12 Words You're (probably) Pronouncing Wrong | Even my advanced students make these mistakes!

Today, let's improve your pronunciation.

Oggi miglioriamo la tua pronuncia.

We're going to review common words  that are difficult to pronounce,  

Esamineremo le parole comuni che sono difficili da pronunciare,

and these words are even difficult  to pronounce for native speakers.

e queste parole sono difficili anche da pronunciare per i madrelingua.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo. La

Our first word.

nostra prima parola. Sai

Do you know how to pronounce this?

come pronunciarlo?

Well, it's not hyperbole, because remember,  spelling and pronunciation are not the same.

Beh, non è un'iperbole, perché ricorda che l' ortografia e la pronuncia non sono la stessa cosa.

In English, you cannot learn  pronunciation from the spelling.

In inglese, non puoi imparare la pronuncia dall'ortografia.

So this isn't hyperbole.

Quindi questa non è un'iperbole.

It's hyperbole.

È un'iperbole.

Hyperbole.

Iperbole.

So listen to that syllable.

Quindi ascolta quella sillaba.

Stress hyperbole.

Iperbole dello stress.

Now your turn.

Adesso è il tuo turno.

Repeat it out loud.

Ripetilo ad alta voce.

Hyperbole.

Iperbole.

Hyperbole is a way of speaking  where you make exaggerated claims,  

L'iperbole è un modo di parlare in cui fai affermazioni esagerate,  che

but they're not meant to be taken literally.

però non devono essere prese alla lettera.

We use hyperbole every single day.

Usiamo l'iperbole ogni singolo giorno.

If you've ever said I didn't sleep at all  last night, of course that's just hyperbole.

Se hai mai detto che non ho dormito affatto la notte scorsa, ovviamente è solo un'esagerazione.

I slept for three hours.

Ho dormito per tre ore. La

Our next word.

nostra prossima parola.

This is one that I didn't know how  to pronounce when I first saw it.

Questo è uno che non sapevo come pronunciare quando l'ho visto per la prima volta.

Do you know how to say this?

Sai come dirlo?

When I first saw it, I said Quay Quay.

Quando l'ho visto per la prima volta, ho detto Quay Quay.

But it isn't.

Ma non lo è.

There's no qua sound in it.

Non c'è alcun suono qua in esso.

It's simply key.

È semplicemente fondamentale.

Key.

Chiave.

Like a key to your house.

Come una chiave di casa tua.

So that one's easy.

Quindi è facile.

Repeat it.

Ripetilo.

Key.

Chiave.

Now what is a key?

Ora, cos'è una chiave?

It's a stone structure, and boats are tied to it  so they can load and unload goods and passengers.

È una struttura in pietra a cui sono legate le barche in modo che possano caricare e scaricare merci e passeggeri.

That's a key.

Questa è la chiave.

You could say the tourist strolled  along the key, our next word.

Si potrebbe dire che il turista passeggiava lungo la chiave, la nostra parola successiva.

This is an important communication technique  that you can use to sound very professional.

Questa è un'importante tecnica di comunicazione che puoi utilizzare per sembrare molto professionale. Sai

Do you know how to pronounce it?

come pronunciarlo?

Well, it's not segue.

Beh, non è seguito.

It's segue segue.

E' segue segue.

So the syllable stress is on segue, segue.

Quindi l'accento della sillaba è su segue, segue.

Repeat it.

Ripetilo.

Segue.

Segue.

Now I said this is an important  communications technique.

Ora ho detto che questa è un'importante tecnica di comunicazione.

A segue is when you transition from  one topic of conversation to another,  

Un segue è quando passi da un argomento di conversazione a un altro

and if you do it very professionally then you  will look like an excellent public speaker.

e, se lo fai in modo molto professionale, sembrerai un eccellente oratore pubblico.

