🎓 B1 Vocabulary Practice (Improve Your Fluency in English with the News)

Today I have a.

今日は、

B1 level reading exercise for you We're.

あなたのための B1 レベルの読解練習です。

Going to read a news article together.

一緒にニュース記事を読みに行きます。

This news article is at the B1 level and you're going to learn very useful vocabulary, grammar,

このニュース記事は B1 レベルにあり、C1 レベルに到達できるように、 非常に役立つ語彙、文法、

structures, and a lot of expressions that will help you sound fluent and natural so

構造、 流暢かつ自然に

you can get up to that C1 level.

聞こえるようにするための多くの表現を学びます。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

I'm Jennifer now.

私は今ジェニファーです。 始めましょう

Let's get started.

。

1st I'll read the headline Pen Pals of 70 years meet for first time.

1日、70年来のペンフレンドが初めて会うという見出しを読みます 。

So these two are the pen pals and now 70 years.

つまり、この二人はペンフレンドであり、現在は70年になります。

Later they met.

その後、彼らは会いました。

So first notice in the headline it says meet for first time.

まず、見出しに「初めて会う」と書かれていることに注目してください 。

This is actually grammatically incorrect.

実はこれは文法的に間違っています。

Do you know why?

なぜなのかご存知ですか？ それは、

It's because there's a word missing, a small but important word, and that's.

単語が抜け落ちている、小さい けれど重要な単語があるからです。

The article This is considered acceptable acceptable to do specifically in headlines

この記事は、特に見出しで行うことが許容できると考えられています

you can.

。

Omit the article just to save space, but you need to say.

スペースを節約するためだけに記事を省略しますが、 言う必要があります。

For the first time, first is an ordinal number and we use.

初めて、first は序数であり、 使用します。

The article the.

という記事。

It has to be the.

それはそうでなければなりません。

It can't be for a first time, for the first time, for the first time now.

初めて、 初めて、今初めてということはあり得ません。

It's correct when we add that pen, pals of 70 years meet for the first time.

ペンを追加すると、それは正しいです。70 年来の友人が 初めて会うのです。

So let's hear about their story now.

それでは、彼らの話を聞いてみましょう。

First of all, do you know what a pen pal?

まずペンフレンドって知っていますか？

Is.

は。

To be honest, I'm not.

正直に言うと、そうではありません。

Sure, if this is something that's popular anymore.

確かに、これがもう流行っているものであれば 。

But when you have a pen pal, it's when you and someone else, usually in another country,

しかし、ペンフレンドがいるとき、それはあなた と他の誰か、通常は別の国、

another.

別の国にいるときです。

Part of the world decide to become friends, and your friendship consists of you writing.

世界の一部の人は友達になろうと決めており、 あなたの友情はあなたが書くことで成り立っています。

To each other.

お互いに。

So of course, 70 years ago, writing would take place by sending a.

したがって、当然のことながら、70 年前には、 手紙を送ることによって執筆が行われていました。

Letter to the other person.

相手への手紙。

Now obviously you can have a pen pal online.

明らかに、オンラインで文通相手を持つことができます。

In the past I know it was quite common to have pen pals for language learning purposes.

以前は、 言語学習を目的として文通相手を作るのが非常に一般的だったと思います。

I personally had a pen pal, someone from Africa, when I was learning French and he was learning

私にはアフリカ出身のペンフレンドがいました。 私がフランス語を勉強していたとき、彼は

English and I wrote to him in French and he wrote to me in English and we actually met

英語を勉強していました。私は彼にフランス語で手紙を書き、彼も 英語で私に手紙を書き、実際に

in Canada.

カナダで会いました。

So that was a very interesting experience for me.

それは私にとってとても興味深い経験でした 。

So I have met.

それで私は会ったのです。

A pen pal that I had?

私が持っていたペンフレンド？

What about?

どうですか？

You have you ever had a pen pal?

ペンフレンドがいたことがありますか?

Have you met your pen pal?

ペンフレンドに会ったことがありますか？ 今でも持ってい

Do you still have?

ますか？

A pen pal.

ペンフレンド。

Share that in the comments.

それをコメントで共有してください。

So that's the definition of pen pal.

それがペンフレンドの定義です。

If you weren't aware, I added that definition of pen pal.

ご存じない方のために、文通相手の定義を追加しました 。

Here for you.

ここでご紹介します。

Now don't worry about writing this down because I summarize everything in a free lesson PDF,

無料のレッスン PDF にすべてがまとめられているので、これを書き留める必要はありません。

so you can look for the link in the description.

説明内のリンクを探してください。

Let's continue.

続けましょう。

A pair of 80 year old pen pals so notice.

80歳のペンフレンドの二人なので注目してください。

Here a pair.

こちらがペアです。

Well, of course that means two, so 1/2.

もちろん、それは 2 という意味なので、1/2 です。

This is a pair of women, a pair of pens, a pair.

これはペアの女性、ペアのペン、 ペアです。

Of apples.

リンゴの。

It doesn't matter what, but it means to.

それは何でも構いませんが、それは意味があります。

A pair of 80 year old.

80歳のお二人です。

This is an adjective to describe the pen pals.

これはペンフレンドを表す形容詞です。

As an adjective, they don't take singular or plural forms.

形容詞としては単数形 も複数形もとりません。

Which is why you don't see an S on years and remember.

それが、何年もSを見て覚えていない理由です 。

That adjectives are always optional in English.

