the most common.

가장 흔한 것은 아닙니다.

Miss Callum the daughter.

미스 캘럼의 딸.

Remember Miss Callum The daughter?

Miss Callum의 딸을 기억하시나요?

Miss Callum.

미스 캘럼.

Said she said the meeting had been on her mother's.

그녀는 그 모임이 자기 어머니의 모임이었다고 말했습니다.

Bucket list as it was one of her lifelong regrets.

버킷리스트는 평생 후회하는 일 중 하나였다 .

Oh, remember, we had lifelong.

아, 기억하세요, 우리는 평생을 함께했습니다.

Wish.

소망.

I believe it was a wish, lifelong wish.

나는 그것이 소원, 평생의 소원이었다고 믿는다.

You can also have a lifelong regret.

평생 후회할 수도 있습니다.

A regret is something you.

후회는 당신의 것입니다.

Wish you had done something.

당신이 뭔가를 했더라면 좋았을 텐데요.

You wish you had done.

당신이 그랬으면 좋았을 텐데요.

But you didn't.

하지만 당신은 그러지 않았어요.

I don't like having regrets.

나는 후회하는 것을 좋아하지 않는다.

I think having regrets are some of the worst feelings you could have.

후회하는 것은 당신이 가질 수 있는 최악의 감정 중 하나라고 생각합니다.

So I always try to make sure I do the things I want to do so I don't have regrets.

그래서 항상 하고 싶은 일을 해보고 후회하지 않으려고 노력해요.

I don't want to have lifelong regrets.

평생 후회하고 싶지 않아요.

I want to.

나는 원한다.

Fulfill my lifelong wishes dreams.

내 평생의 소원을 이루세요.

And I guess that's it.

그리고 그게 다인 것 같아요.

Wishes.

소원.

Dreams.

꿈.

Desires.

욕망.

Goals, that was.

목표는 바로 그것이었습니다.

The other one goals OK, a bucket list.

다른 하나의 목표는 버킷리스트입니다.

This became very popular with a movie.

이는 영화로 큰 인기를 얻었습니다. 영화를 보기 전에도

I don't know if I had heard the expression before the movie.

그 표현을 들어본 적이 있었는지 모르겠습니다 .

When you kick the bucket, it's.

양동이를 걷어차면 그렇습니다.

Another way of saying you die a very casual.

아주 캐주얼하게 죽는다는 또 다른 표현입니다. 양동이를

Slang way of saying you die to kick the bucket.

걷어차기 위해 죽는다는 속어 방식입니다.

This means to die.

이는 죽는다는 뜻이다.

It's not very commonly used.

별로 일반적으로 사용되지는 않습니다.

It might be considered a little disrespectful to say something like my friend kicked the

내 친구가 화를 냈다는 식의 말은 조금 무례하게 여겨질 수도 있다

bucket.

.

Which means my friend died, but.

그러니까 내 친구가 죽었단 말이에요. 하지만.

This expression comes from the list of.

이 표현은 목록에서 나왔습니다.

Things that you want to do, your goals, your wishes, your desires, the list.

당신이 하고 싶은 일, 목표, 소망, 욕망, 목록.

Of things you want to do before you kick the bucket before.

버킷을 걷어차기 전에 하고 싶은 일 .

You die.

당신은 죽는다.

That's called your bucket list.

그것이 바로 당신의 버킷리스트입니다.

So on her mother's bucket list.

그래서 그녀의 어머니의 버킷리스트에 있습니다.

One, she wanted to meet her American pen pal pen friend.

하나, 그녀는 미국인 펜팔 펜 친구를 만나고 싶었습니다 .

It was one of her lifelong regrets that they had never met in person.

그들이 직접 만나본 적이 없다는 것은 그녀의 평생 후회 중 하나였습니다 .

So remember, a gret is when you say like, oh, I wish I had applied to that job.

그러니 기억하세요. 당신이 ' 아, 그 직업에 지원했으면 좋았을 텐데'라고 말할 때 정말 기쁩니다.

