Los Angeles Fire - Improve Your English Vocabulary with the News

Today you'll learn English with the news.

오늘은 뉴스를 통해 영어를 배워보겠습니다.

We'll read a news article together  on the wildfires in Los Angeles,  

우리는 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 산불에 대한 뉴스 기사를 함께 읽어 보겠습니다.

CA Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course, I'm Jennifer.

물론이죠, 저는 제니퍼예요.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

Our headline California wildfires,  what we know about LA area fires,  

캘리포니아 산불에 대한 주요 내용, LA 지역 화재에 대한 정보,

what caused them, who is affected, and more.

화재 원인, 피해 규모 등에 대해 알려드립니다.

Let's review the language here  and look at the active form and  

여기서 언어를 검토 하고 활성 형태와

the passive form because both are commonly used.

수동 형태를 살펴보겠습니다. 둘 다 일반적으로 사용되기 때문입니다.

Is this the active form or the passive form?

이것은 능동태인가 수동태인가?

What caused them?

무엇이 이런 일을 일으켰을까?

Them being what is the them, the wildfires,  the LA wildfires or the California wildfires?

그들이란 무엇인가, 산불, LA 산불, 아니면 캘리포니아 산불?

That's the them.

바로 그 사람들이예요.

What caused them?

무엇이 이런 일을 일으켰을까?

This is the active form to provide the answer.

이것은 대답을 제공하는 활성형입니다.

You could say strong winds caused the fire.

강풍으로 인해 화재가 발생했다고 할 수 있다.

So the subject strong winds is doing the action.

그래서 주제인 강풍이 동작을 하고 있습니다.

What would this be in the passive voice  You would start with the object the fires.

수동태에서는 무엇이 될까요? 먼저 목적어인 '불을 지르는'부터 시작하겠습니다.

The wildfires were caused to be caused conjugated  

산불은 과거에 강풍으로 인해 발생했으며

in the past and with our subject they  the fires were caused by strong winds.

, 우리의 주제인 강풍으로 인해 산불이 발생했습니다.

This is the passive form.

이것은 수동태입니다.

Now our question what caused  them was the active form.

이제 우리의 질문은 그것들이 무엇 때문에 발생했는지에 대한 것입니다 .

What would be the passive form of this question?

이 질문의 수동태는 무엇일까요?

Do you know?

알고 계셨나요?

We still start with our question word what?

우리는 여전히 질문 단어 '무엇?'으로 시작합니다.

What were the wildfires?

산불은 무엇이었나요?

This is the them.

이것이 바로 그들입니다.

What were the wildfires caused by?

산불의 원인은 무엇입니까?

That would be the passive form of the question.

그것은 질문의 수동태가 될 것입니다.

What were the wildfires caused by?

산불의 원인은 무엇입니까?

The fires were caused by strong winds.

화재는 강풍으로 인해 발생했습니다.

That would be the answer in the passive form.

그것은 수동태의 답이 될 것입니다.

Now let's look at this one.

이제 이걸 살펴보죠.

Who is affected?

누가 영향을 받나요?

Is this the passive form or the active form?

이것은 수동태인가, 아니면 능동태인가?

Who is affected?

누가 영향을 받나요?

This is the passive form.

이것은 수동태입니다. 과거

Who is affected to be affected now in  the past, if you could include the buy,  

에 영향을 받았던 사람은 누구인가요? 구매를 포함할 수 있지만

but you don't have to buy the wildfires now what  would this be as an active form of the question.

지금은 산불을 구매할 필요가 없다면 질문의 능동태는 무엇일까요?

The active form question is who  have the wildfires affected?

능동형 질문은 산불로 인해 누가 피해를 입었는가입니다.

I put this in the present perfect have  affected have is conjugated with the wildfires.

저는 이것을 현재 완료형으로 표현했는데, have affected have는 산불과 함께 사용됩니다.

They I put this in the present perfect  because there's a result in the present.

현재 완료형으로 쓴 이유는 현재에 결과가 있기 때문입니다.

The action may be complete, the action of  someone's home being destroyed by the fire,  

그 행동은 완료될 수도 있습니다. 누군가의 집이 화재로 파괴되는 행동이죠.

but there is a result in the present.

하지만 현재에 결과가 있습니다.

Now to answer the question in the active form,  

이제 질문에 능동태로 답하자면,

you could say the wildfires  have affected 10,000 people.

산불로 인해 10,000명이 피해를 입었다고 할 수 있습니다.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

메모를 하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 수업 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았거든요.

You can find the link in the description.

설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.

Now let's continue with the article.

이제 기사를 계속 읽어 보겠습니다.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

강한 바람과 건조한 기상 조건으로 인해 일련

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

의 맹렬한 산불이 발생하여 로스앤젤레스 일대를 휩쓸고 있습니다.

Notice the very strong language to  talk about a very devastating issue.

매우 파괴적인 문제에 대해 이야기하는데 매우 강한 표현이 사용되었다는 점에 주목하세요.

So let's review some of this vocabulary.

그러면 이 어휘 중 일부를 살펴보겠습니다.

Our first very strong word is fueled by  the grammar of This is a participle phrase.

우리의 첫 번째 매우 강력한 단어는 문법에 의해 뒷받침됩니다. 이것은 분사구입니다.

Fueled is in the past participle.

Fueled는 과거 분사형입니다.

It talks about the cause or the reason.

그것은 원인 또는 이유에 대해 말합니다.

So the ferocious wildfires  were fueled by powerful winds.

그래서 격렬한 산불은 강한 바람에 의해 발생했습니다.

Instead of saying that, you can  start very dramatically by using  

그렇게 말하는 대신,

this participle phrase fueled  by powerful winds, of course.

물론, 강력한 바람에 의해 촉진된 이 분사구를 사용하여 매우 극적으로 말할 수 있습니다.

Fueled by, you can think of  fuel that powers your car.