英語では形容詞は常にオプションです。

A pair of pen pals.

ペンフレンドのペア。

So if I remove the adjective, the sentence would still be.

したがって、形容詞を削除しても、文は そのままになります。

So it's still correct without the adjective, and it just describes who the pen pals are,

つまり、形容詞がなくても正しく、 ペンフレンドが誰であるかを説明するだけなので、

so a pair remember.

ペアで覚えておくことができます。

That equals 2.

それは 2 に相当します。1955 年から手紙を書き続け

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955.

ている 80 歳のペンフレンドのペア。

Of course we need.

もちろん必要です。

Our what?

私たちの何？

Verb tense because I have since 1950.

動詞の時制は 1950 年以来です。

What verb tense?

動詞の時制は何ですか?

Well, of course the present perfect.

まあ、もちろん現在完了です。

In this case, the present perfect continuous because the action started in the past and

この場合、 アクションは過去に始まり、

continues until now.

現在まで続いているため、現在完了継続です。

They're still writing to.

彼らはまだ手紙を書いています。

Each other.

お互い。

So that's why we have the present perfect and since.

だからこそ、現在完了 とsinceがあるのです。 は

Is a keyword for the present perfect and in this.

現在完了と in this のキーワードです 。

Case it's just in the continuous form.

単なる連続形式の場合。

Because it shows the continuation of the action.

それは行為の継続を示すからです。 1955 年以来手紙を書き続けてきた

A pair of 80 year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally.

80 歳のペンフレンド 2 人が、ついに手紙を 書きました。

Fulfilled their lifelong wish to meet in person, so it's been their lifelong wish.

直接会いたいという彼らの生涯の願いが叶った ので、それは彼らの生涯の願いでした。

I think you can understand what lifelong means, but this is an adjective.

生涯という意味は分かると思います が、これは形容詞です。

To describe the wish and it's something that the person has been wanting to do for their

その願いを説明すると、それは その人が

entire life.

生涯やりたいと思っていたことです。

You can have a lifelong wish.

一生の願いを叶えることができます。

You can also have a lifelong dream desire.

一生の夢を抱くこともできます。

Or goal, for example.

あるいは目標など。

It's my lifelong dream to go to Disneyland.

ディズニーランドに行くのが私の一生の夢です。

I don't know why I chose that.

なぜそれを選んだのか分かりません。 はじめは，それこそ，思いつきで，どんどんとふっていきます

It was just the first thing that popped into my head and then notice.

．

Here, they say have finally fulfilled their lifelong wish.

ここで、彼らはついに生涯の願いを達成したと言います 。

When you fulfill it, it means.

それを満たせば、ということになります。

You achieve it, they've done it, so you.

あなたがそれを達成した、彼らがそれを達成した、だからあなたも。

Could add, I hope I fulfill it soon.

すぐにそれを達成できることを願っています。

Patsy Gregory from Lancashire, which is in the UK.

パッツィー・グレゴリーさんはイギリスのランカシャー出身 。

I'm not sure where to be honest.

正直どこまで言っていいのかわかりません。

If you know where this is, feel free to share.

ここがどこにあるかご存知の場合は、お気軽に共有してください。

Patsy Gregory from Lancashire, traveled nearly 4000 miles to meet Carol Ann Cross in South

ランカシャー出身のパッツィ・グレゴリーさんは、 サウスカロライナ州のキャロル・アン・クロスさんに会うために約4000マイルを旅した

Carolina, which is of.

。

Course a state in the US I'm.

もちろんアメリカの州です。 ランカシャーで

More familiar with South Carolina than I am, Lancashire, I must admit who she began writing.

ある私よりもサウスカロライナ州に詳しいので 、彼女が誰から書き始めたかを認めざるを得ません。

To as a 12 year old.

12歳の頃へ。

So again, here we're using it as an adjective as.

繰り返しになりますが、ここでは形容詞として使用しています 。

A as a what?

何として？

As a 12 year old girl and then they just.

12歳の女の子として、そして彼らはただ。

Omitted the word girl because it's obvious, but here as a 12 year old girl and then you

女の子という言葉は明白なので省略しました が、ここでは12歳の女の子なので、

can just omit that now and then just have.

時々省略しても大丈夫です。

As a 12 year old?

12歳の頃？

As a 12 year old, so she began writing to who she began writing.

12歳のとき、彼女は誰に宛てて手紙を書き始めました 。

To as a 12 year old.

12歳の頃へ。

So that's when their pen pal relationship pen pal.

それが彼らのペンフレンド関係のペン フレンドのときです。

Ship, Pen Pal.

船、ペンパル。

Ship.

船。

I don't know if that's a word.

それが言葉なのかどうかは分かりません。

I made it up.

私はそれを作りました。

Their pen pal relationship began all right.

彼らのペンフレンド関係は順調に始まりました。

Mrs.

夫人、

So remember Mrs.

それでグレゴリー夫人がイギリス出身だと言ったのを覚えていますか

Gregory said Mrs.

Gregory's from the UK?

？

Mrs.

Cross is from the US Mrs.

クロス夫人はアメリカ出身です

Gregory said Mrs.

グレゴリー夫人は、

Cross was exactly as she imagined.

クロス夫人はまさに想像していた通りだと言いました。

She would be now notice as she imagined she.

彼女は今、自分が想像していたとおりに気づくでしょう。 そう

Would be, we have the hypothetical.

かもしれない、という仮説があります。

Here because obviously as you're writing to someone, you you have an image in your.

