12 Words You're (probably) Pronouncing Wrong | Even my advanced students make these mistakes!

Today, let's improve your pronunciation.

오늘은 발음을 향상시켜 보겠습니다. 발음하기 어려운

We're going to review common words  that are difficult to pronounce,  

일반적인 단어를 검토해 보겠습니다 .

and these words are even difficult  to pronounce for native speakers.

이러한 단어는 원어민이 발음하기에도 어렵습니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course.

물론.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

저는 제니퍼입니다.

이제 시작해 보겠습니다.

Our first word.

우리의 첫 번째 단어.

Do you know how to pronounce this?

이것을 어떻게 발음하는지 아시나요?

Well, it's not hyperbole, because remember,  spelling and pronunciation are not the same.

음, 과장법은 아닙니다. 철자와 발음이 동일하지 않기 때문입니다.

In English, you cannot learn  pronunciation from the spelling.

영어에서는 철자법으로 발음을 배울 수 없습니다.

So this isn't hyperbole.

따라서 이것은 과장법이 아닙니다.

It's hyperbole.

과장법입니다.

Hyperbole.

과장법.

So listen to that syllable.

그러니 그 음절을 들어보세요.

Stress hyperbole.

스트레스 과장.

Now your turn.

이제 네 차례.

Repeat it out loud.

큰 소리로 반복하세요.

Hyperbole.

과장법.

Hyperbole is a way of speaking  where you make exaggerated claims,  

과장법은 과장된 주장을 하는 표현 방식

but they're not meant to be taken literally.

이지만 문자 그대로 받아들여서는 안 됩니다.

We use hyperbole every single day.

우리는 매일 과장법을 사용합니다.

If you've ever said I didn't sleep at all  last night, of course that's just hyperbole.

내가 어젯밤에 잠을 전혀 자지 못했다고 말씀하신 적이 있다면 , 물론 그건 과장된 표현일 뿐입니다.

I slept for three hours.

나는 3시간 동안 잠을 잤다.

Our next word.

우리의 다음 단어.

This is one that I didn't know how  to pronounce when I first saw it.

처음 봤을 때 어떻게 발음해야 할지 몰랐던 단어입니다.

Do you know how to say this?

이것을 어떻게 말하는지 아시나요?

When I first saw it, I said Quay Quay.

처음 봤을 때 퀘이 퀘이(Quay Quay)라고 했어요.

But it isn't.

하지만 그렇지 않습니다.

There's no qua sound in it.

그 안에는 아무런 소리도 없습니다.

It's simply key.

그것은 단순히 핵심입니다.

Key.

열쇠.

Like a key to your house.

집 열쇠처럼요.

So that one's easy.

그래서 그건 쉽습니다.

Repeat it.

반복하세요.

Key.

열쇠.

Now what is a key?

이제 열쇠는 무엇입니까?

It's a stone structure, and boats are tied to it  so they can load and unload goods and passengers.

석조 구조물이며 보트가 여기에 묶여 있어 물품과 승객을 싣고 내릴 수 있습니다.

That's a key.

그게 핵심이에요.

You could say the tourist strolled  along the key, our next word.

다음 단어는 관광객이 열쇠를 따라 산책했다고 말할 수 있습니다.

This is an important communication technique  that you can use to sound very professional.

이는 매우 전문적인 느낌을 주기 위해 사용할 수 있는 중요한 의사소통 기술입니다.

Do you know how to pronounce it?

어떻게 발음하는지 아시나요?

Well, it's not segue.

글쎄, 그것은 segue가 아닙니다.

It's segue segue.

세그세그입니다.

So the syllable stress is on segue, segue.

그래서 음절 강세는 segue, segue에 있습니다.

Repeat it.

반복하세요.

Segue.

세구에.

Now I said this is an important  communications technique.

이제 이것이 중요한 커뮤니케이션 기술이라고 말씀드렸습니다.

A segue is when you transition from  one topic of conversation to another,  

세구에(segue)는 한 대화 주제에서 다른 주제로 전환하는 것이며,

and if you do it very professionally then you  will look like an excellent public speaker.

매우 전문적으로 수행하면 훌륭한 대중 연설가처럼 보일 것입니다.

Let's say you're in a meeting and  the topic is accounting software  

회의 중이고 주제가 회계 소프트웨어인데

and then someone asks a question and  the question is about expense reports.

