Los Angeles Fire - Improve Your English Vocabulary with the News

39,409 views ・ 2025-01-22

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Today you'll learn English with the news.
0
40
3000
Hôm nay bạn sẽ học tiếng Anh qua tin tức.
00:03
We'll read a news article together  on the wildfires in Los Angeles,  
1
3040
5280
Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo về vụ cháy rừng ở Los Angeles,
00:08
CA Welcome back to JForrest English.
2
8320
2720
CA. Chào mừng bạn trở lại JForrest English.
00:11
Of course, I'm Jennifer.
3
11040
1120
Tất nhiên, tôi là Jennifer.
00:12
Now let's get started.
4
12160
1480
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nhé.
00:13
Our headline California wildfires,  what we know about LA area fires,  
5
13640
5760
Tiêu đề của chúng tôi về các vụ cháy rừng ở California, những gì chúng tôi biết về các vụ cháy rừng ở khu vực LA,
00:19
what caused them, who is affected, and more.
6
19400
4280
nguyên nhân gây ra chúng, những ai bị ảnh hưởng và nhiều thông tin khác.
00:23
Let's review the language here  and look at the active form and  
7
23680
4800
Chúng ta hãy cùng xem lại ngôn ngữ ở đây và xem xét dạng chủ động và
00:28
the passive form because both are commonly used.
8
28480
3080
dạng bị động vì cả hai đều được sử dụng phổ biến.
00:31
Is this the active form or the passive form?
9
31560
3040
Đây là dạng chủ động hay bị động?
00:34
What caused them?
10
34600
1840
Nguyên nhân nào gây ra chúng?
00:36
Them being what is the them, the wildfires,  the LA wildfires or the California wildfires?
11
36440
8200
Vậy chúng là gì, cháy rừng ở LA hay cháy rừng ở California?
00:44
That's the them.
12
44640
760
Đó chính là họ.
00:45
What caused them?
13
45400
2600
Nguyên nhân nào gây ra chúng?
00:48
This is the active form to provide the answer.
14
48000
3760
Đây là hình thức chủ động để đưa ra câu trả lời.
00:51
You could say strong winds caused the fire.
15
51760
3240
Bạn có thể nói gió mạnh đã gây ra hỏa hoạn.
00:55
So the subject strong winds is doing the action.
16
55000
3920
Vì vậy, chủ ngữ gió mạnh đang thực hiện hành động này. Câu
00:58
What would this be in the passive voice  You would start with the object the fires.
17
58920
7120
này sẽ ở dạng bị động như thế nào? Bạn sẽ bắt đầu với tân ngữ the fires.
01:06
The wildfires were caused to be caused conjugated  
18
66040
6400
Các vụ cháy rừng thường do sự kết hợp
01:12
in the past and with our subject they  the fires were caused by strong winds.
19
72440
9440
trong quá khứ và với chủ đề của chúng ta, các vụ cháy này là do gió mạnh gây ra.
01:21
This is the passive form.
20
81880
2080
Đây là dạng bị động.
01:23
Now our question what caused  them was the active form.
21
83960
3720
Bây giờ câu hỏi của chúng ta là nguyên nhân gây ra chúng là dạng hoạt động.
01:27
What would be the passive form of this question?
22
87680
3120
Câu hỏi này ở dạng bị động sẽ như thế nào?
01:30
Do you know?
23
90800
2320
Bạn có biết không?
01:33
We still start with our question word what?
24
93120
2800
Chúng ta vẫn bắt đầu bằng từ để hỏi là gì?
01:35
What were the wildfires?
25
95920
3720
Các vụ cháy rừng là gì?
01:39
This is the them.
26
99640
1320
Đây chính là họ.
01:40
What were the wildfires caused by?
27
100960
4480
Nguyên nhân gây ra cháy rừng là gì?
01:45
That would be the passive form of the question.
28
105440
2480
Đó sẽ là dạng bị động của câu hỏi.
01:47
What were the wildfires caused by?
29
107920
2640
Nguyên nhân gây ra cháy rừng là gì?
01:50
The fires were caused by strong winds.
30
110560
3000
Các đám cháy xảy ra do gió mạnh.
01:53
That would be the answer in the passive form.
31
113560
3640
Đó sẽ là câu trả lời ở dạng bị động.
01:57
Now let's look at this one.
32
117200
1480
Bây giờ chúng ta hãy xem xét cái này.
01:58
Who is affected?
33
118680
1160
Ai bị ảnh hưởng?
02:01
Is this the passive form or the active form?
34
121120
3480
Đây là dạng bị động hay dạng chủ động?
02:04
Who is affected?
35
124600
2800
Ai bị ảnh hưởng?
02:07
This is the passive form.
36
127400
1720
Đây là dạng bị động.
02:09
Who is affected to be affected now in  the past, if you could include the buy,  
37
129120
6280
Ai bị ảnh hưởng trong quá khứ, nếu bạn có thể bao gồm việc mua,
02:15
but you don't have to buy the wildfires now what  would this be as an active form of the question.
38
135400
9800
nhưng bạn không phải mua cháy rừng bây giờ thì đây sẽ là hình thức chủ động của câu hỏi như thế nào?
02:25
The active form question is who  have the wildfires affected?
39
145200
4920
Câu hỏi ở dạng chủ động là cháy rừng ảnh hưởng đến ai?
02:30
I put this in the present perfect have  affected have is conjugated with the wildfires.
40
150120
8120
Tôi đặt động từ này ở thì hiện tại hoàn thành và have bị ảnh hưởng bởi have được chia với the wildfires.
02:38
They I put this in the present perfect  because there's a result in the present.
41
158240
7200
Tôi đặt câu này ở thì hiện tại hoàn thành vì có kết quả ở hiện tại.
02:45
The action may be complete, the action of  someone's home being destroyed by the fire,  
42
165440
5320
Hành động có thể đã hoàn tất, hành động ngôi nhà của ai đó bị hỏa hoạn phá hủy,
02:50
but there is a result in the present.
43
170760
2320
nhưng vẫn có kết quả ở hiện tại.
02:53
Now to answer the question in the active form,  
44
173080
2240
Bây giờ để trả lời câu hỏi ở dạng chủ động,
02:55
you could say the wildfires  have affected 10,000 people.
45
175320
4880
bạn có thể nói rằng các vụ cháy rừng đã ảnh hưởng đến 10.000 người.
03:00
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
46
180200
4640
Đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi đã tóm tắt mọi thứ trong một bài học PDF miễn phí.
03:04
You can find the link in the description.
47
184840
2280
Bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả.
03:07
Now let's continue with the article.
48
187120
2080
Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục bài viết.
03:09
Fueled by powerful winds and dry conditions,  
49
189200
4040
Do gió mạnh và điều kiện khô hạn,
03:13
a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.
50
193240
7920
một loạt các vụ cháy rừng dữ dội đã bùng phát và lan rộng khắp khu vực Los Angeles.
03:21
Notice the very strong language to  talk about a very devastating issue.
51
201160
7040
Lưu ý ngôn từ rất mạnh mẽ khi nói về một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.
03:28
So let's review some of this vocabulary.
52
208200
2800
Vậy chúng ta hãy cùng xem lại một số từ vựng này nhé.
03:31
Our first very strong word is fueled by  the grammar of This is a participle phrase.
53
211000
6880
Từ đầu tiên rất mạnh của chúng ta được thúc đẩy bởi ngữ pháp của Đây là một cụm từ phân từ.
03:37
Fueled is in the past participle.
54
217880
2520
Fueled ở dạng quá khứ phân từ.
03:40
It talks about the cause or the reason.
55
220400
3720
Nó nói về nguyên nhân hoặc lý do.
03:44
So the ferocious wildfires  were fueled by powerful winds.