ここで、誰かに手紙を書いているとき 、あなたの中にイメージがあるのは明らかだからです。

Head of who?

誰の頭？

That person is, but at this time they didn't have social media, they didn't have video

その人はそうですが、当時は ソーシャルメディアもビデオチャットもありませんでした

chat.

。

So it was.

そうだった。

They probably didn't see that many.

おそらく彼らはそれほど多くは見ていなかったでしょう。 ソーシャルメディアのおかげで、

Pictures of each other or were exposed to each other's lives in the way we are now because

お互いの写真を撮ったり、 今のようにお互いの生活を公開したりした

of social media, so they have this image in their mind.

ので、彼らの心の中にこのイメージが残っています 。

Of what the other person was like, and that's why it's in the hypothetical here.

相手がどのような人物だったのか、 それがここでの仮説である理由です。

She would be.

彼女ならそうだろう。 グレゴリー

Mrs.

夫人は、

Gregory said Mrs.

Cross was exactly as she imagined she would.

クロス夫人はまさに想像していた通りだった、と語った。

Be I recognize her immediately.

私は彼女をすぐに認識します。

When you recognize someone, it means.

あなたが誰かを認識するとき、それは意味します。

You look at someone and they are familiar.

誰かを見れば、その人には見覚えがある。

To you so you can recognize a person.

あなたが人を認識できるように。

And sometimes if you're talking to someone, you're like, oh hi, do you recognize me?

そして時々、誰かと話していると、「 こんにちは、私を知っていますか？」と思うことがあります。

It's another way of saying, do you remember who I am?

別の言い方をすると、「私が誰なのか覚えていますか ？」

Because perhaps we met at a conference, but five years ago and the person is asking if

なぜなら、おそらく私たちはカンファレンスで会ったのですが、 5年前であり、その人は

I remember.

私が覚えているかと尋ねているからです。

Who she is?

彼女は誰？

Do you recognize me?

私を認識していますか？

Do you recognize me?

私を認識していますか？

Now you can recognize someone physical appearance, but you can also recognize them based on the

誰かの外見を認識できるようになりました が、声の音に基づいて認識することもできます

sound of their voice.

。

For me, actually, I tend to remember someone's voice, the sound of their voice, more than.

実際、私の場合、人の 声、その声の響きのほうが記憶に残りやすいのです。

Actually, what they look like so I might recognize someone because their voice sounds familiar

実際、彼らはどのように見えるので、声に聞き覚えがあるので、誰かがわかるかもしれません

to me.

。

I recognized her immediately.

私はすぐに彼女だと分かりました。

And it.

そしてそれ。

Just felt natural in this way.

このように自然に感じました。

Natural means comfortable because they're meeting each.

ナチュラルとは、それぞれが出会っているから心地よいということ 。

Other for the first time and when you meet someone for the first time, it can be.

他にも初めてのときや、 初めて誰かに会うときもそうかもしれません。

Awkward, because you don't know how to interact with that person, but they've been communicating

気まずいのは、その人とどう接していいのかわからないのに 、コミュニケーションをとっているからです

with.

。

Each other as pen pals for 70 years.

お互いに70年来のペンフレンドとして。

So that's why it felt natural.

だからこそ、それが自然に感じられたのです。

Which means it felt.

つまり、感じたということです。 ペンフレンドのような

Comfortable because of the relationship they have as pen pals.

関係なので安心です 。

Comfortable.

快適。

Mrs.

Gregory, the one from the UK Mrs.

英国出身のグレゴリー夫人

Gregory said though the pair had not met before, their lives had taken similar patterns.

グレゴリー夫人は、二人はこれまで会ったことがなかったが、 人生は似たようなパターンを辿ってきたと語った。

So remember, the pair means the two of them, so she could say Mrs.

ですから、覚えておいてください、ペアは二人を意味するので、

Gregory said though they because they represents the two of them, which is also.

グレゴリー夫人は彼らが二人を表しているからと言ったのかもしれませんが 、それもまた同じです。

The pair so you could say although they had not met before, and then you can.

このペアは、これまで会ったことがなかったとしても言うことができ 、その後、そうすることができます。

See the equivalent of they as.

これらと同等のものを次のように参照してください。

The possessive pronoun there, their lives, had taken similar patterns.

そこでの所有代名詞、つまり彼らの人生も 同様のパターンをとっていました。

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

私たちは二人とも同い年で、 同じ時期に結婚し、3人の子供がいると彼女は

said.

言いました。

Which is probably why.

おそらくそれが理由でしょう。

Their pen pal relationship, which I just described as pen pal ship, I'm making up a new word

彼らの文通相手の関係、私は文通相手と表現しましたが 、私はあなたが聞いた新しい言葉をでっち上げています

you heard.

。

It here first their pen pal ship.

ここが最初の文通相手の船です。 もしか

Maybe it already exists.

したらすでに存在しているかもしれません。

I'm not sure their pen pal ship was successful because they have all of these similarities.

彼らにはこれらの類似点があるため、文通相手としての船が成功したかどうかはわかりません 。

So you could say these are the things they have in common.

したがって、これらは 共通点であると言えます。

We have so much in common and we're both married.

私たちには共通点がたくさんあり、二人とも既婚者です。

We.

私たちは。

Both have three children.

二人には3人の子供がいます。

We're both the same age.

私たちは二人とも同い年です。

We're both women.

私たちは二人とも女性です。

We have so much in common.