누군가가 질문을 하는데 그 질문이 지출 보고서에 관한 것이라고 가정해 보겠습니다.

The presenter could say that questions a great  segue to our next slide on filing reports.

발표자는 보고서 제출에 관한 다음 슬라이드에 대해 질문을 던질 수 있습니다.

So it's a great segue.

그래서 그것은 훌륭한 세구에입니다.

The question act as a way to transition  from one topic to another topic.

질문은 한 주제에서 다른 주제로 전환하는 방법 역할을 합니다. 정말

That's a great segue.

훌륭한 세구에입니다.

That's a good segue, our next word.

좋은 말이네요. 다음 단어입니다.

A lot of native speakers have  no idea how to pronounce this  

이 단어는

because it isn't a word of English origin.

영어에서 유래된 단어가 아니기 때문에 많은 원어민들이 이 단어를 어떻게 발음해야 하는지 모릅니다.

So they'll say a Kai or a si, but that's not it.

그래서 카이(Kai)나 시(Si)라고 부르겠지만 그게 다가 아니다.

It's Asayi asayi repeatant asayi.

아사이 아사이 반복 아사이입니다.

Now this is a Berry,  

이제 이것은 베리입니다.

a Berry from Brazil that's very popular  in North America for its health effects.

건강에 좋은 효과로 북미에서 매우 인기가 높은 브라질산 베리입니다.

A lot of restaurants and cafes serve this  Berry commonly in smoothies or breakfast.

많은 레스토랑과 카페에서는 일반적으로 스무디나 아침 식사로 이 베리를 제공합니다.

So you might say I'll have a  smoothie with acai and pineapple.

그럼 아사이베리와 파인애플이 들어간 스무디를 먹겠다고 말씀하실 수도 있겠네요.

MMM Yum.

That sounds delicious.

음 냠냠.

맛있을 것 같네요.

And acai berries are a total scam.

그리고 아사이베리는 완전 사기입니다.

How about this one?

이건 어때?

Every time I see the spelling, it confuses me.

맞춤법 볼 때마다 헷갈리네요.

So I have to think about how it's spelled  phonetically, because it's not Colonel.

그래서 Colonel이 아니기 때문에 철자를 어떻게 발음해야 하는지 생각해야 합니다 .

Colonel.

대령.

It's Colonel Colonel.

대령입니다.

Repeat that, Colonel.

반복하세요, 대령님.

And of course, a Colonel is a position, a  high-ranking position in the Army or the military.

그리고 물론 대령은 육군이나 군대에서 고위직에 해당하는 직위입니다.

But when I hear Colonel, I always  think of Colonel Sanders from KFC.

하지만 Colonel이라는 말을 들으면 항상 KFC의 Colonel Sanders가 생각납니다.

Did you know that Colonel Sanders  founded KFC when he was 62 years old?

샌더스 대령이 62세에 KFC를 설립했다는 사실을 알고 계셨나요? 정말

Isn't that incredible?

놀랍지 않나요?

And it just goes to show that it's  never too late to start our next word.

그리고 이는 다음 단어를 시작하기에 너무 늦지 않았다는 것을 보여줍니다.

Sometimes native speakers and students confuse  this syllable stress and they say artisanal,  

때때로 원어민과 학생들이 이 음절 강세를 혼동하여 장인적이라고 말하고

and they put the syllable stress  on zone, which isn't correct.

음절 강세를 구역에 두는 경우가 있는데 이는 올바르지 않습니다.

The correct pronunciation is artisanal,  tisanal, that's the syllable stress.

올바른 발음은 artisanal, tisanal, 즉 음절 강세입니다.

Artisanal.

장인.

Repeat that artisanal.

그 장인 정신을 반복하십시오.

Now artisanal represents goods  that are made in a traditional  

이제 artisanal은

way by someone who is skilled with their hands.

손재주가 뛰어난 사람이 전통적인 방식으로 만든 제품을 나타냅니다. 예를 들어

I always think of bakeries that  sell artisanal bread, for example.

저는 항상 장인이 만든 빵을 파는 빵집을 생각합니다.

So you might say I bought some  artisanal bread at that new cafe.

그래서 내가 그 새 카페에서 장인이 만든 빵을 샀다고 말할 수도 있겠네요.