56
224120
6080
Vì vậy, các đám cháy rừng dữ dội đã bùng phát do gió mạnh.
03:50
Instead of saying that, you can  start very dramatically by using  
57
230200
4000
Thay vì nói như vậy, bạn có thể bắt đầu một cách rất ấn tượng bằng cách sử dụng
03:54
this participle phrase fueled  by powerful winds, of course.
58
234200
4040
cụm từ phân từ này được thúc đẩy bởi những cơn gió mạnh, tất nhiên rồi.
03:58
Fueled by, you can think of  fuel that powers your car.
59
238240
5120
Nhiên liệu mà bạn có thể nghĩ đến là nhiên liệu cung cấp năng lượng cho ô tô của bạn.
04:03
So what powered?
60
243360
1880
Vậy thì cái gì cung cấp năng lượng?
04:05
What allowed the wildfires to happen?
61
245240
3680
Nguyên nhân nào dẫn tới cháy rừng?
04:08
What fueled them?
62
248920
2920
Điều gì đã thúc đẩy họ?
04:11
In our article, the cause  or reason is very negative,  
63
251840
3440
Trong bài viết này, nguyên nhân hoặc lý do rất tiêu cực,
04:15
but you can use this expression in a positive  way, in more of a sense of motivation.
64
255280
5520
nhưng bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này theo cách tích cực , mang tính động lực hơn.
04:20
For example, fuelled by a passion to help others,  
65
260800
4560
Ví dụ, được thúc đẩy bởi niềm đam mê giúp đỡ người khác,
04:25
she became a doctor or whatever  career choice you could have.
66
265360
4360
cô ấy đã trở thành bác sĩ hoặc bất kỳ lựa chọn nghề nghiệp nào mà bạn có thể có.
04:30
Now fuelled by you could have an another reason,  
67
270400
4040
Bây giờ, bạn có thể có một lý do khác, một
04:34
another motivator other than  a passion to help others.
68
274440
3840
động lực khác ngoài niềm đam mê giúp đỡ người khác.
04:38
This starts with the participle phrase.
69
278280
2120
Câu này bắt đầu bằng cụm từ phân từ.
04:40
You can also use this in a full sentence.
70
280400
3160
Bạn cũng có thể sử dụng câu này trong một câu đầy đủ.
04:43
Her career.
71
283560
1320
Sự nghiệp của cô ấy.
04:44
So this is a something it was fueled by.
72
284880
4240
Vậy thì đây chính là thứ đã thúc đẩy nó.
04:49
So to be fueled by in the sentence form.
73
289120
3720
Vì vậy, để được thúc đẩy bởi trong hình thức câu.
04:52
Her career was fueled by a passion to help others.
74
292840
5400
Sự nghiệp của cô được thúc đẩy bởi niềm đam mê giúp đỡ người khác.
04:58
That sentence used to be fueled  by which is the passive form.
75
298240
5040
Câu đó thường được thúc đẩy bởi which là dạng bị động.
05:03
You could use this in the active form.
76
303280
2520
Bạn có thể sử dụng ở dạng chủ động.
05:05
So you need the something,  a passion to help others.
77
305800
3840
Vì vậy, bạn cần một điều gì đó, một niềm đam mê giúp đỡ người khác.
05:09
This is the subject.
78
309640
1320
Đây chính là chủ đề.
05:10
The something fueled her career.
79
310960
3360
Điều gì đó đã thúc đẩy sự nghiệp của cô.
05:14
So this is just in the past, simple.
80
314320
2000
Vậy thì đây chỉ là chuyện quá khứ thôi, đơn giản vậy thôi.
05:16
You could say this is still taking  place now and say fuels her career.
81
316320
5240
Bạn có thể nói rằng điều này vẫn đang diễn ra cho đến bây giờ và thúc đẩy sự nghiệp của cô ấy.
05:21
It's taking place now.
82
321560
1280
Sự việc đang diễn ra ngay bây giờ.
05:22
So this is the active form,  and the verb is to fuel.
83
322840
4560
Vậy đây là dạng chủ động và động từ là “fuel”.
05:27
Now let's look at ferocious, an adjective that  describes the wildfires in a very powerful way.
84
327400
7000
Bây giờ chúng ta hãy xem từ "dữ dội", một tính từ mô tả cháy rừng theo cách rất mạnh mẽ. Hung
05:34
Ferocious.
85
334400
760
dữ.
05:35
You can think of that as very fierce, very  intense, and it also has the meaning of violent.
86
335160
7280
Bạn có thể nghĩ về điều đó như là rất dữ dội, rất mãnh liệt, và nó cũng có nghĩa là bạo lực.
05:42
We often use this word to describe  animals, wild animals mainly.
87
342440
4920
Chúng ta thường dùng từ này để mô tả động vật, chủ yếu là động vật hoang dã.
05:47
For example, lions are ferocious.
88
347360
3160
Ví dụ, sư tử rất hung dữ.
05:50
You can think of many different examples.
89
350520
2440
Bạn có thể nghĩ ra nhiều ví dụ khác nhau.
05:52
There is one use of this word in a positive way.
90
352960
5320
Có một cách sử dụng từ này theo nghĩa tích cực.
05:58
We say she has a ferocious appetite for learning.
91
358280
7080
Chúng tôi nói rằng cô ấy có một ham muốn học hỏi mãnh liệt.
06:05
This means she has an intense desire to  learn, but we use the word appetite for.
92
365360
8120
Điều này có nghĩa là cô ấy có mong muốn học tập mãnh liệt, nhưng chúng ta sử dụng từ ham muốn.
06:13
So if you say she has a ferocious appetite.
93
373480
3120
Vậy nếu bạn nói cô ấy có một sự thèm ăn dữ dội.
06:17
This sounds like she's extremely  hungry a lot of the time.
94
377560
4360
Nghe có vẻ như cô ấy thường xuyên rất đói.
06:21
And when she eats, she eats very forcefully.
95
381920
4040
Và khi cô ấy ăn, cô ấy ăn rất mạnh.
06:25
She eats a large quantity, perhaps quickly.
96
385960
2880
Cô ấy ăn một lượng lớn, có lẽ là rất nhanh.
06:28
So she has a ferocious appetite.
97
388840
2160
Vì vậy, cô ấy có một sự thèm ăn dữ dội.
06:31
You can absolutely say that.
98
391000
1760
Bạn hoàn toàn có thể nói như vậy.
06:32
But if you add on appetite for  and then something for learning,  
99
392760
4880
Nhưng nếu bạn thêm vào đó sự thèm ăn và sau đó là thứ gì đó để học,
06:37
for playing guitar, for  exercise, that sounds positive.
100
397640
4160
để chơi guitar, để tập thể dục, thì nghe có vẻ tích cực.
06:41
It means she has a strong  desire for that activity.
101
401800
3800
Điều đó có nghĩa là cô ấy có mong muốn mạnh mẽ với hoạt động đó.
06:45
She has a ferocious appetite for learning.
102
405600
3720
Cô ấy có một niềm đam mê học hỏi mãnh liệt.
06:49
This is an expression we commonly use in English.
103
409320
2840
Đây là một cách diễn đạt mà chúng ta thường dùng trong tiếng Anh.
06:52
So does that describe you?
104
412160
1800
Vậy điều đó có mô tả đúng về bạn không?
06:53
Do you have a ferocious appetite for learning,  learning English, improving your English?
105
413960
4840
Bạn có khao khát mãnh liệt muốn học, học tiếng Anh, cải thiện tiếng Anh của mình không?
06:58
I'm sure you do.
106
418800
1160
Tôi chắc chắn là bạn có.
06:59
That's why you're here.
107
419960
1000
Đó là lý do tại sao bạn ở đây.
07:00
So put that's me, put that's me,  put that's me in the comments.
