Los Angeles Fire - Improve Your English Vocabulary with the News

Today you'll learn English with the news.

Aujourd'hui, vous apprendrez l'anglais avec les actualités.

We'll read a news article together  on the wildfires in Los Angeles,  

Nous lirons ensemble un article de presse sur les incendies de forêt à Los Angeles, en

CA Welcome back to JForrest English.

Californie. Bienvenue sur JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je suis Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our headline California wildfires,  what we know about LA area fires,  

Nos principaux feux de forêt en Californie, ce que nous savons sur les incendies dans la région de Los Angeles,

what caused them, who is affected, and more.

ce qui les a causés, qui est touché et plus encore.

Let's review the language here  and look at the active form and  

Passons en revue le langage ici et examinons la forme active et

the passive form because both are commonly used.

la forme passive, car les deux sont couramment utilisées.

Is this the active form or the passive form?

Est-ce la forme active ou la forme passive ?

What caused them?

Qu'est-ce qui les a provoqués ? Et

Them being what is the them, the wildfires,  the LA wildfires or the California wildfires?

eux, quel est le thème, les feux de forêt, les feux de forêt de Los Angeles ou les feux de forêt de Californie ?

That's the them.

C'est eux.

What caused them?

Qu'est-ce qui les a provoqués ?

This is the active form to provide the answer.

C'est la forme active pour fournir la réponse.

You could say strong winds caused the fire.

On pourrait dire que ce sont des vents forts qui ont provoqué l’incendie.

So the subject strong winds is doing the action.

Donc le sujet des vents forts fait l'action.

What would this be in the passive voice  You would start with the object the fires.

Que serait-ce à la voix passive ? Vous commenceriez par l'objet qui incendie.

The wildfires were caused to be caused conjugated  

Les incendies de forêt ont été causés par des vents violents

in the past and with our subject they  the fires were caused by strong winds.

dans le passé et dans le cas de notre sujet, les incendies ont été causés par des vents violents.

This is the passive form.

C'est la forme passive.

Now our question what caused  them was the active form.

Maintenant, notre question est de savoir ce qui les a provoqués, c'est la forme active.

What would be the passive form of this question?

Quelle serait la forme passive de cette question ?

Do you know?

Savez-vous?

We still start with our question word what?

Nous commençons toujours par notre mot interrogatif quoi ?

What were the wildfires?

Quels étaient les feux de forêt ?

This is the them.

C'est le thème.

What were the wildfires caused by?

Quelle est la cause des incendies de forêt ?

That would be the passive form of the question.

Ce serait la forme passive de la question.

What were the wildfires caused by?

Quelle est la cause des incendies de forêt ?

The fires were caused by strong winds.

Les incendies ont été provoqués par des vents violents.

That would be the answer in the passive form.

Ce serait la réponse à la forme passive.

Now let's look at this one.

Regardons maintenant celui-ci.

Who is affected?

Qui est concerné ?

Is this the passive form or the active form?

Est-ce la forme passive ou la forme active ?

Who is affected?

Qui est concerné ?

This is the passive form.

C'est la forme passive.

Who is affected to be affected now in  the past, if you could include the buy,  

Qui est concerné par les incendies de forêt maintenant ? Si vous pouviez inclure l'achat,

but you don't have to buy the wildfires now what  would this be as an active form of the question.

mais vous n'êtes pas obligé d'acheter les incendies de forêt maintenant, quelle serait cette forme active de la question.

The active form question is who  have the wildfires affected?

La question de forme active est : qui ont été touchés par les incendies de forêt ?

I put this in the present perfect have  affected have is conjugated with the wildfires.

J'ai mis cela au présent parfait avoir affecté avoir est conjugué avec les incendies de forêt.

They I put this in the present perfect  because there's a result in the present.

Je mets ça au présent parfait parce qu'il y a un résultat au présent.

The action may be complete, the action of  someone's home being destroyed by the fire,  

L'action peut être complète, l'action de la maison de quelqu'un détruite par le feu,

but there is a result in the present.

mais il y a un résultat dans le présent.

Now to answer the question in the active form,  

Maintenant, pour répondre à la question sous sa forme active,

you could say the wildfires  have affected 10,000 people.

on pourrait dire que les incendies de forêt ont touché 10 000 personnes.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's continue with the article.

Continuons maintenant avec l'article.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

Alimentées par des vents puissants et des conditions sèches,

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

une série d'incendies de forêt féroces a éclaté et fait rage dans la région de Los Angeles.

Notice the very strong language to  talk about a very devastating issue.

Remarquez le langage très fort utilisé pour parler d’un problème très dévastateur.

So let's review some of this vocabulary.

Alors passons en revue une partie de ce vocabulaire.

Our first very strong word is fueled by  the grammar of This is a participle phrase.

Notre premier mot très fort est alimenté par la grammaire de Ceci est une phrase participe.

Fueled is in the past participle.

Fueled est au participe passé.

It talks about the cause or the reason.

Il parle de la cause ou de la raison.

So the ferocious wildfires  were fueled by powerful winds.

Les violents incendies de forêt ont donc été alimentés par des vents puissants.

Instead of saying that, you can  start very dramatically by using  

Au lieu de dire cela, vous pouvez commencer de manière très dramatique en utilisant

this participle phrase fueled  by powerful winds, of course.

cette phrase participiale alimentée par des vents puissants, bien sûr.

