12 Words You're (probably) Pronouncing Wrong | Even my advanced students make these mistakes!

Today, let's improve your pronunciation.

Hôm nay, hãy cải thiện cách phát âm của bạn.

We're going to review common words  that are difficult to pronounce,  

Chúng ta sẽ xem xét những từ thông dụng khó phát âm

and these words are even difficult  to pronounce for native speakers.

và những từ này thậm chí còn khó phát âm đối với người bản xứ.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Tôi là Jennifer.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Our first word.

Lời đầu tiên của chúng tôi.

Do you know how to pronounce this?

Bạn có biết cách phát âm từ này không?

Well, it's not hyperbole, because remember,  spelling and pronunciation are not the same.

Chà, đó không phải là cường điệu đâu, vì hãy nhớ rằng, chính tả và cách phát âm không giống nhau.

In English, you cannot learn  pronunciation from the spelling.

Trong tiếng Anh, bạn không thể học cách phát âm từ chính tả.

So this isn't hyperbole.

Vì vậy, đây không phải là cường điệu.

It's hyperbole.

Đó là sự cường điệu.

Hyperbole.

Cường điệu.

So listen to that syllable.

Vì vậy hãy lắng nghe âm tiết đó.

Stress hyperbole.

Cường điệu căng thẳng.

Now your turn.

Giờ tới lượt bạn.

Repeat it out loud.

Lặp lại nó thật to.

Hyperbole.

Cường điệu.

Hyperbole is a way of speaking  where you make exaggerated claims,  

Cường điệu là một cách nói trong đó bạn đưa ra những tuyên bố cường điệu,

but they're not meant to be taken literally.

nhưng chúng không được hiểu theo nghĩa đen.

We use hyperbole every single day.

Chúng tôi sử dụng cường điệu mỗi ngày.

If you've ever said I didn't sleep at all  last night, of course that's just hyperbole.

Nếu bạn từng nói rằng đêm qua tôi đã không ngủ chút nào  thì tất nhiên đó chỉ là cường điệu.

I slept for three hours.

Tôi đã ngủ được ba tiếng.

Our next word.

Lời tiếp theo của chúng tôi.

This is one that I didn't know how  to pronounce when I first saw it.

Đây là từ mà tôi không biết cách phát âm khi lần đầu tiên nhìn thấy nó.

Do you know how to say this?

Bạn có biết cách nói điều này không?

When I first saw it, I said Quay Quay.

Lần đầu tiên nhìn thấy tôi đã nói Quay Quay.

But it isn't.

Nhưng không phải vậy.

There's no qua sound in it.

Không có âm thanh qua trong đó.

It's simply key.

Nó đơn giản là chìa khóa.

Key.

Chìa khóa.

Like a key to your house.

Giống như chìa khóa ngôi nhà của bạn.

So that one's easy.

Vì vậy, điều đó thật dễ dàng.

Repeat it.

Lặp lại nó.

Key.

Chìa khóa.

Now what is a key?

Bây giờ chìa khóa là gì?

It's a stone structure, and boats are tied to it  so they can load and unload goods and passengers.

Đó là một công trình kiến ​​trúc bằng đá và các con thuyền được buộc vào đó để có thể bốc dỡ hàng hóa và hành khách.

That's a key.

Đó là một chiếc chìa khóa.

You could say the tourist strolled  along the key, our next word.

Bạn có thể nói rằng khách du lịch đi dạo dọc theo chiếc chìa khóa, lời tiếp theo của chúng ta.

This is an important communication technique  that you can use to sound very professional.

Đây là một kỹ thuật giao tiếp quan trọng mà bạn có thể sử dụng để tỏ ra rất chuyên nghiệp.

Do you know how to pronounce it?

Bạn có biết cách phát âm nó không?

Well, it's not segue.

Chà, nó không khác biệt chút nào.

It's segue segue.

Đó là sự khác biệt.

So the syllable stress is on segue, segue.

Vậy trọng âm của âm tiết là segue, segue.

Repeat it.

Lặp lại nó.

Segue.

Phân đoạn.

Now I said this is an important  communications technique.

Bây giờ tôi đã nói đây là một kỹ thuật giao tiếp quan trọng.

A segue is when you transition from  one topic of conversation to another,  

Sự khác biệt là khi bạn chuyển từ chủ đề trò chuyện này sang chủ đề trò chuyện khác,

and if you do it very professionally then you  will look like an excellent public speaker.

và nếu bạn thực hiện việc đó thật chuyên nghiệp thì bạn sẽ trông giống như một diễn giả xuất sắc trước công chúng.