108
420960
4960
Vậy hãy ghi đó là tôi, ghi đó là tôi, ghi đó là tôi vào phần bình luận.
07:05
You probably know what erupted means,  because that's what happens to a volcano.
109
425920
5800
Có lẽ bạn biết "phun trào" có nghĩa là gì, vì đó là những gì xảy ra với một ngọn núi lửa.
07:11
So to erupt is to happen suddenly and violently.
110
431720
5560
Vì vậy, phun trào là sự việc xảy ra đột ngột và dữ dội.
07:17
We use this in a metaphorical way to  describe someone who becomes extremely angry,  
111
437280
7120
Chúng ta sử dụng từ này theo cách ẩn dụ để mô tả một người nào đó trở nên cực kỳ tức giận,
07:24
usually suddenly and extremely in  the sense of violently, not violent  
112
444400
5560
thường là đột ngột và cực kỳ theo nghĩa dữ dội, không phải dữ dội
07:29
in physical, harming someone physically,  but just violent in the intensity.
113
449960
6360
về mặt thể chất, làm hại ai đó về mặt thể chất, mà chỉ là dữ dội về mặt cường độ.
07:36
So for example, my boss  erupted in the meeting today.
114
456320
3960
Ví dụ, sếp tôi đã nổi giận trong cuộc họp hôm nay.
07:40
So it sounds like perhaps the boss got  very angry loud, maybe started shouting.
115
460280
7040
Vậy nên có vẻ như ông chủ đã rất tức giận và bắt đầu hét lớn.
07:47
My boss erupted in the meeting today.
116
467320
3120
Sếp tôi đã nổi giận trong cuộc họp hôm nay.
07:50
And then the reason why when we  missed the deadline or because  
117
470440
4040
Và sau đó là lý do tại sao khi chúng ta bỏ lỡ thời hạn hoặc vì
07:54
we missed the deadline, both of those would work.
118
474480
2120
chúng ta bỏ lỡ thời hạn, cả hai lý do đó đều có hiệu quả.
07:56
So we do use this to describe someone who  becomes very angry very suddenly as well.
119
476600
7040
Vì vậy, chúng ta sử dụng cụm từ này để mô tả một người đột nhiên trở nên rất tức giận.
08:03
And now let's look at the  verb to roar has been roaring.
120
483640
4880
Và bây giờ chúng ta hãy xem động từ to roar đã được roaring.
08:08
So this is in the present perfect,  
121
488520
1600
Vậy thì ở thì hiện tại hoàn thành,
08:10
continuous because the fire started in  the past and it continues until now.
122
490120
5280
tiếp diễn vì ngọn lửa bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục cho đến bây giờ.
08:15
And we don't know when it will stop.
123
495400
1720
Và chúng ta không biết khi nào nó sẽ dừng lại.
08:17
Unfortunately, to roar specifically  with fire means to burn strongly.
124
497120
5960
Thật không may, việc gầm rú cụ thể bằng lửa có nghĩa là đốt cháy dữ dội.
08:23
So inside, if it's a cold day, you  can say, oh, the fire is roaring.
125
503080
4560
Vì vậy, nếu vào một ngày lạnh, bạn có thể nói rằng, ôi, ngọn lửa đang bùng cháy.
08:27
And that sounds like a positive thing.
126
507640
1800
Và điều đó nghe có vẻ là một điều tích cực.
08:30
It's a strong fire and you want it for warmth.
127
510000
2520
Đó là ngọn lửa mạnh và bạn cần nó để sưởi ấm.
08:32
But of course, it can be used  very negatively with a wildfire.
128
512520
4640
Nhưng tất nhiên, nó có thể được sử dụng theo nghĩa rất tiêu cực khi nói đến cháy rừng.
08:37
So again, very strong language.
129
517160
2080
Một lần nữa, đây là ngôn từ rất mạnh mẽ.
08:39
Given the severity of the situation.
130
519240
2600
Do tình hình nghiêm trọng.
08:41
Let's continue.
131
521840
1240
Chúng ta hãy tiếp tục.
08:43
At one point there were close to 200,000 people.
132
523080
4920
Có thời điểm con số này lên tới gần 200.000 người.
08:48
So that's how you would verbalize this number.
133
528000
3160
Vậy đó là cách bạn diễn đạt con số này.
08:51
200,000 people under evacuation orders  as crews tried to battle back the fires.
134
531160
9760
200.000 người phải tuân theo lệnh sơ tán khi lực lượng cứu hỏa cố gắng dập tắt đám cháy.
09:00
I vocalize this number for you because a lot of  
135
540920
4160
Tôi đọc to con số này cho bạn vì rất
09:05
times students will put an S on  the number which is incorrect.
136
545080
5240
nhiều học sinh sẽ ghi chữ S vào con số này, điều này là không đúng.
09:10
200,000 There's no S because the plural is  with the noun people is the plural of persons.
137
550320
6840
200.000 Không có S vì danh từ people là số nhiều của persons.
09:17
So the noun is there.
138
557160
1800
Vậy thì danh từ ở đó.
09:18
200,000 people $200,000 and the S is on dollar  if you were talking financially 200,000 people.
139
558960
10600
200.000 người 200.000 đô la và chữ S ở trên đô la nếu bạn nói về mặt tài chính là 200.000 người.
09:29
Are you enjoying this lesson?
140
569560
2120
Bạn có thích bài học này không?
09:31
If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.
141
571680
5040
Nếu vậy thì tôi muốn giới thiệu cho bạn về Học viện cuối cùng Fluent.
09:36
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
142
576720
6480
Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng ta học tiếng Anh bản ngữ từ TV,
09:43
movies, YouTube and the news.
143
583200
2560
phim ảnh, YouTube và tin tức.
09:45
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
144
585760
4800
Nhờ đó, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng
09:50
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
145
590560
5160
vốn từ vựng bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.
09:55
Plus, you'll have me as your personal coach.
146
595720
3160
Thêm vào đó, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân.
09:58
You can look in the description  for the link to learn more,  
147
598880
2960
Bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm
10:01
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
148
601840
4280
hoặc bạn có thể vào trang web của tôi và nhấp vào Finally Fluent Academy.
10:06
Now, let's continue with our lesson.
149
606120
2840
Bây giờ, chúng ta hãy tiếp tục bài học.
10:08
By Tuesday morning, the number had dwindled.
150
608960
3320
Đến sáng thứ Ba, số lượng đã giảm dần.
10:12
So remember previously they were talking about  the number of people under evacuation orders.
151
612280
6400
Vì vậy, hãy nhớ lại trước đó họ đã nói về số lượng người phải sơ tán.
10:18
If you're under an evacuation order, it  just means you are ordered to evacuate.
152
618680
6200
Nếu bạn đang nhận lệnh sơ tán, điều đó chỉ có nghĩa là bạn được lệnh phải sơ tán.
10:24
The order to evacuate to leave  your home applies to you.
153
624880
4640
Lệnh di tản khỏi nhà áp dụng cho bạn.
10:29
That would be under evacuation orders.
154
629520
2480
Điều đó sẽ nằm trong lệnh di tản.
10:32
So remember, it was 200,000 people, but then  it had dwindled to around 88,000 people with  
155
632000
9200
Vì vậy, hãy nhớ rằng, lúc đầu có 200.000 người, nhưng sau đó đã giảm xuống còn khoảng 88.000 người với
10:41
another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.
156
641200
7151
84.800 người khác nằm trong vùng cảnh báo sơ tán trên khắp Quận Los Angeles.
10:48
This is a great verb to have in your vocabulary.
157
648351
5015
Đây là một động từ tuyệt vời cần có trong vốn từ vựng của bạn.
10:53
It means to steadily and  gradually decrease or reduce.
158
653365
5641
Nghĩa là giảm dần hoặc giảm dần một cách đều đặn.
