Los Angeles Fire - Improve Your English Vocabulary with the News

Today you'll learn English with the news.

Hoy aprenderás inglés con las noticias.

We'll read a news article together  on the wildfires in Los Angeles,  

Leeremos juntos un artículo de noticias sobre los incendios forestales en Los Ángeles,

CA Welcome back to JForrest English.

California. Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our headline California wildfires,  what we know about LA area fires,  

Nuestro titular Incendios forestales en California, lo que sabemos sobre los incendios en el área de Los Ángeles,

what caused them, who is affected, and more.

qué los causó, quiénes se ven afectados y más.

Let's review the language here  and look at the active form and  

Repasemos el lenguaje aquí y veamos la forma activa y

the passive form because both are commonly used.

la forma pasiva porque ambas se usan comúnmente. ¿

Is this the active form or the passive form?

Esta es la forma activa o la forma pasiva? ¿

What caused them?

Qué los causó?

Them being what is the them, the wildfires,  the LA wildfires or the California wildfires?

Ellos son ¿qué son ellos, los incendios forestales, los incendios forestales de Los Ángeles o los incendios forestales de California?

That's the them.

Esos son ellos. ¿

What caused them?

Qué los causó?

This is the active form to provide the answer.

Esta es la forma activa para proporcionar la respuesta.

You could say strong winds caused the fire.

Se podría decir que los fuertes vientos provocaron el incendio.

So the subject strong winds is doing the action.

Entonces el tema de los vientos fuertes es el que realiza la acción. ¿

What would this be in the passive voice  You would start with the object the fires.

Qué sería esto en voz pasiva? Comenzarías con el objeto los fuegos.

The wildfires were caused to be caused conjugated  

Los incendios forestales fueron provocados por fuertes vientos, de manera conjugada

in the past and with our subject they  the fires were caused by strong winds.

en el pasado y en nuestro caso los incendios fueron provocados por fuertes vientos.

This is the passive form.

Esta es la forma pasiva.

Now our question what caused  them was the active form.

Ahora nuestra pregunta es qué los causó, fue la forma activa. ¿

What would be the passive form of this question?

Cuál sería la forma pasiva de esta pregunta? ¿

Do you know?

Sabes?

We still start with our question word what?

Todavía comenzamos con nuestra palabra interrogativa ¿qué? ¿

What were the wildfires?

Qué fueron los incendios forestales?

This is the them.

Estos son ellos. ¿

What were the wildfires caused by?

A qué se deben los incendios forestales?

That would be the passive form of the question.

Esa sería la forma pasiva de la pregunta. ¿

What were the wildfires caused by?

A qué se deben los incendios forestales?

The fires were caused by strong winds.

Los incendios fueron provocados por fuertes vientos.

That would be the answer in the passive form.

Esa sería la respuesta en la forma pasiva.

Now let's look at this one.

Ahora veamos este. ¿

Who is affected?

Quién se ve afectado? ¿

Is this the passive form or the active form?

Esta es la forma pasiva o la forma activa? ¿

Who is affected?

Quién se ve afectado?

This is the passive form.

Esta es la forma pasiva. ¿

Who is affected to be affected now in  the past, if you could include the buy,  

Quién se ve afectado ahora en el pasado? Si pudiera incluir la compra,

but you don't have to buy the wildfires now what  would this be as an active form of the question.

pero no tiene que comprar los incendios forestales ahora, ¿cuál sería esta forma activa de la pregunta?

The active form question is who  have the wildfires affected?

La pregunta en forma activa es ¿a quiénes afectan los incendios forestales?

I put this in the present perfect have  affected have is conjugated with the wildfires.

Pongo esto en presente perfecto. have afectado have está conjugado con los incendios forestales.

They I put this in the present perfect  because there's a result in the present.

Pongo esto en presente perfecto porque hay un resultado en el presente.

The action may be complete, the action of  someone's home being destroyed by the fire,  

La acción puede ser completa, la acción de la casa de alguien destruida por el fuego,

but there is a result in the present.

pero hay un resultado en el presente.

Now to answer the question in the active form,  

Ahora, para responder la pregunta en forma activa,

you could say the wildfires  have affected 10,000 people.

podríamos decir que los incendios forestales han afectado a 10.000 personas.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's continue with the article.

Ahora continuemos con el artículo.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

Impulsados ​​por fuertes vientos y condiciones secas,

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

estallaron una serie de feroces incendios forestales que han estado arrasando el área de Los Ángeles.

Notice the very strong language to  talk about a very devastating issue.

Observe el lenguaje muy fuerte para hablar de un tema muy devastador.

So let's review some of this vocabulary.

Así que repasemos algo de este vocabulario.

Our first very strong word is fueled by  the grammar of This is a participle phrase.

Nuestra primera palabra muy fuerte está impulsada por la gramática de Esta es una frase de participio.

Fueled is in the past participle.

Fueled está en participio pasado.

It talks about the cause or the reason.

Habla de la causa o la razón.

So the ferocious wildfires  were fueled by powerful winds.

Así, los feroces incendios forestales fueron alimentados por vientos poderosos.