연료로는 자동차에 동력을 공급하는 연료를 생각해 볼 수 있습니다.

So what powered?

그렇다면 무엇이 동력을 공급했을까?

What allowed the wildfires to happen?

산불이 일어나는 원인은 무엇일까?

What fueled them?

그들을 움직이는 원동력은 무엇이었을까?

In our article, the cause  or reason is very negative,  

우리 기사에서는 원인 이나 이유가 매우 부정적이지만,

but you can use this expression in a positive  way, in more of a sense of motivation.

이 표현을 긍정적인 방식으로, 더 많은 동기를 부여하는 의미로 사용할 수 있습니다.

For example, fuelled by a passion to help others,  

예를 들어, 다른 사람을 돕고자 하는 열정에 힘입어

she became a doctor or whatever  career choice you could have.

그녀는 의사가 되었거나, 아니면 여러분이 선택할 수 있는 어떤 직업이 되었든 상관없었습니다.

Now fuelled by you could have an another reason,  

이제 다른 사람을 돕고자 하는 열정 외에도 다른 이유, 다른 동기를 가질 수 있습니다

another motivator other than  a passion to help others.

.

This starts with the participle phrase.

이는 분사구로 시작합니다.

You can also use this in a full sentence.

완전한 문장으로 사용할 수도 있습니다.

Her career.

그녀의 경력

So this is a something it was fueled by.

그러니까 이것은 무언가에 의해 촉진된 것이었습니다.

So to be fueled by in the sentence form.

그래서 문장 형태로 연료를 공급합니다.

Her career was fueled by a passion to help others.

그녀의 경력은 다른 사람을 돕고자 하는 열정으로 시작되었습니다.

That sentence used to be fueled  by which is the passive form.

그 문장은 수동태인 which에 의해 촉진되곤 했습니다.

You could use this in the active form.

이것을 활성형으로 사용할 수 있습니다.

So you need the something,  a passion to help others.

그러니 당신에게는 무언가, 다른 사람을 돕고자 하는 열정이 필요합니다.

This is the subject.

이것이 주제입니다.

The something fueled her career.

그녀의 경력에 ​​활력을 불어넣은 것은 무엇인가였습니다.

So this is just in the past, simple.

그러니 이건 단지 과거일 뿐이에요.

You could say this is still taking  place now and say fuels her career.

이런 일이 지금도 계속되고 있고, 그녀의 경력에 ​​활력을 불어넣고 있다고 할 수 있습니다.

It's taking place now.

지금 일어나고 있습니다.

So this is the active form,  and the verb is to fuel.

그래서 이것은 활성 형태 이고 동사는 연료를 공급하는 것입니다.

Now let's look at ferocious, an adjective that  describes the wildfires in a very powerful way.

이제 산불을 매우 강력한 방식으로 설명하는 형용사인 '사나운'을 살펴보겠습니다.

Ferocious.

사나운.

You can think of that as very fierce, very  intense, and it also has the meaning of violent.

매우 격렬하고, 매우 강렬한 것으로 생각할 수 있으며, 폭력적이라는 의미도 있습니다.

We often use this word to describe  animals, wild animals mainly.

우리는 이 단어를 종종 동물, 주로 야생 동물을 묘사하는 데 사용합니다.

For example, lions are ferocious.

예를 들어 사자는 사나워요.

You can think of many different examples.

여러분은 많은 다양한 예를 생각해 볼 수 있습니다.

There is one use of this word in a positive way.

이 단어는 긍정적인 의미로 한 가지 쓰입니다.

We say she has a ferocious appetite for learning.

그녀는 학습에 대한 강한 열정을 가지고 있다고 우리는 말합니다.

This means she has an intense desire to  learn, but we use the word appetite for.

이는 그녀가 배우고자 하는 강렬한 열망을 가지고 있다는 것을 의미 하지만, 우리는 이에 대해 식욕이라는 단어를 사용합니다.

So if you say she has a ferocious appetite.

그러니까 그녀가 엄청난 식욕을 가지고 있다고 하면,

This sounds like she's extremely  hungry a lot of the time.

그녀는 항상 몹시 배고픈 것 같아요.

And when she eats, she eats very forcefully.

그리고 그녀는 먹을 때 매우 강하게 먹습니다.

She eats a large quantity, perhaps quickly.

그녀는 아마도 빨리 많은 양을 먹습니다.

So she has a ferocious appetite.

그래서 그녀는 엄청난 식욕을 가지고 있어요.

You can absolutely say that.

물론 그렇다고 말할 수 있죠.

But if you add on appetite for  and then something for learning,  

하지만 거기에 학습,

for playing guitar, for  exercise, that sounds positive.

기타 연주, 운동에 대한 열정까지 더하면, 그건 긍정적인 것 같아요.

It means she has a strong  desire for that activity.

즉, 그녀는 그 활동에 대한 강한 열망을 가지고 있다는 뜻입니다 .

She has a ferocious appetite for learning.

그녀는 학습에 대한 강한 열정을 가지고 있습니다.

This is an expression we commonly use in English.

이는 영어에서 일반적으로 사용하는 표현입니다.

So does that describe you?

그럼 당신은 그런 사람인가요?

Do you have a ferocious appetite for learning,  learning English, improving your English?

당신은 영어를 배우고, 영어 실력을 향상시키고 싶은 강렬한 열정을 가지고 있습니까?

I'm sure you do.

그렇겠죠.

That's why you're here.

그것이 당신이 여기에 있는 이유입니다.

So put that's me, put that's me,  put that's me in the comments.

그러니까 이게 나야, 이게 나야, 이게 나야라고 댓글에 적어주세요.

You probably know what erupted means,  because that's what happens to a volcano.

여러분은 아마도 폭발했다는 말이 무슨 뜻인지 알고 있을 겁니다. 화산이 폭발하면 그런 일이 일어나기 때문이죠.

So to erupt is to happen suddenly and violently.