10:59
So  
159
659006
314
10:59
a steady and gradual goes like this, rather than  from here to here instantly, it's just steady.
160
659320
5920
Vậy nên,
sự ổn định và dần dần sẽ diễn ra như thế này, thay vì ngay lập tức từ đây đến đây, mà chỉ là ổn định.
11:05
And gradually, you could say my passion  dwindled as my workload increased.
161
665240
8200
Và dần dần, bạn có thể nói rằng niềm đam mê của tôi giảm dần khi khối lượng công việc tăng lên.
11:13
Remember, originally you were fueled  by your passion to help others.
162
673440
5400
Hãy nhớ rằng, ban đầu bạn được thúc đẩy bởi niềm đam mê giúp đỡ người khác.
11:18
You were, your career was fueled  by your passion to help others.
163
678840
3680
Sự nghiệp của bạn được thúc đẩy bởi niềm đam mê giúp đỡ người khác.
11:22
But then as you started working stress,  deadlines, workloads, your passion dwindled.
164
682520
6720
Nhưng sau đó, khi bạn bắt đầu phải chịu áp lực công việc, thời hạn, khối lượng công việc, niềm đam mê của bạn sẽ giảm dần.
11:29
It gradually but steadily decreased.
165
689240
3640
Nó giảm dần nhưng đều đặn.
11:32
Or we use this with a specific number,  a specific quantity, the guests.
166
692880
5320
Hoặc chúng ta sử dụng điều này với một con số cụ thể, một lượng cụ thể, những vị khách.
11:38
This should be plural the guests.
167
698200
2200
Câu này phải là số nhiều của khách.
11:40
So maybe this is at a wedding  or a party or even a conference.
168
700400
3920
Có thể đây là một đám cưới , một bữa tiệc hoặc thậm chí là một hội nghị.
11:44
The guests had dwindled to around 50 by midnight.
169
704320
4560
Đến nửa đêm, số lượng khách chỉ còn khoảng 50 người.
11:48
So maybe there were originally 200  people, but then as time went on  
170
708880
5400
Có thể ban đầu có khoảng 200 người, nhưng theo thời gian, số lượng khách
11:54
gradually and steadily decreased, so the  guests had dwindled to around midnight.
171
714280
5440
giảm dần và đều đặn, cho đến khoảng nửa đêm.
11:59
So this means that there were approximately  50 guests remaining at midnight because the  
172
719720
7760
Điều này có nghĩa là có khoảng 50 khách còn lại vào lúc nửa đêm vì
12:07
number of guests had dwindled as the night  went on, which is a normal thing to happen.
173
727480
6040
số lượng khách đã giảm dần khi đêm về, đây là điều bình thường xảy ra.
12:13
Let's review the pronunciation of LALA loss.
174
733520
4960
Chúng ta hãy cùng xem lại cách phát âm của LALA loss.
12:18
So just like the opposite of win loss loss.
175
738480
4520
Vậy thì cũng giống như điều ngược lại của thắng thua.
12:23
Now this I phonetically spelled  it as an so the female name  
176
743000
6440
Bây giờ tôi đã đánh vần theo ngữ âm là an nên
12:29
an the female name Jill J Jill and then  is because it's unstressed at the end.
177
749440
8760
tên nữ là Jill J Jill và sau đó là vì nó không được nhấn mạnh ở cuối.
12:38
Now I have an in all caps  because this is the stress sound.
178
758200
4280
Bây giờ tôi viết hoa toàn bộ vì đây là âm nhấn mạnh.
12:42
Angelus Angelus Angelus Angelus  Angelus Los Angeles Los Angeles.
179
762480
10600
Thiên thần Thiên thần Thiên thần Thiên thần Thiên thần Los Angeles Los Angeles.
12:53
If you're ever in doubt, you can simply say LA.
180
773080
4280
Nếu bạn có thắc mắc gì, bạn chỉ cần nói là LA.
12:57
Let's continue.
181
777360
1040
Chúng ta hãy tiếp tục.
12:58
On Thursday,  
182
778400
720
Vào thứ năm,
13:00
officials announced limited repopulation for  some areas evacuated amid the fire zones.
183
780160
7800
các quan chức đã thông báo về việc tái định cư có giới hạn tại một số khu vực đã được sơ tán trong vùng cháy.
13:07
When you add re in front of a  word, it means to do it again.
184
787960
4960
Khi bạn thêm re vào trước một từ, điều đó có nghĩa là làm lại từ đó.
13:12
So to populate those areas  again so people live there.
185
792920
5040
Vì vậy, cần phải tái lập dân số ở những khu vực đó để mọi người có thể sinh sống.
13:17
Then they're under an evacuation order.
186
797960
2760
Sau đó, họ nhận được lệnh di tản.
13:20
They're told to evacuate, so they leave,  
187
800720
3720
Họ được yêu cầu di tản, vì vậy họ rời đi,
13:24
evacuate, they leave, and now they can  repopulate so they can populate again.
188
804440
6440
di tản, họ rời đi, và bây giờ họ có thể tái sinh để họ có thể tiếp tục sinh sôi.
13:30
They can go back.
189
810880
2080
Họ có thể quay lại.
13:32
Limited repopulation for some areas,  evacuated amid amid means between.
190
812960
6640
Hạn chế tái định cư ở một số khu vực, sơ tán trong thời gian giữa chừng.
13:39
So you have a Fire Zone here and a Fire Zone here.
191
819600
3280
Vì vậy, bạn có một Vùng cháy ở đây và một Vùng cháy ở đây.
13:42
And then the people who are amid that Fire Zone,  
192
822880
3600
Và sau đó những người sống giữa Vùng Cháy,
13:46
who are living between the Fire Zone,  those are the ones that can repopulate.
193
826480
6760
những người sống giữa Vùng Cháy, chính họ là những người có thể tái sinh.
13:53
Well, limited repopulation.
194
833240
1680
Vâng, khả năng tái sinh có hạn.
13:54
If there's limited, it means  it doesn't apply to everyone.
195
834920
3720
Nếu có giới hạn thì có nghĩa là nó không áp dụng cho tất cả mọi người.
13:58
It applies to certain people  under certain conditions.
196
838640
4960
Nó áp dụng cho một số người nhất định trong những điều kiện nhất định.
14:03
Amid can also mean during.
197
843600
1960
Amid cũng có thể có nghĩa là trong khi.
14:05
So it's the same as in the middle of.
198
845560
2440
Vậy thì nó giống như ở giữa.
14:08
So you can think of if you have a timeline,  
199
848000
2600
Vì vậy, bạn có thể nghĩ đến việc nếu bạn có một dòng thời gian,
14:10
amid can be during that timeline or in the  middle of in progress of that timeline.
200
850600
6240
amid có thể nằm trong dòng thời gian đó hoặc ở giữa tiến trình của dòng thời gian đó.
14:16
So it can be more geographical.
201
856840
2000
Vì vậy, nó có thể mang tính địa lý hơn.
14:18
So there are fire zones and people live amid  in the middle of or it can also mean during.
202
858840
6960
Vì vậy, có những vùng cháy và mọi người sống giữa đó hoặc cũng có thể có nghĩa là trong khi cháy.
14:25
This is a very advanced way to use it.
203
865800
2360
Đây là cách sử dụng rất tiên tiến.
14:28
You can say amid something, amid the chaos,  amid the destruction of the wildfires.
204
868160
8200
Bạn có thể nói giữa lúc hỗn loạn, giữa sự tàn phá của các đám cháy rừng.
14:36
So something negative chaos represents a  strong sense of uncertainty, confusion,  
205
876360
6320
Vì vậy, sự hỗn loạn tiêu cực biểu thị cảm giác bất an, bối rối,
14:42
stress, a lot of different negative  emotions happening all at the same time  
206
882680
5160
căng thẳng, nhiều cảm xúc tiêu cực khác nhau xảy ra cùng một lúc
14:47
or different negative situations  happening all at the same time.
207
887840
3600
hoặc nhiều tình huống tiêu cực khác nhau xảy ra cùng một lúc.
14:51
Chaos amid the chaos or  destruction of the wildfires.
208
891440
4560
Sự hỗn loạn giữa sự hỗn loạn hoặc sự tàn phá của các đám cháy rừng.
14:56
But then perhaps you can contrast  that with something positive.
209
896000
3040
Nhưng sau đó có lẽ bạn có thể đối chiếu điều đó với điều gì đó tích cực.
14:59
Communities came together.
210
899560
2760
Các cộng đồng đã đoàn kết lại.
15:02
So to come together, to join each  other, to unite, to support each other.
211
902320
8040
Vì vậy, hãy đến với nhau, đoàn kết với nhau, hỗ trợ lẫn nhau.
15:10
But you don't have to have a contrasting point.
212
910360
2960
Nhưng bạn không cần phải có điểm tương phản.
15:13
You could have two negatives or two positives.
213
913320
2760
Bạn có thể có hai điều tiêu cực hoặc hai điều tích cực.
15:16
Here's 2 negatives since our  topic is on the negative side.
214
916080
4280
Đây là 2 điểm tiêu cực vì chủ đề của chúng ta nằm ở phía tiêu cực.
15:20
Amid the stress of studying  for my exams, I became sick.
215
920360
6160
Giữa lúc căng thẳng vì phải học cho kỳ thi, tôi bị ốm.
15:26
So in the middle of Oregon during.
216
926520
2160
Vậy là ở giữa Oregon trong thời gian đó.
15:28
It's a very advanced, very powerful way,  
217
928680
2160
Đây là một phương pháp rất tiên tiến và hiệu quả,
15:30
one that would certainly help you  sound advanced on your language exam.
218
930840
4680
chắc chắn sẽ giúp bạn có vẻ ngoài vượt trội trong kỳ thi ngôn ngữ.
15:35
Let's continue.
219
935520
1160
Chúng ta hãy tiếp tục.
15:36
The fires have destroyed.
220
936680
2120
Đám cháy đã tàn phá.
15:38
Notice this present.
221
938800
1080
Hãy chú ý đến món quà này.
15:39
Perfect because it's a past action  with the result in the present,  
222
939880
4560
Hoàn hảo vì đây là hành động trong quá khứ với kết quả ở hiện tại,
15:44
and it can also be an unfinished time reference  because the fire is still taking place,  
223
944440
5600
và cũng có thể là mốc thời gian chưa hoàn thành vì đám cháy vẫn đang diễn ra,
15:50
so it's possible for more houses and  more neighborhoods to be destroyed.
224
950040
5320
do đó có khả năng nhiều ngôi nhà và khu phố khác sẽ bị phá hủy.
15:55
The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks.
225
955360
3560
Các đám cháy đã phá hủy toàn bộ khu dân cư và tòa nhà.
15:59
So a block would be a geographical area  similar to a neighborhood, a block of homes.
226
959640
7800
Vì vậy, một khối sẽ là một khu vực địa lý tương tự như một khu phố, một dãy nhà.
16:07
So you can think of it as there are streets  that represent the geographical area,  
227
967440
6680
Vì vậy, bạn có thể nghĩ về nó như thể có những con phố đại diện cho khu vực địa lý,
16:14
and then between those streets there are homes  that could be called a block of homes and blocks,  
228
974120
6400
và giữa những con phố đó có những ngôi nhà có thể được gọi là một dãy nhà và dãy nhà,
16:20
leaving an unknown number of people homeless.
229
980520
5320
khiến cho một số lượng người không xác định trở thành người vô gia cư.
16:25
The insured Lawsons from last  week's fires may exceed $20 billion.
230
985840
8160
Số tiền bảo hiểm của Lawsons trong vụ cháy tuần trước có thể vượt quá 20 tỷ đô la.
16:34
So remember I talked about how you add  the S to the noun, in this case dollars,  
231
994000
7400
Vì vậy, hãy nhớ tôi đã nói về cách bạn thêm S vào danh từ, trong trường hợp này là đô la,
16:41
even though you don't see the  word is represented by this$.
232
1001400
3920
mặc dù bạn không thấy từ này được biểu thị bằng this$.
16:46
You verbalize it with the word dollar,  but then you put it at the end and you  
233
1006400
5560
Bạn diễn đạt nó bằng từ đô la, nhưng sau đó bạn đặt nó ở cuối và
16:51
add an S if it's more than one,  $1.00 to dollars, so 20 billion.
234
1011960
6600
thêm chữ S nếu số đó lớn hơn một, ví dụ 1,00 đô la, tức là 20 tỷ.
16:58
And then you add the word  dollar or plural $20 billion.
235
1018560
6560
Và sau đó bạn thêm từ đô la hoặc số nhiều là 20 tỷ đô la.
17:05
Notice here, insured functions as an adjective.
236
1025120
3360
Lưu ý ở đây, từ "insurance" có chức năng như một tính từ.
17:08
It describes the losses, the losses as a noun.
237
1028480
3960
Nó mô tả sự mất mát như một danh từ.
17:12
These represent the things that you have lost.
238
1032440
4600
Chúng tượng trưng cho những thứ bạn đã mất.
17:17
It could be your home, your car, your  furniture, your jewelry, all of those things.
239
1037040
5840
Đó có thể là nhà, xe, đồ nội thất, đồ trang sức của bạn, tất cả những thứ đó.
17:22
Those would be the losses.
240
1042880
2320
Đó sẽ là những mất mát.
17:25
Now, insured means that those  losses are covered by insurance.
241
1045200
6560
Bây giờ, được bảo hiểm có nghĩa là những tổn thất đó được bảo hiểm chi trả.
17:31
Insurance means that I pay a certain  amount of money per month or per year  
242
1051760
5880
Bảo hiểm có nghĩa là tôi trả một số tiền nhất định hàng tháng hoặc hàng năm
17:37
to a company in the case of an accident or a fire,  
243
1057640
4920
cho một công ty trong trường hợp xảy ra tai nạn hoặc hỏa hoạn,
17:42
and then they will give me the money for  the value of those items if I am covered.
244
1062560
6960
và sau đó họ sẽ trả cho tôi số tiền tương ứng với giá trị của những mặt hàng đó nếu tôi được bảo hiểm.
17:49
So the loss is covered by insurance.
245
1069520
2920
Vì vậy, tổn thất sẽ được bảo hiểm chi trả.
17:52
That's the insured losses from last week's fire.
246
1072440
5440
Đó là tổn thất được bảo hiểm từ vụ cháy tuần trước.
17:57
And the word exceed means more than so it could be  more than $20 billion and total economic losses.
247
1077880
10360
Và từ "excess" có nghĩa rộng hơn, nó có thể là hơn 20 tỷ đô la và tổng thiệt hại kinh tế.
18:08
So these are the losses  for the economy as a whole.
248
1088240
5480
Vì vậy, đây là những tổn thất cho toàn bộ nền kinh tế.
18:13
So economy, economic economy, economic economy  is the noun and economic is the adjective.
249
1093720
10480
Vậy thì economy, economic economy, economic economy là danh từ và economic là tính từ.
18:24
If you use the noun, which is very  common, you could say end total losses  
250
1104200
4560
Nếu bạn sử dụng danh từ này, vốn rất phổ biến, bạn có thể nói là tổng thiệt hại cuối cùng
18:29
to the economy, to the economy because the  economy is the one receiving the losses.
251
1109400
5560
cho nền kinh tế, cho nền kinh tế vì nền kinh tế là bên phải chịu thiệt hại.