Instead of saying that, you can  start very dramatically by using  

En lugar de decir eso, puedes comenzar de manera muy dramática usando

this participle phrase fueled  by powerful winds, of course.

esta frase de participio impulsada por vientos poderosos, por supuesto.

Fueled by, you can think of  fuel that powers your car.

Alimentado por, puedes pensar en el combustible que alimenta tu automóvil.

So what powered?

Entonces, ¿qué es lo que lo impulsa? ¿

What allowed the wildfires to happen?

Qué permitió que ocurrieran los incendios forestales? ¿

What fueled them?

Qué los impulsó?

In our article, the cause  or reason is very negative,  

En nuestro artículo la causa o razón es muy negativa,

but you can use this expression in a positive  way, in more of a sense of motivation.

pero puedes utilizar esta expresión de forma positiva, en un sentido más de motivación.

For example, fuelled by a passion to help others,  

Por ejemplo, impulsada por la pasión de ayudar a los demás, se

she became a doctor or whatever  career choice you could have.

convirtió en médica o en cualquier otra carrera profesional que pudiera elegir.

Now fuelled by you could have an another reason,  

Ahora, impulsado por ti, podría haber otra razón,

another motivator other than  a passion to help others.

otro motivador además de la pasión por ayudar a los demás.

This starts with the participle phrase.

Esto comienza con la frase participial.

You can also use this in a full sentence.

También puedes usar esto en una oración completa.

Her career.

Su carrera.

So this is a something it was fueled by.

Así que esto es algo que lo impulsó.

So to be fueled by in the sentence form.

Así que para ser alimentado por en la forma de oración.

Her career was fueled by a passion to help others.

Su carrera estuvo impulsada por la pasión de ayudar a los demás.

That sentence used to be fueled  by which is the passive form.

Esa oración solía estar alimentada por lo que es la forma pasiva.

You could use this in the active form.

Podrías usar esto en forma activa.

So you need the something,  a passion to help others.

Así que necesitas algo, una pasión por ayudar a los demás.

This is the subject.

Este es el tema.

The something fueled her career.

Algo impulsó su carrera.

So this is just in the past, simple.

Así que esto es sólo pasado, simple.

You could say this is still taking  place now and say fuels her career.

Se podría decir que esto todavía sigue sucediendo ahora y que impulsa su carrera. Está

It's taking place now.

sucediendo ahora mismo.

So this is the active form,  and the verb is to fuel.

Así que esta es la forma activa, y el verbo es alimentar.

Now let's look at ferocious, an adjective that  describes the wildfires in a very powerful way.

Ahora veamos feroz, un adjetivo que describe los incendios forestales de una manera muy poderosa.

Ferocious.

Feroz.

You can think of that as very fierce, very  intense, and it also has the meaning of violent.

Puedes pensar en eso como algo muy feroz, muy intenso, y también tiene el significado de violento.

We often use this word to describe  animals, wild animals mainly.

A menudo usamos esta palabra para describir animales, principalmente animales salvajes.

For example, lions are ferocious.

Por ejemplo, los leones son feroces.

You can think of many different examples.

Puedes pensar en muchos ejemplos diferentes.

There is one use of this word in a positive way.

Hay un uso de esta palabra en sentido positivo.

We say she has a ferocious appetite for learning.

Decimos que tiene un apetito feroz por aprender.

This means she has an intense desire to  learn, but we use the word appetite for.

Esto significa que tiene un intenso deseo de aprender, pero usamos la palabra apetito para.

So if you say she has a ferocious appetite.

Entonces si dices que tiene un apetito feroz.

This sounds like she's extremely  hungry a lot of the time.

Parece como si tuviera muchísima hambre la mayor parte del tiempo.

And when she eats, she eats very forcefully.

Y cuando come, come con mucha fuerza.

She eats a large quantity, perhaps quickly.

Ella come una gran cantidad, quizás rápidamente.

So she has a ferocious appetite.

Así que ella tiene un apetito feroz.

You can absolutely say that.

Puedes decirlo absolutamente.

But if you add on appetite for  and then something for learning,  

Pero si a eso le sumas ganas de aprender y algo

for playing guitar, for  exercise, that sounds positive.

de tocar la guitarra, de hacer ejercicio, eso suena positivo.

It means she has a strong  desire for that activity.

Significa que tiene un fuerte deseo por esa actividad.

She has a ferocious appetite for learning.

Ella tiene un apetito feroz por aprender.

This is an expression we commonly use in English.

Esta es una expresión que usamos comúnmente en inglés. ¿

So does that describe you?

Entonces eso te describe? ¿

Do you have a ferocious appetite for learning,  learning English, improving your English?

Tienes un apetito feroz por aprender, aprender inglés, mejorar tu inglés?

I'm sure you do.

Estoy seguro que sí.

That's why you're here.

Por eso estás aquí.

So put that's me, put that's me,  put that's me in the comments.

Así que pongan ese soy yo, pongan ese soy yo, pongan ese soy yo en los comentarios.

You probably know what erupted means,  because that's what happens to a volcano.

Probablemente sabes lo que significa entrar en erupción, porque eso es lo que le pasa a un volcán.

So to erupt is to happen suddenly and violently.

Entonces, estallar es ocurrir repentina y violentamente.

We use this in a metaphorical way to  describe someone who becomes extremely angry,  

Usamos esto de manera metafórica para describir a alguien que se enoja extremadamente,

usually suddenly and extremely in  the sense of violently, not violent  

generalmente de manera repentina y extremadamente en el sentido de violentamente, no violento

in physical, harming someone physically,  but just violent in the intensity.

en lo físico, dañando a alguien físicamente, sino simplemente violento en la intensidad.

So for example, my boss  erupted in the meeting today.

Entonces, por ejemplo, mi jefe estalló en ira en la reunión de hoy.

So it sounds like perhaps the boss got  very angry loud, maybe started shouting.

Así que parece que tal vez el jefe se enojó mucho y tal vez comenzó a gritar.

My boss erupted in the meeting today.

Mi jefe estalló en la reunión de hoy.

And then the reason why when we  missed the deadline or because  

Y luego la razón por la cual cuando perdimos la fecha límite o porque

we missed the deadline, both of those would work.

no la cumplimos, ambas funcionarían.

So we do use this to describe someone who  becomes very angry very suddenly as well.

Así que también usamos esto para describir a alguien que se enoja mucho muy repentinamente.

And now let's look at the  verb to roar has been roaring.

Y ahora veamos que el verbo rugir ha estado rugiendo.

So this is in the present perfect,  

Así que esto está en presente perfecto,

continuous because the fire started in  the past and it continues until now.

continuo porque el fuego comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.

And we don't know when it will stop.

Y no sabemos cuando parará.

Unfortunately, to roar specifically  with fire means to burn strongly.

Desgraciadamente, rugir específicamente con fuego significa arder fuertemente.

So inside, if it's a cold day, you  can say, oh, the fire is roaring.

Así que adentro, si es un día frío, puedes decir: oh, el fuego está rugiendo.

And that sounds like a positive thing.

Y eso suena como algo positivo.

It's a strong fire and you want it for warmth.

Es un fuego fuerte y lo quieres para dar calor.

But of course, it can be used  very negatively with a wildfire.

Pero por supuesto, se puede utilizar de forma muy negativa en caso de incendio forestal.

So again, very strong language.

Así que, una vez más, un lenguaje muy fuerte.

Given the severity of the situation.

Dada la gravedad de la situación.

Let's continue.

Continuemos.

At one point there were close to 200,000 people.

En un momento dado había cerca de 200.000 personas.

So that's how you would verbalize this number.

Así es como verbalizarías este número.

200,000 people under evacuation orders  as crews tried to battle back the fires.

200.000 personas bajo órdenes de evacuación mientras los equipos intentan combatir los incendios.

I vocalize this number for you because a lot of  

Les digo este número porque muchas

times students will put an S on  the number which is incorrect.

veces los estudiantes ponen una S en el número, lo cual es incorrecto.

200,000 There's no S because the plural is  with the noun people is the plural of persons.

200.000 No hay S porque el plural es con el sustantivo people es el plural de personas.

So the noun is there.

Así que el sustantivo está ahí.

200,000 people $200,000 and the S is on dollar  if you were talking financially 200,000 people.

200.000 personas, 200.000 dólares, y la S es de dólar si estuviéramos hablando económicamente de 200.000 personas. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Ahora, continuemos con nuestra lección. El

By Tuesday morning, the number had dwindled.

martes por la mañana, el número había disminuido.

So remember previously they were talking about  the number of people under evacuation orders.

Entonces, ¿recuerdan que anteriormente estaban hablando del número de personas bajo órdenes de evacuación?

If you're under an evacuation order, it  just means you are ordered to evacuate.

Si estás bajo una orden de evacuación, simplemente significa que se te ordenó evacuar.

The order to evacuate to leave  your home applies to you.

La orden de evacuar y dejar su hogar se aplica a usted.

That would be under evacuation orders.

Esto estaría bajo órdenes de evacuación.

So remember, it was 200,000 people, but then  it had dwindled to around 88,000 people with  

Entonces recuerden, eran 200.000 personas, pero luego se redujo a alrededor de 88.000 personas con

another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

otras 84.800 en zonas de advertencia de evacuación en todo el condado de Los Ángeles.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Este es un gran verbo para tener en tu vocabulario.

It means to steadily and  gradually decrease or reduce.

Significa disminuir o reducir de forma constante y gradual.

So  

a steady and gradual goes like this, rather than  from here to here instantly, it's just steady.

Entonces,

algo constante y gradual va así, en lugar de ir de aquí a aquí instantáneamente, es simplemente constante.

And gradually, you could say my passion  dwindled as my workload increased.

Y poco a poco, podría decirse que mi pasión disminuyó a medida que mi carga de trabajo aumentaba.

Remember, originally you were fueled  by your passion to help others.

Recuerda, originalmente lo que te movía era tu pasión por ayudar a los demás.

You were, your career was fueled  by your passion to help others.

Tú eras, tu carrera fue impulsada por tu pasión por ayudar a los demás.

But then as you started working stress,  deadlines, workloads, your passion dwindled.

Pero luego, a medida que comenzaste a trabajar, el estrés, los plazos, las cargas de trabajo, tu pasión disminuyó.

It gradually but steadily decreased.

Fue disminuyendo de forma gradual pero constante.

Or we use this with a specific number,  a specific quantity, the guests.

O usamos esto con un número específico, una cantidad específica, los invitados.

This should be plural the guests.

Esto debería ser plural los invitados.

So maybe this is at a wedding  or a party or even a conference.

Así que tal vez esto sea en una boda o una fiesta o incluso una conferencia.

The guests had dwindled to around 50 by midnight.

A medianoche el número de invitados se había reducido a unos 50.

So maybe there were originally 200  people, but then as time went on  

Así que tal vez originalmente había 200 personas, pero luego, a medida que pasaba el tiempo, el número

gradually and steadily decreased, so the  guests had dwindled to around midnight.

disminuyó gradual y constantemente, por lo que los invitados se redujeron a alrededor de la medianoche.

So this means that there were approximately  50 guests remaining at midnight because the  

Esto significa que quedaban aproximadamente 50 invitados a la medianoche porque el

number of guests had dwindled as the night  went on, which is a normal thing to happen.

número de invitados había disminuido a medida que avanzaba la noche , lo cual es algo normal.

Let's review the pronunciation of LALA loss.

Repasemos la pronunciación de LALA loss.

So just like the opposite of win loss loss.

Así que, lo opuesto a ganar-perder, es perder.

Now this I phonetically spelled  it as an so the female name  

Ahora bien, esto lo escribí fonéticamente como un nombre femenino,

an the female name Jill J Jill and then  is because it's unstressed at the end.

un nombre femenino Jill J Jill y luego es porque no tiene acento al final.

Now I have an in all caps  because this is the stress sound.

Ahora tengo un en mayúsculas porque este es el sonido del estrés.

Angelus Angelus Angelus Angelus  Angelus Los Angeles Los Angeles.

Ángelus Ángelus Ángelus Ángelus Ángelus Los Ángeles Los Ángeles.

If you're ever in doubt, you can simply say LA.

Si alguna vez tienes dudas, simplemente puedes decir LA.

Let's continue.

Continuemos.

On Thursday,  

El jueves,

officials announced limited repopulation for  some areas evacuated amid the fire zones.

las autoridades anunciaron una repoblación limitada de algunas áreas evacuadas en medio de las zonas de incendio.

When you add re in front of a  word, it means to do it again.

Cuando agregas re delante de una palabra, significa hacerlo de nuevo.

So to populate those areas  again so people live there.

Así que para poblar esas áreas nuevamente para que la gente viva allí.

Then they're under an evacuation order.

Entonces están bajo una orden de evacuación. Se

They're told to evacuate, so they leave,  

les dice que evacúen, así que se van,

evacuate, they leave, and now they can  repopulate so they can populate again.

evacúan, se van, y ahora pueden repoblar para poder poblar de nuevo.

They can go back.

Pueden regresar.

Limited repopulation for some areas,  evacuated amid amid means between.

Repoblación limitada de algunas zonas, evacuadas en medio de medias.

So you have a Fire Zone here and a Fire Zone here.

Así que tienes una zona de fuego aquí y una zona de fuego aquí.

And then the people who are amid that Fire Zone,  

Y luego la gente que está en medio de esa Zona de Fuego,

who are living between the Fire Zone,  those are the ones that can repopulate.

que vive entre la Zona de Fuego, esos son los que pueden repoblarse.

Well, limited repopulation.

Bueno, repoblación limitada.

If there's limited, it means  it doesn't apply to everyone.

Si es limitado, significa que no aplica para todos.

It applies to certain people  under certain conditions.

Se aplica a determinadas personas bajo determinadas condiciones.

Amid can also mean during.

En medio también puede significar durante.

So it's the same as in the middle of.

Así que es lo mismo que en el medio.

So you can think of if you have a timeline,  

Entonces, puedes pensar si tienes una línea de tiempo, "

amid can be during that timeline or in the  middle of in progress of that timeline.

amid" puede ser durante esa línea de tiempo o en el medio del progreso de esa línea de tiempo.

So it can be more geographical.

Para que pueda ser más geográfico.

So there are fire zones and people live amid  in the middle of or it can also mean during.

Entonces, hay zonas de fuego y la gente vive en medio de ellas o también puede significar durante.

This is a very advanced way to use it.

Esta es una forma muy avanzada de usarlo. Se

You can say amid something, amid the chaos,  amid the destruction of the wildfires.

puede decir en medio de algo, en medio del caos, en medio de la destrucción de los incendios forestales.

So something negative chaos represents a  strong sense of uncertainty, confusion,  

Entonces, algo negativo, el caos, representa una fuerte sensación de incertidumbre, confusión,

stress, a lot of different negative  emotions happening all at the same time  

estrés, muchas emociones negativas diferentes sucediendo todas al mismo tiempo

or different negative situations  happening all at the same time.

o diferentes situaciones negativas sucediendo todas al mismo tiempo.

Chaos amid the chaos or  destruction of the wildfires.

Caos en medio del caos o destrucción de los incendios forestales.

But then perhaps you can contrast  that with something positive.

Pero quizás puedas contrastar eso con algo positivo.

Communities came together.

Las comunidades se unieron.

So to come together, to join each  other, to unite, to support each other.

Así que, juntarnos, unirnos unos a otros, unirnos, apoyarnos unos a otros.

But you don't have to have a contrasting point.

Pero no es necesario que haya un punto de contraste.

You could have two negatives or two positives.

Podrías tener dos negativos o dos positivos.

Here's 2 negatives since our  topic is on the negative side.

Aquí hay 2 puntos negativos, ya que nuestro tema es del lado negativo.

Amid the stress of studying  for my exams, I became sick.

En medio del estrés de estudiar para mis exámenes, me enfermé.

So in the middle of Oregon during.

Así que en el medio de Oregon durante.

It's a very advanced, very powerful way,  

Es una forma muy avanzada y muy poderosa,

one that would certainly help you  sound advanced on your language exam.

que sin duda te ayudará a sonar avanzado en tu examen de idioma.

Let's continue.

Continuemos.

The fires have destroyed.

Los incendios han destruido.

Notice this present.

Observa este presente.

Perfect because it's a past action  with the result in the present,  

Perfecto porque es una acción pasada con resultado en el presente,

and it can also be an unfinished time reference  because the fire is still taking place,  

y también puede ser una referencia de tiempo inacabada porque el incendio todavía está ocurriendo,

so it's possible for more houses and  more neighborhoods to be destroyed.

por lo que es posible que se destruyan más casas y más barrios.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks.

Los incendios han destruido barrios y manzanas enteras.

So a block would be a geographical area  similar to a neighborhood, a block of homes.

Entonces, un bloque sería un área geográfica similar a un barrio, un bloque de casas.

So you can think of it as there are streets  that represent the geographical area,  

Entonces puedes pensarlo como si hubiera calles que representan el área geográfica,

and then between those streets there are homes  that could be called a block of homes and blocks,  

y luego entre esas calles hay casas que podrían llamarse un bloque de casas y bloques,

leaving an unknown number of people homeless.

dejando a un número desconocido de personas sin hogar.

The insured Lawsons from last  week's fires may exceed $20 billion.

Los Lawson asegurados por los incendios de la semana pasada podrían superar los 20 mil millones de dólares.

So remember I talked about how you add  the S to the noun, in this case dollars,  

Entonces, recuerda que hablé sobre cómo agregar la S al sustantivo, en este caso dólares,

even though you don't see the  word is represented by this$.

aunque no veas que la palabra está representada por este $.

You verbalize it with the word dollar,  but then you put it at the end and you  

Lo verbalizas con la palabra dólar, pero luego la pones al final y le

add an S if it's more than one,  $1.00 to dollars, so 20 billion.

agregas una S si es más de uno, $1.00 a dólares, entonces 20 mil millones.

And then you add the word  dollar or plural $20 billion.

Y luego agregas la palabra dólar o en plural $20 mil millones.

Notice here, insured functions as an adjective.

Tenga en cuenta que aquí asegurado funciona como adjetivo.

It describes the losses, the losses as a noun.

Describe las pérdidas, las pérdidas como sustantivo.

These represent the things that you have lost.

Estas representan las cosas que has perdido.

It could be your home, your car, your  furniture, your jewelry, all of those things.

Podría ser tu casa, tu coche, tus muebles, tus joyas, todas esas cosas.

Those would be the losses.

Esas serían las pérdidas.

Now, insured means that those  losses are covered by insurance.

Ahora bien, asegurado significa que esas pérdidas están cubiertas por el seguro.

Insurance means that I pay a certain  amount of money per month or per year  

El seguro significa que pago una cierta cantidad de dinero por mes o por año

to a company in the case of an accident or a fire,  

a una compañía en caso de accidente o incendio,

and then they will give me the money for  the value of those items if I am covered.

y luego me darán el dinero por el valor de esos artículos si estoy cubierto.

So the loss is covered by insurance.

Entonces la pérdida está cubierta por el seguro.

That's the insured losses from last week's fire.

Esas son las pérdidas aseguradas por el incendio de la semana pasada.

And the word exceed means more than so it could be  more than $20 billion and total economic losses.

Y la palabra exceder significa más que, por lo que podrían ser más de 20 mil millones de dólares y pérdidas económicas totales.

So these are the losses  for the economy as a whole.

Así que éstas son las pérdidas para la economía en su conjunto.

So economy, economic economy, economic economy  is the noun and economic is the adjective.

Entonces economía, economía económica, economía económica es el sustantivo y económica es el adjetivo.

If you use the noun, which is very  common, you could say end total losses  

Si usas el sustantivo, que es muy común, podrías decir pérdidas totales

to the economy, to the economy because the  economy is the one receiving the losses.

para la economía, para la economía porque la economía es la que recibe las pérdidas.

So it'd be to the economy, and that's the noun.

Así sería para la economía, y ese es el sustantivo.

Could reach $50 billion again  with this dollars at the end.

Podría llegar a los 50 mil millones de dólares nuevamente con estos dólares al final.

According to estimates published  by JP Morgan on Thursday,  

Según las estimaciones publicadas por JP Morgan el jueves,

the official cause of the fires has not  been determined, has not been determined.

no se ha determinado la causa oficial de los incendios .

This is another way of just  saying they don't know.

Esta es otra forma de decir simplemente que no saben.

So it is a more formal way, a more  official way of saying we don't know.

Así que es una forma más formal, una forma más oficial de decir que no sabemos.

We don't know what caused the fires.

No sabemos qué causó los incendios. No se ha determinado

The official cause of the  fires has not been determined.

la causa oficial de los incendios.

Also, notice that this is in the passive.

Además, tenga en cuenta que esto está en pasivo.

They're not focusing on who is doing the action.

No se centran en quién está realizando la acción.

They're talking about the result.

Están hablando del resultado.

Now if you put it in the active form, you would  need some sort of subject doing the action.

Ahora bien, si lo pones en forma activa, necesitarás algún tipo de sujeto que realice la acción.

So perhaps experts, experts have not  determined the cause of the fire.

Así que tal vez los expertos, los expertos no han determinado la causa del incendio.

So this, the official cause of the fire,  that's the object has not been determined.

Así que esto, la causa oficial del incendio, es decir el objeto, no ha sido determinada.

So to be determined, and this  makes sense that it's in the  

Así que hay que determinarlo, y tiene sentido que sea en forma

passive because you want the focus to be  on the official cause, not that experts.

pasiva porque se quiere que el foco esté en la causa oficial, no en los expertos. Es

It's the 'cause that's what people want to know.

porque eso es lo que la gente quiere saber.

The combination of drought like conditions.

La combinación de condiciones similares a la sequía.

Notice this pronunciation that GH is silent.

Tenga en cuenta que esta pronunciación GH no se pronuncia. Es

It's just like the word out,  out with a drought drought.

como la palabra fuera, fuera con una sequía, sequía.

The combination of drought like conditions.

La combinación de condiciones similares a la sequía.

Now they're going to tell you more information  about these drought like conditions.

Ahora te vamos a contar más información sobre estas condiciones de sequía. El

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st.

sur de California ha tenido menos del 10% de la precipitación promedio desde el 1 de octubre.

But because this is between dashes, it  means I can remove this entire part.

Pero como esto está entre guiones, significa que puedo eliminar toda esta parte.

And the sentence must be grammatically correct  

Y la oración debe ser gramaticalmente correcta

so you can read it like the combination of drought  like conditions and powerful offshore winds.

para que puedas leerla como la combinación de condiciones de sequía y poderosos vientos marinos.

Because when you have the word  combination, we need two or more things.

Porque cuando tenemos la palabra combinación, necesitamos dos o más cosas.

So the first thing is drought like conditions.

Entonces lo primero son las condiciones de sequía.

I instantly want to know the second thing,  

Quiero saber instantáneamente la segunda cosa:

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was in  

los poderosos vientos marinos que azotaron la región la semana pasada provocaron condiciones meteorológicas propicias a los incendios que, en

the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

palabras del Servicio Meteorológico Nacional , fueron de las peores que se pueden imaginar.

Let's review prompted fire weather that was  about as bad as it gets, which means in terms  

Repasemos el clima provocado por incendios que fue tan malo como puede ser, lo que significa que en términos

of how bad something can be zero to 10, it was  a 10 as bad as it gets 10 out of 10 in severity.

de qué tan malo puede ser algo de cero a diez, fue un 10 de 10 en severidad.

So prompted is another way  of saying caused or LED to.

Por lo tanto, "impulsado" es otra forma de decir "causado" o "conducido a".

So if you use the verb to lead, you also need  that preposition to lead to fire weather.

Entonces, si usas el verbo to lead, también necesitas la preposición to lead para el clima de incendios.

But with caused and prompted you don't  use that preposition caused fire weather,  

Pero con causado e impulsado no se usa esa preposición causó fuego tiempo,

prompted fire weather lead to.

impulsó fuego tiempo condujo a.

But notice all of them are in the past form.

Pero observe que todos ellos están en forma pasada.

Now the verb to prompt is commonly used.

Hoy en día se utiliza comúnmente el verbo incitar.

Let's review some examples.

Repasemos algunos ejemplos.

The price increase prompted me  to find a new insurance policy  

El aumento de precio me impulsó a buscar una nueva

caused me led me to find a new insurance policy.

póliza de seguro.

So another way, you could say I found  a new insurance policy because of the  

De otra manera, podrías decir que encontré una nueva póliza de seguro debido al

price increase, so you could flip the  order around and use the word because.

aumento de precio, por lo que podrías invertir el orden y usar la palabra porque.

Now someone might ask, what prompted her to quit?

Ahora alguien podría preguntarse: ¿qué la impulsó a renunciar? ¿

Why did she quit?

Por qué renunció? ¿

What caused her to quit?

Qué la hizo renunciar? ¿

What led her to quit?

Qué la llevó a renunciar?

Her passion had dwindled,  remember, gradually decreased.

Su pasión había menguado, recuérdelo, había disminuido gradualmente.

Her passion had dwindled and her stress  had increased amid the tight deadlines.

Su pasión había disminuido y su estrés había aumentado en medio de los ajustados plazos.

So she has a lot of tight deadlines.

Así que tiene muchos plazos ajustados.

And during those tight deadlines were in the  middle of her passion started going down,  

Y durante esos plazos tan ajustados, su pasión empezó a disminuir,

her stress started going up, and  that's what prompted her to quit.

su estrés empezó a aumentar, y eso fue lo que la impulsó a dejarlo.

Let's continue.

Continuemos.

The agency issued a red flag warning indicating  

La agencia emitió una advertencia de bandera roja indicando

an increased risk for fire  danger to 19 million people.

un mayor riesgo de peligro de incendio para 19 millones de personas.

Wind gusts topping 70 mph MPH, mph, mph were  recorded at several locations across the region.

Se registraron ráfagas de viento de más de 70 mph (112 km/h) en varios lugares de la región.

Wind gusts, you have your surrounding wind,  

Ráfagas de viento, tienes el viento circundante,

just the background wind and then all  of a sudden you have stronger wind.

solo el viento de fondo y luego, de repente, tienes un viento más fuerte.

That would be the gust of wind.

Esa sería la ráfaga de viento.

So you can use gust of wind or wind gusts.

Así que puedes utilizar ráfaga de viento o ráfagas de viento.

Now topping, if 70 mph is the  the speed or reference point,  

Ahora bien, si 70 mph es la velocidad o el punto de referencia,

then topping means either reaching or exceeding.

entonces alcanzar la velocidad máxima significa alcanzarla o superarla.

So it might just reach, it might just  get to 70, but it might also exceed.

Así que podría alcanzar, podría llegar a 70, pero también podría superarlo.

So 71 to even 5 or more.

Así que de 71 a incluso 5 o más. El

Climate scientist Daniel Swain  pointed to the weather whiplash.

científico del clima Daniel Swain señaló el latigazo climático.

California has experience.

California tiene experiencia.

So whiplash is when you move strongly in One  Direction but then strongly in the other.

Entonces, el latigazo cervical es cuando te mueves fuertemente en una dirección pero luego fuertemente en la otra.

So it's something that happens to  people when they're in car accidents.

Entonces es algo que les sucede a las personas cuando tienen accidentes automovilísticos.

If you're in a car accident and your head strongly  moves one way and then back the other way,  

Si sufre un accidente automovilístico y su cabeza se mueve con fuerza hacia un lado y luego hacia el otro,

that is called whiplash and it  can result in in severe damage.

eso se llama latigazo cervical y puede provocar daños graves.

So my image of weather is  doing that so real strong  

Así que mi imagen del clima es hacer eso muy fuerte

in one way and then real strong in another way.

de una manera y luego muy fuerte de otra manera.

Now what are those two ways?

Ahora bien, ¿cuáles son esas dos formas?

I'm not sure.

No estoy seguro.

So let's see.

Entonces veamos.

So whether whiplash pointed to  the weather whiplash California  

Entonces, si el latigazo cervical apuntaba al latigazo cervical climático que California

has experienced in recent years lurching between.

ha experimentado en los últimos años, tambaleándose entre...

OK, so here's the whiplash  drought and heavy rainfall.

Bien, entonces aquí está el latigazo cervical, la sequía y las fuertes lluvias.

So it's going back and forth really quickly.

Así que va y viene muy rápido.

Drought, rainfall, drought,  rainfall and said such swings.

Sequía, lluvia, sequía, lluvia y esas oscilaciones.

So the swing is from one side to the other.

Entonces el movimiento es de un lado al otro.

So they're extreme drought is  almost the opposite of rainfall.

Así que la sequía extrema es casi lo opuesto a la lluvia.

So that could be the swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

Así que es posible que los cambios de clima sean un elemento clave del clima de incendios que afecta a la región.

Let's review this verb to grip.

Repasemos este verbo agarrar.

So in this context, the fair weather  gripping the region is taking place.

Así pues, en este contexto, el buen tiempo que se está apoderando de la región está teniendo lugar.

Now it's in our participle form.

Ahora está en nuestra forma de participio.

This is very commonly used to grip  means to take hold of, to affect.

Esto se usa muy comúnmente para significar agarrar, sujetar, afectar.

It can also be used to mean to  dominate 1's attention or life.

También se puede utilizar para significar dominar la atención o la vida de uno.

Now, in this case, certainly this  fire is dominating L as attention  

Ahora bien, en este caso, ciertamente este incendio está dominando la atención de L.

and North America and the world's attention.

y de Norteamérica y del mundo.

But it can also be used in a positive way.

Pero también se puede utilizar de forma positiva.

Something can dominate your  attention in a positive way.

Algo puede dominar tu atención de manera positiva.

For example, the mystery novel was so gripping.

Por ejemplo, la novela de misterio era muy apasionante.

So in this case, you're  describing the novel as gripping.

Entonces, en este caso, estás describiendo la novela como apasionante.

Gripping means it dominated your attention.

Atrapante significa que dominó tu atención. Me

It captivated your attention, so you  might say I couldn't put it down.

cautivó tanto la atención que podría decir que no pude dejarlo.

This means that you couldn't stop reading it.

Esto quiere decir que no pudiste dejar de leerlo.

So the book is in your hands and  it was hard for you to put it down.

Así que el libro está en tus manos y te resultó difícil dejarlo.

That's a expression we use to  say you couldn't stop reading.

Esa es una expresión que usamos para decir que no pudiste parar de leer.

I couldn't put it down.

No pude dejarlo.

Or you could say the novel  gripped my attention all night.

O podría decir que la novela captó mi atención toda la noche.

So this is the active form.

Así que esta es la forma activa.

The novel is doing that action.

La novela está realizando esa acción.

The novel gripped my attention all night.

La novela captó mi atención toda la noche.

So it captivated, it held, it  dominated your attention all night.

Así que cautivó, mantuvo y dominó tu atención toda la noche.

So it's a very common verb and  you can use it in a negative,  

Entonces, es un verbo muy común y puedes usarlo de manera negativa,

which is commonly done with world events,  but you can also use it in a positive way.

lo que se hace comúnmente con eventos mundiales, pero también puedes usarlo de manera positiva.

And that's the end of the article.

Y aquí termina el artículo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Entonces lo que haré ahora es leer el artículo de principio

to finish and you can focus on my pronunciation.

a fin y podrás concentrarte en mi pronunciación.

California wildfires, what we know about LA area  fires, what caused them, who is affected and more.

Incendios forestales en California, lo que sabemos sobre los incendios en el área de Los Ángeles , qué los causó, quiénes se ven afectados y más.

Fueled by powerful winds and dry conditions,  

Impulsados ​​por fuertes vientos y condiciones secas,

a series of ferocious wildfires erupted and  has been roaring across the Los Angeles area.

estallaron una serie de feroces incendios forestales que han estado arrasando el área de Los Ángeles.

At one point, there were close to 200,000 people  

En un momento dado, había cerca de 200.000 personas

under evacuation orders as crews  tried to battle back the fires.

bajo órdenes de evacuación mientras los equipos intentaban combatir los incendios.

By Tuesday morning, the number  had dwindled to around 88,000,  

Para el martes por la mañana, el número había disminuido a alrededor de 88.000,

with another 84,800 in evacuation warning  zones throughout Los Angeles County.

con otros 84.800 en zonas de advertencia de evacuación en todo el condado de Los Ángeles.

On Thursday, officials announced  limited repopulation for some areas  

El jueves, las autoridades anunciaron una repoblación limitada de algunas áreas

evacuated amid the fire zones.

evacuadas en medio de las zonas de incendio.

The fires have destroyed entire  neighborhoods and blocks,  

Los incendios han destruido barrios y manzanas enteras,

leaving an unknown number of people homeless.

dejando a un número desconocido de personas sin hogar.

The insured losses from last week's fires  may exceed $20 billion and total economic  

Las pérdidas aseguradas por los incendios de la semana pasada podrían superar los 20.000 millones de dólares y las pérdidas económicas totales

losses could reach $50 billion, according to  estimates published by JP Morgan on Thursday.

podrían alcanzar los 50.000 millones de dólares, según estimaciones publicadas por JP Morgan el jueves. No se ha determinado

The official cause of the  fires has not been determined.

la causa oficial de los incendios.

The combination of drought like conditions,  

La combinación de condiciones similares a la sequía, el

Southern California has had less than 10%  of average rainfall since October 1st and  

sur de California ha tenido menos del 10% de la precipitación promedio desde el 1 de octubre y los

powerful offshore winds that hit the region  last week prompted fire weather that was,  

poderosos vientos marinos que azotaron la región la semana pasada provocaron un clima de incendios que fue,

in the words of the National Weather  Service, about as bad as it gets.

en palabras del Servicio Meteorológico Nacional , casi tan malo como Se consigue.

The agency issued a red flag warning indicating  

La agencia emitió una advertencia de bandera roja indicando

an increased risk for fire  danger to 90 million people.

un mayor riesgo de peligro de incendio para 90 millones de personas.

Wind gusts topping 70 mph were recorded  at several locations across the region.

Se registraron ráfagas de viento de más de 70 mph en varios lugares de la región. El

Climate scientist Daniel Swain pointed  to the weather whiplash California has  

científico del clima Daniel Swain señaló el latigazo climático que California ha

experienced in recent years lurching  between drought and heavy rainfall,  

experimentado en los últimos años, oscilando entre sequías y fuertes lluvias,

and said such swings are a key element  of the fire weather gripping the region.

y dijo que tales oscilaciones son un elemento clave del clima de incendios que afecta a la región. ¿

Do you want me to keep making lessons  where we learn English with the news?

Quieres que siga haciendo clases donde aprendamos inglés con las noticias?

If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si pones vamos, vamos, pon vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para que recibas notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here is another news article on a  current event, so make sure you watch it now.

Y aquí hay otro artículo de noticias sobre un evento actual, así que asegúrate de verlo ahora.