Fueled by, you can think of  fuel that powers your car.

Alimenté par, vous pouvez penser au carburant qui alimente votre voiture.

So what powered?

Alors, qu'est-ce qui est alimenté ?

What allowed the wildfires to happen?

Qu’est-ce qui a permis aux incendies de forêt de se produire ?

What fueled them?

Qu'est-ce qui les a motivés ?

In our article, the cause  or reason is very negative,  

Dans notre article, la cause ou la raison est très négative,

but you can use this expression in a positive  way, in more of a sense of motivation.

mais vous pouvez utiliser cette expression de manière positive, dans un sens davantage de motivation.

For example, fuelled by a passion to help others,  

Par exemple, animée par la passion d’aider les autres,

she became a doctor or whatever  career choice you could have.

elle est devenue médecin ou a fait tout autre choix de carrière possible.

Now fuelled by you could have an another reason,  

Maintenant, alimenté par vous, vous pourriez avoir une autre raison,

another motivator other than  a passion to help others.

une autre motivation autre que la passion d'aider les autres.

This starts with the participle phrase.

Cela commence par la phrase participe.

You can also use this in a full sentence.

Vous pouvez également l'utiliser dans une phrase complète.

Her career.

Sa carrière.

So this is a something it was fueled by.

C'est donc quelque chose qui a alimenté cela.

So to be fueled by in the sentence form.

Donc être alimenté par sous forme de phrase.

Her career was fueled by a passion to help others.

Sa carrière a été alimentée par la passion d’aider les autres.

That sentence used to be fueled  by which is the passive form.

Cette phrase était alimentée par ce qui est la forme passive.

You could use this in the active form.

Vous pouvez l'utiliser sous la forme active.

So you need the something,  a passion to help others.

Vous avez donc besoin de quelque chose, d’une passion pour aider les autres.

This is the subject.

C'est le sujet.

The something fueled her career.

Ce quelque chose a alimenté sa carrière.

So this is just in the past, simple.

Donc c'est juste du passé, c'est simple.

You could say this is still taking  place now and say fuels her career.

On pourrait dire que cela se produit encore aujourd’hui et que cela alimente sa carrière.

It's taking place now.

Cela se passe maintenant.

So this is the active form,  and the verb is to fuel.

Donc c'est la forme active, et le verbe est alimenter.

Now let's look at ferocious, an adjective that  describes the wildfires in a very powerful way.

Voyons maintenant « féroce », un adjectif qui décrit les incendies de forêt d’une manière très puissante.

Ferocious.

Féroce.

You can think of that as very fierce, very  intense, and it also has the meaning of violent.

Vous pouvez penser à cela comme quelque chose de très féroce, très intense, et cela a aussi le sens de violent.

We often use this word to describe  animals, wild animals mainly.

Nous utilisons souvent ce mot pour décrire les animaux, principalement les animaux sauvages.

For example, lions are ferocious.

Par exemple, les lions sont féroces.

You can think of many different examples.

Vous pouvez penser à de nombreux exemples différents.

There is one use of this word in a positive way.

Il existe une utilisation de ce mot de manière positive.

We say she has a ferocious appetite for learning.

On dit qu’elle a un appétit féroce pour l’apprentissage.

This means she has an intense desire to  learn, but we use the word appetite for.

Cela signifie qu’elle a un désir intense d’ apprendre, mais nous utilisons le mot appétit pour.

So if you say she has a ferocious appetite.

Alors si vous dites qu'elle a un appétit féroce.

This sounds like she's extremely  hungry a lot of the time.

On dirait qu'elle a très faim la plupart du temps.

And when she eats, she eats very forcefully.

Et quand elle mange, elle mange avec beaucoup de force.

She eats a large quantity, perhaps quickly.

Elle mange une grande quantité, peut-être rapidement.

So she has a ferocious appetite.

Elle a donc un appétit féroce.

You can absolutely say that.

On peut absolument le dire.

But if you add on appetite for  and then something for learning,  

Mais si vous ajoutez l'appétit pour et ensuite quelque chose pour apprendre,

for playing guitar, for  exercise, that sounds positive.

pour jouer de la guitare, pour faire de l'exercice, cela semble positif.

It means she has a strong  desire for that activity.

Cela signifie qu’elle a un fort désir pour cette activité.

She has a ferocious appetite for learning.

Elle a un appétit féroce pour l’apprentissage.

This is an expression we commonly use in English.

C'est une expression que nous utilisons couramment en anglais.

So does that describe you?

Alors, est-ce que cela vous décrit ?

Do you have a ferocious appetite for learning,  learning English, improving your English?

Avez-vous un appétit féroce pour apprendre, apprendre l'anglais, améliorer votre anglais ?

I'm sure you do.

Je suis sûr que tu le fais.

That's why you're here.

C'est pour ça que tu es là.

So put that's me, put that's me,  put that's me in the comments.

Alors mets c'est moi, mets c'est moi, mets c'est moi dans les commentaires.

You probably know what erupted means,  because that's what happens to a volcano.

Vous savez probablement ce que signifie « éruption », car c’est ce qui arrive à un volcan.

So to erupt is to happen suddenly and violently.

Donc, entrer en éruption signifie se produire soudainement et violemment.

