Los Angeles Fire - Improve Your English Vocabulary with the News

Today you'll learn English with the news.

Hoje você aprenderá inglês com as notícias.

We'll read a news article together  on the wildfires in Los Angeles,  

Leremos juntos um artigo de notícias sobre os incêndios florestais em Los Angeles,

CA Welcome back to JForrest English.

CA Bem-vindos de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our headline California wildfires,  what we know about LA area fires,  

Nossa manchete: incêndios florestais na Califórnia, o que sabemos sobre incêndios na área de Los Angeles,

what caused them, who is affected, and more.

o que os causou, quem é afetado e muito mais.

Let's review the language here  and look at the active form and  

Vamos revisar a linguagem aqui e observar a forma ativa e

the passive form because both are commonly used.

a forma passiva, porque ambas são comumente usadas.

Is this the active form or the passive form?

Esta é a forma ativa ou passiva?

What caused them?

O que os causou?

Them being what is the them, the wildfires,  the LA wildfires or the California wildfires?

Eles são o que são, os incêndios florestais, os incêndios florestais de Los Angeles ou os incêndios florestais da Califórnia?

That's the them.

São eles.

What caused them?

O que os causou?

This is the active form to provide the answer.

Este é o formulário ativo para fornecer a resposta.

You could say strong winds caused the fire.

Poderíamos dizer que ventos fortes causaram o incêndio.

So the subject strong winds is doing the action.

Então o assunto ventos fortes está fazendo a ação.

What would this be in the passive voice  You would start with the object the fires.

O que seria isso na voz passiva? Você começaria com o objeto the fires.

The wildfires were caused to be caused conjugated  

Os incêndios florestais foram causados ​​conjugadamente

in the past and with our subject they  the fires were caused by strong winds.

no passado e com o nosso assunto eles foram causados ​​por ventos fortes.

This is the passive form.

Esta é a forma passiva.

Now our question what caused  them was the active form.

Agora nossa pergunta é: o que os causou foi a forma ativa.

What would be the passive form of this question?

Qual seria a forma passiva desta pergunta?

Do you know?

Você sabe?

We still start with our question word what?

Ainda começamos com nossa palavra interrogativa o quê?

What were the wildfires?

O que foram os incêndios florestais?

This is the them.

Este é o eles.

What were the wildfires caused by?

O que causou os incêndios florestais?

That would be the passive form of the question.

Essa seria a forma passiva da pergunta.

What were the wildfires caused by?

O que causou os incêndios florestais?

The fires were caused by strong winds.

Os incêndios foram causados ​​por ventos fortes.

That would be the answer in the passive form.

Essa seria a resposta na forma passiva.

Now let's look at this one.

Agora vamos dar uma olhada nisso.

Who is affected?

Quem é afetado?

Is this the passive form or the active form?

Esta é a forma passiva ou a forma ativa?

Who is affected?

Quem é afetado?

This is the passive form.

Esta é a forma passiva.

Who is affected to be affected now in  the past, if you could include the buy,  

Quem é afetado para ser afetado agora no passado, se você pudesse incluir a compra,

but you don't have to buy the wildfires now what  would this be as an active form of the question.

mas você não precisa comprar os incêndios florestais agora, o que seria isso como uma forma ativa da pergunta.

The active form question is who  have the wildfires affected?

A pergunta da forma ativa é: quem foi afetado pelos incêndios florestais?

I put this in the present perfect have  affected have is conjugated with the wildfires.

Coloquei isso no presente perfeito have affected have é conjugado com the wildfires.

They I put this in the present perfect  because there's a result in the present.

Eu coloquei isso no presente perfeito porque há um resultado no presente.

The action may be complete, the action of  someone's home being destroyed by the fire,  

A ação pode ser completa, a ação da casa de alguém ser destruída pelo fogo,

but there is a result in the present.

mas há um resultado no presente.

Now to answer the question in the active form,  

Agora, para responder à pergunta na forma ativa,

you could say the wildfires  have affected 10,000 people.

você poderia dizer que os incêndios florestais afetaram 10.000 pessoas.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's continue with the article.

Agora vamos continuar com o artigo.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

Alimentados por ventos fortes e condições secas,

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

uma série de incêndios florestais ferozes irrompeu e tem devastado a área de Los Angeles.

Notice the very strong language to  talk about a very devastating issue.

Observe a linguagem muito forte para falar sobre um assunto muito devastador.

So let's review some of this vocabulary.

Então vamos rever um pouco desse vocabulário.

Our first very strong word is fueled by  the grammar of This is a participle phrase.

Nossa primeira palavra muito forte é alimentada pela gramática de This is a participle phrase.

Fueled is in the past participle.

Fueled está no particípio passado.

It talks about the cause or the reason.

Fala sobre a causa ou o motivo.

So the ferocious wildfires  were fueled by powerful winds.

Então os incêndios florestais ferozes foram alimentados por ventos fortes.