I wish I had moved to another country.

다른 나라로 이주했더라면 좋았을 텐데요.

I wish.

나는 원한다.

I had spent more time improving my English.

나는 영어 실력을 향상시키는 데 더 많은 시간을 보냈습니다.

Now, I don't want you to have that regret, so let me tell you about.

이제 여러분이 그런 후회를 하지 않았으면 해서 말씀드리겠습니다. 저와 함께 직접 영어 실력을

One of the best ways you can improve your English directly with me, and that's in the

향상시킬 수 있는 가장 좋은 방법 중 하나가 바로

Finally Fluent Academy.

Final Fluent Academy입니다.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

TV, 영화, 유튜브 등을 통해 원어민 영어를 공부하는 나의 프리미엄 트레이닝 프로그램입니다

movies, YouTube.

.

And the news so you can improve your listening.

그리고 뉴스를 통해 청취력을 향상할 수 있습니다.

Skills of fast English.

빠른 영어 실력.

And add Advanced expressions advanced grammar to your speech.

그리고 음성에 고급 표현 고급 문법을 추가하세요 .

To help you sound fluent and natural.

유창하고 자연스럽게 들리도록 도와줍니다.

And you'll have.

그리고 당신은 그럴 것입니다.

Me as your personal coach, so to.

나는 당신의 개인 코치입니다.

Avoid any regrets about your English I.

영어 I에 대한 후회를 피하세요.

Recommend you join the Finally Fluent Academy.

Final Fluent Academy에 가입하는 것을 추천합니다.

You can look for the.

를 찾아보실 수 있습니다.

Link in the description.

설명에 링크를 걸어주세요.

Let's continue.

계속합시다.

It was very emotional when they met.

그들이 만났을 때 매우 감정적이었습니다.

When something is described as emotional, it means it produces very.

어떤 것이 감정적이라고 묘사되면, 그것은 그것이 매우 생산적이라는 것을 의미합니다.

Strong feelings in you.

당신의 강한 감정.

Women tend to show these feelings by crying, so you can imagine they probably were.

여성들은 울음으로 이러한 감정을 표현하는 경향이 있으므로 아마도 그랬을 것이라고 상상할 수 있습니다.

Crying, but in this case they were tears of.

울고 있지만 이 경우에는 눈물이었다.

Happiness because they're meeting for the first time.

첫 만남이라 행복하다 .

It was very.

매우 그랬습니다.

Emotional when they met, she added.

그녀는 만났을 때 감정적이었다고 덧붙였다.

I was quite choked up when they hugged for the first.

그들이 처음으로 포옹을 했을 때 나는 꽤 숨이 막혔습니다 .

When you get choked up to get or to become to be.

당신이 얻거나 되기 위해 목이 막힐 때 .

In this case, it's be choked up it.

이런 경우에는 막히게 됩니다.

Means emotional.

감정적이라는 뜻이다.

It's another way of saying emotional.

감정적이라고 말하는 또 다른 방법입니다.

So perhaps you're it's your retirement party and after working for this company for 50

아마도 당신은 이 회사에서 50년 동안 근무한 후 은퇴 파티일 것입니다

years.

.

You're giving a speech and you're saying goodbye to all of your Co workers.

당신은 연설을 하고 있으며 모든 동료 직원들에게 작별 인사를 하고 있습니다.

And as you're saying goodbye, you might get a little choked.

그리고 작별 인사를 할 때 약간 목이 막힐 수도 있습니다.

Up.

위로. 가 있기 때문에

You might have trouble expressing those words because there's a.

그 단어를 표현하는 데 어려움을 겪을 수도 있습니다 .

Lot of emotion and you're.

감정이 풍부하고 당신은 그렇습니다.

Trying not to show that emotion and that causes you from like getting a little choked up.

그 감정을 드러내지 않으려고 하다 보니 좀 숨이 막힐 것 같은 느낌이 든다.