그래서 폭발은 갑자기 격렬하게 일어나는 것을 뜻합니다.

We use this in a metaphorical way to  describe someone who becomes extremely angry,  

우리는 이것을 은유적으로 사용하여 극도로 화가 난 사람을 묘사하는데,

usually suddenly and extremely in  the sense of violently, not violent  

보통은 갑자기 극도로 폭력적이라는 의미로 사용하는데,

in physical, harming someone physically,  but just violent in the intensity.

물리적으로 폭력적이 아니라 누군가를 물리적으로 해치는 것이 아니라 단지 강도가 폭력적일 뿐입니다.

So for example, my boss  erupted in the meeting today.

예를 들어, 오늘 회의에서 상사가 화를 냈어요.

So it sounds like perhaps the boss got  very angry loud, maybe started shouting.

그래서 아마도 사장님이 매우 화가 나서 큰 소리를 지르기 시작하신 것 같습니다.

My boss erupted in the meeting today.

오늘 회의에서 상사가 화를 냈어요.

And then the reason why when we  missed the deadline or because  

그리고 마감일을 놓쳤을 때, 또는

we missed the deadline, both of those would work.

마감일을 놓쳤기 때문에, 둘 다 효과가 있었던 이유.

So we do use this to describe someone who  becomes very angry very suddenly as well.

그래서 우리는 이 표현을 아주 갑자기 몹시 화를 내는 사람을 묘사할 때도 사용합니다.

And now let's look at the  verb to roar has been roaring.

이제 동사 '울부짖다'가 roaring으로 바뀐 것을 살펴보겠습니다.

So this is in the present perfect,  

따라서 이것은 현재 완료형이며

continuous because the fire started in  the past and it continues until now.

진행형입니다. 왜냐하면 화재는 과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있기 때문입니다.

And we don't know when it will stop.

그리고 그것이 언제 멈출지는 알 수 없습니다.

Unfortunately, to roar specifically  with fire means to burn strongly.

불행히도, 불로 포효한다는 것은 강하게 타오르는 것을 의미합니다.

So inside, if it's a cold day, you  can say, oh, the fire is roaring.

그러니 추운 날이라면 안으로 들어가서 " 아, 불이 타오르고 있구나"라고 말할 수 있죠.

And that sounds like a positive thing.

그리고 그건 긍정적인 일처럼 들리네요.

It's a strong fire and you want it for warmth.

불이 강해서 따뜻해야 합니다.

But of course, it can be used  very negatively with a wildfire.

물론 산불에는 매우 부정적으로 사용될 수 있습니다.

So again, very strong language.

다시 한번, 매우 강한 표현이네요.

Given the severity of the situation.

상황의 심각성을 감안하여.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

At one point there were close to 200,000 people.

한때 인구는 20만 명에 가까웠습니다.

So that's how you would verbalize this number.

그러니까 이 숫자를 이렇게 말로 표현하면 되는 거군요. 소방대가 화재 진압에 나서면서

200,000 people under evacuation orders  as crews tried to battle back the fires.

20만 명이 대피 명령을 받았습니다 .

I vocalize this number for you because a lot of  

제가 이 숫자를 발음해 드리는 이유는

times students will put an S on  the number which is incorrect.

학생들이 숫자에 S를 잘못 적는 경우가 많기 때문입니다.

200,000 There's no S because the plural is  with the noun people is the plural of persons.

200,000 S가 없습니다. 왜냐하면 복수형은 명사 people과 함께 있기 때문입니다. people은 persons의 복수형입니다.

So the noun is there.

그러니까 명사가 거기에 있는 거예요.

200,000 people $200,000 and the S is on dollar  if you were talking financially 200,000 people.

20만 명 $200,000이고 S는 달러입니다 . 재정적으로 20만 명이라고 한다면요.

Are you enjoying this lesson?

이 수업이 재미있나요?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

그렇다면, 마침내 유창해진 아카데미에 대해 말씀드리고 싶습니다.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

이것은 TV,

movies, YouTube and the news.

영화, YouTube, 뉴스에서 영어 원어민을 대상으로 공부하는 프리미엄 교육 프로그램입니다.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

따라서 빠른 영어 청취 능력을 향상시키고,

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

자연스러운 표현으로 어휘력을 늘리고 , 고급 문법을 쉽게 배울 수 있습니다.

Plus, you'll have me as your personal coach.

게다가 저는 당신의 개인 코치가 될 거예요. 자세한 내용을 알아보려면

You can look in the description  for the link to learn more,  

설명에서 링크를 확인하거나

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

내 웹사이트로 가서 Finally Fluent Academy를 ​​클릭하세요.

Now, let's continue with our lesson.

이제 수업을 계속해 보겠습니다.

By Tuesday morning, the number had dwindled.

화요일 아침까지 그 숫자는 줄어들었습니다.

So remember previously they were talking about  the number of people under evacuation orders.

그러니 이전에 그들이 대피 명령을 받은 사람들의 수에 대해 이야기했다는 걸 기억하세요.

If you're under an evacuation order, it  just means you are ordered to evacuate.

대피 명령을 받았다는 것은 대피하라는 명령을 받았다는 의미입니다. 집에서

The order to evacuate to leave  your home applies to you.

나가라는 대피 명령이 귀하에게 적용됩니다.

That would be under evacuation orders.

대피 명령이 내려진 경우에 해당합니다.

So remember, it was 200,000 people, but then  it had dwindled to around 88,000 people with  

기억하시죠, 당시 20만 명이었지만 그 후로는 8만 8천 명으로 줄어들었고 로스앤젤레스 카운티 전역에

another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

대피 경고 구역에 8만 4천 8백 명이 머물렀습니다 .

This is a great verb to have in your vocabulary.

이것은 여러분의 어휘에 꼭 필요한 동사입니다.

It means to steadily and  gradually decrease or reduce.