Instead of saying that, you can  start very dramatically by using  

Em vez de dizer isso, você pode começar de forma bem dramática usando

this participle phrase fueled  by powerful winds, of course.

esta frase participial alimentada por ventos poderosos, é claro.

Fueled by, you can think of  fuel that powers your car.

Abastecido por, você pode pensar no combustível que alimenta seu carro.

So what powered?

Então o que é que deu poder?

What allowed the wildfires to happen?

O que permitiu que os incêndios florestais acontecessem?

What fueled them?

O que os motivou?

In our article, the cause  or reason is very negative,  

Em nosso artigo, a causa ou razão é muito negativa,

but you can use this expression in a positive  way, in more of a sense of motivation.

mas você pode usar essa expressão de forma positiva, mais num sentido de motivação.

For example, fuelled by a passion to help others,  

Por exemplo, movida pela paixão de ajudar os outros,

she became a doctor or whatever  career choice you could have.

ela se tornou médica ou qualquer outra escolha de carreira que você pudesse ter.

Now fuelled by you could have an another reason,  

Agora, alimentado por você, você pode ter outra razão,

another motivator other than  a passion to help others.

outro motivador além da paixão de ajudar os outros.

This starts with the participle phrase.

Isso começa com a frase participial.

You can also use this in a full sentence.

Você também pode usar isso em uma frase completa.

Her career.

Sua carreira.

So this is a something it was fueled by.

Então isso é algo que o impulsionou.

So to be fueled by in the sentence form.

Então, para ser alimentado na forma de frase.

Her career was fueled by a passion to help others.

Sua carreira foi impulsionada pela paixão de ajudar os outros.

That sentence used to be fueled  by which is the passive form.

Essa frase costumava ser alimentada por which é a forma passiva.

You could use this in the active form.

Você pode usar isso na forma ativa.

So you need the something,  a passion to help others.

Então você precisa de algo, uma paixão para ajudar os outros.

This is the subject.

Este é o assunto.

The something fueled her career.

Algo impulsionou sua carreira.

So this is just in the past, simple.

Então isso é só coisa do passado, simples.

You could say this is still taking  place now and say fuels her career.

Poderíamos dizer que isso ainda está acontecendo agora e que alimenta sua carreira.

It's taking place now.

Está acontecendo agora.

So this is the active form,  and the verb is to fuel.

Então esta é a forma ativa, e o verbo é abastecer.

Now let's look at ferocious, an adjective that  describes the wildfires in a very powerful way.

Agora vamos dar uma olhada em feroz, um adjetivo que descreve os incêndios florestais de uma forma muito poderosa.

Ferocious.

Feroz.

You can think of that as very fierce, very  intense, and it also has the meaning of violent.

Você pode pensar nisso como algo muito feroz, muito intenso, e também tem o significado de violento.

We often use this word to describe  animals, wild animals mainly.

Muitas vezes usamos essa palavra para descrever animais, principalmente animais selvagens.

For example, lions are ferocious.

Por exemplo, os leões são ferozes.

You can think of many different examples.

Você pode pensar em muitos exemplos diferentes.

There is one use of this word in a positive way.

Há um uso desta palavra de forma positiva.

We say she has a ferocious appetite for learning.

Dizemos que ela tem um apetite feroz por aprender.

This means she has an intense desire to  learn, but we use the word appetite for.

Isso significa que ela tem um desejo intenso de aprender, mas usamos a palavra apetite por.

So if you say she has a ferocious appetite.

Então, se você diz que ela tem um apetite feroz.

This sounds like she's extremely  hungry a lot of the time.

Parece que ela está com muita fome a maior parte do tempo.

And when she eats, she eats very forcefully.

E quando ela come, ela come com muita força.

She eats a large quantity, perhaps quickly.

Ela come uma grande quantidade, talvez rapidamente.

So she has a ferocious appetite.

Então ela tem um apetite feroz.

You can absolutely say that.

Você pode dizer isso com certeza.

But if you add on appetite for  and then something for learning,  

Mas se você adicionar apetite e depois algo para aprender,

for playing guitar, for  exercise, that sounds positive.

para tocar violão, para se exercitar, isso soa positivo.

It means she has a strong  desire for that activity.

Isso significa que ela tem um forte desejo por essa atividade.

She has a ferocious appetite for learning.

Ela tem um apetite feroz por aprender.

This is an expression we commonly use in English.

Esta é uma expressão que usamos comumente em inglês.

So does that describe you?

Então isso descreve você?

Do you have a ferocious appetite for learning,  learning English, improving your English?

Você tem um apetite feroz por aprender, aprender inglês, melhorar seu inglês?

I'm sure you do.

Tenho certeza que sim. É

That's why you're here.

por isso que você está aqui.

So put that's me, put that's me,  put that's me in the comments.

Então coloquem sou eu, coloquem sou eu, coloquem sou eu nos comentários.

You probably know what erupted means,  because that's what happens to a volcano.

Você provavelmente sabe o que significa erupção, porque é isso que acontece com um vulcão.