We use this in a metaphorical way to  describe someone who becomes extremely angry,  

Nous utilisons ce terme de manière métaphorique pour décrire quelqu'un qui devient extrêmement en colère,

usually suddenly and extremely in  the sense of violently, not violent  

généralement soudainement et extrêmement dans le sens de violemment, pas de manière violente,

in physical, harming someone physically,  but just violent in the intensity.

de manière physique, de manière à blesser quelqu'un physiquement, mais simplement de manière violente dans son intensité.

So for example, my boss  erupted in the meeting today.

Par exemple, mon patron a explosé lors de la réunion aujourd'hui.

So it sounds like perhaps the boss got  very angry loud, maybe started shouting.

Il semble donc que le patron se soit mis très en colère et ait crié fort.

My boss erupted in the meeting today.

Mon patron a fait irruption lors de la réunion aujourd'hui.

And then the reason why when we  missed the deadline or because  

Et puis la raison pour laquelle lorsque nous avons raté le délai ou parce que

we missed the deadline, both of those would work.

nous avons raté le délai, les deux fonctionneraient.

So we do use this to describe someone who  becomes very angry very suddenly as well.

Nous utilisons donc ce terme pour décrire quelqu’un qui devient très en colère très soudainement également.

And now let's look at the  verb to roar has been roaring.

Et maintenant regardons le verbe rugir qui a rugi.

So this is in the present perfect,  

Donc c'est au présent parfait,

continuous because the fire started in  the past and it continues until now.

continu parce que le feu a commencé dans le passé et il continue jusqu'à maintenant.

And we don't know when it will stop.

Et nous ne savons pas quand cela s’arrêtera.

Unfortunately, to roar specifically  with fire means to burn strongly.

Malheureusement, rugir spécifiquement avec le feu signifie brûler fortement.

So inside, if it's a cold day, you  can say, oh, the fire is roaring.

Alors à l'intérieur, s'il fait froid, vous pouvez dire : oh, le feu rugit.

And that sounds like a positive thing.

Et cela semble être une chose positive.

It's a strong fire and you want it for warmth.

C'est un feu fort et vous le voulez pour vous réchauffer.

But of course, it can be used  very negatively with a wildfire.

Mais bien sûr, cela peut être utilisé de manière très négative en cas d’incendie de forêt.

So again, very strong language.

Donc encore une fois, un langage très fort.

Given the severity of the situation.

Étant donné la gravité de la situation.

Let's continue.

Continuons.

At one point there were close to 200,000 people.

À un moment donné, il y avait près de 200 000 personnes.

So that's how you would verbalize this number.

Voilà donc comment vous verbaliseriez ce nombre.

200,000 people under evacuation orders  as crews tried to battle back the fires.

200 000 personnes ont reçu l'ordre d'évacuer alors que les équipes tentent de lutter contre les incendies.

I vocalize this number for you because a lot of  

Je vous prononce ce numéro à haute voix car bien

times students will put an S on  the number which is incorrect.

souvent les étudiants mettent un S sur le numéro, ce qui est incorrect.

200,000 There's no S because the plural is  with the noun people is the plural of persons.

200 000 Il n'y a pas de S car le pluriel est avec le nom personnes est le pluriel de personnes.

So the noun is there.

Donc le nom est là.

200,000 people $200,000 and the S is on dollar  if you were talking financially 200,000 people.

200 000 personnes, 200 000 $ et le S est sur dollar si vous parliez financièrement de 200 000 personnes.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Si c'est le cas, je veux vous parler de l'Académie Enfin Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions des anglophones natifs de la télévision, des

movies, YouTube and the news.

films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Maintenant, continuons notre leçon.

By Tuesday morning, the number had dwindled.

Mardi matin, leur nombre avait diminué.

So remember previously they were talking about  the number of people under evacuation orders.

Alors rappelez-vous, ils parlaient auparavant du nombre de personnes soumises à un ordre d’évacuation.

If you're under an evacuation order, it  just means you are ordered to evacuate.

Si vous êtes soumis à un ordre d’évacuation, cela signifie simplement qu’on vous ordonne d’évacuer.

The order to evacuate to leave  your home applies to you.

L’ordre d’évacuer pour quitter votre domicile s’applique à vous.

That would be under evacuation orders.

Cela ferait l’objet d’ordres d’évacuation.

So remember, it was 200,000 people, but then  it had dwindled to around 88,000 people with  

Alors rappelez-vous, il s'agissait de 200 000 personnes, mais ensuite, le nombre était tombé à environ 88 000 personnes avec

another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

84 800 autres dans les zones d'alerte d'évacuation dans tout le comté de Los Angeles.

This is a great verb to have in your vocabulary.

C'est un verbe formidable à avoir dans votre vocabulaire.

It means to steadily and  gradually decrease or reduce.

Cela signifie diminuer ou réduire de manière constante et progressive.

So  

a steady and gradual goes like this, rather than  from here to here instantly, it's just steady.

Donc, de manière

régulière et progressive, cela se passe comme cela, plutôt que d'ici à ici instantanément, c'est juste régulier.

And gradually, you could say my passion  dwindled as my workload increased.

Et petit à petit, on pourrait dire que ma passion a diminué à mesure que ma charge de travail augmentait.

Remember, originally you were fueled  by your passion to help others.