Let's say you're in a meeting and  the topic is accounting software  

Supponiamo che tu sia in riunione e l'argomento sia un software di contabilità

and then someone asks a question and  the question is about expense reports.

e poi qualcuno faccia una domanda e la domanda riguardi le note spese.

The presenter could say that questions a great  segue to our next slide on filing reports.

Il relatore potrebbe dire che le domande rappresentano un ottimo passaggio alla prossima diapositiva sulla presentazione dei rapporti.

So it's a great segue.

Quindi è un ottimo seguito.

The question act as a way to transition  from one topic to another topic.

La domanda funge da modo per passare da un argomento a un altro.

That's a great segue.

È un ottimo seguito.

That's a good segue, our next word.

Questo è un buon seguito, la nostra prossima parola.

A lot of native speakers have  no idea how to pronounce this  

Molti madrelingua non hanno idea di come pronunciarlo

because it isn't a word of English origin.

perché non è una parola di origine inglese.

So they'll say a Kai or a si, but that's not it.

Quindi diranno un Kai o un si, ma non è questo.

It's Asayi asayi repeatant asayi.

È Asayi asayi ripetitivo asayi.

Now this is a Berry,  

Questa è una bacca,

a Berry from Brazil that's very popular  in North America for its health effects.

una bacca del Brasile molto popolare nel Nord America per i suoi effetti sulla salute.

A lot of restaurants and cafes serve this  Berry commonly in smoothies or breakfast.

Molti ristoranti e bar servono questa bacca comunemente nei frullati o a colazione.

So you might say I'll have a  smoothie with acai and pineapple.

Quindi potresti dire che prenderò un frullato con acai e ananas.

MMM Yum.

That sounds delicious.

MMM Yum.

Sembra delizioso.

And acai berries are a total scam.

E le bacche di acai sono una truffa totale.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Every time I see the spelling, it confuses me.

Ogni volta che vedo l'ortografia, mi confonde.

So I have to think about how it's spelled  phonetically, because it's not Colonel.

Quindi devo pensare a come è scritto foneticamente, perché non è Colonnello.

Colonel.

Colonnello.

It's Colonel Colonel.

E' il colonnello colonnello.

Repeat that, Colonel.

Lo ripeta, colonnello.

And of course, a Colonel is a position, a  high-ranking position in the Army or the military.

E, naturalmente, un colonnello è una posizione, una posizione di alto rango nell'esercito o nell'esercito.

But when I hear Colonel, I always  think of Colonel Sanders from KFC.

Ma quando sento il colonnello, penso sempre al colonnello Sanders di KFC.

Did you know that Colonel Sanders  founded KFC when he was 62 years old?

Sapevi che il colonnello Sanders fondò KFC quando aveva 62 anni?

Isn't that incredible?

Non è incredibile?

And it just goes to show that it's  never too late to start our next word.

E ciò dimostra semplicemente che non è mai troppo tardi per iniziare la nostra prossima parola.

Sometimes native speakers and students confuse  this syllable stress and they say artisanal,  

A volte i madrelingua e gli studenti confondono questo accento della sillaba e dicono artigianale,

and they put the syllable stress  on zone, which isn't correct.

e mettono l'accento della sillaba su zona, il che non è corretto.

The correct pronunciation is artisanal,  tisanal, that's the syllable stress.

La pronuncia corretta è artigianale, tisanal, ovvero l'accento della sillaba.

Artisanal.

Artigianale.

Repeat that artisanal.

Ripeti quell'artigianale.

Now artisanal represents goods  that are made in a traditional  

Ora, l'artigianato rappresenta i beni realizzati in

way by someone who is skilled with their hands.

modo tradizionale da qualcuno che è abile con le proprie mani.

I always think of bakeries that  sell artisanal bread, for example.

Penso sempre ai panifici che vendono pane artigianale, ad esempio.

So you might say I bought some  artisanal bread at that new cafe.

Quindi potresti dire che ho comprato del pane artigianale in quel nuovo bar. La

Our next word.

nostra prossima parola.