So to erupt is to happen suddenly and violently.

Então, entrar em erupção é acontecer de forma repentina e violenta.

We use this in a metaphorical way to  describe someone who becomes extremely angry,  

Usamos isso de forma metafórica para descrever alguém que fica extremamente irritado,

usually suddenly and extremely in  the sense of violently, not violent  

geralmente de repente e extremamente no sentido de violência, não violência

in physical, harming someone physically,  but just violent in the intensity.

física, machucando alguém fisicamente, mas apenas violência na intensidade.

So for example, my boss  erupted in the meeting today.

Então, por exemplo, meu chefe explodiu na reunião de hoje.

So it sounds like perhaps the boss got  very angry loud, maybe started shouting.

Então parece que talvez o chefe tenha ficado muito bravo e tenha começado a gritar.

My boss erupted in the meeting today.

Meu chefe explodiu na reunião hoje.

And then the reason why when we  missed the deadline or because  

E então a razão pela qual quando perdemos o prazo ou porque

we missed the deadline, both of those would work.

perdemos o prazo, ambos funcionariam.

So we do use this to describe someone who  becomes very angry very suddenly as well.

Então usamos isso para descrever alguém que fica muito bravo de repente também.

And now let's look at the  verb to roar has been roaring.

E agora vamos dar uma olhada no verbo rugir que está rugindo.

So this is in the present perfect,  

Então isso está no presente perfeito,

continuous because the fire started in  the past and it continues until now.

contínuo porque o fogo começou no passado e continua até agora.

And we don't know when it will stop.

E não sabemos quando isso vai parar.

Unfortunately, to roar specifically  with fire means to burn strongly.

Infelizmente, rugir especificamente com fogo significa queimar fortemente.

So inside, if it's a cold day, you  can say, oh, the fire is roaring.

Então, lá dentro, se o dia estiver frio, você pode dizer: oh, o fogo está crepitando.

And that sounds like a positive thing.

E isso parece algo positivo.

It's a strong fire and you want it for warmth.

É um fogo forte e você o quer para se aquecer.

But of course, it can be used  very negatively with a wildfire.

Mas é claro que pode ser usado de forma muito negativa em um incêndio florestal.

So again, very strong language.

Então, novamente, uma linguagem muito forte.

Given the severity of the situation.

Dada a gravidade da situação.

Let's continue.

Vamos continuar.

At one point there were close to 200,000 people.

Em determinado momento, havia cerca de 200.000 pessoas.

So that's how you would verbalize this number.

Então é assim que você verbalizaria esse número.

200,000 people under evacuation orders  as crews tried to battle back the fires.

200.000 pessoas sob ordens de evacuação enquanto as equipes tentavam combater os incêndios.

I vocalize this number for you because a lot of  

Eu vocalizo esse número para você porque muitas

times students will put an S on  the number which is incorrect.

vezes os alunos colocam um S no número, o que está incorreto.

200,000 There's no S because the plural is  with the noun people is the plural of persons.

200.000 Não há S porque o plural é com o substantivo people é o plural de people.

So the noun is there.

Então o substantivo está lá.

200,000 people $200,000 and the S is on dollar  if you were talking financially 200,000 people.

200.000 pessoas, US$ 200.000 e o S é em dólar, se você estivesse falando financeiramente de 200.000 pessoas.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Academia finalmente fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Agora, vamos continuar com nossa lição.

By Tuesday morning, the number had dwindled.

Na manhã de terça-feira, o número havia diminuído.

So remember previously they were talking about  the number of people under evacuation orders.

Então lembre-se que antes eles estavam falando sobre o número de pessoas sob ordens de evacuação.

If you're under an evacuation order, it  just means you are ordered to evacuate.

Se você estiver sob uma ordem de evacuação, isso significa apenas que você recebeu uma ordem para evacuar.

The order to evacuate to leave  your home applies to you.

A ordem de evacuação para deixar sua casa se aplica a você.

That would be under evacuation orders.

Isso estaria sob ordens de evacuação.

So remember, it was 200,000 people, but then  it had dwindled to around 88,000 people with  

Então, lembre-se, eram 200.000 pessoas, mas depois diminuíram para cerca de 88.000 pessoas, com

another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

outras 84.800 em zonas de alerta de evacuação em todo o Condado de Los Angeles.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Este é um ótimo verbo para ter em seu vocabulário.

It means to steadily and  gradually decrease or reduce.

Significa diminuir ou reduzir de forma constante e gradual.

So  

a steady and gradual goes like this, rather than  from here to here instantly, it's just steady.

Então, de forma

constante e gradual, ao invés de ir daqui para cá instantaneamente, é apenas constante.

And gradually, you could say my passion  dwindled as my workload increased.

E gradualmente, pode-se dizer que minha paixão diminuiu à medida que minha carga de trabalho aumentou.

Remember, originally you were fueled  by your passion to help others.

Lembre-se, originalmente você foi movido pela sua paixão em ajudar os outros.

You were, your career was fueled  by your passion to help others.

Você foi, sua carreira foi alimentada pela sua paixão em ajudar os outros.

But then as you started working stress,  deadlines, workloads, your passion dwindled.

Mas então, quando você começou a lidar com o estresse, os prazos, as cargas de trabalho, sua paixão diminuiu.

It gradually but steadily decreased.

Diminuiu gradual mas constantemente.

Or we use this with a specific number,  a specific quantity, the guests.

Ou usamos isso com um número específico, uma quantidade específica, os convidados.

This should be plural the guests.

Isso deveria ser plural: os convidados.

So maybe this is at a wedding  or a party or even a conference.

Então talvez isso seja em um casamento , uma festa ou até mesmo uma conferência.

The guests had dwindled to around 50 by midnight.

À meia-noite, o número de convidados havia diminuído para cerca de 50.

So maybe there were originally 200  people, but then as time went on  

Então, talvez houvesse originalmente 200 pessoas, mas depois, com o passar do tempo, o número

gradually and steadily decreased, so the  guests had dwindled to around midnight.

diminuiu gradualmente e de forma constante, de modo que os convidados diminuíram para cerca de meia-noite.

So this means that there were approximately  50 guests remaining at midnight because the  

Então isso significa que restavam aproximadamente 50 convidados à meia-noite porque o

number of guests had dwindled as the night  went on, which is a normal thing to happen.

número de convidados diminuiu à medida que a noite avançava, o que é algo normal de acontecer.

Let's review the pronunciation of LALA loss.

Vamos rever a pronúncia de LALA loss.

So just like the opposite of win loss loss.

Então, é o oposto de ganhar, perder e perder.

Now this I phonetically spelled  it as an so the female name  

Agora, eu escrevi foneticamente como um nome feminino,

an the female name Jill J Jill and then  is because it's unstressed at the end.

um nome feminino Jill J Jill e então é porque não é acentuado no final.

Now I have an in all caps  because this is the stress sound.

Agora eu tenho um em letras maiúsculas porque esse é o som de estresse.

Angelus Angelus Angelus Angelus  Angelus Los Angeles Los Angeles.

Angelus Angelus Angelus Angelus Angelus Los Angeles Los Angeles.

If you're ever in doubt, you can simply say LA.

Se você tiver alguma dúvida, pode simplesmente dizer LA.

Let's continue.

Vamos continuar.

On Thursday,  

Na quinta-feira, as

officials announced limited repopulation for  some areas evacuated amid the fire zones.

autoridades anunciaram o repovoamento limitado de algumas áreas evacuadas em meio às zonas de incêndio.

When you add re in front of a  word, it means to do it again.

Quando você adiciona re antes de uma palavra, significa fazê-la novamente.

So to populate those areas  again so people live there.

Então, para povoar essas áreas novamente, para que as pessoas vivam lá.

Then they're under an evacuation order.

Então eles estão sob uma ordem de evacuação.

They're told to evacuate, so they leave,  

Eles são instruídos a evacuar, então eles vão embora,

evacuate, they leave, and now they can  repopulate so they can populate again.

evacuam, vão embora e agora podem repovoar para poderem povoar novamente.

They can go back.

Eles podem voltar.

Limited repopulation for some areas,  evacuated amid amid means between.

Repovoamento limitado para algumas áreas, evacuadas em meio a meios intermediários.

So you have a Fire Zone here and a Fire Zone here.

Então você tem uma Zona de Fogo aqui e uma Zona de Fogo aqui.

And then the people who are amid that Fire Zone,  

E então as pessoas que estão no meio dessa Zona de Fogo,

who are living between the Fire Zone,  those are the ones that can repopulate.

que estão vivendo entre a Zona de Fogo, essas são as que podem repovoar.

Well, limited repopulation.

Bem, repovoamento limitado.

If there's limited, it means  it doesn't apply to everyone.

Se for limitado, significa que não se aplica a todos.

It applies to certain people  under certain conditions.

Aplica-se a certas pessoas sob certas condições.

Amid can also mean during.

Amid também pode significar durante.

So it's the same as in the middle of.

Então é o mesmo que no meio.

So you can think of if you have a timeline,  

Então você pode pensar se você tem um cronograma,

amid can be during that timeline or in the  middle of in progress of that timeline.

no meio pode ser durante esse cronograma ou no meio do andamento desse cronograma.

So it can be more geographical.

Então pode ser mais geográfico.

So there are fire zones and people live amid  in the middle of or it can also mean during.

Então, há zonas de incêndio e as pessoas vivem no meio ou também pode significar durante.

This is a very advanced way to use it.

Esta é uma maneira muito avançada de usá-lo.

You can say amid something, amid the chaos,  amid the destruction of the wildfires.

Você pode dizer em meio a algo, em meio ao caos, em meio à destruição dos incêndios florestais.