Rappelez-vous qu’à l’origine, vous étiez motivé par votre passion d’aider les autres.

You were, your career was fueled  by your passion to help others.

Vous l’étiez, votre carrière était alimentée par votre passion d’aider les autres.

But then as you started working stress,  deadlines, workloads, your passion dwindled.

Mais ensuite, à mesure que vous avez commencé à travailler, le stress, les délais, les charges de travail, votre passion ont diminué.

It gradually but steadily decreased.

Cela a diminué progressivement mais régulièrement.

Or we use this with a specific number,  a specific quantity, the guests.

Ou alors on utilise ça avec un nombre spécifique, une quantité spécifique, les invités.

This should be plural the guests.

Cela devrait être au pluriel les invités.

So maybe this is at a wedding  or a party or even a conference.

Alors peut-être que cela se produit lors d’un mariage , d’une fête ou même d’une conférence.

The guests had dwindled to around 50 by midnight.

À minuit, le nombre d'invités était réduit à une cinquantaine. Il

So maybe there were originally 200  people, but then as time went on  

y avait peut-être 200 personnes au départ , mais au fil du temps,

gradually and steadily decreased, so the  guests had dwindled to around midnight.

le nombre d' invités a progressivement diminué, jusqu'à environ minuit.

So this means that there were approximately  50 guests remaining at midnight because the  

Cela signifie donc qu'il restait environ 50 invités à minuit, car le

number of guests had dwindled as the night  went on, which is a normal thing to happen.

nombre d'invités avait diminué au fur et à mesure que la soirée avançait, ce qui est un phénomène normal.

Let's review the pronunciation of LALA loss.

Révisons la prononciation de LALA loss.

So just like the opposite of win loss loss.

Donc, tout comme l'opposé de gagner et perdre, perdre.

Now this I phonetically spelled  it as an so the female name  

Maintenant, je l'ai orthographié phonétiquement comme un donc le nom féminin

an the female name Jill J Jill and then  is because it's unstressed at the end.

et le nom féminin Jill J Jill et puis c'est parce qu'il n'est pas accentué à la fin.

Now I have an in all caps  because this is the stress sound.

Maintenant, j'ai un tout en majuscules parce que c'est le son accentué.

Angelus Angelus Angelus Angelus  Angelus Los Angeles Los Angeles.

Angélus Angélus Angélus Angélus Angélus Los Angeles Los Angeles.

If you're ever in doubt, you can simply say LA.

Si jamais vous avez un doute, vous pouvez simplement dire LA.

Let's continue.

Continuons.

On Thursday,  

Jeudi,

officials announced limited repopulation for  some areas evacuated amid the fire zones.

les autorités ont annoncé un repeuplement limité dans certaines zones évacuées en raison des incendies.

When you add re in front of a  word, it means to do it again.

Lorsque vous ajoutez re devant un mot, cela signifie qu'il faut le refaire.

So to populate those areas  again so people live there.

Donc pour repeupler ces zones à nouveau pour que les gens y vivent.

Then they're under an evacuation order.

Ils sont alors soumis à un ordre d’évacuation.

They're told to evacuate, so they leave,  

On leur dit d'évacuer, alors ils partent,

evacuate, they leave, and now they can  repopulate so they can populate again.

évacuent, ils partent, et maintenant ils peuvent repeupler pour pouvoir repeupler à nouveau.

They can go back.

Ils peuvent rentrer.

Limited repopulation for some areas,  evacuated amid amid means between.

Repeuplement limité pour certaines zones, évacuées entre temps.

So you have a Fire Zone here and a Fire Zone here.

Donc vous avez une zone d’incendie ici et une zone d’incendie ici.

And then the people who are amid that Fire Zone,  

Et puis les gens qui se trouvent au milieu de cette zone d’incendie,

who are living between the Fire Zone,  those are the ones that can repopulate.

qui vivent entre la zone d’incendie, sont ceux-là qui peuvent repeupler.

Well, limited repopulation.

Eh bien, repeuplement limité.

If there's limited, it means  it doesn't apply to everyone.

S'il y a un caractère limité, cela signifie que cela ne s'applique pas à tout le monde.

It applies to certain people  under certain conditions.

Elle s’applique à certaines personnes sous certaines conditions.

Amid can also mean during.

Au milieu peut également signifier « pendant ».

So it's the same as in the middle of.

Donc c'est la même chose qu'au milieu.

So you can think of if you have a timeline,  

Vous pouvez donc réfléchir à la question de savoir si vous avez une chronologie,

amid can be during that timeline or in the  middle of in progress of that timeline.

au milieu de cette chronologie, ou au milieu de la progression de cette chronologie.

So it can be more geographical.

Cela peut donc être plus géographique.

So there are fire zones and people live amid  in the middle of or it can also mean during.

Il y a donc des zones d'incendie et des gens vivent au milieu d'elles ou cela peut aussi vouloir dire pendant.

This is a very advanced way to use it.

C'est une manière très avancée de l'utiliser.

You can say amid something, amid the chaos,  amid the destruction of the wildfires.

On peut dire au milieu de quelque chose, au milieu du chaos, au milieu de la destruction des incendies de forêt.