So it's when you have a lot of emotion, but you also try not to really show that emotion,

그래서 감정이 많을 때, 예를 들어 연설 중일 수도 있기 때문에 그 감정을 실제로 보여주지 않으려고 노력하는 경우입니다

because you might be in the middle of a speech, for example.

.

I was quite choked up when they hugged for the first.

그들이 처음으로 포옹을 했을 때 나는 꽤 숨이 막혔습니다 .

So the daughter is watching the two women.

그래서 딸은 두 여자를 지켜보고 있습니다.

Remember one of them is her mother.

그들 중 한 명이 그녀의 어머니라는 것을 기억하십시오. 70년 동안 함께해온

It was her lifelong dream to meet this pen pal that she's had for 70 years.

펜팔을 만나는 것이 그녀의 평생의 꿈이었습니다 .

And they hug and the daughter is watching them and like, getting choked up, getting

그리고 그들은 포옹을 하고 딸은 그들을 지켜보며 목이 막히고

emotional.

감정이 격해집니다.

They hit it off instantly and have a lot in common.

그들은 즉시 성공했고 공통점이 많습니다.

Oh, I already shared this with you.

아, 이미 이 내용을 공유했습니다.

Woohoo.

우후.

Now to hit it off.

이제 쳐보세요.

This is when you get along with someone.

이것은 당신이 누군가와 어울릴 때입니다.

When you get along with someone, it means you have a positive.

누군가와 잘 지낸다는 것은 당신이 긍정적인 사람이라는 뜻입니다.

Relationship with them.

그들과의 관계.

So when you hit it off, it means you you feel very.

그래서 당신이 그것을 쳤을 때, 그것은 당신이 매우 기분이 좋다는 것을 의미합니다 .

Connected to someone you feel that you will have a.

당신이 가질 것이라고 생각하는 사람과 연결되어 있습니다 .

Good relationship with someone after.

나중에 누군가와 좋은 관계를 맺습니다.

Meeting them for the first time and in this case it is their.

처음으로 그들을 만났고 이번 경우에는 그들의 만남입니다.

First time meeting.

첫 만남.

Although they've been communicating for 70 years, they hit it off, so they like.

70년 동안 소통했는데도 잘 맞아서 좋아한다.

Someone and they became friends immediately.

누군가와 그들은 즉시 친구가 되었습니다.

They hit it off instantly and have a lot in common.

그들은 즉시 성공했고 공통점이 많습니다.

They've been talking nonstop, nonstop.

그들은 쉬지 않고 논하고 있었습니다.

This is an adverb and it means they've been talking continuously.

이것은 부사인데, 그들은 계속해서 이야기를 하고 있다는 뜻입니다.

So the action happens for a long period of time.

따라서 작업은 오랜 시간 동안 발생합니다 .

I have another example here for you.

여기에 또 다른 예가 있습니다.

I've been working nonstop continuously now because this action started in the past and

이 행동이 과거에 시작되어 지금

continues until now.

까지 계속되고 있기 때문에 나는 지금 쉬지 않고 일을 하고 있다.

You can use the present perfect or the present perfect continuous.

현재완료나 현재완료 진행형을 사용할 수 있습니다 .

Mrs.

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina.

Gregory 부인과 그녀의 딸은 사우스캐롤라이나에서 9일 동안 머물렀습니다 . Cross

With much of that time being spent with Mrs.

부인과 그녀의 가족과 함께 많은 시간을 보내면서

Cross and her family, the two pen pals said they would continue to stay in touch.

두 펜팔 친구는 계속 연락을 유지할 것이라고 말했습니다.

So remember, stay in touch.

그러니 기억하고 연락을 유지하세요.

Or what's the other verb?

아니면 다른 동사는 무엇입니까?

You can use stay in touch or.

연락을 유지하거나 사용할 수 있습니다. 계속

You can keep in touch.

연락할 수 있습니다.

Continue to.

계속하세요.

Stay in touch.

연락을 유지하다.

Keep in touch through letters and cards.

편지와 카드를 통해 연락을 유지하세요.