꾸준히 점진적으로 감소 또는 감소시키는 것을 의미합니다.

So  

a steady and gradual goes like this, rather than  from here to here instantly, it's just steady.

그러니

꾸준하고 점진적으로 가는 것이지, 여기에서 여기까지 즉시 가는 것이 아니라, 그냥 꾸준하게 가는 것입니다.

And gradually, you could say my passion  dwindled as my workload increased.

그리고 점차적으로, 제 작업량이 늘어나면서 제 열정은 줄어들었다고 말할 수 있었습니다.

Remember, originally you were fueled  by your passion to help others.

원래 당신은 다른 사람을 돕고자 하는 열정에 의해 움직였다는 것을 기억하세요.

You were, your career was fueled  by your passion to help others.

당신은 다른 사람을 돕고자 하는 열정으로 인해 경력을 쌓았습니다.

But then as you started working stress,  deadlines, workloads, your passion dwindled.

하지만 스트레스, 마감일, 업무량 등이 겹치면서 일에 대한 열정이 줄어들었습니다.

It gradually but steadily decreased.

점차적으로 그러나 꾸준히 감소했습니다.

Or we use this with a specific number,  a specific quantity, the guests.

또는 이것을 특정한 숫자, 특정한 양, 즉 손님과 함께 사용합니다.

This should be plural the guests.

이는 복수형 손님이어야 합니다.

So maybe this is at a wedding  or a party or even a conference.

그러니 아마 이건 결혼식 이나 파티, 심지어 컨퍼런스일 수도 있겠죠.

The guests had dwindled to around 50 by midnight.

자정이 되자 손님은 50명 정도로 줄어들었다.

So maybe there were originally 200  people, but then as time went on  

그래서 원래는 200 명이었는데, 시간이 지나면서

gradually and steadily decreased, so the  guests had dwindled to around midnight.

점점 꾸준히 줄어들어서 손님은 자정 무렵까지 줄어들었다고 합니다.

So this means that there were approximately  50 guests remaining at midnight because the  

즉, 밤이 깊어지면서 손님 수가 줄어들어 자정 무렵에 남은 손님이 약 50명 정도였다는 뜻인데

number of guests had dwindled as the night  went on, which is a normal thing to happen.

, 이는 정상적인 일입니다.

Let's review the pronunciation of LALA loss.

LALA 로스의 발음을 살펴보겠습니다.

So just like the opposite of win loss loss.

그러니까 승패패배의 반대말이죠.

Now this I phonetically spelled  it as an so the female name  

이제 이것을 발음적으로

an the female name Jill J Jill and then  is because it's unstressed at the end.

여성 이름인 Jill J Jill로 표기했고, 그 이유는 끝에 강세가 없기 때문입니다.

Now I have an in all caps  because this is the stress sound.

이제 모두 대문자로 된 'an'을 사용합니다. 이는 스트레스 소리이기 때문입니다.

Angelus Angelus Angelus Angelus  Angelus Los Angeles Los Angeles.

앤젤러스 앤젤러스 앤젤러스 앤젤러스 앤젤러스 로스앤젤레스 로스앤젤레스 .

If you're ever in doubt, you can simply say LA.

의심스러우면 간단히 LA라고 말하면 됩니다.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

On Thursday,  

목요일에

officials announced limited repopulation for  some areas evacuated amid the fire zones.

관계자들은 화재 구역 중 일부 대피 지역에 대한 제한적인 재인구를 발표했습니다 .

When you add re in front of a  word, it means to do it again.

단어 앞에 re를 붙이면 ' 다시 한다'는 뜻입니다.

So to populate those areas  again so people live there.

그래서 사람들이 살 수 있도록 그 지역을 다시 인구 밀집 지역으로 만듭니다 .

Then they're under an evacuation order.

그러면 대피 명령을 받게 되는 거죠.

They're told to evacuate, so they leave,  

대피하라는 명령을 받았으므로 떠나고,

evacuate, they leave, and now they can  repopulate so they can populate again.

대피하고, 떠나고, 이제 다시 인구가 늘어나서 다시 인구가 늘어날 수 있습니다.

They can go back.

그들은 돌아갈 수 있다.

Limited repopulation for some areas,  evacuated amid amid means between.

일부 지역의 재생산이 제한되어 있으며, 대피는 중간 중간 이루어졌습니다.

So you have a Fire Zone here and a Fire Zone here.

그러니까 여기에 화재 구역이 있고, 여기에도 화재 구역이 있는 거죠.

And then the people who are amid that Fire Zone,  

그리고 그 불 지대 가운데 있는 사람들,

who are living between the Fire Zone,  those are the ones that can repopulate.

불 지대 사이에 사는 사람들 이 다시 인구를 늘릴 수 있는 사람들입니다.

Well, limited repopulation.

글쎄요, 재생산이 제한적이죠.

If there's limited, it means  it doesn't apply to everyone.

제한이 있다는 것은 모든 사람에게 적용되지 않는다는 것을 의미합니다.

It applies to certain people  under certain conditions.

이는 특정한 조건 하에 특정한 사람들에게 적용됩니다 .

Amid can also mean during.

Amid는 또한 ~동안을 의미할 수도 있습니다.

So it's the same as in the middle of.

그러니까 중간과 같은 거죠.

So you can think of if you have a timeline,  

따라서 타임라인이 있다고 생각해 보세요.

amid can be during that timeline or in the  middle of in progress of that timeline.

중간은 타임라인 중이거나 타임라인 진행 중일 수 있습니다.

So it can be more geographical.

그래서 더 지리적일 수 있죠.

So there are fire zones and people live amid  in the middle of or it can also mean during.

그래서 화재 구역이 있고 사람들이 그 가운데에 살고 있거나 또는 그 동안을 의미할 수도 있습니다.

This is a very advanced way to use it.

이건 매우 진보된 사용방법이에요.