Let's say you're in a meeting and  the topic is accounting software  

Giả sử bạn đang tham gia một cuộc họp và chủ đề là phần mềm kế toán

and then someone asks a question and  the question is about expense reports.

sau đó có người đặt câu hỏi và câu hỏi đó là về báo cáo chi phí.

The presenter could say that questions a great  segue to our next slide on filing reports.

Người thuyết trình có thể nói rằng câu hỏi đó là một phần mở đầu tuyệt vời cho trang trình bày tiếp theo của chúng ta về cách nộp báo cáo.

So it's a great segue.

Vì vậy, đó là một sự khác biệt tuyệt vời.

The question act as a way to transition  from one topic to another topic.

Câu hỏi đóng vai trò như một cách để chuyển từ chủ đề này sang chủ đề khác.

That's a great segue.

Đó là một sự khác biệt tuyệt vời.

That's a good segue, our next word.

Đó là một sự khác biệt tốt, từ tiếp theo của chúng tôi.

A lot of native speakers have  no idea how to pronounce this  

Rất nhiều người bản xứ không biết cách phát âm từ này

because it isn't a word of English origin.

vì nó không phải là một từ có nguồn gốc từ tiếng Anh.

So they'll say a Kai or a si, but that's not it.

Vì thế họ sẽ nói Kai hoặc si, nhưng không phải vậy.

It's Asayi asayi repeatant asayi.

Đó là Asayi asayi lặp đi lặp lại asayi.

Now this is a Berry,  

Đây là một loại Berry,

a Berry from Brazil that's very popular  in North America for its health effects.

một loại Berry từ Brazil rất phổ biến ở Bắc Mỹ vì những tác dụng tốt cho sức khỏe.

A lot of restaurants and cafes serve this  Berry commonly in smoothies or breakfast.

Rất nhiều nhà hàng và quán cà phê phục vụ món Berry này phổ biến trong sinh tố hoặc bữa sáng.

So you might say I'll have a  smoothie with acai and pineapple.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi sẽ uống sinh tố với quả acai và dứa.

MMM Yum.

That sounds delicious.

MMM ngon quá.

Nó có vẻ ngon.

And acai berries are a total scam.

Và quả acai hoàn toàn là một trò lừa đảo. Thế còn

How about this one?

cái này thì sao?

Every time I see the spelling, it confuses me.

Mỗi lần nhìn thấy chính tả, nó lại làm tôi bối rối.

So I have to think about how it's spelled  phonetically, because it's not Colonel.

Vì vậy tôi phải suy nghĩ xem nó được đánh vần như thế nào về mặt ngữ âm, vì nó không phải là Đại tá.

Colonel.

Đại tá.

It's Colonel Colonel.

Đó là Đại tá Đại tá.

Repeat that, Colonel.

Lặp lại điều đó, Đại tá.

And of course, a Colonel is a position, a  high-ranking position in the Army or the military.

Và tất nhiên, Đại tá là một chức vụ, một chức vụ cao cấp trong Quân đội hoặc trong quân đội.

But when I hear Colonel, I always  think of Colonel Sanders from KFC.

Nhưng khi nghe đến Đại tá, tôi luôn nghĩ đến Đại tá Sanders của KFC.

Did you know that Colonel Sanders  founded KFC when he was 62 years old?

Bạn có biết rằng Đại tá Sanders đã thành lập KFC khi ông 62 tuổi? Điều

Isn't that incredible?

đó thật khó tin phải không?

And it just goes to show that it's  never too late to start our next word.

Và điều đó chứng tỏ rằng không bao giờ là quá muộn để bắt đầu từ tiếp theo của chúng ta.

Sometimes native speakers and students confuse  this syllable stress and they say artisanal,  

Đôi khi người bản ngữ và học sinh nhầm lẫn  trọng âm này và họ nói thủ công,

and they put the syllable stress  on zone, which isn't correct.

và họ nhấn trọng âm vào vùng, điều này không chính xác.

The correct pronunciation is artisanal,  tisanal, that's the syllable stress.

Cách phát âm đúng là thủ công, tisanal, đó là trọng âm của âm tiết.

Artisanal.

Thủ công.

Repeat that artisanal.

Lặp lại thủ công đó.

Now artisanal represents goods  that are made in a traditional  

Bây giờ thủ công đại diện cho hàng hóa được làm theo cách truyền thống

way by someone who is skilled with their hands.

bởi những người có tay nghề cao. Ví dụ:

I always think of bakeries that  sell artisanal bread, for example.

tôi luôn nghĩ đến những tiệm bánh bán bánh mì thủ công.

So you might say I bought some  artisanal bread at that new cafe.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã mua một ít bánh mì thủ công ở quán cà phê mới đó.