私たちには共通点がたくさんあります。

We have so many similarities, so notice so much in common.

私たちには類似点がたくさんあるので、共通点がたくさんあることに注目してください 。

Because common is uncountable, we don't put a S on it.

コモンは数えられないため、S は付けません 。

But here similarities.

しかし、ここでは類似点があります。

So, so many similarities.

非常に多くの類似点があります。

We have so many similarities.

私たちにはたくさんの類似点があります。

You can use the same verb.

同じ動詞を使用することもできます。

Have we started in pencil?

鉛筆から始めましたか？

They're talking about their.

彼らは自分たちのことについて話しているのです。

Pen pal ship, Their pen pal relationship.

文通船、彼らの文通関係。

We started in pencil, moved on to ink.

鉛筆から始めて、インクに移りました。

When you move on, it means you.

あなたが先に進むということは、あなた自身を意味します。

Progress to something else.

別のことに進みます。

So you advance progress or advance progress.

つまり、進歩または進歩を進めることができます。

Advance.

前進。

Now you move on to something.

さて、あなたは何かに移ります。

You can move on to the next task.

次のタスクに進むことができます。

Notice that.

それに注目してください。

So if you finish one task at.

つまり、1 つのタスクを 0 時に終了するとします。

You can progress to the next task, advanced to the next task.

次のタスクに進む、 次のタスクに進むことができます。 最初は

We started in pencil, moved on to ink, then typing.

鉛筆で始めて、インクに移り、次に タイピングしました。

Wow, this is an interesting relationship when you think of how the method of communication

おお、 コミュニケーションの方法がどのように

has changed.

変化したかを考えると、これは興味深い関係です。

Over the past 70 years, then typing and now we can e-mail and stay in touch on social

過去 70 年間、私たちはタイピングをし、今では 電子メールを送信したり、ソーシャル メディアで連絡を取り合うことができます

media.

。

So different and notice here stay in touch.

とても違うので、ここで連絡を取り続けてください。

When you stay in touch with someone, it means you keep communicating with that person so

あなたが誰かと連絡を取り続けるということは、 その人と頻繁にコミュニケーションを取り続けることを意味します

often.

。

This.

これ。 それは

Is how we say goodbye to someone.

私たちが誰かに別れを告げる方法です。

We say bye, stay, stay in touch, Which?

私たちはさよならを言います、滞在してください、連絡を取り合ってください、どれですか？

Is a way of saying make.

作るという言い方です。

Sure, you keep talking to me.

もちろん、あなたは私に話し続けています。 これからも

Make sure you keep sending me messages.

私にメッセージを送ってください。

Make sure you keep emailing me, calling me.

必ずメールや電話を続けてください。

So to remain in communication, remain in communication and you stay in touch with someone.

したがって、コミュニケーションを続けるには、コミュニケーションを続けて、 誰かと連絡を取り合い続けます。

OK, so we've stayed in touch for the last 70 years.

そうですね、私たちは過去 70 年間にわたって連絡を取り続けてきました 。

We have the present.

私たちには現在があります。

Because it started in the past and it continues until now.

それは過去に始まり、現在まで続いているからです 。

This is how you can use it in a sentence.

文中ではこのように使えます。

We've stayed in touch for the last 70.

私たちは過去 70 年間、

We've stayed in touch.

連絡を取り続けました。

Now you don't have to include the with.

今では with を含める必要はありません。

Each other because.

お互いだから。

It's we it's not necessary at all but I just want to show you that if you identify someone

それは私たちです、それはまったく必要ありませんが、あなたが必要な 人を特定するなら、

you need with so in this.

これでそうすることを示したいだけです。

Case If you use we it wouldn't be common to include that, but you might say I've stayed

Case 「we」を使う場合、それを含めることは一般的ではありません が、私はペンフレンドと過去 70 年間連絡を取り続けていると言えるかもしれません

in touch with my pen pal for the last 70 years.

。

We have a great pen pal ship.

私たちには素晴らしいペンフレンド船があります。

Okay, it's going to catch on.

さて、それは続きます。

Just wait so you can stay in touch.

連絡が取れるようお待ちください。

You can also keep in touch by stay in touch, keep in touch.

また、「stay in touch」「keep in touch」で連絡を取り続けることもできます 。

I'll just add that in here, Keep in touch, they're exactly the same.

ここにそれを追加します。連絡を取り合ってください。 それらはまったく同じです。

There's no difference.

違いはありません。

So.

それで。

For all of these, you just need to conjugate your verb.

これらすべてについて、動詞を活用するだけで済みます 。

We've kept in touch, We've kept in touch.

私たちは連絡を取り続けています、私たちは連絡を取り続けています。

I've kept in touch with my pen pal, so you can you stay or keep.

文通相手とは連絡を取り合っているので、そのままでもいても 構いません。

There's no difference in meaning.

意味に違いはありません。

There's just two separate options here.

ここには 2 つの別個のオプションしかありません。

She said it's come a long way.

彼女は、長い道のりを経てきたと言いました。

When something has come a long way, it means that something has progressed.

何かが大きく前進したということは、 何かが進歩したことを意味します。

A lot.

たくさん。

So we can say, for example, computers have come a long way.

したがって、たとえば、コンピューターは 大きな進歩を遂げたと言えます。

Think back to the computer that these women.

これらの女性たちが使用していたコンピューターを思い出してください。

Used to type their first message to each other and then compare that to the computer they're

お互いに最初のメッセージを入力し 、それを使用しているコンピューターと比較するために使用されます

using.