But we're not sure if the meeting would ever be repeated.

하지만 그 만남이 다시 반복될지는 확실하지 않습니다 .

If something's repeated, of course it means it happens again.

어떤 일이 반복되면 당연히 그 일이 다시 일어난다는 뜻입니다.

So they're not sure if they'll ever meet in person again, although they do want to maintain

그래서 그들은 펜팔 관계를 유지하고 싶어하지만 다시 직접 만날 수 있을지 확신하지 못합니다

their pen pal relationship their.

.

Pen pal ship.

펜팔 선박.

And that's the end of the article, and this is an image of the women.

이것이 기사의 끝입니다. 이것은 여성들의 이미지입니다.

When they met and here are some of the letters that they wrote to each other.

그들이 만났을 때, 여기에 그들이 서로에게 쓴 편지 중 일부가 있습니다.

When they could have been 12 or 14.

12살이나 14

Years old.

살이었을 때.

So that must have been really fun to meet each other, to look at these old letters to

그래서 서로 만나서, 오래된 편지를 보고

talk about their.

그들의 이야기를 나누는 것은 정말 즐거웠을 것 같아요.

It must have been a very interesting meeting.

매우 흥미로운 회의였을 것입니다.

What about you do?

당신은 어떻습니까?

You have a pen pal.

당신은 펜팔 친구가 있습니다.

Share that in the comments.

댓글로 공유해 보세요.

And now what I'll do is.

이제 제가 할 일은 다음과 같습니다.

I'll go to the.

나는 갈 것이다.

Beginning of the article.

기사의 시작 부분입니다.

And I'll read it from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

그리고 처음부터 끝까지 읽어드릴테니 이번에는 제 발음에 집중하시면 됩니다.

Pen pals of 70 years meet for first time, a pair of 80.

70년 된 펜팔이 처음으로 만난 80세 두 사람.

Year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally fulfilled

1955년부터 서로 편지를 써온 10년 된 펜팔이 마침내

their lifelong wish.

평생의 소원을 이뤘다.

To meet in person, Patsy Gregory from Lancashire.

Lancashire 출신의 Patsy Gregory를 직접 만나보세요.

Traveled nearly four.

거의 4번을 여행했습니다.

1000 miles to meet Carol Ann Cross in South Carolina.

사우스 캐롤라이나에서 Carol Ann Cross를 만나기까지 1000마일 .

Who she?

그녀는 누구입니까?

Began writing to as a 12 year old.

12살 때부터 쓰기 시작했습니다. Gregory

Mrs.

부인은

Gregory said Mrs.

Cross was exactly as she imagined she would be.

Cross 부인이 자신이 상상했던 것과 똑같다고 말했습니다 .

I recognized her immediately and it just felt natural, she said.

나는 그녀를 단번에 알아보았고 그것이 자연스러워졌다고 그녀는 말했다.

Mrs.

Gregory said though the.

그레고리 부인은 이렇게 말했습니다.

Pair had not met before.

쌍은 이전에 만난 적이 없습니다.

Their lives had taken similar patterns.

그들의 삶은 비슷한 패턴을 띠고 있었습니다.

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

우리는 둘 다 동갑이고 비슷한 시기에 결혼했으며 세 명의 자녀를 두고 있다”고 그녀는

said.

말했다.

We.

우리.

Started in pencil, moved on to ink, then typing, and now we can e-mail and stay in touch on

연필로 시작해서 잉크로 옮겨가서 입력한 후 이제 이메일을 보내고 소셜 미디어로 연락을 유지할 수 있다고

social media, she said.

그녀는 말했습니다.

It's come a long way, Missus.

먼 길을 왔습니다, 아가씨.

Gregory's trip was.

그레고리의 여행이었어. 그녀의 80세 생일을 맞아

Organized by her three children as a special gift for her 80th birthday.

그녀의 세 자녀가 특별한 선물로 준비한 것입니다 .

And her daughter Steph Callum accompanied her.

그리고 그녀의 딸 Steph Callum도 그녀와 동행했습니다 .