Our next word.

우리의 다음 단어. 일부

This is one that is debated by native speakers  because some native speakers add an extra  

원어민은

syllable and they say realtor, realtor, and  they say it with three syllables realtor,  

음절을 추가하여 부동산업자, 부동산업자라고 말하고

when in fact it's two syllables, realtor, realtor.

실제로는 2음절인 부동산업자, 부동산업자인 3음절 부동산업자로 말하기 때문에 원어민들이 논쟁을 벌이는 문제입니다.

So if you hear a native speaker say realtor, just  know that that's an alternative pronunciation.

따라서 원어민이 realtor라고 말하는 것을 들으면, 그것이 대체 발음이라는 것을 알아두십시오.

But some people get really annoyed  by it, some native speakers.

하지만 일부 사람들은 그것에 대해 정말 짜증을 냅니다 . 일부 원어민은요.

So stick to two syllables because that's the  correct way, and say realtor, repeat realtor.

따라서 올바른 방법이므로 두 음절을 고수하고 부동산업자라고 말하고 부동산업자를 반복하세요.

You got it.

맞아요.

And of course, a realtor is someone  who sells your home for you,  

물론, 부동산 중개업자는 귀하를 대신하여 주택을 판매하고

represents you in the transaction of  buying and selling a home or property.

주택이나 부동산을 사고 파는 거래에서 귀하를 대표하는 사람입니다.

Oh, he's my realtor.

아, 그 사람은 내 부동산 중개인이에요.

I'm both your Realtors.

나는 둘 다 당신의 부동산 중개인입니다.

Our next word.

우리의 다음 단어.

This is something that I eat  frequently as part of my diet.

제가 다이어트의 일환으로 자주 먹는 음식입니다.

Many native speakers have no idea how to say this.

많은 원어민들은 이것을 어떻게 말해야 할지 모릅니다.

I've heard some funny pronunciations like  quinoa, quinoa, but it's actually quinoa, quinoa.

퀴노아, 퀴노아 같은 재미있는 발음을 들은 적이 있는데 실제로는 퀴노아, 퀴노아입니다.

So that emphasis on Keene quinoa.

그래서 Keene 퀴노아를 강조합니다.

Repeat that.

다시 말해 봐.

Quinoa.

퀴 노아.

Now quinoa is a grain and you can  cook it very similar to rice and  

이제 퀴노아는 곡물이므로 쌀과 매우 유사하게 요리할 수 있고 쌀

you can use it as a substitute  to rice and it's very tasty.

대용으로 사용할 수 있으며 매우 맛있습니다.

Our next word.

우리의 다음 단어.

This is another one that really annoys some native  

이것은 모든 원어민이 잘못 발음할 때 일부 원어민을 정말 짜증나게 하는 또 다른 문제입니다

speakers when all their native  speakers pronounce it incorrectly.

.

Do you know what the issue is?

문제가 무엇인지 아시나요?

Some native speakers will say it with an X sound,  espresso, espresso, espresso, espresso, espresso.

일부 원어민은 X 소리, 에스프레소, 에스프레소, 에스프레소, 에스프레소, 에스프레소로 말할 것입니다.

And it really bothers some other native speakers  who know it should be espresso with an S sound.

그리고 S 소리가 나는 에스프레소여야 한다는 것을 아는 다른 원어민들은 정말 귀찮습니다 .

So make sure you have that espresso, espresso.

그러니 에스프레소를 꼭 드세요. 에스프레소.

Repeat after me espresso if you're Italian.

이탈리아인이라면 에스프레소를 따라 반복하세요.

Of course you have no issues  pronouncing this word.

물론 이 단어를 발음하는 데에는 문제가 없습니다.

Now, As for me, I don't like espresso.

그런데 저는 에스프레소를 별로 안 좋아해요.

I find it's too strong.

너무 강한 것 같아요.

But I love cappuccinos, which is espresso  with some steamed milk, our next word.

하지만 저는 에스프레소에 스팀 우유를 곁들인 카푸치노를 좋아합니다 .

This is also one that I frequently  don't know how to pronounce.

이것은 제가 자주 발음하는 방법을 모르는 것이기도 합니다.

When I see the spelling of it and it confuses  me and I forget the actual pronunciation when  

철자를 보고 헷갈리고 실제 발음도 잊어버릴 때

I see the spelling, I want to say  Peony Peony, but it's Peony Peony.