So something negative chaos represents a  strong sense of uncertainty, confusion,  

Então, algo negativo, o caos, representa uma forte sensação de incerteza, confusão,

stress, a lot of different negative  emotions happening all at the same time  

estresse, muitas emoções negativas diferentes acontecendo todas ao mesmo tempo

or different negative situations  happening all at the same time.

ou diferentes situações negativas acontecendo todas ao mesmo tempo.

Chaos amid the chaos or  destruction of the wildfires.

Caos em meio ao caos ou destruição dos incêndios florestais.

But then perhaps you can contrast  that with something positive.

Mas então talvez você possa contrastar isso com algo positivo. As

Communities came together.

comunidades se uniram.

So to come together, to join each  other, to unite, to support each other.

Então, para nos unirmos , para nos unirmos, para apoiarmos uns aos outros.

But you don't have to have a contrasting point.

Mas você não precisa ter um ponto de contraste.

You could have two negatives or two positives.

Você pode ter dois pontos negativos ou dois positivos.

Here's 2 negatives since our  topic is on the negative side.

Aqui estão dois pontos negativos, já que nosso tópico é negativo.

Amid the stress of studying  for my exams, I became sick.

Em meio ao estresse de estudar para as provas, fiquei doente.

So in the middle of Oregon during.

Então, no meio do Oregon durante.

It's a very advanced, very powerful way,  

É uma maneira muito avançada e muito poderosa,

one that would certainly help you  sound advanced on your language exam.

que certamente ajudará você a soar avançado em seu exame de idioma.

Let's continue.

Vamos continuar.

The fires have destroyed.

Os incêndios destruíram.

Notice this present.

Observe este presente.

Perfect because it's a past action  with the result in the present,  

Perfeito porque é uma ação passada com resultado no presente,

and it can also be an unfinished time reference  because the fire is still taking place,  

e também pode ser uma referência temporal inacabada porque o incêndio ainda está ocorrendo,

so it's possible for more houses and  more neighborhoods to be destroyed.

então é possível que mais casas e mais bairros sejam destruídos.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks.

Os incêndios destruíram bairros e quarteirões inteiros.

So a block would be a geographical area  similar to a neighborhood, a block of homes.

Então, um quarteirão seria uma área geográfica semelhante a um bairro, um quarteirão de casas.

So you can think of it as there are streets  that represent the geographical area,  

Então você pode pensar nisso como se houvesse ruas que representam a área geográfica,

and then between those streets there are homes  that could be called a block of homes and blocks,  

e então entre essas ruas há casas que poderiam ser chamadas de quarteirões de casas e quarteirões,

leaving an unknown number of people homeless.

deixando um número desconhecido de pessoas desabrigadas.

The insured Lawsons from last  week's fires may exceed $20 billion.

Os Lawsons segurados pelos incêndios da semana passada podem ultrapassar US$ 20 bilhões.

So remember I talked about how you add  the S to the noun, in this case dollars,  

Então lembre-se de que falei sobre como adicionar o S ao substantivo, neste caso dólares,

even though you don't see the  word is represented by this$.

mesmo que você não veja que a palavra é representada por este $.

You verbalize it with the word dollar,  but then you put it at the end and you  

Você verbaliza isso com a palavra dólar, mas depois você a coloca no final e

add an S if it's more than one,  $1.00 to dollars, so 20 billion.

adiciona um S se for mais de um, US$ 1,00 para dólares, então 20 bilhões.

And then you add the word  dollar or plural $20 billion.

E então você adiciona a palavra dólar ou, no plural, US$ 20 bilhões.

Notice here, insured functions as an adjective.

Observe aqui que insured funciona como um adjetivo.

It describes the losses, the losses as a noun.

Ele descreve as perdas, as perdas como um substantivo.

These represent the things that you have lost.

Elas representam as coisas que você perdeu.

It could be your home, your car, your  furniture, your jewelry, all of those things.

Pode ser sua casa, seu carro, seus móveis, suas joias, todas essas coisas.

Those would be the losses.

Essas seriam as perdas.

Now, insured means that those  losses are covered by insurance.

Agora, segurado significa que essas perdas são cobertas pelo seguro.

Insurance means that I pay a certain  amount of money per month or per year  

Seguro significa que pago uma certa quantia de dinheiro por mês ou por ano

to a company in the case of an accident or a fire,  

a uma empresa no caso de um acidente ou incêndio,

and then they will give me the money for  the value of those items if I am covered.

e então eles me darão o dinheiro pelo valor desses itens, se eu estiver coberto.

So the loss is covered by insurance.

Portanto, a perda é coberta pelo seguro.

That's the insured losses from last week's fire.

Essas são as perdas seguradas do incêndio da semana passada.

And the word exceed means more than so it could be  more than $20 billion and total economic losses.

E a palavra exceder significa mais do que isso, então pode ser mais de US$ 20 bilhões e perdas econômicas totais.

So these are the losses  for the economy as a whole.

Então essas são as perdas para a economia como um todo.

So economy, economic economy, economic economy  is the noun and economic is the adjective.

Então economia, economia econômica, economia econômica é o substantivo e econômico é o adjetivo.

If you use the noun, which is very  common, you could say end total losses  

Se você usar o substantivo, que é muito comum, você poderia dizer acabar com as perdas totais

to the economy, to the economy because the  economy is the one receiving the losses.

para a economia, para a economia porque a economia é quem recebe as perdas.

So it'd be to the economy, and that's the noun.

Então seria para a economia, e esse é o substantivo.

Could reach $50 billion again  with this dollars at the end.

Poderia chegar a US$ 50 bilhões novamente com esses dólares no final.

According to estimates published  by JP Morgan on Thursday,  

De acordo com estimativas publicadas pelo JP Morgan na quinta-feira,

the official cause of the fires has not  been determined, has not been determined.

a causa oficial dos incêndios não foi determinada.

This is another way of just  saying they don't know.

Essa é outra maneira de simplesmente dizer que eles não sabem.

So it is a more formal way, a more  official way of saying we don't know.

Então é uma maneira mais formal, uma maneira mais oficial de dizer que não sabemos.

We don't know what caused the fires.

Não sabemos o que causou os incêndios.

The official cause of the  fires has not been determined.

A causa oficial dos incêndios não foi determinada.

Also, notice that this is in the passive.

Observe também que isso está na voz passiva.

They're not focusing on who is doing the action.

Eles não estão se concentrando em quem está realizando a ação.

They're talking about the result.

Eles estão falando sobre o resultado.

Now if you put it in the active form, you would  need some sort of subject doing the action.

Agora, se você colocar isso na forma ativa, você precisará de algum tipo de sujeito realizando a ação.

So perhaps experts, experts have not  determined the cause of the fire.

Então talvez os especialistas, os especialistas não tenham determinado a causa do incêndio.

So this, the official cause of the fire,  that's the object has not been determined.

Então, a causa oficial do incêndio, ou seja, o objeto, não foi determinado.

So to be determined, and this  makes sense that it's in the  

Então, para ser determinado, e faz sentido que seja no

passive because you want the focus to be  on the official cause, not that experts.

passivo porque você quer que o foco esteja na causa oficial, não nos especialistas.

It's the 'cause that's what people want to know.

É porque é isso que as pessoas querem saber.

The combination of drought like conditions.

A combinação de condições semelhantes à seca.

Notice this pronunciation that GH is silent.

Observe que a pronúncia de GH é silenciosa.

It's just like the word out,  out with a drought drought.

É como se a palavra saísse, saísse com uma seca seca.

The combination of drought like conditions.

A combinação de condições semelhantes à seca.

Now they're going to tell you more information  about these drought like conditions.

Agora eles vão lhe dar mais informações sobre essas condições semelhantes à seca. O

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st.

sul da Califórnia teve menos de 10% da precipitação média desde 1º de outubro.

But because this is between dashes, it  means I can remove this entire part.

Mas como isso está entre traços, significa que posso remover essa parte inteira.

And the sentence must be grammatically correct  

E a frase deve estar gramaticalmente correta

so you can read it like the combination of drought  like conditions and powerful offshore winds.

para que você possa lê-la como uma combinação de condições de seca e ventos fortes no mar.

Because when you have the word  combination, we need two or more things.

Porque quando você tem a combinação de palavras, precisamos de duas ou mais coisas.

So the first thing is drought like conditions.

Então a primeira coisa são condições semelhantes à seca.

I instantly want to know the second thing,  

Quero saber imediatamente a segunda coisa: os

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was in  

fortes ventos marítimos que atingiram a região na semana passada provocaram um clima propício para incêndios que,

the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

nas palavras do Serviço Nacional de Meteorologia , era o pior que poderia haver.

Let's review prompted fire weather that was  about as bad as it gets, which means in terms  

Vamos rever o clima de incêndio provocado que foi tão ruim quanto possível, o que significa que em termos

of how bad something can be zero to 10, it was  a 10 as bad as it gets 10 out of 10 in severity.

de quão ruim algo pode ser de zero a 10, foi 10, o pior possível, 10 em 10 em gravidade.

So prompted is another way  of saying caused or LED to.

Então, solicitado é outra maneira de dizer causado ou levado a.

So if you use the verb to lead, you also need  that preposition to lead to fire weather.

Então, se você usar o verbo to lead, você também precisará daquela preposição to lead para fire weather.

But with caused and prompted you don't  use that preposition caused fire weather,  

Mas com caused e prompted você não usa essa preposição caused fire weather,

prompted fire weather lead to.

prompted fire weather lead to.

But notice all of them are in the past form.

Mas observe que todos eles estão no passado.

Now the verb to prompt is commonly used.

Agora o verbo "incitar" é comumente usado.

Let's review some examples.

Vamos rever alguns exemplos.

The price increase prompted me  to find a new insurance policy  

O aumento de preço

caused me led me to find a new insurance policy.

me levou a procurar uma nova apólice de seguro.

So another way, you could say I found  a new insurance policy because of the  

Então, de outra forma, você poderia dizer que encontrou uma nova apólice de seguro por causa do

price increase, so you could flip the  order around and use the word because.

aumento de preço, então você poderia inverter a ordem e usar a palavra porque.

Now someone might ask, what prompted her to quit?

Agora, alguém pode perguntar: o que a levou a desistir?

Why did she quit?

Por que ela desistiu?

What caused her to quit?

O que a fez desistir?

What led her to quit?

O que a levou a desistir?

Her passion had dwindled,  remember, gradually decreased.

Sua paixão havia diminuído, lembre-se, diminuído gradualmente.

Her passion had dwindled and her stress  had increased amid the tight deadlines.

Sua paixão havia diminuído e seu estresse havia aumentado em meio aos prazos apertados.

So she has a lot of tight deadlines.

Então ela tem muitos prazos apertados.

And during those tight deadlines were in the  middle of her passion started going down,  

E durante esses prazos apertados, sua paixão começou a diminuir,

her stress started going up, and  that's what prompted her to quit.

seu estresse começou a aumentar, e foi isso que a levou a desistir.

Let's continue.

Vamos continuar.

The agency issued a red flag warning indicating  

A agência emitiu um alerta de alerta vermelho indicando

an increased risk for fire  danger to 19 million people.

um risco aumentado de incêndio para 19 milhões de pessoas.

Wind gusts topping 70 mph MPH, mph, mph were  recorded at several locations across the region.

Rajadas de vento de mais de 70 mph MPH, mph, mph foram registradas em vários locais da região.

Wind gusts, you have your surrounding wind,  

Rajadas de vento, você tem o vento ao redor,

just the background wind and then all  of a sudden you have stronger wind.

apenas o vento de fundo e, de repente, você tem um vento mais forte.

That would be the gust of wind.

Essa seria a rajada de vento.

So you can use gust of wind or wind gusts.

Então você pode usar rajada de vento ou rajadas de vento.

Now topping, if 70 mph is the  the speed or reference point,  

Agora, no topo, se 70 mph é a velocidade ou ponto de referência,

then topping means either reaching or exceeding.

então o topo significa atingir ou exceder.

So it might just reach, it might just  get to 70, but it might also exceed.

Então pode chegar a 70, mas também pode ultrapassar.

So 71 to even 5 or more.

Então, 71 a 5 ou mais. O

Climate scientist Daniel Swain  pointed to the weather whiplash.

cientista climático Daniel Swain destacou o efeito chicote do clima. A

California has experience.

Califórnia tem experiência.

So whiplash is when you move strongly in One  Direction but then strongly in the other.

Então, chicotada é quando você se move fortemente em uma direção, mas depois fortemente na outra.

So it's something that happens to  people when they're in car accidents.

Então é algo que acontece com as pessoas quando elas sofrem acidentes de carro.

If you're in a car accident and your head strongly  moves one way and then back the other way,  

Se você se envolver em um acidente de carro e sua cabeça se mover bruscamente para um lado e depois para o outro,

that is called whiplash and it  can result in in severe damage.

isso é chamado de chicotada cervical e pode causar danos graves.

So my image of weather is  doing that so real strong  

Então, minha imagem do clima está fazendo isso de forma muito forte

in one way and then real strong in another way.

de uma maneira e muito forte de outra maneira.

Now what are those two ways?

Agora, quais são essas duas maneiras?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

So let's see.

Então vamos ver.

So whether whiplash pointed to  the weather whiplash California  

Então, se a chicotada apontou para a chicotada climática que a Califórnia

has experienced in recent years lurching between.

tem experimentado nos últimos anos, oscilando entre.

OK, so here's the whiplash  drought and heavy rainfall.

OK, então aqui está a seca e as chuvas fortes.

So it's going back and forth really quickly.

Então está indo e voltando muito rápido.

Drought, rainfall, drought,  rainfall and said such swings.

Seca, chuva, seca, chuva e tais oscilações.

So the swing is from one side to the other.

Então o balanço é de um lado para o outro.

So they're extreme drought is  almost the opposite of rainfall.

Então, a seca extrema é quase o oposto da precipitação.

So that could be the swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

Então, as oscilações podem ser um elemento-chave do clima de incêndios que assola a região.

Let's review this verb to grip.

Vamos rever o verbo "grip".

So in this context, the fair weather  gripping the region is taking place.

Então, neste contexto, o bom tempo que está afetando a região está acontecendo.

Now it's in our participle form.

Agora está na nossa forma particípio.

This is very commonly used to grip  means to take hold of, to affect.

Isso é muito comumente usado para agarrar, significa segurar, afetar.

It can also be used to mean to  dominate 1's attention or life.

Também pode ser usado para significar dominar a atenção ou a vida de alguém.

Now, in this case, certainly this  fire is dominating L as attention  

Agora, neste caso, certamente este fogo está dominando L como atenção

and North America and the world's attention.

e a atenção da América do Norte e do mundo.

But it can also be used in a positive way.

Mas também pode ser usado de forma positiva.

Something can dominate your  attention in a positive way.

Algo pode dominar sua atenção de forma positiva.

For example, the mystery novel was so gripping.

Por exemplo, o romance de mistério era muito envolvente.

So in this case, you're  describing the novel as gripping.

Então, neste caso, você está descrevendo o romance como envolvente.

Gripping means it dominated your attention.

Cativante significa que dominou sua atenção.

It captivated your attention, so you  might say I couldn't put it down.

Ele cativou sua atenção, então você pode dizer que não consegui largá-lo.

This means that you couldn't stop reading it.

Isso significa que você não conseguiu parar de ler.

So the book is in your hands and  it was hard for you to put it down.

Então o livro está em suas mãos e foi difícil para você largá-lo.

That's a expression we use to  say you couldn't stop reading.

Essa é uma expressão que usamos para dizer que você não conseguiu parar de ler.

I couldn't put it down.

Não consegui parar de ler.

Or you could say the novel  gripped my attention all night.

Ou você poderia dizer que o romance prendeu minha atenção a noite toda.

So this is the active form.

Então esta é a forma ativa.

The novel is doing that action.

O romance está realizando essa ação.

The novel gripped my attention all night.

O romance prendeu minha atenção a noite toda.

So it captivated, it held, it  dominated your attention all night.

Então ele cativou, prendeu, dominou sua atenção a noite toda.

So it's a very common verb and  you can use it in a negative,  

Então é um verbo muito comum e você pode usá-lo de forma negativa,

which is commonly done with world events,  but you can also use it in a positive way.

o que é comumente feito com eventos mundiais, mas você também pode usá-lo de forma positiva.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Então o que farei agora é ler o artigo do começo

to finish and you can focus on my pronunciation.

ao fim e você pode se concentrar na minha pronúncia.

California wildfires, what we know about LA area  fires, what caused them, who is affected and more.

Incêndios florestais na Califórnia, o que sabemos sobre os incêndios na área de Los Angeles , o que os causou, quem é afetado e muito mais.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

Alimentados por ventos fortes e condições secas,

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

uma série de incêndios florestais ferozes irrompeu e tem devastado a área de Los Angeles.

At one point, there were close to 200,000 people  

Em determinado momento, havia cerca de 200.000 pessoas

under evacuation orders as crews  tried to battle back the fires.

sob ordens de evacuação enquanto as equipes tentavam combater os incêndios.

By Tuesday morning, the number  had dwindled to around 88,000,  

Na manhã de terça-feira, o número havia diminuído para cerca de 88.000,

with another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

com outros 84.800 em zonas de alerta de evacuação em todo o Condado de Los Angeles.

On Thursday, officials announced  limited repopulation for some areas  

Na quinta-feira, as autoridades anunciaram um repovoamento limitado para algumas áreas

evacuated amid the fire zones.

evacuadas em meio às zonas de incêndio.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks,  

Os incêndios destruíram bairros e quarteirões inteiros,

leaving an unknown number of people homeless.

deixando um número desconhecido de pessoas desabrigadas.

The insured losses from last week's fires  may exceed $20 billion and total economic  

As perdas seguradas dos incêndios da semana passada podem exceder US$ 20 bilhões e as perdas econômicas totais

losses could reach $50 billion, according to  estimates published by JP Morgan on Thursday.

podem chegar a US$ 50 bilhões, de acordo com estimativas publicadas pelo JP Morgan na quinta-feira.

The official cause of the  fires has not been determined.

A causa oficial dos incêndios não foi determinada.

The combination of drought like conditions,  

A combinação de condições semelhantes à seca, o

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st and  

sul da Califórnia teve menos de 10% da precipitação média desde 1º de outubro e os

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was,  

fortes ventos offshore que atingiram a região na semana passada provocaram um clima propício para incêndios que foi,

in the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

nas palavras do Serviço Nacional de Meteorologia , quase tão ruim quanto ele fica.

The agency issued a red flag warning indicating  

A agência emitiu um alerta de alerta vermelho indicando

an increased risk for fire  danger to 90 million people.

um risco aumentado de incêndio para 90 milhões de pessoas.

Wind gusts topping 70 mph were recorded  at several locations across the region.

Rajadas de vento de mais de 70 mph foram registradas em vários locais da região. O

Climate scientist Daniel Swain pointed  to the weather whiplash California has  

cientista climático Daniel Swain destacou a instabilidade climática que a Califórnia tem

experienced in recent years lurching  between drought and heavy rainfall,  

experimentado nos últimos anos, oscilando entre a seca e as chuvas intensas,

and said such swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

e disse que tais oscilações são um elemento-chave do clima de incêndios que assola a região.

Do you want me to keep making lessons  where we learn English with the news?

Você quer que eu continue dando aulas onde aprendemos inglês com as notícias?

If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here is another news article on a  current event, so make sure you watch it now.

E aqui está outra notícia sobre um evento atual, então não deixe de assisti-la agora.