Our next word.

Lời tiếp theo của chúng tôi.

This is one that is debated by native speakers  because some native speakers add an extra  

Đây là từ được người bản xứ tranh luận vì một số người bản xứ thêm một

syllable and they say realtor, realtor, and  they say it with three syllables realtor,  

âm tiết phụ   và họ nói người môi giới bất động sản, người môi giới bất động sản và họ nói nó bằng ba âm tiết người môi giới bất động sản,

when in fact it's two syllables, realtor, realtor.

trong khi thực tế đó là hai âm tiết, người môi giới bất động sản, người môi giới bất động sản.

So if you hear a native speaker say realtor, just  know that that's an alternative pronunciation.

Vì vậy, nếu bạn nghe người bản xứ nói về nhà môi giới bất động sản, chỉ cần biết rằng đó là một cách phát âm khác.

But some people get really annoyed  by it, some native speakers.

Nhưng một số người thực sự khó chịu với điều đó, một số người bản xứ.

So stick to two syllables because that's the  correct way, and say realtor, repeat realtor.

Vì vậy, hãy giữ hai âm tiết vì đó là cách chính xác và nói người môi giới bất động sản, người môi giới lặp lại.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

And of course, a realtor is someone  who sells your home for you,  

Và tất nhiên, người môi giới bất động sản là người bán nhà cho bạn,

represents you in the transaction of  buying and selling a home or property.

đại diện cho bạn trong giao dịch mua bán nhà hoặc tài sản.

Oh, he's my realtor.

Ồ, anh ấy là người môi giới bất động sản của tôi.

I'm both your Realtors.

Tôi đều là nhà môi giới bất động sản của bạn.

Our next word.

Lời tiếp theo của chúng tôi.

This is something that I eat  frequently as part of my diet.

Đây là thứ tôi ăn thường xuyên như một phần trong chế độ ăn kiêng của mình.

Many native speakers have no idea how to say this.

Nhiều người bản ngữ không biết cách nói điều này.

I've heard some funny pronunciations like  quinoa, quinoa, but it's actually quinoa, quinoa.

Tôi đã nghe một số cách phát âm buồn cười như quinoa, quinoa, nhưng thực ra nó là quinoa, quinoa.

So that emphasis on Keene quinoa.

Vì vậy, sự nhấn mạnh vào Keene quinoa.

Repeat that.

Lặp lại điều đó.

Quinoa.

Quinoa.

Now quinoa is a grain and you can  cook it very similar to rice and  

Bây giờ quinoa là một loại ngũ cốc và bạn có thể nấu nó rất giống với gạo và

you can use it as a substitute  to rice and it's very tasty.

bạn có thể dùng nó thay thế cho gạo và nó rất ngon.

Our next word.

Lời tiếp theo của chúng tôi.

This is another one that really annoys some native  

Đây là một lỗi khác thực sự khiến một số

speakers when all their native  speakers pronounce it incorrectly.

người bản ngữ khó chịu khi tất cả người bản ngữ của họ đều phát âm sai.

Do you know what the issue is?

Bạn có biết vấn đề là gì không?

Some native speakers will say it with an X sound,  espresso, espresso, espresso, espresso, espresso.

Một số người bản xứ sẽ nói từ đó bằng âm X, espresso, espresso, espresso, espresso, espresso.

And it really bothers some other native speakers  who know it should be espresso with an S sound.

Và điều này thực sự gây khó chịu cho một số người bản xứ khác, những người biết rằng đó phải là cà phê espresso có âm S.

So make sure you have that espresso, espresso.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn có cà phê espresso, cà phê espresso.

Repeat after me espresso if you're Italian.

Lặp lại sau tôi cà phê espresso nếu bạn là người Ý.

Of course you have no issues  pronouncing this word.

Tất nhiên là bạn không gặp vấn đề gì khi phát âm từ này.

Now, As for me, I don't like espresso.

Còn tôi, tôi không thích espresso.

I find it's too strong.

Tôi thấy nó quá mạnh.

But I love cappuccinos, which is espresso  with some steamed milk, our next word.

Nhưng tôi thích cà phê cappuccino, tức là cà phê espresso với một ít sữa hấp, lời tiếp theo của chúng tôi.

This is also one that I frequently  don't know how to pronounce.

Đây cũng là từ mà tôi thường xuyên không biết cách phát âm.

When I see the spelling of it and it confuses  me and I forget the actual pronunciation when  

Khi tôi nhìn thấy cách viết của nó và nó làm tôi bối rối và tôi quên cách phát âm thực sự khi

I see the spelling, I want to say  Peony Peony, but it's Peony Peony.

tôi nhìn thấy cách viết, tôi muốn nói Peony Peony, nhưng đó là Peony Peony.

So emphasis on that Peony.

Cho nên nhấn mạnh vào đó Mẫu Đơn.

Repeat that Peony.

Lặp lại mẫu đơn đó.

Now, if you didn't know, Peony  is a beautiful flowering plant.

Bây giờ, nếu bạn chưa biết thì Hoa mẫu đơn là một loài thực vật có hoa rất đẹp.

I have 3 peonies in my garden.

Tôi có 3 mẫu đơn trong vườn của tôi.

I love watching them bloom in early summer.

Tôi thích ngắm chúng nở hoa vào đầu mùa hè.

I have two white peonies and  one pink Peony, our next word.

Tôi có hai bông mẫu đơn trắng và một bông mẫu đơn màu hồng, lời tiếp theo của chúng ta.

This is another one where native speakers commonly  add an extra syllable when it's not needed.

Đây là một trường hợp khác mà người bản xứ thường thêm thêm một âm tiết khi không cần thiết.

And technically it's incorrect.

Và về mặt kỹ thuật thì nó không chính xác.

It's incorrect pronunciation, so native speakers  

Đó là cách phát âm không chính xác, vì vậy người bản xứ

will say verbiage E edge so they  add that extra syllable verbiage.

sẽ nói dài dòng ở cạnh E để họ thêm dài dòng vào âm tiết đó.

You can hear that extra syllable in this clip.

Bạn có thể nghe thấy âm tiết bổ sung đó trong clip này.

Let's listen now.

Chúng ta hãy lắng nghe bây giờ.

There's that classy verbiage I love so much.

Có lối nói dài dòng sang trọng mà tôi vô cùng yêu thích.

There's that classy verbiage I love so much.

Có lối nói dài dòng sang trọng mà tôi vô cùng yêu thích.

But there should only be two  syllables, verbiage, Verbage.

Nhưng chỉ nên có hai âm tiết, dài dòng, dài dòng.

Repeat that verbiage.

Hãy lặp lại câu nói đó.

Now this is an important  one for language learners.

Đây là một điều quan trọng đối với người học ngôn ngữ.

Verbiage is language that is unnecessarily  

Verbiage là ngôn ngữ phức tạp một cách không cần thiết

complicated and contains a  lot of unnecessary words.

và chứa nhiều từ không cần thiết.

So this is a negative thing and it's  used to criticize a communicator.

Vì vậy đây là một điều tiêu cực và nó được dùng để chỉ trích người giao tiếp.

Someone might complain and say  his explanation contains so much  

Ai đó có thể phàn nàn và nói rằng lời giải thích của anh ấy chứa quá nhiều

technical verbiage that I couldn't understand it.

chi tiết kỹ thuật nên tôi không thể hiểu được.

Our next word, one I hear many different  pronunciations of for native speakers.

Từ tiếp theo của chúng ta, từ mà tôi nghe được nhiều cách phát âm khác nhau của người bản xứ.

I hear almond, al, but it's not al.

Tôi nghe thấy hạnh nhân, al, nhưng không phải al.

It's al, almond, almond.

Đó là al, hạnh nhân, hạnh nhân.

And the emphasis is on that al almond.

Và điểm nhấn là ở hạnh nhân đó.

Repeat that almond.

Lặp lại quả hạnh đó.

And of course an almond is a type of nut.

Và tất nhiên hạnh nhân là một loại hạt.

In North America right now is  very popular to offer almond  

Hiện nay ở Bắc Mỹ rất phổ biến việc cung cấp sữa hạnh nhân

milk as an alternative to dairy to cow's milk.

thay thế cho sữa bò.

Is it the same in your country?

Ở đất nước của bạn có giống nhau không?

So you might go to a cafe and say can you  make me a drink with espresso and almond milk?

Vì vậy, bạn có thể đến một quán cà phê và nói rằng bạn có thể pha cho tôi một ly cà phê espresso và sữa hạnh nhân được không?

Did you enjoy improving your pronunciation?

Bạn có thích cải thiện khả năng phát âm của mình không?

Do you want me to make more  pronunciation lessons just like this?

Bạn có muốn tôi dạy thêm các bài học phát âm giống như thế này không?

If you do, then put yes please put yes please,  

Nếu bạn làm vậy thì hãy điền có, vui lòng điền có,

yes, please in the comments so  I know you want more lessons.

vâng, vui lòng ghi vào phần nhận xét để tôi biết bạn muốn có thêm bài học.

And of course, make sure you like this video,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

Và bạn có thể tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình với bài học này ngay bây giờ.