So something negative chaos represents a  strong sense of uncertainty, confusion,  

Ainsi, un chaos négatif représente un fort sentiment d’incertitude, de confusion, de

stress, a lot of different negative  emotions happening all at the same time  

stress, de nombreuses émotions négatives différentes se produisant toutes en même temps

or different negative situations  happening all at the same time.

ou différentes situations négatives se produisant toutes en même temps.

Chaos amid the chaos or  destruction of the wildfires.

Chaos au milieu du chaos ou destruction des incendies de forêt.

But then perhaps you can contrast  that with something positive.

Mais peut-être pourriez-vous alors comparer cela à quelque chose de positif.

Communities came together.

Les communautés se sont rassemblées.

So to come together, to join each  other, to unite, to support each other.

Alors se rassembler, se joindre, s’unir, se soutenir.

But you don't have to have a contrasting point.

Mais vous n’êtes pas obligé d’avoir un point de contraste.

You could have two negatives or two positives.

Vous pourriez avoir deux points négatifs ou deux points positifs.

Here's 2 negatives since our  topic is on the negative side.

Voici 2 points négatifs puisque notre sujet est du côté négatif.

Amid the stress of studying  for my exams, I became sick.

Au milieu du stress lié aux études pour mes examens, je suis tombé malade.

So in the middle of Oregon during.

Donc, au milieu de l'Oregon pendant.

It's a very advanced, very powerful way,  

C'est une méthode très avancée et très puissante,

one that would certainly help you  sound advanced on your language exam.

qui vous aidera certainement à avoir un niveau avancé lors de votre examen de langue.

Let's continue.

Continuons.

The fires have destroyed.

Les incendies ont détruit.

Notice this present.

Remarquez ce cadeau.

Perfect because it's a past action  with the result in the present,  

Parfait parce que c'est une action passée avec le résultat dans le présent,

and it can also be an unfinished time reference  because the fire is still taking place,  

et cela peut aussi être une référence temporelle inachevée car l'incendie continue de faire rage,

so it's possible for more houses and  more neighborhoods to be destroyed.

il est donc possible que davantage de maisons et davantage de quartiers soient détruits.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks.

Les incendies ont détruit des quartiers et des pâtés de maisons entiers.

So a block would be a geographical area  similar to a neighborhood, a block of homes.

Ainsi, un bloc serait une zone géographique similaire à un quartier, un bloc de maisons.

So you can think of it as there are streets  that represent the geographical area,  

Vous pouvez donc le considérer comme s'il y avait des rues qui représentaient une zone géographique,

and then between those streets there are homes  that could be called a block of homes and blocks,  

et entre ces rues, il y a des maisons que l'on pourrait appeler un bloc de maisons et des blocs,

leaving an unknown number of people homeless.

laissant un nombre inconnu de personnes sans abri.

The insured Lawsons from last  week's fires may exceed $20 billion.

Les dommages causés aux biens Lawsons par les incendies de la semaine dernière pourraient dépasser les 20 milliards de dollars.

So remember I talked about how you add  the S to the noun, in this case dollars,  

Alors rappelez-vous que j'ai parlé de la façon dont vous ajoutez le S au nom, dans ce cas dollars,

even though you don't see the  word is represented by this$.

même si vous ne voyez pas que le mot est représenté par ce $.

You verbalize it with the word dollar,  but then you put it at the end and you  

Vous le verbalisez avec le mot dollar, mais ensuite vous le mettez à la fin et vous

add an S if it's more than one,  $1.00 to dollars, so 20 billion.

ajoutez un S si c'est plus d'un, 1,00 $ pour dollars, donc 20 milliards.

And then you add the word  dollar or plural $20 billion.

Et puis vous ajoutez le mot dollar ou le pluriel 20 milliards de dollars.

Notice here, insured functions as an adjective.

Notez ici que « assuré » fonctionne comme un adjectif.

It describes the losses, the losses as a noun.

Il décrit les pertes, les pertes comme un nom.

These represent the things that you have lost.

Ils représentent les choses que vous avez perdues.

It could be your home, your car, your  furniture, your jewelry, all of those things.

Cela pourrait être votre maison, votre voiture, vos meubles, vos bijoux, toutes ces choses.

Those would be the losses.

Ce seraient les pertes.

Now, insured means that those  losses are covered by insurance.

Désormais, assuré signifie que ces pertes sont couvertes par une assurance.

Insurance means that I pay a certain  amount of money per month or per year  

L'assurance signifie que je paie une certaine somme d'argent par mois ou par an

to a company in the case of an accident or a fire,  

à une entreprise en cas d'accident ou d'incendie,

and then they will give me the money for  the value of those items if I am covered.

puis ils me donneront l'argent correspondant à la valeur de ces articles si je suis couvert.

So the loss is covered by insurance.

La perte est donc couverte par l’assurance.

That's the insured losses from last week's fire.

C'est le montant des pertes assurées suite à l'incendie de la semaine dernière.

And the word exceed means more than so it could be  more than $20 billion and total economic losses.

Et le mot dépasser signifie plus que cela, donc cela pourrait représenter plus de 20 milliards de dollars et des pertes économiques totales. Il s’agit

So these are the losses  for the economy as a whole.

donc des pertes pour l’économie dans son ensemble.

So economy, economic economy, economic economy  is the noun and economic is the adjective.

Donc économie, économie économique, économie économique est le nom et économique est l'adjectif.