18:34
So it'd be to the economy, and that's the noun.
252
1114960
2880
Vì vậy, nó sẽ liên quan đến nền kinh tế và đó là danh từ.
18:37
Could reach $50 billion again  with this dollars at the end.
253
1117840
6200
Có thể đạt tới 50 tỷ đô la một lần nữa với số tiền này vào cuối.
18:44
According to estimates published  by JP Morgan on Thursday,  
254
1124040
5360
Theo ước tính được JP Morgan công bố vào thứ năm,
18:49
the official cause of the fires has not  been determined, has not been determined.
255
1129400
7320
nguyên nhân chính thức của các vụ cháy vẫn chưa được xác định.
18:56
This is another way of just  saying they don't know.
256
1136720
2800
Đây là một cách khác để nói rằng họ không biết.
18:59
So it is a more formal way, a more  official way of saying we don't know.
257
1139520
5800
Vậy thì đây là cách trang trọng hơn, một cách chính thức hơn để nói rằng chúng ta không biết.
19:05
We don't know what caused the fires.
258
1145320
2080
Chúng tôi không biết nguyên nhân gây ra hỏa hoạn.
19:07
The official cause of the  fires has not been determined.
259
1147400
4640
Nguyên nhân chính thức của vụ cháy vẫn chưa được xác định.
19:12
Also, notice that this is in the passive.
260
1152040
2840
Ngoài ra, lưu ý rằng đây là dạng bị động.
19:14
They're not focusing on who is doing the action.
261
1154880
3960
Họ không tập trung vào việc ai là người thực hiện hành động.
19:18
They're talking about the result.
262
1158840
2560
Họ đang nói về kết quả.
19:21
Now if you put it in the active form, you would  need some sort of subject doing the action.
263
1161400
5560
Bây giờ nếu bạn đặt nó ở dạng chủ động, bạn sẽ cần một chủ ngữ nào đó thực hiện hành động.
19:26
So perhaps experts, experts have not  determined the cause of the fire.
264
1166960
7240
Vậy có lẽ các chuyên gia, nhà chuyên môn vẫn chưa xác định được nguyên nhân gây ra vụ cháy.
19:34
So this, the official cause of the fire,  that's the object has not been determined.
265
1174200
7120
Vậy thì nguyên nhân chính thức của vụ cháy là do vật thể chưa được xác định.
19:41
So to be determined, and this  makes sense that it's in the  
266
1181320
5120
Vì vậy, cần phải xác định, và điều này có lý khi nó ở dạng
19:46
passive because you want the focus to be  on the official cause, not that experts.
267
1186440
5440
bị động vì bạn muốn tập trung vào nguyên nhân chính thức, chứ không phải vào các chuyên gia. Bởi
19:51
It's the 'cause that's what people want to know.
268
1191880
3040
vì đó là điều mọi người muốn biết.
19:54
The combination of drought like conditions.
269
1194920
3080
Sự kết hợp của các điều kiện giống như hạn hán.
19:58
Notice this pronunciation that GH is silent.
270
1198000
3880
Lưu ý cách phát âm này vì GH là âm câm.
20:01
It's just like the word out,  out with a drought drought.
271
1201880
6320
Giống như từ "out", " out with a restriction" có nghĩa là hạn hán.
20:08
The combination of drought like conditions.
272
1208200
3200
Sự kết hợp của các điều kiện giống như hạn hán.
20:11
Now they're going to tell you more information  about these drought like conditions.
273
1211400
3320
Bây giờ họ sẽ cho bạn biết thêm thông tin về những tình trạng giống như hạn hán này. Lượng mưa ở
20:14
Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st.
274
1214720
7000
Nam California thấp hơn 10% so với mức trung bình kể từ ngày 1 tháng 10.
20:21
But because this is between dashes, it  means I can remove this entire part.
275
1221720
4920
Nhưng vì phần này nằm giữa các dấu gạch ngang nên tôi có thể xóa toàn bộ phần này.
20:26
And the sentence must be grammatically correct  
276
1226640
2000
Và câu phải đúng ngữ pháp
20:29
so you can read it like the combination of drought  like conditions and powerful offshore winds.
277
1229160
6320
để bạn có thể đọc nó giống như sự kết hợp của điều kiện hạn hán và gió mạnh ngoài khơi.
20:35
Because when you have the word  combination, we need two or more things.
278
1235480
5520
Bởi vì khi bạn có sự kết hợp từ ngữ, chúng ta cần hai hoặc nhiều thứ.
20:41
So the first thing is drought like conditions.
279
1241000
2800
Vậy thì điều đầu tiên là tình trạng hạn hán.
20:43
I instantly want to know the second thing,  
280
1243800
3000
Tôi ngay lập tức muốn biết điều thứ hai,
20:46
powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was in  
281
1246800
9080
những cơn gió ngoài khơi mạnh đã tấn công khu vực này vào tuần trước đã gây ra tình trạng thời tiết cháy rừng mà theo như Cục
20:55
the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.
282
1255880
5680
Thời tiết Quốc gia mô tả , là tồi tệ nhất có thể.
21:01
Let's review prompted fire weather that was  about as bad as it gets, which means in terms  
283
1261560
7320
Hãy cùng xem lại tình hình thời tiết cháy rừng tồi tệ nhất có thể, nghĩa là xét về
21:08
of how bad something can be zero to 10, it was  a 10 as bad as it gets 10 out of 10 in severity.
284
1268880
10920
mức độ tồi tệ của một sự việc từ 0 đến 10, thì nó tồi tệ nhất có thể, mức độ nghiêm trọng là 10 trên thang điểm 10.
21:19
So prompted is another way  of saying caused or LED to.
285
1279800
5240
Vậy được nhắc đến là một cách khác để nói đến việc gây ra hoặc dẫn đến.
21:25
So if you use the verb to lead, you also need  that preposition to lead to fire weather.
286
1285040
7240
Vì vậy, nếu bạn sử dụng động từ dẫn đầu, bạn cũng cần giới từ dẫn đầu để chỉ thời tiết cháy.
21:32
But with caused and prompted you don't  use that preposition caused fire weather,  
287
1292280
4880
Nhưng với cause và prompt bạn không dùng giới từ cause fire weather,
21:37
prompted fire weather lead to.
288
1297160
2920
prompt fire weather lead to.
21:40
But notice all of them are in the past form.
289
1300080
4760
Nhưng hãy lưu ý tất cả chúng đều ở dạng quá khứ.
21:44
Now the verb to prompt is commonly used.
290
1304840
3320
Bây giờ động từ "promt" được sử dụng phổ biến.
21:48
Let's review some examples.
291
1308160
1520
Chúng ta hãy cùng xem xét một số ví dụ.
21:49
The price increase prompted me  to find a new insurance policy  
292
1309680
5080
Việc tăng giá
21:54
caused me led me to find a new insurance policy.
293
1314760
6000
khiến tôi phải tìm một hợp đồng bảo hiểm mới.
22:00
So another way, you could say I found  a new insurance policy because of the  
294
1320760
6440
Theo cách khác, bạn có thể nói rằng tôi đã tìm thấy một hợp đồng bảo hiểm mới vì
22:07
price increase, so you could flip the  order around and use the word because.
295
1327200
5080
giá tăng, vì vậy bạn có thể đảo ngược thứ tự và sử dụng từ vì.
22:12
Now someone might ask, what prompted her to quit?
296
1332280
3040
Bây giờ có người có thể hỏi, điều gì đã thúc đẩy cô ấy nghỉ việc?
22:15
Why did she quit?
297
1335320
1200
Tại sao cô ấy lại nghỉ việc?
22:16
What caused her to quit?
298
1336520
1320
Nguyên nhân nào khiến cô ấy bỏ việc?
22:17
What led her to quit?
299
1337840
2120
Điều gì khiến cô ấy bỏ cuộc?
22:19
Her passion had dwindled,  remember, gradually decreased.
300
1339960
3400
Niềm đam mê của cô ấy đã giảm dần, hãy nhớ điều đó.
22:23
Her passion had dwindled and her stress  had increased amid the tight deadlines.
301
1343360
8120
Niềm đam mê của cô đã giảm sút và sự căng thẳng của cô tăng lên trong bối cảnh thời hạn gấp rút.
22:31
So she has a lot of tight deadlines.
302
1351480
2320
Vì vậy, cô ấy có rất nhiều thời hạn gấp gáp.
22:33
And during those tight deadlines were in the  middle of her passion started going down,  
303
1353800
4880
Và trong thời hạn gấp gáp đó, niềm đam mê của cô bắt đầu giảm sút,
22:38
her stress started going up, and  that's what prompted her to quit.
304
1358680
5560
căng thẳng của cô bắt đầu tăng lên, và đó là lý do khiến cô muốn bỏ cuộc.
22:44
Let's continue.
305
1364240
1080
Chúng ta hãy tiếp tục.
22:45
The agency issued a red flag warning indicating  
306
1365320
3760
Cơ quan này đã ban hành cảnh báo cờ đỏ cho biết
22:49
an increased risk for fire  danger to 19 million people.
307
1369080
5680
nguy cơ hỏa hoạn gia tăng đối với 19 triệu người.
22:54
Wind gusts topping 70 mph MPH, mph, mph were  recorded at several locations across the region.
308
1374760
13080
Những cơn gió giật lên tới 70 dặm/giờ (MPH, dặm/giờ, dặm/giờ) đã được ghi nhận tại một số địa điểm trên khắp khu vực. Gió
23:07
Wind gusts, you have your surrounding wind,  
309
1387840
3680
giật, bạn có gió xung quanh,
23:11
just the background wind and then all  of a sudden you have stronger wind.
310
1391520
3480
chỉ có gió nền và sau đó đột nhiên bạn có gió mạnh hơn.
23:15
That would be the gust of wind.
311
1395000
2040
Đó hẳn là cơn gió mạnh.
23:17
So you can use gust of wind or wind gusts.
312
1397040
4320
Vì vậy, bạn có thể sử dụng gust of wind hoặc wind gusts.
23:21
Now topping, if 70 mph is the  the speed or reference point,  
313
1401360
7720
Bây giờ là đỉnh, nếu 70 dặm/giờ là tốc độ hoặc điểm tham chiếu,
23:29
then topping means either reaching or exceeding.
314
1409080
4160
thì đỉnh có nghĩa là đạt tới hoặc vượt quá.
23:33
So it might just reach, it might just  get to 70, but it might also exceed.
315
1413240
4880
Vì vậy, nó có thể chỉ đạt tới 70, nhưng cũng có thể vượt quá.
23:38
So 71 to even 5 or more.
316
1418120
4320
Vậy là 71 bằng 5 hoặc hơn.
23:42
Climate scientist Daniel Swain  pointed to the weather whiplash.
317
1422440
5160
Nhà khoa học về khí hậu Daniel Swain chỉ ra sự thay đổi đột ngột của thời tiết.
23:47
California has experience.
318
1427600
2080
California có kinh nghiệm.
23:49
So whiplash is when you move strongly in One  Direction but then strongly in the other.
319
1429680
5880
Vậy chấn thương cổ xảy ra khi bạn di chuyển mạnh theo một hướng nhưng sau đó lại di chuyển mạnh theo hướng khác.
23:55
So it's something that happens to  people when they're in car accidents.
320
1435560
5200
Vậy thì đó là điều thường xảy ra với mọi người khi họ gặp tai nạn xe hơi.
24:00
If you're in a car accident and your head strongly  moves one way and then back the other way,  
321
1440760
6280
Nếu bạn gặp tai nạn xe hơi và đầu bạn di chuyển mạnh theo một hướng rồi quay lại theo hướng ngược lại,
24:07
that is called whiplash and it  can result in in severe damage.
322
1447040
6040
thì đó được gọi là chấn thương cổ và có thể gây ra thương tích nghiêm trọng.
24:13
So my image of weather is  doing that so real strong  
323
1453080
5760
Vì vậy, hình ảnh thời tiết của tôi thực sự mạnh mẽ
24:18
in one way and then real strong in another way.
324
1458840
4480
theo một cách và sau đó lại thực sự mạnh mẽ theo một cách khác.
24:23
Now what are those two ways?
325
1463320
2280
Vậy hai cách đó là gì?
24:25
I'm not sure.
326
1465600
680
Tôi không chắc chắn.
24:26
So let's see.
327
1466280
1000
Vậy chúng ta hãy cùng xem nhé.
24:27
So whether whiplash pointed to  the weather whiplash California  
328
1467280
4600
Vậy thì liệu chấn thương cổ có phải là do chấn thương cổ do thời tiết mà California
24:31
has experienced in recent years lurching between.
329
1471880
3480
đã trải qua trong những năm gần đây hay không.
24:35
OK, so here's the whiplash  drought and heavy rainfall.
330
1475360
3920
Được rồi, đây là tình trạng hạn hán và lượng mưa lớn.
24:39
So it's going back and forth really quickly.
331
1479280
2480
Vì vậy, nó đang diễn ra qua lại rất nhanh chóng.
24:41
Drought, rainfall, drought,  rainfall and said such swings.
332
1481760
4520
Hạn hán, lượng mưa, hạn hán, lượng mưa và những thay đổi như vậy.
24:46
So the swing is from one side to the other.
333
1486280
2720
Vì vậy, sự thay đổi là từ bên này sang bên kia.
24:49
So they're extreme drought is  almost the opposite of rainfall.
334
1489000
4520
Vì vậy, hạn hán khắc nghiệt gần như trái ngược với lượng mưa.
24:53
So that could be the swings are a key element  of the fire weather gripping the region.
335
1493520
8080
Vì vậy, sự thay đổi có thể là yếu tố chính gây ra tình trạng cháy rừng ở khu vực này.
25:01
Let's review this verb to grip.
336
1501600
2480
Chúng ta hãy cùng xem lại động từ "grip" này.
25:04
So in this context, the fair weather  gripping the region is taking place.
337
1504080
6000
Vì vậy, trong bối cảnh này, thời tiết đẹp đang diễn ra ở khu vực này.
25:10
Now it's in our participle form.
338
1510080
3600
Bây giờ nó ở dạng phân từ của chúng ta.
25:13
This is very commonly used to grip  means to take hold of, to affect.
339
1513680
6600
Từ này thường được dùng để chỉ việc nắm giữ, tác động.
25:20
It can also be used to mean to  dominate 1's attention or life.
340
1520280
5520
Nó cũng có thể được sử dụng với ý nghĩa thống trị sự chú ý hoặc cuộc sống của người khác.
25:25
Now, in this case, certainly this  fire is dominating L as attention  
341
1525800
5080
Bây giờ, trong trường hợp này, chắc chắn ngọn lửa này đang thống trị sự chú ý của L
25:30
and North America and the world's attention.
342
1530880
3920
và Bắc Mỹ cũng như toàn thế giới.
25:34
But it can also be used in a positive way.
343
1534800
3000
Nhưng nó cũng có thể được sử dụng theo cách tích cực.
25:37
Something can dominate your  attention in a positive way.
344
1537800
3760
Có điều gì đó có thể thu hút sự chú ý của bạn theo hướng tích cực.
25:41
For example, the mystery novel was so gripping.
345
1541560
4320
Ví dụ, tiểu thuyết trinh thám rất hấp dẫn.
25:45
So in this case, you're  describing the novel as gripping.
346
1545880
3960
Vì vậy, trong trường hợp này, bạn đang mô tả cuốn tiểu thuyết này là hấp dẫn.
25:49
Gripping means it dominated your attention.
347
1549840
3400
Hấp dẫn có nghĩa là nó thu hút sự chú ý của bạn.
25:53
It captivated your attention, so you  might say I couldn't put it down.
348
1553240
4840
Nó đã thu hút sự chú ý của bạn, nên bạn có thể nói rằng tôi không thể đặt nó xuống.
25:58
This means that you couldn't stop reading it.
349
1558080
3560
Điều này có nghĩa là bạn không thể ngừng đọc nó.
26:01
So the book is in your hands and  it was hard for you to put it down.
350
1561640
4480
Vậy là cuốn sách đã nằm trong tay bạn và bạn khó có thể đặt nó xuống.
26:06
That's a expression we use to  say you couldn't stop reading.
351
1566120
4320
Đó là cách diễn đạt chúng ta dùng để nói rằng bạn không thể ngừng đọc.
26:10
I couldn't put it down.
352
1570440
2080
Tôi không thể đặt nó xuống.
26:12
Or you could say the novel  gripped my attention all night.
353
1572520
4520
Hoặc bạn có thể nói cuốn tiểu thuyết đã thu hút sự chú ý của tôi suốt đêm.
26:17
So this is the active form.
354
1577040
2080
Vậy đây là dạng chủ động.
26:19
The novel is doing that action.
355
1579120
2280
Cuốn tiểu thuyết đang thực hiện hành động đó.
26:21
The novel gripped my attention all night.
356
1581400
4440
Cuốn tiểu thuyết đã thu hút sự chú ý của tôi suốt đêm.
26:25
So it captivated, it held, it  dominated your attention all night.
357
1585840
4880
Vì vậy, nó quyến rũ, nó giữ vững, nó chi phối sự chú ý của bạn suốt đêm.
26:30
So it's a very common verb and  you can use it in a negative,  
358
1590720
4680
Vì vậy, đây là một động từ rất phổ biến và bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa phủ định,
26:35
which is commonly done with world events,  but you can also use it in a positive way.
359
1595400
5640
thường được sử dụng với các sự kiện thế giới, nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó theo nghĩa tích cực.
26:41
And that's the end of the article.
360
1601040
1520
Và đó là phần kết của bài viết.
26:42
So what I'll do now is I'll  read the article from start  
361
1602560
2440
Vậy nên bây giờ tôi sẽ đọc bài viết từ đầu
26:45
to finish and you can focus on my pronunciation.
362
1605000
3440
đến cuối và bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.
26:48
California wildfires, what we know about LA area  fires, what caused them, who is affected and more.
363
1608440
7600
Cháy rừng ở California, những gì chúng ta biết về các vụ cháy ở khu vực LA, nguyên nhân gây ra chúng, ai bị ảnh hưởng và nhiều thông tin khác.
26:56
Fueled by powerful winds and dry conditions,  
364
1616040
2200
Do gió mạnh và điều kiện khô hạn,
26:58
a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.
365
1618920
6800
một loạt các vụ cháy rừng dữ dội đã bùng phát và lan rộng khắp khu vực Los Angeles.
27:05
At one point, there were close to 200,000 people  
366
1625720
2920
Có thời điểm, có gần 200.000 người
27:08
under evacuation orders as crews  tried to battle back the fires.
367
1628640
5120
phải tuân theo lệnh sơ tán khi các đội cứu hỏa cố gắng dập tắt đám cháy.
27:13
By Tuesday morning, the number  had dwindled to around 88,000,  
368
1633760
3760
Đến sáng thứ Ba, con số đã giảm xuống còn khoảng 88.000 người,
27:17
with another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.
369
1637520
5448
với 84.800 người khác nằm trong vùng cảnh báo sơ tán trên khắp Quận Los Angeles.
27:22
On Thursday, officials announced  limited repopulation for some areas  
370
1642968
5232
Vào thứ năm, các quan chức đã thông báo về việc tái định cư có giới hạn tại một số khu vực
27:28
evacuated amid the fire zones.
371
1648200
2520
đã được sơ tán trong vùng cháy.
27:30
The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks,  
372
1650720
3320
Các đám cháy đã thiêu rụi toàn bộ các khu dân cư và tòa nhà,
27:34
leaving an unknown number of people homeless.
373
1654040
2880
khiến một số lượng không xác định người dân mất nhà cửa. Theo ước tính được JP Morgan công bố vào thứ năm,
27:36
The insured losses from last week's fires  may exceed $20 billion and total economic  
374
1656920
6240
thiệt hại được bảo hiểm từ các vụ cháy tuần trước có thể vượt quá 20 tỷ đô la và tổng
27:43
losses could reach $50 billion, according to  estimates published by JP Morgan on Thursday.
375
1663160
6400
thiệt hại kinh tế có thể lên tới 50 tỷ đô la.
27:49
The official cause of the  fires has not been determined.
376
1669560
3440
Nguyên nhân chính thức của vụ cháy vẫn chưa được xác định.
27:53
The combination of drought like conditions,  
377
1673000
2280
Sự kết hợp của các điều kiện hạn hán,
27:55
Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st and  
378
1675280
6040
Nam California có lượng mưa ít hơn 10% lượng mưa trung bình kể từ ngày 1 tháng 10 và
28:01
powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was,  
379
1681320
5400
gió ngoài khơi mạnh tấn công khu vực này vào tuần trước đã gây ra thời tiết cháy rừng,
28:06
in the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.
380
1686720
4680
theo lời của Cơ quan Thời tiết Quốc gia , tồi tệ như nó được.
28:11
The agency issued a red flag warning indicating  
381
1691400
3040
Cơ quan này đã ban hành cảnh báo cờ đỏ cho biết
28:14
an increased risk for fire  danger to 90 million people.
382
1694440
4440
nguy cơ hỏa hoạn gia tăng đối với 90 triệu người.
28:18
Wind gusts topping 70 mph were recorded  at several locations across the region.
383
1698880
7200
Những cơn gió giật lên tới 70 dặm/giờ đã được ghi nhận tại một số địa điểm trên khắp khu vực.
28:26
Climate scientist Daniel Swain pointed  to the weather whiplash California has  
384
1706080
4640
Nhà khoa học về khí hậu Daniel Swain chỉ ra sự thay đổi thất thường của thời tiết mà California đã
28:30
experienced in recent years lurching  between drought and heavy rainfall,  
385
1710720
4880
trải qua trong những năm gần đây, dao động giữa hạn hán và lượng mưa lớn,
28:35
and said such swings are a key element  of the fire weather gripping the region.
386
1715600
6000
và cho biết những thay đổi như vậy là yếu tố chính gây ra tình trạng cháy rừng đang bao trùm khu vực.
28:41
Do you want me to keep making lessons  where we learn English with the news?
387
1721600
3800
Bạn có muốn tôi tiếp tục tạo ra những bài học để chúng ta học tiếng Anh qua tin tức không?
28:45
If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.
388
1725400
4240
Nếu bạn viết let's go, let's go, hãy viết let's go trong phần bình luận.
28:49
And of course, make sure you like this lesson,  
389
1729640
1760
Và tất nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn thích bài học này,
28:51
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
390
1731400
4760
chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để nhận thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.
28:56
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
391
1736160
3120
Và bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về
28:59
to speak English fluently and confidently.
392
1739280
2360
cách nói tiếng Anh lưu loát và tự tin.
29:01
You can click here to download it or  look for the link in the description.
393
1741640
3640
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
29:05
And here is another news article on a  current event, so make sure you watch it now.
394
1745280
6280
Và đây là một bài báo khác về sự kiện hiện tại, hãy nhớ xem ngay nhé.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7