。

Now, obviously, that technology has.

さて、明らかにそのテクノロジーはそうなりました。

Progressed a lot.

かなり進歩しました。

It has come a long way, so has progressed advanced.

長い道のりを歩んできたので、進歩しました 。

A lot to come a long way.

まだまだ長い道のりです。

Let's continue, Mrs.

続けてみましょう。

Gregory's trip was organized by her three children as a.

グレゴリー夫人の旅行は、彼女の 3 人の子供たちによって計画されました 。

Special gift for her 80th birthday.

彼女の80歳の誕生日に特別な贈り物を。

Oh, that's sweet.

ああ、それは甘いですね。

And her daughter's stuff.

そして娘の物も。

Callum accompanied her for the journey.

カラムは彼女の旅に同行した。

When you accompany someone, it means you.

誰かに同行するということは、あなた自身を意味します。

Go with that person.

その人と一緒に行きましょう。

So her daughter went on the trip with her.

それで娘も一緒に旅行に行きました。

Her daughter accompanied her.

彼女の娘も同行した。

To America, Mrs.

アメリカにとって、

Gregory is the UK pen pal, so my daughter accompanied me to South Carolina.

グレゴリー夫人は英国の文通相手なので、娘が サウスカロライナまで同行してくれました。

So this means my daughter went with me, went with me to South Carolina.

これは、娘が私と一緒にサウスカロライナに行ったことを意味します 。

You accompany someone.

あなたは誰かに同行します。

All right.

よし。

I'll just.

ただ、そうします。

Highlight that for you, so Steph Callum accompanied.

ステフ・カラムが同行したことを強調しておきます。

They don't include the location.

場所は含まれていません。

If they did, it would be to South Carolina for the journey.

もしそうなら、旅の目的地はサウスカロライナになるでしょう 。

Mom has always wanted to meet her American pen friend, I've.

母はずっとアメリカ人のペンフレンドに会いたがっていました 、私もそう思っています。

Never heard it referred to as pen friend.

ペンフレンドと呼ばれるのを聞いたことがありません。

I've only heard it as pen pal maybe, I'm not sure.

ペンフレンドとしてしか聞いたことがないのですが、 わかりません。

Maybe that is a?

たぶんそれは？

British expression.

イギリス的な表現。

I have not heard that.

それは聞いていません。

Before, but also I don't know if I've ever heard pen pal ship which I just made-up.

以前も、 私が作ったばかりのペンパルシップを聞いたことがあるかどうかもわかりません。

Pen pal, pen friend, but I can definitely tell you in US at.

ペンフレンド、ペンフレンドですが、 アメリカでは間違いなく言えます。

Least we say pen pal.

少なくともペンフレンドとは言いません。

I've never heard pen friend.

ペンフレンドって聞いたことないです。

Also notice this spelling of mom.

mom のこの綴りにも注目してください。

Is specific to UK spelling in.

イギリス特有のスペルです。アメリカ

The US in American English we say mom.

英語ではアメリカを「ママ」と言います。

Which is of course, if you didn't know.

もちろん、知らなかったとしてもです。

Is short for mother and almost everyone calls their mother mom.

は母の略で、ほとんどの人が 自分の母親をママと呼びます。

It's Mom.

お母さんだよ。

To me it sounds very formal to say.

私にとって、それはとても堅苦しい言い方に聞こえます。

Mom.

お母さん。

Mom.

お母さん。

And when you're a little kid, maybe until you're 10 years old, you say Mummy, but after

そして、あなたが小さな子供の頃、おそらく 10歳までは、ママと言いますが、

10 years?

10年後はどうなりますか？

Old if you still say Mummy, it sounds a.

まだママと言ったら、古いように聞こえます。

Little childish.

ちょっと子供っぽい。

A little.

少し。

It doesn't sound appropriate for an adult or a teenager to do, at least in North America.

少なくとも北米では、大人や十代の若者がそれを行うのはふさわしくないように思えます。

So when you're maybe until you're 10 years old, you can say mummy.

だから、おそらく10歳になるまでは 、「ママ」と言えるでしょう。

And then after that and until.

そしてその後、そしてそれまで。

For the rest of your life.

あなたの残りの人生のために。

You'll say mom.

お母さんって言うでしょうね。

You can absolutely say mother.

絶対お母さんって言ってもいいよ。

It's just not the most common.

それは最も一般的なものではありません。

Miss Callum the daughter.

娘のカルムさん。

Remember Miss Callum The daughter?

ミス・カルム・ザ・娘を覚えていますか？

Miss Callum.

カラムさん。

Said she said the meeting had been on her mother's.

面会は母親の意向で行われたと述べたという 。

Bucket list as it was one of her lifelong regrets.

それは彼女の生涯の後悔の一つだったからです 。

Oh, remember, we had lifelong.

ああ、覚えておいてください、私たちは生涯を過ごしました。

Wish.

願い。

I believe it was a wish, lifelong wish.

それは一生の願いだったと思います。

You can also have a lifelong regret.

一生後悔することもあるでしょう。

A regret is something you.

後悔はあなた自身のものです。

Wish you had done something.

何かしてあげればよかったのに。 やっておけばよかったのに

You wish you had done.

。

But you didn't.

しかし、あなたはそうしませんでした。

I don't like having regrets.

私は後悔するのが好きではありません。

I think having regrets are some of the worst feelings you could have.