You can say amid something, amid the chaos,  amid the destruction of the wildfires.

어떤 것 가운데, 혼란 가운데, 산불의 파괴 가운데서라고 말할 수 있습니다.

So something negative chaos represents a  strong sense of uncertainty, confusion,  

그래서 부정적인 혼돈은 강한 불확실성, 혼란,

stress, a lot of different negative  emotions happening all at the same time  

스트레스, 여러 가지 부정적인 감정이 동시에 일어나는 것을 의미

or different negative situations  happening all at the same time.

하거나 여러 가지 부정적인 상황이 동시에 일어나는 것을 의미합니다. 산불로

Chaos amid the chaos or  destruction of the wildfires.

인한 혼란이나 파괴 속의 혼란.

But then perhaps you can contrast  that with something positive.

하지만 아마도 그것을 긍정적인 것과 대조해 볼 수도 있을 겁니다.

Communities came together.

지역사회가 하나로 모였습니다.

So to come together, to join each  other, to unite, to support each other.

그러니 함께 모여, 서로 연합하고 , 단결하고, 서로를 지지하는 것입니다.

But you don't have to have a contrasting point.

하지만 대조적인 관점을 가질 필요는 없습니다.

You could have two negatives or two positives.

두 가지 부정적인 측면이 있을 수도 있고 두 가지 긍정적인 측면이 있을 수도 있습니다.

Here's 2 negatives since our  topic is on the negative side.

주제가 부정적인 측면에 있으므로 부정문을 2개 썼습니다. 시험

Amid the stress of studying  for my exams, I became sick.

공부로 인한 스트레스로 인해 병이 났습니다.

So in the middle of Oregon during.

그래서 오리건 중부에서.

It's a very advanced, very powerful way,  

그것은 매우 진보적이고 강력한 방법으로,

one that would certainly help you  sound advanced on your language exam.

언어 시험에서 진보된 것처럼 들리는 데 확실히 도움이 될 것입니다.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

The fires have destroyed.

화재로 인해 파괴되었습니다.

Notice this present.

이 선물을 주목하세요.

Perfect because it's a past action  with the result in the present,  

과거의 행동이고 그 결과는 현재이기 때문에 완벽합니다.

and it can also be an unfinished time reference  because the fire is still taking place,  

또한 화재가 아직 진행 중이므로 끝나지 않은 시간을 나타낼 수도 있으므로

so it's possible for more houses and  more neighborhoods to be destroyed.

더 많은 집과 동네가 파괴될 가능성이 있습니다.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks.

화재로 인해 동네와 블록 전체가 파괴되었습니다.

So a block would be a geographical area  similar to a neighborhood, a block of homes.

따라서 블록은 동네와 비슷한 지리적 영역, 즉 주택이 모인 블록이 됩니다.

So you can think of it as there are streets  that represent the geographical area,  

즉, 지리적 영역을 나타내는 거리가 있고,

and then between those streets there are homes  that could be called a block of homes and blocks,  

그 거리 사이에 주택이 있는데, 이를 주택 블록이라고 하며, 이로

leaving an unknown number of people homeless.

인해 얼마나 많은 사람들이 집을 잃었는지 알 수 없습니다.

The insured Lawsons from last  week's fires may exceed $20 billion.

지난 주 화재로 인한 로슨의 보험금이 200억 달러를 넘을 수 있습니다.

So remember I talked about how you add  the S to the noun, in this case dollars,  

그래서 제가 명사에 S를 붙이는 방법, 이 경우에는 달러에 대해 말했던 걸 기억하시죠.

even though you don't see the  word is represented by this$.

이 단어가 $로 표시되어 있는 걸 보지 못하더라도요.

You verbalize it with the word dollar,  but then you put it at the end and you  

달러라는 단어로 구두로 표현 하지만, 끝에 놓고

add an S if it's more than one,  $1.00 to dollars, so 20 billion.

1보다 클 경우 S를 붙여서 1달러를 200억 달러로 표현합니다.

And then you add the word  dollar or plural $20 billion.

그리고 달러나 복수형으로 200억 달러라는 단어를 추가합니다.

Notice here, insured functions as an adjective.

여기서 '보험에 가입했다'는 단어는 형용사로 쓰인다는 점에 주의하세요.

It describes the losses, the losses as a noun.

손실을 설명하는 명사입니다.

These represent the things that you have lost.

이것은 당신이 잃어버린 것을 나타냅니다.

It could be your home, your car, your  furniture, your jewelry, all of those things.

그것은 집, 차, 가구, 보석 등 모든 물건일 수 있습니다.

Those would be the losses.

그것이 손실이 될 것입니다.

Now, insured means that those  losses are covered by insurance.

이제, '보험에 가입했다'는 것은 손실이 보험으로 보상된다는 것을 의미합니다.

Insurance means that I pay a certain  amount of money per month or per year  

보험은

to a company in the case of an accident or a fire,  

사고나 화재가 발생할 경우를 대비해 매달 또는 매년 일정 금액을 회사에 내고, 보험에

and then they will give me the money for  the value of those items if I am covered.

가입하면 해당 품목의 가치에 해당하는 돈을 돌려받는 것을 말합니다.

So the loss is covered by insurance.

따라서 손실은 보험으로 보상됩니다.

That's the insured losses from last week's fire.

이는 지난주 화재로 인한 보험손실입니다.

And the word exceed means more than so it could be  more than $20 billion and total economic losses.

그리고 '초과'라는 단어는 그 이상을 의미하므로 200억 달러가 넘을 수 있고 전체 경제적 손실도 클 수 있습니다.

So these are the losses  for the economy as a whole.

따라서 이는 경제 전체의 손실입니다.

So economy, economic economy, economic economy  is the noun and economic is the adjective.

그래서 economy, economic economy, economic economy 는 명사이고 economic은 형용사입니다.