If you use the noun, which is very  common, you could say end total losses  

Si vous utilisez le nom, qui est très courant, vous pourriez dire mettre fin aux pertes totales

to the economy, to the economy because the  economy is the one receiving the losses.

pour l’économie, pour l’économie, car c’est l’économie qui subit les pertes.

So it'd be to the economy, and that's the noun.

Ce serait donc pour l'économie, et c'est le nom.

Could reach $50 billion again  with this dollars at the end.

Cela pourrait atteindre à nouveau 50 milliards de dollars avec ces dollars à la fin.

According to estimates published  by JP Morgan on Thursday,  

Selon les estimations publiées jeudi par JP Morgan,

the official cause of the fires has not  been determined, has not been determined.

la cause officielle des incendies n'a pas été déterminée.

This is another way of just  saying they don't know.

C’est une autre façon de dire simplement qu’ils ne savent pas.

So it is a more formal way, a more  official way of saying we don't know.

C'est donc une manière plus formelle, une manière plus officielle de dire que nous ne savons pas.

We don't know what caused the fires.

Nous ne savons pas ce qui a provoqué les incendies.

The official cause of the  fires has not been determined.

La cause officielle des incendies n’a pas été déterminée.

Also, notice that this is in the passive.

Notez également que ceci est au passif.

They're not focusing on who is doing the action.

Ils ne se concentrent pas sur celui qui fait l’action.

They're talking about the result.

Ils parlent du résultat.

Now if you put it in the active form, you would  need some sort of subject doing the action.

Maintenant, si vous le mettez sous la forme active, vous auriez besoin d’une sorte de sujet effectuant l’action.

So perhaps experts, experts have not  determined the cause of the fire.

Alors peut-être que les experts n’ont pas encore déterminé la cause de l’incendie.

So this, the official cause of the fire,  that's the object has not been determined.

Donc, la cause officielle de l'incendie, c'est-à-dire l'objet, n'a pas été déterminée.

So to be determined, and this  makes sense that it's in the  

Donc, à déterminer, et cela a du sens que ce soit au

passive because you want the focus to be  on the official cause, not that experts.

passif parce que vous voulez que l'accent soit mis sur la cause officielle, pas sur celle des experts.

It's the 'cause that's what people want to know.

C'est parce que c'est ce que les gens veulent savoir.

The combination of drought like conditions.

La combinaison de conditions de sécheresse.

Notice this pronunciation that GH is silent.

Notez cette prononciation : GH est silencieux.

It's just like the word out,  out with a drought drought.

C'est comme le mot dehors, dehors avec une sécheresse sécheresse.

The combination of drought like conditions.

La combinaison de conditions de sécheresse.

Now they're going to tell you more information  about these drought like conditions.

Ils vont maintenant vous donner plus d’informations sur ces conditions de sécheresse. La

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st.

Californie du Sud a connu moins de 10 % des précipitations moyennes depuis le 1er octobre.

But because this is between dashes, it  means I can remove this entire part.

Mais comme c'est entre des tirets, cela signifie que je peux supprimer toute cette partie.

And the sentence must be grammatically correct  

Et la phrase doit être grammaticalement correcte

so you can read it like the combination of drought  like conditions and powerful offshore winds.

afin que vous puissiez la lire comme une combinaison de conditions de sécheresse et de vents puissants au large.

Because when you have the word  combination, we need two or more things.

Parce que lorsque vous avez la combinaison de mots, nous avons besoin de deux ou plusieurs choses.

So the first thing is drought like conditions.

La première chose est donc la sécheresse.

I instantly want to know the second thing,  

Je veux immédiatement savoir la deuxième chose :

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was in  

les puissants vents offshore qui ont frappé la région la semaine dernière ont provoqué des incendies qui,

the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

selon le National Weather Service, étaient aussi mauvais que possible.

Let's review prompted fire weather that was  about as bad as it gets, which means in terms  

Passons en revue les conditions météorologiques propices aux incendies qui étaient aussi mauvaises que possible, ce qui signifie qu'en termes

of how bad something can be zero to 10, it was  a 10 as bad as it gets 10 out of 10 in severity.

de gravité d'une situation allant de zéro à 10, c'était un 10 sur 10 en termes de gravité.

So prompted is another way  of saying caused or LED to.

Donc, « provoqué » est une autre façon de dire « provoqué » ou « LED ».

So if you use the verb to lead, you also need  that preposition to lead to fire weather.

Donc, si vous utilisez le verbe conduire, vous avez également besoin de cette préposition pour conduire au temps d'incendie.

But with caused and prompted you don't  use that preposition caused fire weather,  

Mais avec causé et incité, vous n'utilisez pas cette préposition causé le temps d'incendie,

prompted fire weather lead to.

incité le temps d'incendie a conduit à.

But notice all of them are in the past form.

Mais remarquez qu’ils sont tous au passé.

Now the verb to prompt is commonly used.

Le verbe inciter est désormais couramment utilisé.

Let's review some examples.

Passons en revue quelques exemples.

The price increase prompted me  to find a new insurance policy  

L’augmentation des prix m’a poussé à trouver une nouvelle police d’assurance.

caused me led me to find a new insurance policy.

m’a amené à trouver une nouvelle police d’assurance.

So another way, you could say I found  a new insurance policy because of the  

Donc, d’une autre manière, vous pourriez dire que j’ai trouvé une nouvelle police d’assurance en raison de l’

price increase, so you could flip the  order around and use the word because.

augmentation des prix, donc vous pourriez inverser l’ ordre et utiliser le mot parce que.

Now someone might ask, what prompted her to quit?

Maintenant, quelqu’un pourrait se demander ce qui l’a poussée à arrêter ?

Why did she quit?

Pourquoi a-t-elle démissionné ?

What caused her to quit?

Qu'est-ce qui l'a poussé à arrêter ?

What led her to quit?

Qu'est-ce qui l'a poussée à arrêter ?

Her passion had dwindled,  remember, gradually decreased.

Sa passion s’était estompée, rappelez-vous, elle avait progressivement diminué.

Her passion had dwindled and her stress  had increased amid the tight deadlines.

Sa passion avait diminué et son stress avait augmenté en raison des délais serrés.

So she has a lot of tight deadlines.

Elle a donc beaucoup de délais serrés.

And during those tight deadlines were in the  middle of her passion started going down,  

Et pendant ces délais serrés, sa passion a commencé à diminuer,

her stress started going up, and  that's what prompted her to quit.

son stress a commencé à augmenter, et c'est ce qui l'a poussée à arrêter.

Let's continue.

Continuons.

The agency issued a red flag warning indicating  

L'agence a émis un avertissement signalant

an increased risk for fire  danger to 19 million people.

un risque accru d'incendie pour 19 millions de personnes.

Wind gusts topping 70 mph MPH, mph, mph were  recorded at several locations across the region.

Des rafales de vent atteignant 70 mph (112 km/h) ont été enregistrées à plusieurs endroits de la région.

Wind gusts, you have your surrounding wind,  

Rafales de vent, vous avez le vent environnant,

just the background wind and then all  of a sudden you have stronger wind.

juste le vent de fond et puis tout d'un coup vous avez un vent plus fort.

That would be the gust of wind.

Ce serait le coup de vent.

So you can use gust of wind or wind gusts.

Vous pouvez donc utiliser une rafale de vent ou des rafales de vent.

Now topping, if 70 mph is the  the speed or reference point,  

Maintenant, si 70 mph est la vitesse ou le point de référence,

then topping means either reaching or exceeding.

alors le plafonnement signifie soit atteindre, soit dépasser.

So it might just reach, it might just  get to 70, but it might also exceed.

Il se pourrait donc qu'il atteigne, qu'il atteigne simplement 70, mais il se pourrait aussi qu'il le dépasse.

So 71 to even 5 or more.

Donc 71 à 5 voire plus. Le

Climate scientist Daniel Swain  pointed to the weather whiplash.

climatologue Daniel Swain a souligné le coup du lapin météorologique.

California has experience.

La Californie a de l’expérience.

So whiplash is when you move strongly in One  Direction but then strongly in the other.

Le coup du lapin se produit lorsque vous bougez fortement dans une direction, mais ensuite fortement dans l'autre.

So it's something that happens to  people when they're in car accidents.

C'est donc quelque chose qui arrive aux gens lorsqu'ils sont victimes d'accidents de voiture.

If you're in a car accident and your head strongly  moves one way and then back the other way,  

Si vous êtes victime d'un accident de voiture et que votre tête bouge fortement dans un sens puis dans l'autre,

that is called whiplash and it  can result in in severe damage.

cela s'appelle un coup du lapin et cela peut entraîner de graves dommages.

So my image of weather is  doing that so real strong  

Donc, mon image de la météo est très forte

in one way and then real strong in another way.

d'une manière et très forte d'une autre manière. Et

Now what are those two ways?

maintenant, quelles sont ces deux manières ?

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

So let's see.

Alors voyons voir.

So whether whiplash pointed to  the weather whiplash California  

Ainsi, si le coup du lapin fait référence au coup du lapin météorologique que la Californie

has experienced in recent years lurching between.

a connu ces dernières années, oscillant entre...

OK, so here's the whiplash  drought and heavy rainfall.

OK, voici donc le coup du lapin : sécheresse et fortes pluies.

So it's going back and forth really quickly.

Donc ça va et vient très rapidement.

Drought, rainfall, drought,  rainfall and said such swings.

Sécheresse, pluie, sécheresse, pluie et autres fluctuations.

So the swing is from one side to the other.

Donc le swing va d'un côté à l'autre.

So they're extreme drought is  almost the opposite of rainfall.

Donc, la sécheresse extrême est presque l’opposé des précipitations. Il se

So that could be the swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

pourrait donc que les fluctuations soient un élément clé des incendies qui frappent la région.

Let's review this verb to grip.

Révisons ce verbe saisir.

So in this context, the fair weather  gripping the region is taking place.

C'est donc dans ce contexte que se déroule le beau temps qui frappe la région.

Now it's in our participle form.

Maintenant, c'est sous notre forme participe.

This is very commonly used to grip  means to take hold of, to affect.

Ce terme est très couramment utilisé pour saisir, signifie saisir, affecter.

It can also be used to mean to  dominate 1's attention or life.

Il peut également être utilisé pour signifier dominer l'attention ou la vie de quelqu'un.

Now, in this case, certainly this  fire is dominating L as attention  

Maintenant, dans ce cas, ce feu domine certainement l'attention de L

and North America and the world's attention.

et de l'Amérique du Nord et du monde.