後悔するということは、人が抱くことのできる最悪の感情の一つだと思います 。

So I always try to make sure I do the things I want to do so I don't have regrets.

だから、 自分のやりたいことを悔いのないようにやるように心がけています。

I don't want to have lifelong regrets.

一生後悔したくない。 し

I want to.

たい。

Fulfill my lifelong wishes dreams.

私の生涯の願いを叶えてください。

And I guess that's it.

そして、それだけだと思います。

Wishes.

願い事。

Dreams.

夢。

Desires.

欲望。

Goals, that was.

ゴール、それはそうだった。

The other one goals OK, a bucket list.

もう 1 つの目標は OK、やりたいことリストです。

This became very popular with a movie.

これは映画化されて大人気になりました。 映画を観る前に

I don't know if I had heard the expression before the movie.

この表現を聞いたかどうかはわかりません 。

When you kick the bucket, it's.

バケツを蹴ると、それはそうです。

Another way of saying you die a very casual.

別の言い方をすると、あなたは非常にカジュアルに死ぬと言えます。

Slang way of saying you die to kick the bucket.

バケツを蹴るには死ぬという俗語。

This means to die.

これは死ぬことを意味します。

It's not very commonly used.

あまり一般的には使用されません。 私の友人がバケツを蹴ったようなことを言うのは

It might be considered a little disrespectful to say something like my friend kicked the

少し失礼だと思われるかもしれません

bucket.

。

Which means my friend died, but.

つまり友達は死んでしまったのですが。

This expression comes from the list of.

この式は、のリストから取得されます。

Things that you want to do, your goals, your wishes, your desires, the list.

やりたいこと、目標、 願い、欲望、リスト。 バケツを

Of things you want to do before you kick the bucket before.

蹴る前にやっておきたいことについて 。

You die.

あなたは死にます。

That's called your bucket list.

それはバケットリストと呼ばれます。

So on her mother's bucket list.

それで、彼女の母親のやりたいことリストに載っています。

One, she wanted to meet her American pen pal pen friend.

1 つ目は、アメリカ人の ペンフレンドに会いたかったことです。

It was one of her lifelong regrets that they had never met in person.

彼らが一度も直接会わなかったことは、彼女の生涯の後悔の一つだった 。

So remember, a gret is when you say like, oh, I wish I had applied to that job.

ですから、覚えておいてください、後悔とは、 ああ、あの仕事に応募しておけばよかったと言うときのことです。

I wish I had moved to another country.

他の国に引っ越しればよかったと思います。

I wish.

私は望む。

I had spent more time improving my English.

私は英語を上達させるためにより多くの時間を費やしました。

Now, I don't want you to have that regret, so let me tell you about.

では、そんな後悔をしてほしくない ので、お話しさせていただきます。 私と直接英語を

One of the best ways you can improve your English directly with me, and that's in the

上達させる最良の方法の 1 つは、

Finally Fluent Academy.

Finally Fluent Academy です。

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

これは私のプレミアム トレーニング プログラムで、 テレビ、映画、YouTube からネイティブ英語スピーカーを学習します

movies, YouTube.

。

And the news so you can improve your listening.

そして、リスニング力を向上させるためのニュースです。

Skills of fast English.

速い英語のスキル。

And add Advanced expressions advanced grammar to your speech.

さらに、高度な表現、高度な文法をスピーチに追加します 。

To help you sound fluent and natural.

流暢かつ自然に聞こえるようサポートします。

And you'll have.

そして、あなたはそうするでしょう。

Me as your personal coach, so to.

私はあなたのパーソナルコーチです。

Avoid any regrets about your English I.

英語 I に関して後悔しないように。Finally

Recommend you join the Finally Fluent Academy.

Fluent Academy に参加することをお勧めします。

You can look for the.

を探すことができます。

Link in the description.

説明内のリンク。

Let's continue.

続けましょう。

It was very emotional when they met.

彼らが会ったときはとても感動的でした。

When something is described as emotional, it means it produces very.

何かが感情的であると表現されるとき、 それはそれが非常に感情的であることを意味します。

Strong feelings in you.

あなたの中にある強い感情。

Women tend to show these feelings by crying, so you can imagine they probably were.

女性はその感情を泣くことで表現する傾向がある ので、おそらくそうだったと想像できます。

Crying, but in this case they were tears of.

泣いていますが、この場合は涙でした。

Happiness because they're meeting for the first time.

初めて会うので嬉しい 。

It was very.

とてもそうでした。

Emotional when they met, she added.

会ったときは感情的だった、と彼女は付け加えた。

I was quite choked up when they hugged for the first.

彼らが最初にハグしたとき、私はかなり窒息しました 。 何かを

When you get choked up to get or to become to be.

得たり、なったりすることに息が詰まったとき 。

In this case, it's be choked up it.

この場合、窒息してしまいます。

Means emotional.

感情的なという意味です。

It's another way of saying emotional.

感情的な言い方の別の言い方です。

So perhaps you're it's your retirement party and after working for this company for 50

おそらく、あなたは この会社で 50 年間働いた後、退職パーティーをしているのでしょう

years.

。

You're giving a speech and you're saying goodbye to all of your Co workers.

あなたはスピーチをしており、 同僚全員に別れを告げています。

And as you're saying goodbye, you might get a little choked.

そして、別れを告げるとき、少し息が詰まるかもしれません 。

Up.

上。 があるので、

You might have trouble expressing those words because there's a.

これらの言葉を表現するのが難しいかもしれません 。

Lot of emotion and you're.

たくさんの感情があります、そしてあなたは。

Trying not to show that emotion and that causes you from like getting a little choked up.

その感情を表に出さないようにしていると、 少し窒息してしまうことがあります。

So it's when you have a lot of emotion, but you also try not to really show that emotion,

つまり、感情が豊かなときですが、たとえば

because you might be in the middle of a speech, for example.

スピーチの途中などで、その感情をあまり表に出さないようにすることもあります 。

I was quite choked up when they hugged for the first.

彼らが最初にハグしたとき、私はかなり窒息しました 。

So the daughter is watching the two women.

それで娘は二人の女性を見守っています。

Remember one of them is her mother.

そのうちの1人が彼女の母親であることを忘れないでください。 70年来の

It was her lifelong dream to meet this pen pal that she's had for 70 years.

文通相手に会うのが彼女の生涯の夢だった 。

And they hug and the daughter is watching them and like, getting choked up, getting

そして二人はハグをし、娘は それを見ていると、息が詰まったり、感情的になったりするのです

emotional.

。

They hit it off instantly and have a lot in common.

彼らはすぐに意気投合し、共通点がたくさんあります 。

Oh, I already shared this with you.

ああ、これはすでに共有しました。

Woohoo.

うわー。

Now to hit it off.

さあ、意気投合です。

This is when you get along with someone.

これは誰かと仲良くなるときです。

When you get along with someone, it means you have a positive.

誰かと仲良くなるということは、 あなたにポジティブな感情があるということです。

Relationship with them.

彼らとの関係。

So when you hit it off, it means you you feel very.

つまり、意気投合したとき、それはあなたがとても感じていることを意味します 。

Connected to someone you feel that you will have a.

あなたがそう感じている誰かとつながっています 。

Good relationship with someone after.

その後の誰かとの関係は良好です。

Meeting them for the first time and in this case it is their.

彼らに初めて会うのですが、この 場合、それは彼らです。

First time meeting.

初めての打ち合わせ。

Although they've been communicating for 70 years, they hit it off, so they like.

70年来の交流があるのに 意気投合して気に入ったそうです。

Someone and they became friends immediately.

誰かと彼らはすぐに友達になりました。

They hit it off instantly and have a lot in common.

彼らはすぐに意気投合し、共通点がたくさんあります 。

They've been talking nonstop, nonstop.

彼らは休みなく話し続けました。

This is an adverb and it means they've been talking continuously.

これは副詞で、彼らが話し続けていることを意味します 。

So the action happens for a long period of time.

したがって、アクションは長期間にわたって発生します 。

I have another example here for you.

ここで別の例を紹介します。

I've been working nonstop continuously now because this action started in the past and

この活動は過去に始まり、

continues until now.

現在まで続いているため、私は現在も休みなく働き続けています。

You can use the present perfect or the present perfect continuous.

現在完了形または現在完了継続形を使用できます 。

Mrs.

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina.

グレゴリー夫人と娘はサウスカロライナ州に9日間滞在した 。

With much of that time being spent with Mrs.

その時間の多くを

Cross and her family, the two pen pals said they would continue to stay in touch.

クロス夫人とその家族と過ごしたため、ペンフレンドの二人は今後も 連絡を取り合うつもりだと語った。

So remember, stay in touch.

だから覚えておいて、連絡を取り続けてください。

Or what's the other verb?

それとも他の動詞は何ですか？ 「

You can use stay in touch or.

連絡を取り続ける」または「連絡を取り合う」を使用できます。

You can keep in touch.

連絡を取り合うことができます。

Continue to.

続けてください。

Stay in touch.

連絡を取り合ってください。

Keep in touch through letters and cards.

手紙やカードを通じて連絡を取り合いましょう。

But we're not sure if the meeting would ever be repeated.

しかし、この会談が再び行われるかどうかは分からない 。

If something's repeated, of course it means it happens again.

何かが繰り返されるということは、当然、 それがまた起こるということです。

So they're not sure if they'll ever meet in person again, although they do want to maintain

そのため、彼らはペンフレンドの関係を 維持したいとは思っていますが、再び直接会うかどうかはわかりません

their pen pal relationship their.

。

Pen pal ship.

文通船。

And that's the end of the article, and this is an image of the women.

記事はこれで終わり、これが 女性たちの画像です。

When they met and here are some of the letters that they wrote to each other.

彼らが出会ったとき、そしてここに 彼らがお互いに書いた手紙の一部があります。

When they could have been 12 or 14.

彼らが12歳か14歳だったかもしれないとき

Years old.

。

So that must have been really fun to meet each other, to look at these old letters to

だから、 お互いに会って、古い手紙を見ながら

talk about their.

彼らについて話すのは本当に楽しかったに違いありません。

It must have been a very interesting meeting.

とても興味深い会議だったのではないでしょうか。

What about you do?

あなたはどうしますか？

You have a pen pal.

あなたにはペンフレンドがいます。

Share that in the comments.

それをコメントで共有してください。

And now what I'll do is.

そして今私がやることは。

I'll go to the.

に行きます。

Beginning of the article.

記事の冒頭。

And I'll read it from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

最初から最後まで読みますので、 今度は私の発音に集中してください。

Pen pals of 70 years meet for first time, a pair of 80.

70年来のペンフレンド、 80

Year old pen pals who have been writing to each other since 1955 have finally fulfilled

歳のペンフレンドが初対面。 1955年から文通を続けてきたペンフレンド同士が、ついに

their lifelong wish.

生涯の願いをかなえた。

To meet in person, Patsy Gregory from Lancashire.

ランカシャー出身のパッツィー・グレゴリーさんに直接お会いします。

Traveled nearly four.

ほぼ4回旅行しました。

1000 miles to meet Carol Ann Cross in South Carolina.

サウスカロライナ州のキャロル・アン・クロスに会うまで1000マイル 。

Who she?

彼は誰ですか？

Began writing to as a 12 year old.

12歳から書き始める。 グレゴリー

Mrs.

夫人は、

Gregory said Mrs.

Cross was exactly as she imagined she would be.

クロス夫人はまさに想像していた通りだった、と語った 。

I recognized her immediately and it just felt natural, she said.

私はすぐに彼女だと分かりました、そしてそれが自然だと感じました 、と彼女は言いました。

Mrs.

Gregory said though the.

グレゴリー夫人はこう言いました。

Pair had not met before.

ペアはこれまで会ったことがなかった。

Their lives had taken similar patterns.

彼らの人生も似たようなパターンをたどりました。

We're both the same age and got married around the same time and have three children, she

私たちは二人とも同い年で、 同じ時期に結婚し、3人の子供がいると彼女は

said.

言いました。

We.

私たちは。

Started in pencil, moved on to ink, then typing, and now we can e-mail and stay in touch on

鉛筆で始め、インク、そしてタイピングに移り、 今では電子メールを送信したり、ソーシャルメディアで連絡を取り合うことができるようになった

social media, she said.

、と彼女は言いました。

It's come a long way, Missus.

長い道のりでした、お嬢様。

Gregory's trip was.

グレゴリーの旅はこうだった。 彼女の80歳の誕生日の

Organized by her three children as a special gift for her 80th birthday.

特別な贈り物として、彼女の3人の子供たちが企画したもの 。

And her daughter Steph Callum accompanied her.

そして娘のステフ・カラムも同行した 。 カラムさんによる

For the journey, mom has always wanted to meet her American PEN friend, Miss Callum

と、旅行にあたり、母親は アメリカ人の文通友達に会いたがっていたという

said.

。

She said the meeting had been on her mother's bucket list as it was one of her lifelong

彼女は、一度も直接会わなかったことが母親の 生涯の後悔の一つだったため、この

regrets that they had never met in person.

会うことは母親のやりたいことリストに載っていたと語った。 二人が

It was very emotional when they met, she added.

会った時はとても感動的だった、と彼女は付け加えた。

I was quite.

私はとてもそうでした。

Choked up.

のどを詰まらせます。

When they hugged for the first time, they hit it off instantly and have a lot in common.

初めてハグしたとき、彼らは すぐに意気投合し、多くの共通点がありました。

They've been talking nonstop.

彼らは休みなく話し続けました。

Mrs.

Gregory and her daughter stayed for 9 days in South Carolina, with much of that time

グレゴリー夫人と娘はサウスカロライナ州に9日間滞在し 、その時間の多くを

being spent with Mrs.

Cross and her family.

クロス夫人とその家族と過ごした。

The two pen pals said they would.

二人のペンフレンドはそうすると言った。

Continue to stay in touch through letters and cards, but we're not sure if the meeting

手紙やカードを通じて連絡を取り続けます が、再び会うかどうかはわかりません

would ever be repeated.

。

Did you like this lesson?

このレッスンは気に入りましたか?

Would you like me to make more lessons like this?

もっとこのようなレッスンをしてほしいですか ？

If so, put pen pal ship.

もしそうなら、文通相手を入れてください。

The new.

新しい。

Word that I made-up pen pal ship.

私が文通船を作ったという言葉。

Now, it turns out that this isn't a real word.

さて、これは本当の言葉ではないことがわかりました。

But Chachi PT said that anyone would be able to.

しかしチャチPTは誰でもできるだろうと言いました 。

Infer the meaning.

意味を推測してください。

Of it, which means that they would instantly understand that I combined.

つまり、彼らは私が組み合わせたことをすぐに理解するでしょう 。

Pen pal and friendship or?

ペンフレンドと友情、それとも？

Relationship and I took.

ご縁と私が取ったもの。

The ship.

船。

And I added it to pen pal to create.

そしてペンパルに追加して作成しました。

Pen pal ship so I think this was pretty clever of.

文通相手なので、これはかなり賢かったと思います 。

Me, a native speaker would absolutely know what it means.

ネイティブスピーカーの私なら、 それが何を意味するのか絶対にわかります。

Perhaps.

多分。

A student though.

学生だけど。

Wouldn't understand the inference?

推論が理解できませんか？

Pen pal ship.

文通船。 このようなレッスンを

Put that in the comments if you want more lessons just like this.

さらにご希望の場合は、コメントにその旨を記入してください 。

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

そしてもちろん、このレッスンが気に入ったら、お 友達と共有し、通知が届くように購読してください

you're notified.

。

Every time I post a new lesson and you can get.

私が新しいレッスンを投稿するたびに、あなたは得ることができます 。

This free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.

この無料のスピーキングガイドでは、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを紹介します 。

You can click here to.

ここをクリックしてください。

Download it or look for.

ダウンロードするか、探してください。

The link in the descripcion.

説明内のリンク。

And why don't you get started with your next lesson right now?

そして、今すぐ次のレッスンを始めてみませんか ?