For the journey, mom has always wanted to meet her American PEN friend, Miss Callum

여행을 하면서 엄마는 항상 미국인 PEN 친구를 만나고 싶어했다고 Miss Callum이

said.

말했습니다.

She said the meeting had been on her mother's bucket list as it was one of her lifelong

그녀는 그 만남이 어머니의 버킷 리스트에 있었다고 말했습니다. 왜냐하면

regrets that they had never met in person.

그들이 직접 만나본 적이 없는 것이 평생 후회하는 일 중 하나였기 때문입니다.

It was very emotional when they met, she added.

그녀는 그들이 만났을 때 매우 감정적이었다고 덧붙였습니다.

I was quite.

나는 꽤 있었다.

Choked up.

숨이 막혔어요.

When they hugged for the first time, they hit it off instantly and have a lot in common.

그들은 처음 포옹했을 때 즉시 포옹을 했고 공통점이 많았습니다.

They've been talking nonstop.

그들은 쉬지 않고 이야기를 나눴습니다.

Mrs.

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina, with much of that time

Gregory 부인과 그녀의 딸은 사우스 캐롤라이나에서 9일 동안 머물렀으며 대부분의 시간을

being spent with Mrs.

Cross and her family.

Cross 부인과 그녀의 가족과 함께 보냈습니다.

The two pen pals said they would.

두 펜팔 친구는 그렇게 하겠다고 말했습니다.

Continue to stay in touch through letters and cards, but we're not sure if the meeting

편지와 카드를 통해 계속해서 연락을 유지하고 있지만, 다시 만날 수 있을지는 확실하지 않습니다

would ever be repeated.

.

Did you like this lesson?

이 강의가 마음에 드셨나요?

Would you like me to make more lessons like this?

이런 강의를 더 만들어주실래요 ?

If so, put pen pal ship.

그렇다면 펜팔배를 넣어보세요.

The new.

새로운.

Word that I made-up pen pal ship.

내가 펜팔배를 만들어냈다는 말.

Now, it turns out that this isn't a real word.

이제 이것은 실제 단어가 아니라는 것이 밝혀졌습니다.

But Chachi PT said that anyone would be able to.

그런데 차치PT는 누구나 그럴 수 있을 것이라고 말했다 .

Infer the meaning.

의미를 유추해 보세요.

Of it, which means that they would instantly understand that I combined.

그것은 그들이 내가 결합했다는 것을 즉시 이해할 것이라는 것을 의미합니다.

Pen pal and friendship or?

펜팔과 우정 아니면?

Relationship and I took.

나는 관계를 맺었습니다.

The ship.

배.

And I added it to pen pal to create.

그리고 펜팔에 추가해서 만들었어요.

Pen pal ship so I think this was pretty clever of.

펜팔 선박이라니 꽤 영리한 일인 것 같아요 .

Me, a native speaker would absolutely know what it means.

나, 원어민은 그것이 무엇을 의미하는지 절대적으로 알 것입니다 .

Perhaps.

아마도.

A student though.

그래도 학생입니다.

Wouldn't understand the inference?

추론을 이해하지 못하시겠어요?

Pen pal ship.

펜팔 선박. 이와 같은 강의를

Put that in the comments if you want more lessons just like this.

더 원하시면 댓글에 적어주세요 .

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

그리고 물론, 이 강의가 마음에 드는지 확인하고, 친구들과 공유하고, 알림을 받으려면 구독하세요

you're notified.

.

Every time I post a new lesson and you can get.

매번 새로운 강의를 게시하면 얻을 수 있습니다.

This free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

이 무료 말하기 가이드에서는 유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유합니다.

You can click here to.

여기를 클릭하시면 됩니다.

Download it or look for.

다운로드하거나 찾아보세요.

The link in the descripcion.

설명에 있는 링크입니다.

And why don't you get started with your next lesson right now?

그리고 지금 바로 다음 수업을 시작해 보는 것이 어떨까요 ?