But it can also be used in a positive way.

Mais on peut aussi l’utiliser de manière positive.

Something can dominate your  attention in a positive way.

Quelque chose peut capter votre attention de manière positive.

For example, the mystery novel was so gripping.

Par exemple, le roman policier était vraiment captivant.

So in this case, you're  describing the novel as gripping.

Donc dans ce cas, vous décrivez le roman comme captivant.

Gripping means it dominated your attention.

Captivant signifie qu'il a capté votre attention.

It captivated your attention, so you  might say I couldn't put it down.

Cela a captivé votre attention, alors vous pourriez dire que je n'ai pas pu le lâcher.

This means that you couldn't stop reading it.

Cela signifie que vous ne pouviez pas arrêter de le lire.

So the book is in your hands and  it was hard for you to put it down.

Alors le livre est entre vos mains et il vous a été difficile de le poser.

That's a expression we use to  say you couldn't stop reading.

C'est une expression que nous utilisons pour dire que vous ne pouviez pas arrêter de lire.

I couldn't put it down.

Je n'ai pas pu le lâcher.

Or you could say the novel  gripped my attention all night.

Ou alors on pourrait dire que le roman a retenu mon attention toute la nuit.

So this is the active form.

Donc c'est la forme active.

The novel is doing that action.

Le roman fait cette action.

The novel gripped my attention all night.

Le roman a retenu mon attention toute la nuit.

So it captivated, it held, it  dominated your attention all night.

Donc, cela a captivé, cela a retenu, cela a dominé votre attention toute la nuit.

So it's a very common verb and  you can use it in a negative,  

C'est donc un verbe très courant et vous pouvez l'utiliser de manière négative,

which is commonly done with world events,  but you can also use it in a positive way.

ce qui est couramment fait avec les événements mondiaux, mais vous pouvez également l'utiliser de manière positive.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Alors ce que je vais faire maintenant, c'est que je vais lire l'article du début

to finish and you can focus on my pronunciation.

à la fin et vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

California wildfires, what we know about LA area  fires, what caused them, who is affected and more.

Incendies de forêt en Californie, ce que nous savons sur les incendies dans la région de Los Angeles , ce qui les a causés, qui est touché et plus encore.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

Alimentées par des vents puissants et des conditions sèches,

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

une série d'incendies de forêt féroces a éclaté et fait rage dans la région de Los Angeles.

At one point, there were close to 200,000 people  

À un moment donné, près de 200 000 personnes ont

under evacuation orders as crews  tried to battle back the fires.

reçu l’ordre d’évacuer tandis que les équipes tentaient de lutter contre les incendies.

By Tuesday morning, the number  had dwindled to around 88,000,  

Mardi matin, le nombre était tombé à environ 88 000,

with another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

avec 84 800 autres dans les zones d'alerte d'évacuation dans tout le comté de Los Angeles.

On Thursday, officials announced  limited repopulation for some areas  

Jeudi, les autorités ont annoncé un repeuplement limité dans certaines zones

evacuated amid the fire zones.

évacuées en raison des incendies.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks,  

Les incendies ont détruit des quartiers et des pâtés de maisons entiers,

leaving an unknown number of people homeless.

laissant un nombre inconnu de personnes sans abri.

The insured losses from last week's fires  may exceed $20 billion and total economic  

Les pertes assurées causées par les incendies de la semaine dernière pourraient dépasser 20 milliards de dollars et les pertes économiques totales

losses could reach $50 billion, according to  estimates published by JP Morgan on Thursday.

pourraient atteindre 50 milliards de dollars, selon les estimations publiées jeudi par JP Morgan.

The official cause of the  fires has not been determined.

La cause officielle des incendies n’a pas été déterminée.

The combination of drought like conditions,  

La combinaison de conditions de sécheresse, le

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st and  

sud de la Californie a eu moins de 10 % des précipitations moyennes depuis le 1er octobre et les

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was,  

puissants vents offshore qui ont frappé la région la semaine dernière ont provoqué des incendies qui étaient,

in the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

selon les termes du National Weather Service, à peu près aussi mauvais que ça devient.

The agency issued a red flag warning indicating  

L'agence a émis un avertissement signalant

an increased risk for fire  danger to 90 million people.

un risque accru d'incendie pour 90 millions de personnes.

Wind gusts topping 70 mph were recorded  at several locations across the region.

Des rafales de vent atteignant 70 mph ont été enregistrées à plusieurs endroits de la région. Le

Climate scientist Daniel Swain pointed  to the weather whiplash California has  

climatologue Daniel Swain a souligné le coup de fouet climatique que la Californie a

experienced in recent years lurching  between drought and heavy rainfall,  

connu ces dernières années, oscillant entre sécheresse et fortes pluies,

and said such swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

et a déclaré que de telles fluctuations sont un élément clé des incendies qui frappent la région.

Do you want me to keep making lessons  where we learn English with the news?

Voulez-vous que je continue à faire des cours où l'on apprend l'anglais avec l'actualité ?

If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si vous mettez "allons-y", "allons- y", mettez "allons-y" dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here is another news article on a  current event, so make sure you watch it now.

Et voici un autre article d’actualité sur un événement d’actualité, alors assurez-vous de le regarder maintenant.