This is one that is debated by native speakers  because some native speakers add an extra  

Questo è un argomento dibattuto dai madrelingua perché alcuni madrelingua aggiungono una sillaba in più

syllable and they say realtor, realtor, and  they say it with three syllables realtor,  

e dicono realtor, realtor e lo dicono con tre sillabe realtor,

when in fact it's two syllables, realtor, realtor.

quando in realtà sono due sillabe, realtor, realtor.

So if you hear a native speaker say realtor, just  know that that's an alternative pronunciation.

Quindi, se senti un madrelingua dire agente immobiliare, sappi solo che si tratta di una pronuncia alternativa.

But some people get really annoyed  by it, some native speakers.

Ma alcune persone ne sono davvero infastidite , alcuni madrelingua.

So stick to two syllables because that's the  correct way, and say realtor, repeat realtor.

Quindi limitati a due sillabe perché è il modo corretto e dì agente immobiliare, ripeti agente immobiliare.

You got it.

Avete capito bene.

And of course, a realtor is someone  who sells your home for you,  

E, naturalmente, un agente immobiliare è qualcuno che vende la tua casa per te e

represents you in the transaction of  buying and selling a home or property.

ti rappresenta nella transazione di acquisto e vendita di una casa o di una proprietà.

Oh, he's my realtor.

Oh, è il mio agente immobiliare.

I'm both your Realtors.

Sono entrambi i tuoi agenti immobiliari. La

Our next word.

nostra prossima parola.

This is something that I eat  frequently as part of my diet.

Questo è qualcosa che mangio spesso come parte della mia dieta.

Many native speakers have no idea how to say this.

Molti madrelingua non hanno idea di come dirlo.

I've heard some funny pronunciations like  quinoa, quinoa, but it's actually quinoa, quinoa.

Ho sentito alcune pronunce divertenti come quinoa, quinoa, ma in realtà è quinoa, quinoa.

So that emphasis on Keene quinoa.

Quindi quell'enfasi sulla quinoa di Keene.

Repeat that.

Ripetilo.

Quinoa.

Quinoa.

Now quinoa is a grain and you can  cook it very similar to rice and  

Ora la quinoa è un cereale e puoi cucinarlo in modo molto simile al riso e

you can use it as a substitute  to rice and it's very tasty.

puoi usarlo come sostituto del riso ed è molto gustoso. La

Our next word.

nostra prossima parola.

This is another one that really annoys some native  

Questo è un altro aspetto che dà davvero fastidio ad alcuni

speakers when all their native  speakers pronounce it incorrectly.

madrelingua quando tutti i loro madrelingua lo pronunciano in modo errato.

Do you know what the issue is?

Sai qual è il problema?

Some native speakers will say it with an X sound,  espresso, espresso, espresso, espresso, espresso.

Alcuni madrelingua lo diranno con il suono X, espresso, espresso, espresso, espresso, espresso.

And it really bothers some other native speakers  who know it should be espresso with an S sound.

E dà davvero fastidio ad altri madrelingua che sanno che dovrebbe essere un espresso con il suono della S.

So make sure you have that espresso, espresso.

Quindi assicurati di avere quell'espresso, espresso.

Repeat after me espresso if you're Italian.

Ripeti dopo il mio espresso se sei italiano.

Of course you have no issues  pronouncing this word.

Ovviamente non hai problemi a pronunciare questa parola.

Now, As for me, I don't like espresso.

Ora, quanto a me, non mi piace l'espresso.

I find it's too strong.

Trovo che sia troppo forte.

But I love cappuccinos, which is espresso  with some steamed milk, our next word.

Ma adoro i cappuccini, che sono espressi con un po' di latte caldo, la nostra parola successiva.

This is also one that I frequently  don't know how to pronounce.

Anche questo è uno di quelli che spesso non so come pronunciare.