철자를 보면 Peony Peony라고 말하고 싶은데 Peony Peony입니다.

So emphasis on that Peony.

그래서 그 모란을 강조합니다.

Repeat that Peony.

그 모란을 반복하세요.

Now, if you didn't know, Peony  is a beautiful flowering plant.

자, 모르셨다면 모란은 아름다운 꽃 피는 식물입니다.

I have 3 peonies in my garden.

내 정원에는 모란 3개가 있습니다.

I love watching them bloom in early summer.

나는 초여름에 꽃이 피는 것을 보는 것을 좋아합니다.

I have two white peonies and  one pink Peony, our next word.

흰 모란 두 개와 다음 단어인 분홍색 모란 한 개가 있습니다.

This is another one where native speakers commonly  add an extra syllable when it's not needed.

이는 원어민이 일반적으로 필요하지 않을 때 추가 음절을 추가하는 또 다른 경우입니다.

And technically it's incorrect.

그리고 기술적으로 그것은 잘못된 것입니다.

It's incorrect pronunciation, so native speakers  

잘못된 발음이므로 원어민은

will say verbiage E edge so they  add that extra syllable verbiage.

E edge라는 말을 하여 추가 음절 말을 추가합니다.

You can hear that extra syllable in this clip.

이 클립에서 추가 음절을 들을 수 있습니다.

Let's listen now.

이제 들어보자.

There's that classy verbiage I love so much.

제가 너무 좋아하는 고급스러운 말이 있어요.

There's that classy verbiage I love so much.

제가 너무 좋아하는 고급스러운 말이 있어요.

But there should only be two  syllables, verbiage, Verbage.

하지만 verbage, Verbage라는 두 음절만 있어야 합니다.

Repeat that verbiage.

그 말을 반복하세요.

Now this is an important  one for language learners.

이제 이것은 언어 학습자에게 중요한 것입니다.

Verbiage is language that is unnecessarily  

말투는 불필요하게

complicated and contains a  lot of unnecessary words.

복잡하고 불필요한 단어가 많이 포함된 언어입니다.

So this is a negative thing and it's  used to criticize a communicator.

그래서 이것은 부정적인 것이고 전달자를 비판하는 데 사용됩니다.

Someone might complain and say  his explanation contains so much  

누군가는 그의 설명에

technical verbiage that I couldn't understand it.

기술적인 말이 너무 많아서 내가 이해할 수 없다고 불평할 수도 있습니다.

Our next word, one I hear many different  pronunciations of for native speakers.

다음 단어는 원어민의 다양한 발음을 들을 수 있는 단어입니다.

I hear almond, al, but it's not al.

아몬드 알이 들리는데 알이 아니에요.

It's al, almond, almond.

알, 아몬드, 아몬드입니다.

And the emphasis is on that al almond.

그리고 그 알 아몬드에 중점을 둡니다.

Repeat that almond.

그 아몬드를 반복하세요.

And of course an almond is a type of nut.

물론 아몬드는 견과류의 일종입니다.

In North America right now is  very popular to offer almond  

현재 북미에서는 우유 대신 유제품 대신 아몬드 우유를 제공하는 것이 매우 인기가 있습니다

milk as an alternative to dairy to cow's milk.

.

Is it the same in your country?

당신의 나라에서도 마찬가지입니까?

So you might go to a cafe and say can you  make me a drink with espresso and almond milk?

그럼 카페에 가서 에스프레소와 아몬드 우유를 넣은 음료를 만들어 줄 수 있나요?

Did you enjoy improving your pronunciation?

발음이 좋아지셨나요?

Do you want me to make more  pronunciation lessons just like this?

이렇게 발음 수업을 더 해줄까요?

If you do, then put yes please put yes please,  

그렇다면 예라고 입력하세요. 예라고 입력하세요.

yes, please in the comments so  I know you want more lessons.

예, 댓글에 적어주세요. 더 많은 수업을 원하신다는 것을 알고 있습니다.

And of course, make sure you like this video,  

그리고 물론 이 동영상이 마음에 드셨는지 확인하고,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유하고, 구독하시면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

그리고 지금 바로 이 수업을 통해 영어 실력을 계속해서 향상시킬 수 있습니다.