If you use the noun, which is very  common, you could say end total losses  

매우 일반적인 명사를 사용하면 경제에 대한 완전한 손실을 말한다고 말할 수 있습니다.

to the economy, to the economy because the  economy is the one receiving the losses.

경제가 손실을 입기 때문입니다.

So it'd be to the economy, and that's the noun.

그러니까 경제에 대한 것이고, 그게 명사죠. 이 달러로

Could reach $50 billion again  with this dollars at the end.

다시 500억 달러에 도달할 수도 있습니다 . JP Morgan이 목요일에

According to estimates published  by JP Morgan on Thursday,  

발표한 추산에 따르면

the official cause of the fires has not  been determined, has not been determined.

화재의 공식적인 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다.

This is another way of just  saying they don't know.

이는 그들이 모른다는 것을 그냥 표현하는 또 다른 방법입니다 .

So it is a more formal way, a more  official way of saying we don't know.

그래서 이것은 우리가 모른다고 말하는 더 공식적인 방법입니다.

We don't know what caused the fires.

우리는 화재의 원인을 모릅니다. 화재

The official cause of the  fires has not been determined.

의 공식적인 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다.

Also, notice that this is in the passive.

또한, 이것은 수동태라는 점에 주의하세요.

They're not focusing on who is doing the action.

그들은 누가 행동을 취하는지에 초점을 맞추지 않습니다.

They're talking about the result.

그들은 결과에 대해 이야기하고 있어요.

Now if you put it in the active form, you would  need some sort of subject doing the action.

이제 이것을 활성형으로 표현하려면 동작을 수행하는 어떤 종류의 주어가 필요할 것입니다.

So perhaps experts, experts have not  determined the cause of the fire.

그래서 아마도 전문가들은 아직 화재 원인을 파악하지 못했을 것입니다.

So this, the official cause of the fire,  that's the object has not been determined.

그래서 이것이 화재의 공식 원인이고 물체는 아직 결정되지 않았습니다.

So to be determined, and this  makes sense that it's in the  

그래서 결정되어야 하며, 이것은

passive because you want the focus to be  on the official cause, not that experts.

전문가가 아닌 공식적인 원인에 초점을 맞추고 싶기 때문에 수동태에 있는 것이 합리적입니다.

It's the 'cause that's what people want to know.

사람들이 알고 싶어하는 것이 바로 그것이기 때문이죠.

The combination of drought like conditions.

가뭄과 같은 기상 조건이 결합되었습니다.

Notice this pronunciation that GH is silent.

GH가 발음되지 않는다는 점에 주목하세요.

It's just like the word out,  out with a drought drought.

그냥 가뭄이라는 단어가 나온 것과 같습니다 .

The combination of drought like conditions.

가뭄과 같은 기상 조건이 결합되었습니다.

Now they're going to tell you more information  about these drought like conditions.

이제 그들은 가뭄과 같은 상황에 대한 더 자세한 정보를 알려줄 것입니다.

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st.

남부 캘리포니아는 10월 1일 이후 평균 강수량의 10% 미만을 기록했습니다.

But because this is between dashes, it  means I can remove this entire part.

하지만 이게 대시 사이에 있기 때문에 이 부분 전체를 제거할 수 있다는 뜻입니다.

And the sentence must be grammatically correct  

그리고 그 문장은 문법적으로 정확해야

so you can read it like the combination of drought  like conditions and powerful offshore winds.

가뭄과 같은 기상 조건과 강력한 해상풍이 합쳐진 것처럼 읽을 수 있습니다.

Because when you have the word  combination, we need two or more things.

왜냐하면 단어 조합이 있을 때는 두 개 이상의 것이 필요하기 때문입니다.

So the first thing is drought like conditions.

그래서 첫 번째 문제는 가뭄과 같은 상황입니다.

I instantly want to know the second thing,  

두 번째로 알고 싶은 것은 지난주 이

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was in  

지역을 강타한 강력한 해상풍으로 인해

the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

국립 기상청의 표현을 빌리자면 최악의 화재 날씨가 발생했다는 것입니다. 0에서 10까지

Let's review prompted fire weather that was  about as bad as it gets, which means in terms  

심각도가 얼마나 심할 수 있는지 살펴보면, 심각도 면에서는

of how bad something can be zero to 10, it was  a 10 as bad as it gets 10 out of 10 in severity.

10점 만점에 10점으로, 이보다 더 나쁜 상황은 없을 것입니다.

So prompted is another way  of saying caused or LED to.

그래서 프롬프트는 원인이 되었거나 LED가 켜졌다고 말하는 또 다른 방법입니다.

So if you use the verb to lead, you also need  that preposition to lead to fire weather.

따라서 동사 'lead'를 사용하면 화재 날씨를 나타내는 전치사 'lead'도 필요합니다.

But with caused and prompted you don't  use that preposition caused fire weather,  

하지만 caused와 prompt에서는 caused fire weather라는 전치사를 사용하지 않고

prompted fire weather lead to.

prompt fire weather lead to라는 전치사를 사용합니다.

But notice all of them are in the past form.

하지만 모두 과거형이라는 점에 주의하세요.

Now the verb to prompt is commonly used.

이제는 동사 'prompt'가 일반적으로 사용됩니다.

Let's review some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

The price increase prompted me  to find a new insurance policy  

가격 인상으로 인해 새로운 보험 상품을 찾게 되었습니다. 가격 인상으로 인해

caused me led me to find a new insurance policy.

새로운 보험 상품을 찾게 되었습니다.

So another way, you could say I found  a new insurance policy because of the  

그래서 다른 말로 하면, 가격 인상 으로 인해 새로운 보험 상품을 찾았다고 말할 수 있습니다

price increase, so you could flip the  order around and use the word because.

. 이렇게 하면 순서를 뒤집어서 because라는 단어를 사용할 수 있습니다.

Now someone might ask, what prompted her to quit?

이제 누군가는 그녀가 그만두게 된 이유가 무엇인지 물을지도 모릅니다.

Why did she quit?

그녀는 왜 그만두었나요?

What caused her to quit?

그녀가 그만두게 된 이유는 무엇이었을까?

What led her to quit?

그녀가 그만두게 된 이유는 무엇이었을까?

Her passion had dwindled,  remember, gradually decreased.

그녀의 열정은 점점 줄어들었습니다. 기억하시죠, 점차적으로 줄어들었습니다.

Her passion had dwindled and her stress  had increased amid the tight deadlines.

그녀의 열정은 식었고 촉박한 마감일 속에서 스트레스는 증가했습니다.

So she has a lot of tight deadlines.

그래서 그녀는 촉박한 마감기한을 많이 맞닥뜨리곤 합니다.

And during those tight deadlines were in the  middle of her passion started going down,  

그리고 그 촉박한 마감기한 동안 그녀의 열정은 떨어지기 시작했고,

her stress started going up, and  that's what prompted her to quit.

스트레스는 증가하기 시작했고, 그것이 그녀가 그만두게 된 계기가 되었습니다.

Let's continue.

계속해서 말씀드리겠습니다.

The agency issued a red flag warning indicating  

해당 기관은

an increased risk for fire  danger to 19 million people.

1,900만 명이 화재 위험에 노출될 가능성이 높아졌다는 경고를 발령했습니다.

Wind gusts topping 70 mph MPH, mph, mph were  recorded at several locations across the region.

이 지역의 여러 곳에서 시속 70마일에 달하는 돌풍이 기록되었습니다.

Wind gusts, you have your surrounding wind,  

돌풍은 주변에 바람이 불고,

just the background wind and then all  of a sudden you have stronger wind.

배경 바람만 불다가 갑자기 바람이 더 강해지는 현상입니다.

That would be the gust of wind.

그것은 돌풍일 것이다.

So you can use gust of wind or wind gusts.

그래서 돌풍이나 돌풍을 사용할 수 있습니다.

Now topping, if 70 mph is the  the speed or reference point,  

이제 토핑, 만약 70mph가 속도 또는 기준점이라면

then topping means either reaching or exceeding.

토핑은 도달하거나 초과하는 것을 의미합니다.

So it might just reach, it might just  get to 70, but it might also exceed.

그러니 70에 도달할 수도 있고 , 70을 초과할 수도 있습니다.

So 71 to even 5 or more.

그러니까 71에서 5 또는 그 이상이 되는 거죠.

Climate scientist Daniel Swain  pointed to the weather whiplash.

기후 과학자 다니엘 스웨인은 날씨의 급격한 변화를 지적했습니다.

California has experience.

캘리포니아는 경험이 있습니다.

So whiplash is when you move strongly in One  Direction but then strongly in the other.

따라서 채찍질은 한 방향으로 강하게 움직이다 가 반대 방향으로도 강하게 움직이는 것을 말합니다.

So it's something that happens to  people when they're in car accidents.

그러니까 그건 사람들이 교통사고를 당했을 때 일어나는 일이에요.

If you're in a car accident and your head strongly  moves one way and then back the other way,  

교통사고를 당해서 머리가 한쪽으로 강하게 움직였다가 반대쪽으로 뒤로 젖혀지는

that is called whiplash and it  can result in in severe damage.

현상을 채찍질 손상이라고 하며 심각한 손상을 입을 수 있습니다.

So my image of weather is  doing that so real strong  

그래서 날씨에 대한 제 이미지는

in one way and then real strong in another way.

한 면에서는 정말 강하고 다른 면에서도 정말 강합니다.

Now what are those two ways?

그러면 그 두 가지 방법은 무엇일까요?

I'm not sure.

잘 모르겠어요.

So let's see.

그럼 살펴보죠.

So whether whiplash pointed to  the weather whiplash California  

따라서 채찍질은

has experienced in recent years lurching between.

최근 몇 년 동안 캘리포니아가 경험한 날씨의 채찍질을 가리키는 것인지 여부는 불분명합니다.

OK, so here's the whiplash  drought and heavy rainfall.

알겠습니다. 극심한 가뭄과 폭우가 예보되었습니다.

So it's going back and forth really quickly.

그래서 정말 빠르게 앞뒤로 움직이는 거죠.

Drought, rainfall, drought,  rainfall and said such swings.

가뭄, 강우, 가뭄, 강우, 이런 식으로 변하는 거야.

So the swing is from one side to the other.

그러니까 스윙은 한 쪽에서 다른 쪽으로 가는 거예요.

So they're extreme drought is  almost the opposite of rainfall.

그래서 극심한 가뭄은 강우와 거의 반대입니다.

So that could be the swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

따라서 그러한 변동은 해당 지역을 강타하는 화재 기상의 주요 요소일 수 있습니다.

Let's review this verb to grip.

이 동사 'grip'을 다시 살펴보겠습니다.

So in this context, the fair weather  gripping the region is taking place.

따라서 이러한 맥락에서 이 지역에는 좋은 날씨가 찾아왔습니다.

Now it's in our participle form.

이제 분사 형태로 바뀌었습니다.

This is very commonly used to grip  means to take hold of, to affect.

이것은 일반적으로 ' 잡다', '영향을 미치다'는 의미로 사용됩니다.

It can also be used to mean to  dominate 1's attention or life.

또한, 누군가의 관심이나 삶을 지배한다는 의미로 사용될 수도 있습니다.

Now, in this case, certainly this  fire is dominating L as attention  

이제 이 경우에 확실히 이 화재는 L의 주목

and North America and the world's attention.

과 북미, 그리고 전 세계의 주목을 끌고 있습니다.

But it can also be used in a positive way.

하지만 긍정적인 방향으로도 사용될 수 있습니다.

Something can dominate your  attention in a positive way.

뭔가가 긍정적인 방식으로 당신의 관심을 사로잡을 수 있습니다.

For example, the mystery novel was so gripping.

예를 들어, 추리소설은 너무나 흥미진진했어요.

So in this case, you're  describing the novel as gripping.

그러니 이 경우에는 소설이 흥미진진하다고 설명하는 셈이죠.

Gripping means it dominated your attention.

매력적이라는 것은 관심을 사로잡았다는 것을 의미합니다. 이

It captivated your attention, so you  might say I couldn't put it down.

책은 당신의 관심을 사로잡았기 때문에 내려놓을 수 없었다고 말할 수 있을 겁니다.

This means that you couldn't stop reading it.

즉, 읽는 것을 멈출 수 없었다는 뜻입니다.

So the book is in your hands and  it was hard for you to put it down.

그래서 그 책은 당신의 손에 있고, 당신은 그것을 내려놓기 힘들었습니다.

That's a expression we use to  say you couldn't stop reading.

이는 읽는 것을 멈출 수 없다는 것을 표현할 때 사용하는 표현입니다.

I couldn't put it down.

저는 그것을 내려놓을 수 없었습니다.

Or you could say the novel  gripped my attention all night.

아니면 소설이 밤새도록 내 관심을 사로잡았다고 말할 수도 있다.

So this is the active form.

그러니 이게 활성형이에요.

The novel is doing that action.

소설이 그런 행동을 하고 있어요.

The novel gripped my attention all night.

그 소설은 밤새도록 내 관심을 사로잡았습니다.

So it captivated, it held, it  dominated your attention all night.

그래서 그것은 당신의 관심을 사로잡았고, 사로잡았고, 밤새도록 당신의 관심을 사로잡았습니다.

So it's a very common verb and  you can use it in a negative,  

매우 흔한 동사이고 부정적인 의미로 사용할 수 있는데,

which is commonly done with world events,  but you can also use it in a positive way.

이는 일반적으로 세계적인 사건에 사용되지만, 긍정적인 의미로도 사용할 수 있습니다.

And that's the end of the article.

이것으로 기사의 끝입니다.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

그러니 지금 제가 할 일은 기사를 처음부터

to finish and you can focus on my pronunciation.

끝까지 읽는 것입니다. 그동안 여러분은 제 발음에 집중하실 수 있습니다.

California wildfires, what we know about LA area  fires, what caused them, who is affected and more.

캘리포니아 산불, LA 지역 산불에 대한 정보 , 원인, 피해 규모 등.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

강한 바람과 건조한 기상 조건으로 인해 일련

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

의 맹렬한 산불이 발생하여 로스앤젤레스 일대를 휩쓸고 있습니다.

At one point, there were close to 200,000 people  

한때

under evacuation orders as crews  tried to battle back the fires.

소방대원들이 화재 진압에 나서면서 약 20만 명이 대피 명령을 받았습니다.

By Tuesday morning, the number  had dwindled to around 88,000,  

화요일 아침까지 그 수는 약 88,000명으로 줄어들었고,

with another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

로스앤젤레스 카운티 전역의 대피 경고 구역에는 84,800명이 더 머물렀습니다.

On Thursday, officials announced  limited repopulation for some areas  

목요일에 관계자들은 화재 구역에서 대피한 일부 지역에 제한적으로 재인구 유입을 발표했습니다

evacuated amid the fire zones.

.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks,  

화재로 인해 동네와 블록 전체가 파괴되었고,

leaving an unknown number of people homeless.

수많은 사람들이 집을 잃었습니다. JP Morgan이 목요일에 발표한 추산에 따르면

The insured losses from last week's fires  may exceed $20 billion and total economic  

지난 주 화재로 인한 보험 손실이 200억 달러를 초과할 수 있으며 총 경제적

losses could reach $50 billion, according to  estimates published by JP Morgan on Thursday.

손실은 500억 달러에 달할 수 있습니다 . 화재

The official cause of the  fires has not been determined.

의 공식적인 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다.

The combination of drought like conditions,  

가뭄과 같은 조건이 결합되어

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st and  

남부 캘리포니아는 10월 1일 이후 평균 강수량의 10% 미만을 기록했으며 지난주 이

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was,  

지역을 강타한 강력한 해상풍으로 인해 화재가 발생할 수 있는 날씨가 발생했는데,

in the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

국립 기상청에 따르면 그 날씨는 10월 1일과 거의 비슷했습니다. 그것은 이루어진다.

The agency issued a red flag warning indicating  

해당 기관은

an increased risk for fire  danger to 90 million people.

9천만 명이 화재 위험에 노출될 가능성이 높아졌다는 경고를 발령했습니다. 이 지역의 여러 곳에서 시속

Wind gusts topping 70 mph were recorded  at several locations across the region.

70마일에 달하는 돌풍이 기록되었습니다 .

Climate scientist Daniel Swain pointed  to the weather whiplash California has  

기후 과학자 다니엘 스웨인은 캘리포니아가

experienced in recent years lurching  between drought and heavy rainfall,  

최근 몇 년 동안 가뭄과 폭우 사이를 오가며 겪은 기상 급변을 지적

and said such swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

하며 이러한 변화가 이 지역을 강타한 화재 기상의 핵심 요소라고 말했습니다.

Do you want me to keep making lessons  where we learn English with the news?

뉴스를 통해 영어를 배우는 수업을 계속해서 만들길 원하시나요? 그럴

If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

경우에는 댓글에 '가자, 가자, 가자'라고 적어주세요.

And of course, make sure you like this lesson,  

물론, 이 수업이 마음에 든다면

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유하고, 구독해서 새로운 수업이 게시될 때마다 알림을 받으세요.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고 여러분은

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신있게 영어를 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 이 무료 말하기 가이드를 받을 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾으세요.

And here is another news article on a  current event, so make sure you watch it now.

그리고 현재 진행 중인 사건에 대한 또 다른 뉴스 기사가 있으니 지금 당장 시청하세요.