When I see the spelling of it and it confuses  me and I forget the actual pronunciation when  

Quando ne vedo l'ortografia e mi confonde e dimentico la pronuncia effettiva quando

I see the spelling, I want to say  Peony Peony, but it's Peony Peony.

vedo l'ortografia, vorrei dire Peony Peony, ma è Peony Peony.

So emphasis on that Peony.

Quindi enfasi su quella peonia.

Repeat that Peony.

Ripeti quella Peonia.

Now, if you didn't know, Peony  is a beautiful flowering plant.

Ora, se non lo sapevi, la peonia è una bellissima pianta da fiore.

I have 3 peonies in my garden.

Ho 3 peonie nel mio giardino.

I love watching them bloom in early summer.

Adoro vederli fiorire all'inizio dell'estate. Ho

I have two white peonies and  one pink Peony, our next word.

due peonie bianche e una peonia rosa, la nostra prossima parola.

This is another one where native speakers commonly  add an extra syllable when it's not needed.

Questo è un altro caso in cui i madrelingua comunemente aggiungono una sillaba extra quando non è necessaria.

And technically it's incorrect.

E tecnicamente non è corretto.

It's incorrect pronunciation, so native speakers  

È una pronuncia errata, quindi i madrelingua

will say verbiage E edge so they  add that extra syllable verbiage.

diranno verbosità E edge in modo da aggiungere quella verbosità in più della sillaba.

You can hear that extra syllable in this clip.

Puoi sentire quella sillaba in più in questa clip.

Let's listen now.

Ascoltiamo adesso.

There's that classy verbiage I love so much.

C'è quella verbosità di classe che amo così tanto.

There's that classy verbiage I love so much.

C'è quella verbosità di classe che amo così tanto.

But there should only be two  syllables, verbiage, Verbage.

Ma dovrebbero esserci solo due sillabe, verbiage, Verbage.

Repeat that verbiage.

Ripeti quella verbosità.

Now this is an important  one for language learners.

Questo è importante per gli studenti di lingue. La

Verbiage is language that is unnecessarily  

verbosità è un linguaggio inutilmente

complicated and contains a  lot of unnecessary words.

complicato e contenente molte parole non necessarie.

So this is a negative thing and it's  used to criticize a communicator.

Quindi questa è una cosa negativa ed è usata per criticare un comunicatore.

Someone might complain and say  his explanation contains so much  

Qualcuno potrebbe lamentarsi e dire che la sua spiegazione contiene così tanta

technical verbiage that I couldn't understand it.

verbosità tecnica che non sono riuscito a capirla. La

Our next word, one I hear many different  pronunciations of for native speakers.

nostra prossima parola, di cui sento molte pronunce diverse per i madrelingua.

I hear almond, al, but it's not al.

Ho sentito mandorla, al, ma non è tutto.

It's al, almond, almond.

È al, mandorla, mandorla.

And the emphasis is on that al almond.

E l'enfasi è su quella alla mandorla.

Repeat that almond.

Ripeti quella mandorla.

And of course an almond is a type of nut.

E ovviamente una mandorla è un tipo di noce.

In North America right now is  very popular to offer almond  

In Nord America in questo momento è molto popolare offrire il

milk as an alternative to dairy to cow's milk.

latte di mandorle come alternativa ai latticini al latte vaccino.

Is it the same in your country?

È lo stesso nel tuo paese?

So you might go to a cafe and say can you  make me a drink with espresso and almond milk?

Quindi potresti andare in un bar e dire: puoi prepararmi da bere con caffè espresso e latte di mandorle?

Did you enjoy improving your pronunciation?

Ti è piaciuto migliorare la tua pronuncia?

Do you want me to make more  pronunciation lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni di pronuncia proprio come questa?

If you do, then put yes please put yes please,  

Se lo fai, scrivi sì, per favore, metti sì, per favore,

yes, please in the comments so  I know you want more lessons.

sì, per favore nei commenti, così  so che vuoi altre lezioni.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso.