ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Welcome to this one hour English lesson to help you improve your listening skills.

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh kéo dài một giờ này để giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình.

Here's my promise to you.

Đây là lời hứa của tôi với bạn.

By the end of this lesson, you're going to feel a lot more confident understanding native

Đến cuối bài học này, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều khi hiểu

English speakers on TV, movies, YouTube, and everywhere outside of the classroom.

những người nói tiếng Anh bản xứ trên TV, phim ảnh, YouTube và mọi nơi bên ngoài lớp học.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence and you need to write down exactly what you hear in the comments.

Tôi định nói một câu và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần bình luận.

And I'm going to say each sentence three times.

Và tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said they've been bickering all day.

Tôi nói họ đã cãi nhau cả ngày.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hãy nói về những thay đổi phát âm.

Notice I have Dave.

Lưu ý rằng tôi có Dave.

This is a contraction.

Đây là một cơn co thắt.

They have Dave, Dave, Dave.

Họ có Dave, Dave, Dave.

Native speakers use contractions in spoken English almost 100% of the time.

Người bản xứ sử dụng cách viết tắt trong tiếng Anh nói gần như 100%.

So you need to be very, very comfortable hearing the contraction because it affects the grammar

Vì vậy bạn cần phải thật thoải mái khi nghe cách viết tắt vì nó ảnh hưởng đến ngữ pháp

of the sentence you need to have.

của câu bạn cần phải có.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Họ đã cãi nhau vì điều đó thể hiện ngữ pháp và ngữ pháp là thì hiện tại hoàn thành tiếp

perfect continuous.

diễn.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Vì vậy, nếu bạn không có điều đó, nó sẽ sai ngữ pháp .

They've been bickering all day now.

Họ cãi nhau cả ngày nay rồi.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Lưu ý rằng tôi đã nói bin bin, một cái thùng rất thoải mái.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

Đây là cách chúng ta phát âm phân từ quá khứ của động từ be bin trong tiếng Anh Mỹ.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

Tôi không nói được tiếng Anh Anh, nhưng tôi tin rằng trong tiếng Anh Anh họ phát âm nó

stressed bean.

nhấn mạnh hơn.

But in American English we don't do that.

Nhưng trong tiếng Anh Mỹ chúng ta không làm điều đó.

We just say bin bin.

Chúng tôi chỉ nói bin bin.

They've been.

Họ đã từng như vậy.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Bây giờ, để hiểu nhanh tiếng Anh bên ngoài lớp học, bạn cần nghe từng từ riêng lẻ

words.

.

But you also have to understand the meaning of the words.

Nhưng bạn cũng phải hiểu ý nghĩa của từ này.

So let's talk about the verb to bicker.

Vậy chúng ta hãy nói về động từ cãi nhau.

This is when you argue about things that are not important.

Đây là lúc bạn tranh luận về những điều không quan trọng.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

Khái niệm cãi nhau là cực kỳ phổ biến và mọi người đều làm như vậy, và chúng ta thường làm điều đó

with people we spend the most time with.

với những người mà chúng ta dành nhiều thời gian nhất.

Our family, our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends,

Gia đình của chúng ta, vợ chồng, vợ chồng, bạn trai, bạn gái, bạn thân,

our Co workers that we spend a lot of time with.

đồng nghiệp mà chúng ta dành nhiều thời gian bên cạnh.

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Bất cứ khi nào bạn dành nhiều thời gian với ai đó, việc bạn cãi nhau là điều bình thường.

But it's different from fighting.

Nhưng nó khác với việc chiến đấu.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Bởi vì khi bạn tranh cãi với ai đó, thường có cảm xúc mạnh mẽ trong đó,

but when you bicker you don't really have that emotion.

nhưng khi cãi nhau, bạn thực sự không có cảm xúc đó.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

Nó ít nghiêm trọng hơn vì những điều bạn đang tranh cãi không thực sự

important.

quan trọng.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Như tôi đã nói, điều này có thể rất phổ biến ở nơi làm việc khi bạn dành nhiều thời gian với

your Co workers.

đồng nghiệp của mình.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your Co

Vì vậy, có thể bạn đang tham gia một cuộc họp và đã thảo luận một vấn đề hàng giờ với đồng nghiệp của mình

workers.

.

But people start bickering, They start arguing about things that aren't important.

Nhưng người ta bắt đầu cãi vã, Họ bắt đầu tranh cãi về những điều không quan trọng.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

Bạn có thể nói rằng hôm nay chúng tôi không làm được việc gì vì chúng tôi đã cãi nhau trong suốt cuộc họp.

We argue bicker.

Chúng tôi tranh cãi gay gắt.

Yeah, we bicker either.

Vâng, chúng tôi cũng cãi nhau.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Vâng, chúng tôi cãi nhau vì họ cãi nhau.

Kids are bickering.

Bọn trẻ đang cãi nhau.

Let's try this again with another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times that streets pretty sketchy.

Tôi sẽ nói ba lần rằng đường phố khá sơ sài.

That Streets pretty sketchy.

Đường phố đó khá sơ sài.

That Streets pretty sketchy.

Đường phố đó khá sơ sài.

How'd you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said that Streets pretty sketchy.

Tôi đã nói rằng Đường phố khá sơ sài.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

Streets.

Đường phố.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

Chữ S Vâng, đó là động từ ở dạng rút gọn.

The street is the streets.

Đường phố là đường phố.

The streets.

Những đường phố.

Pretty sketchy.

Khá sơ sài.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar, because we

Một lần nữa, điều cực kỳ quan trọng là bạn phải nghe những cách viết tắt này về ngữ pháp, bởi vì chúng ta

need the verb to be grammatically.

cần động từ đúng ngữ pháp.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

Câu này sẽ nghe rất lúng túng nếu bạn không có nó, vì nó sẽ sai ngữ pháp

incorrect.

. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài.

Sketchy.

Sơ sài.

Sketchy Sketchy sketchy.

Sơ sài Sơ sài.

Let's talk about to be sketchy.

Hãy nói về việc sơ sài.

That street is our verb to be to be sketchy.

Con đường đó là động từ của chúng tôi để được sơ sài.

This is used to say that something is not completely safe.

Điều này được sử dụng để nói rằng một cái gì đó không hoàn toàn an toàn.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm saying that street doesn't look completely

Vì vậy, khi nói rằng con đường đó khá sơ sài, tôi đang nói rằng con đường đó trông không hoàn toàn

safe.

an toàn.

I don't think that street is safe.

Tôi không nghĩ con phố đó an toàn.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Vậy nên tôi đang nói là chúng ta không nên đi xuống con phố đó.

We should avoid that street.

Chúng ta nên tránh con đường đó.

Now why would I say this street is sketchy?

Bây giờ tại sao tôi lại nói con phố này sơ sài?

This is an adjective that native speakers use a lot.

Đây là tính từ được người bản xứ sử dụng rất nhiều.

If I say is streets sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Nếu tôi nói đường phố sơ sài thì rất có thể là do trời tối hoặc thiếu ánh sáng. Xung

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

quanh không có nhiều người, kính vỡ hoặc cửa sổ vỡ, hoặc có

a lot of abandoned buildings on that street.

rất nhiều tòa nhà bỏ hoang trên con phố đó.

It could be all of those reasons, or it could be just one of those reasons for me to say

Đó có thể là tất cả những lý do đó, hoặc có thể chỉ là một trong những lý do khiến tôi nói

that street doesn't look safe.

rằng con phố đó có vẻ không an toàn. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài.

I could say let's take another St.

Tôi có thể nói hãy lấy một chữ St khác.

This one looks sketchy, so I can also use the verb look look sketchy, but I have to

Cái này trông sơ sài, nên tôi cũng có thể dùng động từ look look sơ sài, nhưng tôi phải

conjugate it.

chia động từ nó.

This street looks sketchy.

Con phố này có vẻ sơ sài.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

Hoặc giả sử bạn của bạn hoặc chồng hoặc vợ của bạn đến gặp bạn và nói này, hôm nay tôi đã nghe được

this amazing business proposal today.

đề xuất kinh doanh tuyệt vời này.

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Tất cả những gì chúng tôi cần làm là đầu tư 1000 đô la và chúng tôi được đảm bảo 100.000 đô la và bạn có thể nói điều đó

sounds sketchy.

nghe có vẻ sơ sài.

So notice here the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the

Vì vậy, hãy lưu ý ở đây động từ nghe có vẻ sơ sài và bạn đang nói ý tưởng, kế hoạch,

business proposal doesn't sound completely safe.

đề xuất kinh doanh nghe có vẻ không hoàn toàn an toàn.

We also use this to describe people.

Chúng tôi cũng sử dụng điều này để mô tả mọi người.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Anh ấy là một chàng trai sơ sài hoặc anh ấy sơ sài.

She's sketchy.

Cô ấy sơ sài.

In this case, you're saying the person isn't safe, which means you can't trust the person.

Trong trường hợp này, bạn đang nói rằng người đó không an toàn, có nghĩa là bạn không thể tin tưởng người đó.

So with people, it's a way of saying I don't think I can trust him.

Vì vậy, với mọi người, đó là cách để nói rằng tôi không nghĩ mình có thể tin tưởng anh ấy.

She's sketchy.

Cô ấy sơ sài.

He's sketchy.

Anh ấy sơ sài.

Seems a little sketchy.

Có vẻ hơi sơ sài.

You're kind of sketchy.

Bạn là người khá sơ sài.

Laundry to some sketchy laundromat.

Giặt ủi cho một số tiệm giặt sơ sài.

Let's try another listening exercise.

Hãy thử một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

But notice I didn't actually say.

Nhưng lưu ý rằng tôi không thực sự nói.

Have I reduced that entirely to just ah, you musta, you musta.

Tôi đã giảm nó hoàn toàn xuống chỉ còn ah, you musta, you musta.

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

Tôi cũng có thể giảm nó thành một âm thanh khác, điều mà người bản xứ thường làm.

You must have, you must have.

Bạn phải có, bạn phải có.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

Notice for seen it.

Thông báo cho nhìn thấy nó.

I use that that N sound to connect the 2 words together.

Tôi dùng âm N đó để nối 2 từ lại với nhau.

Seen it, Seen it, Seen it.

Đã thấy, đã thấy, đã thấy.

So you hear it in front of it.

Vì vậy, bạn nghe thấy nó ở phía trước của nó.

It sounds like NIT.

Nghe có vẻ giống NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Nhưng nếu bạn nói hai từ đó với nhau thì nó hòa quyện vào nhau.

Seen it, Seen it?

Nhìn thấy nó, nhìn thấy nó?

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

Now let's talk about the grammar of this.

Bây giờ hãy nói về ngữ pháp của điều này.

A must is a modal verb, and grammatically you need must plus base verb, which is the

A must là một động từ khuyết thiếu, và về mặt ngữ pháp bạn cần must cộng với động từ cơ bản, tức là

verb without two.

động từ không có hai.

So grammatically you need must have.

Vì vậy, về mặt ngữ pháp bạn cần phải có.

In written English you must use must have seen it because that's grammatically correct.

Trong tiếng Anh viết, bạn phải sử dụng thì chắc chắn đã nhìn thấy nó vì nó đúng ngữ pháp.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Nhưng trong tiếng Anh nói nó sẽ nghe giống như must ah hoặc must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Nhưng trong tiếng Anh viết, nếu bạn viết you must ah hoặc of thì sẽ sai ngữ pháp.

So just remember what I'm explaining is for spoken English you must have seen it 200 times.

Vì vậy, hãy nhớ điều tôi đang giải thích là đối với tiếng Anh nói, bạn chắc chắn đã nhìn thấy nó 200 lần.

You must have seen it 2:00.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó lúc 2:00.

You must have seen them.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy chúng.

Here, Let's try this one more time.

Đây, chúng ta hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

I said, what's the ETA?

Tôi đã nói, ETA là gì?

Of course we have what's that's a contraction of what is what's what's the now?

Tất nhiên chúng ta có cái gì đó là sự rút gọn của cái gì là cái gì bây giờ?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Bởi vì ETA nó bắt đầu bằng một nguyên âm.

EI could say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts

EI có thể nói HOẶC the 'vì chúng ta nhấn mạnh hơn khi từ tiếp theo bắt đầu

in a vowel.

bằng nguyên âm.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Nhưng đây không phải là quy tắc mà người bản xứ luôn tuân theo.

But if I did a more stressed E in the IT would really blend together with ETA, the TA, and

Nhưng nếu tôi viết chữ E nhấn mạnh hơn trong IT sẽ thực sự hòa quyện với ETA, TA, và

it would almost sound like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the

nó gần như nghe giống như chỉ một từ, TA, vì tôi sẽ không thực sự lặp lại chữ

E on ETA, the ETA.

E trên ETA, ETA.

I believe in my example, when I did the listening test, I think the first time I did it more

Tôi tin vào ví dụ của mình, khi làm bài kiểm tra nghe, tôi nghĩ lần đầu tiên tôi làm nhiều

of the ETA, and the second time I did it, more of the ETA, and the sounds blended together.

ETA hơn, và lần thứ hai tôi làm nhiều ETA hơn, và các âm thanh hòa quyện vào nhau.

Let's listen to that again and see what I did.

Chúng ta hãy nghe lại lần nữa và xem tôi đã làm gì.

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Cuối cùng, dù bạn phát âm nó theo cách nào thì ETA hay ETA đều ổn.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Bây giờ có lẽ bạn đang tự hỏi ETA là gì?

This stands for estimated time of arrival.

Đây là viết tắt của thời gian dự kiến ​​​​đến.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Vì vậy, ETA của bạn, ETA hoặc một cái gì đó ETA của ai đó là thời gian ước tính đến nơi của

someone or something when it's expected to arrive.

ai đó hoặc thứ gì đó khi nó dự kiến ​​​​sẽ đến.

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Vì vậy, giả sử chúng ta đang nói về một dự án và sếp của bạn muốn biết khi nào dự án này

will arrive.

sẽ đến.

In his inbox or on his desk, he could say what's the ETA and he could just say the If

Trong hộp thư đến hoặc trên bàn làm việc, anh ấy có thể nói ETA là gì và anh ấy chỉ có thể nói Nếu

it's obvious you're talking about the project, he could say what's your ETA because you're

rõ ràng là bạn đang nói về dự án, anh ấy có thể nói ETA của bạn là gì vì bạn là

the one submitting the project.

người gửi dự án.

Or he could say what's the project's ETA, so the ETA belongs to the project.

Hoặc anh ta có thể nói ETA của dự án là gì, vậy ETA thuộc về dự án.

So you need that possessive.

Vì vậy bạn cần tính sở hữu đó.

What's the project's ETA?

ETA của dự án là gì?

And they all have the same meaning.

Và chúng đều có ý nghĩa giống nhau.

We commonly use this with friends or coworkers, family members to let them know when we're

Chúng ta thường sử dụng từ này với bạn bè hoặc đồng nghiệp, thành viên trong gia đình để cho họ biết khi nào chúng ta

going to arrive.

sẽ đến nơi.

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

Vì vậy, giả sử lẽ ra bạn phải có mặt ở nhà gia đình lúc 7 giờ để ăn tối, nhưng bạn đã đến

running late.

muộn.

You could send them a text message and say running late.

Bạn có thể gửi cho họ một tin nhắn văn bản và nói rằng sẽ đến muộn.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google cho biết ETA của tôi là 642 hoặc 15 phút.

Now, Google says because when you put something in a GPS, Google will tell you or whatever

Bây giờ, Google nói bởi vì khi bạn đặt thứ gì đó vào GPS, Google sẽ cho bạn biết hoặc bất cứ điều gì

you use.

bạn sử dụng.

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google sẽ cho bạn biết khi nào bạn dự kiến sẽ đến nơi.

That's your ETA.

Đó là ETA của bạn.

What's their ETA?

ETA của họ là gì?

OK, ETA ETA 11 minutes.

Được rồi, ETA ETA 11 phút.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện tập cách phát âm của mình.

So I'm going to say each sentence again, and then I want you to repeat the sentence out

Vì vậy, tôi sẽ nói lại từng câu, sau đó tôi muốn bạn lặp lại câu đó

loud and try to imitate my pronunciation as closely as possible.

thật to và cố gắng bắt chước cách phát âm của tôi càng giống càng tốt.

And I'll say each sentence three times.

Và tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

Let's do that right now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày.

They've been bickering all day.

Họ đã cãi nhau cả ngày. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài. Con

That street's pretty sketchy.

đường đó khá sơ sài.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

You must have seen it.

Chắc hẳn bạn đã nhìn thấy nó.

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

What's the ETA?

ETA là gì?

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said that's out of our budget.

Tôi đã nói là nó vượt quá ngân sách của chúng tôi.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hãy nói về những thay đổi phát âm.

Notice that's this is a contraction of that is, that's.

Lưu ý rằng đây là sự rút gọn của đó là, đó là.

Now we have out of.

Bây giờ chúng tôi đã hết.

We can combine these two sounds together and it will sound like outta outta.

Chúng ta có thể kết hợp hai âm thanh này lại với nhau và nó sẽ nghe như outta out.

That's outta our budget.

Đó là vượt quá ngân sách của chúng tôi.

RR.

RR.

Notice the word is our because it's a possessive our budget, the budget belongs to us.

Lưu ý từ này là của chúng tôi vì nó là ngân sách sở hữu của chúng tôi, ngân sách thuộc về chúng tôi.

But I pronounce it just as a very unstressed RR.

Nhưng tôi phát âm nó như một RR rất thoải mái .

Our budget our budget.

Ngân sách của chúng tôi ngân sách của chúng tôi.

But based on the context, it's obvious that it's not the verb to be are, and it is in

Nhưng dựa trên ngữ cảnh, rõ ràng đó không phải là động từ to be, và trên

fact our the possessive that's out of our budget.

thực tế, sở hữu của chúng ta nằm ngoài ngân sách của chúng ta.

Do you know what this means?

Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?

The expression to be the verb to be, that is to be out of one's budget.

Cụm từ to be của động từ to be, nghĩa là vượt quá ngân sách của một người.

So we need a possessive here, One's budget.

Vì vậy, chúng ta cần một từ sở hữu ở đây, ngân sách của Một người.

That's another way of simply saying that something is too expensive.

Đó là một cách khác để nói đơn giản rằng thứ gì đó quá đắt.

The cost exceeds what you're either willing to pay or what you're able to pay.

Chi phí vượt quá số tiền bạn sẵn sàng trả hoặc số tiền bạn có thể trả.

Now of course, you have a budget for your household and you can often use the expression,

Tất nhiên, bây giờ bạn có ngân sách cho gia đình mình và bạn có thể thường xuyên sử dụng cụm từ, ồ,

oh sorry, that's out of our budget to say that you're not willing or able to pay for

xin lỗi, số tiền đó vượt quá ngân sách của chúng tôi để nói rằng bạn không sẵn lòng hoặc không thể trả cho

that item.

món hàng đó.

But there's a budget in the workplace, for example, as well.

Nhưng ví dụ như ở nơi làm việc cũng có ngân sách .

So let's say you wanted a standing desk.

Vì vậy, giả sử bạn muốn có một chiếc bàn đứng.

So a standing desk is a desk that you're able to raise so you can work at it standing up

Vì vậy, bàn đứng là bàn mà bạn có thể nâng lên để làm việc ở tư thế đứng

because it's more comfortable and it's better for you.

vì nó thoải mái hơn và tốt hơn cho bạn.

So you ask your boss, can you buy me a standing desk?

Vì vậy, bạn hỏi sếp của bạn, bạn có thể mua cho tôi một chiếc bàn đứng không?

But your boss says no, and he might say, oh sorry, that's out of our budget.

Nhưng sếp của bạn nói không, và ông ấy có thể nói, ồ xin lỗi, số tiền đó vượt quá ngân sách của chúng tôi.

So this doesn't necessarily mean the company doesn't have the money to buy you a standing

Vì vậy, điều này không nhất thiết có nghĩa là công ty không có đủ tiền để mua cho bạn một chiếc

desk.

bàn đứng.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Nhưng họ không sẵn lòng mua cho bạn một chiếc bàn đứng.

They don't want to spend the money.

Họ không muốn tiêu tiền.

So remember, it can be unable because you don't have the money or unwilling you have

Vì vậy, hãy nhớ rằng, điều đó có thể không thực hiện được vì bạn không có tiền hoặc không muốn có

the money, but you don't want to spend it on that specific item.

tiền nhưng bạn không muốn tiêu nó vào món đồ cụ thể đó.

Sorry, that's out of our budget.

Xin lỗi, nó vượt quá ngân sách của chúng tôi.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Tôi đã tìm thấy một cái để bán, nhưng nó nằm ngoài ngân sách của tôi.

Do you see a budget?

Bạn có thấy ngân sách không?

I don't see a budget.

Tôi không thấy ngân sách.

Let's try this again with another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

This one was easy, right?

Điều này thật dễ dàng phải không?

I said money is no object.

Tôi đã nói tiền không phải là vấn đề.

Notice at the beginning Here monies money is.

Thông báo ngay từ đầu Đây là tiền tiền .

This is a contraction.

Đây là một cơn co thắt.

Monies.

Tiền.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Now, it's important that you hear these contractions because they're necessary for grammar.

Bây giờ, điều quan trọng là bạn phải nghe được những cách viết tắt này vì chúng cần thiết cho ngữ pháp.

Because the expression is to be no object.

Bởi vì sự biểu hiện là không có đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

If you don't hear that contraction, then the sentence won't make sense.

Nếu không nghe thấy tiếng rút gọn đó thì câu sẽ không có nghĩa.

Grammatically, this is an expression that means the opposite of what we just learned.

Về mặt ngữ pháp, đây là cách diễn đạt có nghĩa trái ngược với những gì chúng ta vừa học.

If you say money is no object, it means that the cost of something is not a concern or

Nếu bạn nói tiền không phải là đối tượng, điều đó có nghĩa là chi phí của một thứ gì đó không phải là mối lo ngại hay

a limitation.

hạn chế.

So basically you're saying I'm willing to pay any price for this specific item.

Vì vậy, về cơ bản bạn đang nói rằng tôi sẵn sàng trả bất kỳ giá nào cho mặt hàng cụ thể này. Việc

It's common to use this in specific situations.

sử dụng điều này trong các tình huống cụ thể là phổ biến.

Maybe it's your husband or your wife, your best friend, your mother's birthday and it's

Có thể đó là chồng hoặc vợ bạn, bạn thân của bạn, sinh nhật của mẹ bạn và đó là

a very special birthday.

một sinh nhật rất đặc biệt.

O on this specific occasion for planning that special someones birthday, money is no object.

Ồ, trong dịp cụ thể này để lên kế hoạch cho ngày sinh nhật của một ai đó đặc biệt, tiền bạc không phải là vấn đề.

So you might say, can you recommend somewhere special for my husbands birthday?

Vì vậy, bạn có thể nói, bạn có thể giới thiệu một nơi nào đó đặc biệt cho ngày sinh nhật của chồng tôi không?

Now, when someone recommends something, of course they're going to think about the price,

Bây giờ, khi ai đó giới thiệu một món gì đó, tất nhiên họ sẽ nghĩ về giá cả,

so you can tell the person, and money is no object, so they know that they can recommend

vì vậy bạn có thể nói với người đó và tiền không thành vấn đề, để họ biết rằng họ có thể giới thiệu

the most expensive restaurant, and you're comfortable with that in this specific situation.

nhà hàng đắt tiền nhất và bạn cảm thấy thoải mái với đó trong tình huống cụ thể này.

Or maybe in our last example, you asked your boss to buy you a standing desk and he said,

Hoặc có thể trong ví dụ trước của chúng tôi, bạn yêu cầu sếp mua cho bạn một chiếc bàn đứng và ông ấy nói,

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can go into the store and you can say

được rồi, chắc chắn rồi, chúng tôi sẽ mua cho bạn một chiếc bàn đứng để bạn có thể vào cửa hàng và bạn có thể nói rằng

my boss is paying for this desk.

sếp của tôi đang trả tiền cho cái này bàn làm việc.

So money's no object.

Vì vậy, tiền không phải là đối tượng.

Money is no object, as you probably know.

Tiền không phải là vấn đề, như bạn có thể biết.

Sure, money is no object.

Chắc chắn, tiền không phải là vấn đề.

OK, I told you, money is no object.

Được rồi, tôi đã nói rồi, tiền không thành vấn đề.

Let's try this again with another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Tôi đã nói là tôi không thể phát âm được nữa.

Just notice that contraction.

Chỉ cần chú ý sự co lại đó.

I am.

Tôi là.

I'm.

Tôi.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

What does livid mean?

tức giận nghĩa là gì?

Well, it's an adjective that means extremely angry.

À, đó là một tính từ có nghĩa là cực kỳ tức giận.

I'm livid.

Tôi tái mét.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Bây giờ khi chúng ta thêm vào, đây là một sự tăng cường.

So extremely angry.

Vì vậy vô cùng tức giận.

Livid is already very intense.

Livid đã rất dữ dội.

But if you add beyond livid, it makes it 10 times stronger.

Nhưng nếu bạn thêm vào ngoài màu xám xịt, nó sẽ mạnh hơn gấp 10 lần.

I'm extremely extremely angry.

Tôi vô cùng cực kỳ tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

Just remember to conjugate that verb to be so if you're speaking about a past.

Chỉ cần nhớ chia động từ đó thành be so nếu bạn đang nói về quá khứ.

Emotion.

Cảm xúc.

You could say I was beyond livid when my boss denied my desk reimbursement.

Bạn có thể nói rằng tôi đã quá tức giận khi sếp từ chối hoàn trả tiền bàn làm việc cho tôi.

So here a desk reimbursement is when you pay for something and if you're reimbursed it

Vì vậy, ở đây khoản hoàn trả tại bàn là khi bạn thanh toán cho một thứ gì đó và nếu bạn được hoàn trả, điều đó

means someone gives you that money after usually your company.

có nghĩa là ai đó sẽ trả cho bạn số tiền đó thường là sau công ty của bạn.

But in this case your boss denied your desk reimbursement even though in the last example

Nhưng trong trường hợp này, sếp của bạn đã từ chối hoàn trả tiền cho chiếc bàn làm việc của bạn mặc dù trong ví dụ trước

you bought the most expensive desk.

bạn đã mua chiếc bàn đắt nhất.

Because remember, money was no object, but now you have to pay for that very expensive

Bởi vì hãy nhớ rằng tiền không phải là vấn đề nhưng bây giờ bạn phải trả tiền cho chiếc bàn đắt tiền đó

desk.

.

So that's why you were beyond livid.

Vậy ra đó là lý do tại sao bạn lại quá tức giận.

You can use beyond to intensify any emotion, any adjective.

Bạn có thể sử dụng Beyond để tăng cường bất kỳ cảm xúc nào, bất kỳ tính từ nào.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Cô ấy vô cùng hạnh phúc khi vượt qua bài kiểm tra ielts của mình.

I'm beyond awful.

Tôi còn hơn cả khủng khiếp.

I'm beyond scared.

Tôi còn hơn cả sợ hãi.

That is beyond exciting.

Điều đó còn hơn cả thú vị.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Her comment's been gnawing at me.

Lời bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comment's been gnawing at me.

Lời bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comment's been gnawing at me, I said.

Lời nhận xét của cô ấy khiến tôi khó chịu, tôi nói.

Her comment has been gnawing at me.

Lời bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

In spoken English, it's very common to take that auxiliary verb has and form a contraction

Trong tiếng Anh nói, việc dùng trợ động từ has và tạo thành dạng rút gọn

with the subject.

với chủ ngữ là rất phổ biến.

This is more informal, but it happens most of the time by native speakers in spoken English.

Điều này thân mật hơn nhưng nó thường được người bản xứ nói bằng tiếng Anh.

Her comments been, her comments been gnawing at me.

Những bình luận của cô ấy, những bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

So you have to hear that auxiliary verb in the contraction.

Vì vậy bạn phải nghe trợ động từ đó ở dạng rút gọn.

But the sentence structure tells you that the contraction is there because grammatically

Nhưng cấu trúc câu cho bạn biết rằng sự rút gọn ở đó vì

it's required.

nó bắt buộc phải có về mặt ngữ pháp.

Now, in written English, it would be more common and proper to say her comment has been

Bây giờ, trong văn bản tiếng Anh, sẽ thông dụng và đúng đắn hơn nếu nói nhận xét của cô ấy đang khiến

gnawing at me.

tôi khó chịu.

But even if I were to see that in written form, if I were to read it out loud, I would

Nhưng ngay cả khi tôi nhìn thấy điều đó ở dạng viết, nếu tôi đọc thành tiếng, tôi sẽ

just automatically form that contraction in spoken English.

tự động hình thành sự rút gọn đó trong tiếng Anh nói.

Notice that pronunciation for gnawing that G is silent, gnawing, gnawing.

Chú ý cách phát âm cho gnawing rằng G là im lặng, gnawing, gnawing.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

The expression is to gnaw at someone.

Biểu hiện là gặm nhấm ai đó.

When something gnaws at someone, it means that something really irritates or bothers

Khi có thứ gì đó gặm nhấm ai đó, điều đó có nghĩa là có điều gì đó thực sự khiến người đó khó chịu hoặc khó chịu

that person.

.

That something really preoccupies your thoughts, which means you keep thinking about it.

Điều gì đó thực sự khiến bạn bận tâm, có nghĩa là bạn cứ nghĩ về nó.

You can't get it out of your head.

Bạn không thể lấy nó ra khỏi đầu.

So maybe you were telling your coworker how you bought the most expensive desk because

Vì vậy, có thể bạn đang nói với đồng nghiệp rằng bạn đã mua chiếc bàn đắt nhất vì

money was no object, or so you thought.

tiền không phải là vấn đề, hoặc bạn nghĩ vậy.

But then your boss denied your desk reimbursement and you were beyond livid.

Nhưng sau đó, sếp của bạn từ chối hoàn trả tiền bàn làm việc cho bạn và bạn vô cùng tức giận.

You were telling this whole story to your coworker, and instead of sympathy, your coworker

Bạn kể toàn bộ câu chuyện này cho đồng nghiệp của mình, và thay vì thông cảm, đồng nghiệp của bạn lại

said I told you not to buy the most expensive desk.

nói rằng tôi đã bảo bạn đừng mua chiếc bàn đắt tiền nhất .

And that comment, what your coworker said has been gnawing at you, which means you keep

Và lời nhận xét đó, điều đồng nghiệp của bạn nói đã khiến bạn day dứt, đồng nghĩa với việc bạn cứ

thinking about it.

nghĩ mãi về nó.

It keeps bothering you and irritating you.

Nó cứ làm phiền bạn và khiến bạn khó chịu.

You can't get it out of your mind.

Bạn không thể gạt nó ra khỏi tâm trí được.

Even though it happened hours ago, days ago, or weeks ago, it's been gnawing at you.

Cho dù nó đã xảy ra vài giờ trước, vài ngày trước hay vài tuần trước, nó vẫn đang gặm nhấm bạn.

Something was still gnawing at me.

Có điều gì đó vẫn đang gặm nhấm tôi.

It's secretly gnawing away at you.

Nó đang âm thầm gặm nhấm bạn.

No, no.

Không không.

Why?

Tại sao?

Why didn't he?

Tại sao anh ấy không làm vậy?

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation and imitate

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện phát âm và bắt chước

how a native speaker would say each sentence.

cách người bản xứ nói từng câu.

I'll say each sentence again three times, and I want you to repeat that sentence out

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần và tôi muốn bạn lặp lại câu đó

loud to practice your pronunciation.

thật to để luyện phát âm.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said don't snap at me.

Tôi đã nói đừng mắng tôi mà.

Let's talk about Snap at.

Hãy nói về Snap at.

One of the ways that native speakers can speak quickly is because we combine our sounds together.

Một trong những cách mà người bản xứ có thể nói nhanh là nhờ chúng ta kết hợp các âm thanh lại với nhau.

So I don't say snap at, I say snap at PAT.

Vì vậy, tôi không nói chộp lấy, tôi nói chộp lấy PAT.

So what I do is I take that P from SNAP and I also add it to AT, so it sounds like SNAP

Vì vậy, điều tôi làm là lấy P đó từ SNAP và tôi cũng thêm nó vào AT, để nó nghe giống như SNAP

PAT, and then I combine them together.

PAT, rồi tôi kết hợp chúng lại với nhau.

Snap at, SNAP at.

Chớp vào, Chớp vào.

Native speakers will also drop sounds that force us to take a pause in the middle of

Người bản xứ cũng sẽ bỏ đi những âm buộc chúng ta phải tạm dừng ở giữa

a sentence.

câu.

If I pronounce the T on, don't I have to take a pause to pronounce that T, so I just won't

Nếu tôi phát âm chữ T trên, chẳng phải tôi phải tạm dừng để phát âm chữ T đó nên tôi sẽ không

say it.

nói nó.

And this is the same thing for at.

Và điều này cũng tương tự với at.

I won't say it.

Tôi sẽ không nói điều đó.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

So I make those T's silent.

Vì vậy tôi làm cho những chữ T đó im lặng.

I drop the T's.

Tôi đánh rơi chữ T.

Now, a lot of times students don't understand native speakers because we use a lot of phrasal

Hiện nay, rất nhiều khi học sinh không hiểu người bản ngữ vì chúng ta sử dụng rất nhiều

verbs, idioms, and expressions, like in this example, to snap at someone.

cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt, như trong ví dụ này, để mắng mỏ ai đó. Điều

What does that mean?

đó nghĩa là gì?

This is literally snapping right now.

Điều này thực sự đang xảy ra ngay bây giờ.

I'm snapping now.

Tôi đang chụp ảnh bây giờ.

Notice it happens very quickly, so when you snap at someone, you speak to someone in a

Hãy lưu ý rằng điều đó xảy ra rất nhanh, vì vậy khi bạn cáu kỉnh với ai đó, bạn nói chuyện với họ một

irritable or abrupt way, so your words come out quickly like a snap and they're often

cách cáu kỉnh hoặc đột ngột, vì vậy lời nói của bạn phát ra nhanh như chớp mắt và thường mang

negative.

tính tiêu cực.

This happens quite frequently if we are feeling a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Điều này xảy ra khá thường xuyên nếu chúng ta đang có cảm xúc tiêu cực như căng thẳng, lo lắng, lo lắng. Giả

Let's say I'm working on a project that has a very important deadline and I have a lot

sử tôi đang thực hiện một dự án có thời hạn rất quan trọng và tôi còn rất nhiều

of work left.

việc phải làm.

So I feel quite anxious about this.

Vì thế tôi cảm thấy khá lo lắng về điều này.

And then my husband or friend Co worker asked me a question and then without even thinking,

Sau đó chồng tôi hoặc người bạn đồng nghiệp hỏi tôi một câu rồi không cần suy nghĩ,

I snap at them and I say I'm busy.

tôi cáu kỉnh với họ và nói rằng tôi bận.

What do you want?

Bạn muốn gì?

I can't help you and I say something very abruptly and my words have a lot of irritation

Tôi không thể giúp bạn và tôi nói điều gì đó rất đột ngột và lời nói của tôi chứa đựng rất nhiều sự khó chịu

in them.

.

Annoyance.

Khó chịu.

Frustration that is snapping at someone.

Sự thất vọng đang chộp lấy ai đó.

We do this all the time and unfortunately people who work in customer service are on

Chúng tôi làm điều này mọi lúc và thật không may, những người làm việc trong bộ phận dịch vụ khách hàng lại phải

the receiving end of this.

hứng chịu điều này.

So a person in customer service might say customers snap at me every day.

Vì vậy, một người ở bộ phận dịch vụ khách hàng có thể nói rằng ngày nào khách hàng cũng cáu gắt với tôi.

I don't take it personally.

Tôi không coi nó là cá nhân.

You just snapped at me because I think he just snapped at me.

Bạn vừa mắng tôi vì tôi nghĩ anh ấy vừa mắng tôi.

Be gargling well, don't snap at me.

Hãy súc miệng thật kỹ nhé, đừng cáu kỉnh với tôi.

You're snapping at me again.

Cậu lại mắng tôi nữa rồi.

Let's try this again with another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

Did you hear what I said?

Bạn có nghe thấy tôi nói gì không?

I said it was a knee jerk reaction.

Tôi nói đó là phản ứng giật đầu gối.

Let's talk about knee.

Hãy nói về đầu gối.

Notice the K is silent.

Chú ý K im lặng.

You don't hear it at all.

Bạn không nghe thấy nó chút nào.

Knee.

Đầu gối.

Knee.

Đầu gối.

This happens most of the time when words start with KN.

Điều này xảy ra hầu hết khi các từ bắt đầu bằng KN.

The K is silent.

K im lặng.

There are many common words that start with KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Có nhiều từ phổ biến bắt đầu bằng KN, chẳng hạn như dao, hiệp sĩ, không phải NIT, không.

And now knee.

Và bây giờ là đầu gối.

All of these words.

Tất cả những từ này.

The K is silent.

K im lặng.

So the word starts with AN knee.

Vì vậy, từ bắt đầu bằng AN đầu gối.

What is a knee jerk reaction?

Phản ứng giật đầu gối là gì?

A knee jerk reaction is a reaction that happens automatically, unconsciously.

Phản ứng giật đầu gối là phản ứng xảy ra một cách tự động, vô thức.

You don't think about it.

Bạn không nghĩ về nó.

It just happens.

Nó chỉ xảy ra.

Just like when you're at a doctor's office and they test your reflexes and if this is

Giống như khi bạn đến phòng khám bác sĩ và họ kiểm tra phản xạ của bạn và nếu đây là

your knee, they hit your knee and then your your leg goes like this.

đầu gối của bạn, họ sẽ đánh vào đầu gối của bạn và sau đó chân bạn sẽ như thế này.

Have you ever had that done?

Bạn đã bao giờ làm điều đó chưa?

They test your reflexes, but when your leg does that, you don't control it.

Họ kiểm tra phản xạ của bạn, nhưng khi chân bạn làm vậy, bạn sẽ không kiểm soát được.

It happens automatically.

Nó xảy ra tự động.

So that's where the expression comes from, a knee jerk reaction.

Vì vậy, đó là nơi xuất phát của biểu hiện, một phản ứng giật đầu gối.

And I'm sharing this expression because generally when you snap at someone it is a knee jerk

Và tôi chia sẻ cách diễn đạt này bởi vì thông thường khi bạn quát mắng ai đó thì đó là một

reaction.

phản ứng giật đầu gối.

When you're busy working on a report and your husband ask you if you want a cup of tea and

Khi bạn đang bận làm báo cáo và chồng bạn hỏi bạn có muốn uống một tách trà không và

you shout I'm busy, leave me alone.

bạn hét lên rằng tôi đang bận, hãy để tôi yên.

That is a knee jerk reaction because you didn't sit there and think about responding in that

Đó là phản ứng giật đầu gối vì bạn đã không ngồi đó và nghĩ đến việc phản ứng theo

way.

cách đó.

It happened automatically.

Nó xảy ra một cách tự động.

So yes, you snapped at your husband, but it was a knee jerk reaction.

Vì vậy, đúng vậy, bạn đã mắng chồng mình, nhưng đó chỉ là một phản ứng giật đầu gối.

So you could apologize to your husband and say sorry for snapping at you.

Vì vậy, bạn có thể xin lỗi chồng mình và xin lỗi vì đã mắng mỏ bạn.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

Or is this just another knee jerk reaction for you?

Hay đây chỉ là một phản ứng giật đầu gối khác đối với bạn?

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

You got that half right.

Bạn đã đúng một nửa.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Bạn không nói không là một phản ứng giật đầu gối.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

I think the pronunciation is clear.

Tôi nghĩ cách phát âm là rõ ràng.

But this is another case where if you don't understand what it means, even if you hear

Nhưng đây là một trường hợp khác, nếu bạn không hiểu ý nghĩa của nó thì ngay cả khi bạn nghe được

the words, you wouldn't be able to reply.

lời nói đó, bạn cũng không thể trả lời được.

So let's talk about the expression to rub someone the wrong way.

Vì vậy, hãy nói về biểu hiện để chà sai ai đó.

This is when you annoy someone without intending to, so it isn't your intention.

Đây là khi bạn làm phiền ai đó mà không có chủ ý , vì vậy đó không phải là ý định của bạn.

You don't try to annoy anyone, but for just some reason you are annoying someone else.

Bạn không cố làm phiền ai, nhưng vì một lý do nào đó mà bạn lại làm phiền người khác.

This often happens when people's personalities just clash.

Điều này thường xảy ra khi tính cách của mọi người xung đột.

They clash, which means their personalities are different in a way that they're not compatible.

Họ xung đột, điều đó có nghĩa là tính cách của họ khác nhau đến mức không tương thích.

So I might do something that annoys you simply because my personality is different from your

Vì vậy, tôi có thể làm điều gì đó khiến bạn khó chịu chỉ vì tính cách của tôi khác với

personality, but someone else would not be annoyed by the thing I do.

tính cách của bạn, nhưng người khác sẽ không khó chịu vì điều tôi làm.

This could happen in a workplace situation where there's an employee and they're really

Điều này có thể xảy ra trong tình huống ở nơi làm việc, nơi có một nhân viên và họ thực sự làm

great at their job, they're very skilled, but for some reason that person just rubs

tốt công việc của mình, họ rất có tay nghề cao, nhưng vì lý do nào đó mà người đó lại đối xử

you the wrong way.

sai lầm với bạn.

And it's very unfortunate for that person because it's nothing they're actually doing

Và thật đáng tiếc cho người đó vì họ thực sự không làm gì

wrong.

sai cả.

But if there's a conference or an event and you have to bring one employee, you might

Nhưng nếu có một hội nghị hoặc một sự kiện và bạn phải mang theo một nhân viên, bạn có thể

say let's bring Marcos.

nói hãy mang theo Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim chà tôi sai cách.

So Tim is annoying to you, but it's not Tims fault.

Vậy là Tim đang làm phiền bạn, nhưng đó không phải lỗi của Tim.

Maybe he is a very outgoing person and he's always laughing and telling jokes and you're

Có thể anh ấy là một người rất hướng ngoại, luôn cười và kể chuyện cười còn bạn là

more of a shy, reserved person and your personality is just clash.

người nhút nhát, dè dặt và tính cách của bạn chỉ là xung đột.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

Và vì lý do đó mà Tim đã đối xử với bạn sai cách.

Poor Tim just rubs me the wrong way.

Tim tội nghiệp đã chà xát tôi sai cách.

Not Jay.

Không phải Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy chà xát tôi sai cách. Có

Something about always rubbed me the wrong way.

điều gì đó luôn khiến tôi cảm thấy sai lầm.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I always pick up the slack.

Tôi luôn luôn nhặt được sự lỏng lẻo.

I always pick up the slack.

Tôi luôn luôn nhặt được sự lỏng lẻo.

I always pick up the slack.

Tôi luôn luôn nhặt được sự lỏng lẻo.

How'd you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said I always pick up the slack for pronunciation.

Tôi nói rằng tôi luôn chú ý đến việc phát âm.

Let's talk about pick up, because this is another great opportunity to combine these

Hãy nói về việc nhặt lên vì đây là một cơ hội tuyệt vời khác để kết hợp

sounds together.

những âm thanh này lại với nhau.

So what a native speaker will do is they'll take the last sound on pick, and they'll put

Vì vậy, điều mà người bản xứ sẽ làm là họ sẽ chọn âm cuối cùng và đặt

that on up.

âm đó lên.

So it will sound like cup, pick up, cup pick up, pick up.

Vì vậy, nó sẽ phát ra âm thanh giống như cốc, nhấc, nhấc cốc , nhấc.

And then you can say those two words as one because you combine them together, pick up,

Và khi đó bạn có thể nói hai từ đó thành một vì bạn kết hợp chúng lại với nhau, nhặt lên,

pick up the slack.

nhặt lấy sự chùng xuống.

Now what does this mean to pick up the slack?

Bây giờ, việc nhặt lại sự lỏng lẻo có nghĩa là gì?

This is when you do work.

Đây là lúc bạn làm việc.

That is someone elses responsibility, but you do it because that person maybe isn't

Đó là trách nhiệm của người khác, nhưng bạn làm điều đó bởi vì người đó có thể không

doing it and it needs to get done.

làm việc đó và việc đó cần phải được hoàn thành.

So you pick up the slack.

Vì vậy, bạn nhận được sự lỏng lẻo.

This can happen in the home, and of course it can happen at work.

Điều này có thể xảy ra ở nhà và tất nhiên nó có thể xảy ra ở nơi làm việc.

But at home, everyone has their own responsibilities, things that they're responsible for.

Nhưng ở nhà, mỗi người đều có trách nhiệm riêng, những việc mà họ phải chịu trách nhiệm.

Maybe you're responsible for cooking dinner and your partner is responsible for cleaning

Có thể bạn chịu trách nhiệm nấu bữa tối và đối tác của bạn chịu trách nhiệm dọn

up after dinner, for example.

dẹp sau bữa tối chẳng hạn.

But let's say there's a situation where someone at home is busy with something else, so you

Nhưng giả sử có một tình huống là có người ở nhà đang bận việc khác nên bạn

have to pick up the slack.

phải giải quyết vấn đề.

For example, I've been picking up the slack at home while my wife's taking care of her

Ví dụ, tôi đang làm công việc nhàn rỗi ở nhà trong khi vợ tôi chăm sóc

sick mother.

mẹ ốm.

Now, in this case, you're probably happy with picking up the slack, or you understand why

Bây giờ, trong trường hợp này, bạn có thể hài lòng với việc giải quyết vấn đề, hoặc bạn hiểu lý do tại sao

you need to pick up the slack because your wife is dealing with a sick parent, which

bạn cần phải giải quyết vấn đề vì vợ bạn đang phải đối mặt với cha mẹ đang ốm, đây là một

is a stressful situation for her, so you're happy to do that.

tình huống căng thẳng đối với cô ấy, vì vậy bạn rất vui khi làm điều đó.

But there's other situations where maybe your coworker just isn't doing the work they need

Nhưng có những tình huống khác mà có thể đồng nghiệp của bạn không làm công việc họ cần

to do and you end up picking up the slack and you're not happy about it.

làm và cuối cùng bạn lại mắc lỗi và bạn không hài lòng về điều đó.

For example, I'm sick of picking up everyone's slack.

Ví dụ, tôi phát ngán với việc phải gánh vác sự lười biếng của mọi người.

And we're here picking up the slack.

Và chúng tôi ở đây để giải quyết vấn đề.

No worries, I'll pick up the slack.

Đừng lo lắng, tôi sẽ giải quyết vấn đề.

I just want to thank you for picking up the slack.

Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã nhặt được sự lỏng lẻo.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these pronunciation changes and

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể thực hành những thay đổi về cách phát âm và

these new expressions.

những cách diễn đạt mới này.

So I'm going to say the sentence again, and then I want you to say the sentence out loud,

Vì vậy, tôi sẽ nói lại câu đó, sau đó tôi muốn bạn nói to câu đó

and I'll say each sentence three times.

và tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

Now don't snap at me.

Bây giờ đừng có cáu gắt với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

Don't snap at me.

Đừng cáu kỉnh với tôi.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

It was a knee jerk reaction.

Đó là một phản ứng giật đầu gối.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

She rubs me the wrong way.

Cô ấy chà xát tôi sai cách.

I always pick up the sock.

Tôi luôn nhặt chiếc tất lên.

I always pick up the sock.

Tôi luôn nhặt chiếc tất lên.

I always pick up the sock.

Tôi luôn nhặt chiếc tất lên.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said she has her presentation down pat.

Tôi nói cô ấy đã trình bày xong.

Maybe you noticed that has her sounded like has her, has uh uh.

Có lẽ bạn nhận thấy rằng cô ấy nghe có vẻ giống cô ấy, có uh uh.

So we often drop the H on her, has her, has her.

Vì thế chúng ta thường đánh vần H cho cô ấy, có cô ấy, có cô ấy.

She has her.

Cô ấy có cô ấy.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

Now what does down pat mean?

Bây giờ down pat có nghĩa là gì?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Ghi nhớ điều gì đó là khi bạn đã ghi nhớ thông tin hoặc một thói quen một cách hoàn hảo.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Ví dụ: tôi đã chuẩn bị sẵn quy trình tạo video YouTube của mình , vì vậy bạn có thể coi

process as a routine.

quy trình này như một thói quen.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Đầu tiên tôi làm điều này, sau đó tôi làm điều này, sau đó tôi làm điều này và tôi đã ghi nhớ các bước này.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Tôi thậm chí không cần phải suy nghĩ xem mình nên làm gì để tạo một video.

I have the process down pat now.

Tôi có quá trình này.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Nếu sắp có bài phát biểu, thuyết trình, phỏng vấn, bạn muốn luyện tập, luyện tập,

practice so you can memorize what you want to say.

luyện tập để có thể ghi nhớ những điều mình muốn nói.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

Và sau khi bạn đã ghi nhớ nó một cách hoàn hảo, bạn có thể nói rằng tôi không hề lo lắng.

I have my speech down pat.

Tôi đã có bài phát biểu của mình.

I have my speech perfectly memorized.

Tôi đã ghi nhớ bài phát biểu của mình một cách hoàn hảo.

Have this whole Chloe thing down pat.

Hãy giải quyết toàn bộ chuyện này với Chloe.

I got my routine down pat.

Tôi đã thực hiện được thói quen của mình.

Generic.

Chung.

We've got every move down pat.

Chúng tôi đã có mọi động thái.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

Could you dictate this one?

Bạn có thể ra lệnh cho cái này được không?

I said we didn't have a lot of prep time.

Tôi đã nói là chúng ta không có nhiều thời gian chuẩn bị.

Of course didn't is a contraction of did not.

Tất nhiên, không là viết tắt của không.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Chúng tôi không có nhiều người bản ngữ sẽ kết hợp những âm thanh này lại với nhau và nó sẽ

sound like a lot of a lot of.

nghe có vẻ rất nhiều.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

Prep is short for preparation.

Prep là viết tắt của sự chuẩn bị.

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

Người bản xứ sẽ chuẩn bị từ này và rút ngắn nó thành chuẩn bị.

Prep time simply means time to prepare.

Prep time hiểu đơn giản là thời gian chuẩn bị.

That is prep time.

Đó là thời gian chuẩn bị.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Ví dụ: công thức có vẻ ngon nhưng lại tốn quá nhiều thời gian chuẩn bị.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Nếu có quá nhiều thời gian chuẩn bị, điều đó có nghĩa là phải mất quá nhiều thời gian để chuẩn bị công thức này.

So you don't want to do it.

Vì vậy, bạn không muốn làm điều đó.

You could also say I have to prep for my interview.

Bạn cũng có thể nói rằng tôi phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn của mình.

In this case, prep is short for the verb prepare.

Trong trường hợp này, prep là viết tắt của động từ prepare.

I have to prepare for my interview.

Tôi phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn của mình.

I have to prep for my interview.

Tôi phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn của mình.

You know what?

Bạn biết gì?

We get a prep prep time.

Chúng tôi nhận được một thời gian chuẩn bị chuẩn bị.

Let's go go prep the patient including prep time.

Hãy đi chuẩn bị cho bệnh nhân bao gồm cả thời gian chuẩn bị.

Just do it.

Cứ làm đi.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Thanks for re digging your schedule.

Cảm ơn bạn đã đào lại lịch trình của mình.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Tôi nói Cảm ơn vì đã điều chỉnh lại lịch trình của bạn.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Chú ý số 4 nghe như một bộ lông không bị căng.

Thanks fur.

Cảm ơn lông.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại âm thanh của mình mà không bị căng thẳng.

Your your.

Của bạn.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Let's talk about the verb to rejig.

Hãy nói về động từ rejig.

You probably don't know this.

Có lẽ bạn không biết điều này.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Khi bạn sắp xếp lại thứ gì đó, bạn thay đổi và cải thiện cách sắp xếp của thứ gì đó.

The arrangement is the order of something.

Sự sắp xếp là thứ tự của một cái gì đó.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Vì vậy, trong ví dụ của chúng tôi, cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Có thể bạn đã dời cuộc họp từ sáng sang chiều để chúng ta có thể gặp nhau uống cà phê,

and I appreciate that.

và tôi đánh giá cao điều đó.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

Hoặc có thể trong một cuộc họp bạn đã cho sếp biết.

We rejigged the presentation.

Chúng tôi đã điều chỉnh lại bài thuyết trình.

Now the video comes before the grass.

Bây giờ video xuất hiện trước cỏ.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Vì vậy bạn thay đổi thứ tự, cách sắp xếp của bài trình bày.

The video was here and now it's here.

Video đã ở đây và bây giờ nó ở đây.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

Và bạn đang làm điều này vì bạn muốn cải thiện bài thuyết trình.

We reject the presentation.

Chúng tôi từ chối bài thuyết trình.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

She spoils those kids rotten.

Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó.

She spoils those kids rotten.

Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó.

She spoils those kids rotten.

Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Cô ấy chiều chuộng những đứa trẻ hư hỏng đó khi bạn chiều chuộng một ai đó tồi tệ.

In this case, rotten is optional.

Trong trường hợp này, thối là tùy chọn.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

Bạn chỉ có thể nói làm hỏng ai đó, làm hỏng ai đó .

It means you do whatever they want you to do.

Nó có nghĩa là bạn làm bất cứ điều gì họ muốn bạn làm.

You give them whatever they want.

Bạn cho họ bất cứ thứ gì họ muốn.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Vì vậy, khi tôi nói cô ấy chiều chuộng những đứa trẻ đó một cách hư hỏng, nhìn chung đây không được coi là một điều tốt

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

bởi vì khi những đứa trẻ hư hỏng, chúng thường nảy sinh những hành vi xấu, cách cư xử tồi tệ

a result.

.

So this sounds like a negative thing.

Vì vậy, điều này nghe có vẻ như là một điều tiêu cực.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Tuy nhiên, tôi thường xuyên nói rằng mèo con của tôi hư hỏng và điều đó rất đúng.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Bây giờ hãy để ý ở đây ngữ pháp lại bị hư hỏng .

Rotten is optional.

Thối là tùy chọn.

You can use it or not use it.

Bạn có thể sử dụng nó hoặc không sử dụng nó.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Nó không thay đổi ý nghĩa trong trường hợp này là hư hỏng.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Nó có nghĩa tương tự là nhận được bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng nó cũng có thể có nghĩa là được đối xử

very well.

rất tốt.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Chỉ cần nhớ rằng khi chúng ta sử dụng từ này với trẻ em thường được coi là tiêu cực.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Nhưng nếu nói chồng chiều chuộng tôi thối, công ty chiều chuộng tôi thối nát, tôi được

my company.

công ty chiều chuộng.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Những điều đó nghe tích cực hơn vì có vẻ như bạn được đối xử rất tốt.

We won't spoil.

Chúng tôi sẽ không làm hỏng.

We won't spoil them.

Chúng tôi sẽ không làm hỏng chúng.

It's so easy to please.

Thật dễ dàng để làm hài lòng.

I really hope we're not spoiling them.

Tôi thực sự hy vọng chúng tôi không làm hỏng chúng.

You sure are spoiling me lately.

Gần đây bạn chắc chắn đang chiều chuộng tôi.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Bây giờ là lúc bạn luyện tập cách phát âm của mình.

We're going to do an imitation exercise.

Chúng ta sẽ làm một bài tập bắt chước.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Tôi sẽ nói lại từng câu và tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to,

and I'll say each sentence three times.

tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

Here we go.

Bắt đầu nào.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

She has her presentation down pat.

Cô ấy đã trình bày xong.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

We didn't have a lot of prep time.

Chúng tôi không có nhiều thời gian chuẩn bị.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

Thanks for rejigging your schedule.

Cảm ơn bạn đã điều chỉnh lại lịch trình của mình.

She spoils those kids rotten.

Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó.

She spoils those kids rotten.

Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó.

She spoils those kids rotten.

Cô ấy làm hỏng những đứa trẻ đó.

Maybe I'm just in a rut.

Có lẽ tôi chỉ đang ở trong một lối mòn.

Maybe I'm just in a rut.

Có lẽ tôi chỉ đang ở trong một lối mòn.

Maybe I'm just in a rut.

Có lẽ tôi chỉ đang ở trong một lối mòn.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said Maybe I'm just in a rut.

Tôi nói Có lẽ tôi đang đi vào lối mòn.

Of course I'm is a contraction.

Tất nhiên tôi là một sự co lại.

I am, I'm And notice how in all sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Tôi là, tôi là Và hãy chú ý xem mọi âm thanh đều giống như một từ trong một từ Tôi đang ở trong lối mòn.

In a rut.

Trong một lối mòn.

The expression here is to be in a rut.

Biểu hiện ở đây là ở trong một lối mòn.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Bây giờ bạn cũng có thể nói là đang mắc kẹt trong một lối mòn.

Stuck is optional.

Bị mắc kẹt là tùy chọn.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Khi bạn đang ở trong một lối mòn, điều đó có nghĩa là bạn đang thực hiện một hoạt động giống như công việc, sở thích

or a task.

hoặc nhiệm vụ của mình.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Bạn đã làm việc đó quá lâu và bạn cảm thấy mình cần phải thay đổi.

Why are you in a rut?

Tại sao bạn lại ở trong lối mòn?

The same thing every day.

Điều tương tự mỗi ngày.

Knowing exactly what to expect.

Biết chính xác những gì mong đợi.

That's a rut.

Đó là một lối mòn.

So let's say every day you work all day.

Vì vậy, giả sử mỗi ngày bạn làm việc cả ngày.

You eat dinner.

Bạn ăn tối.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Nhưng rồi vào ban đêm, hàng đêm bạn đều xem Netflix.

That could be your rut.

Đó có thể là lối mòn của bạn.

We watch Netflix every night.

Chúng tôi xem Netflix mỗi tối.

We're stuck in a rut.

Chúng ta đang mắc kẹt trong một lối mòn.

We're in a rut.

Chúng ta đang đi vào lối mòn.

Are we in a rut?

Có phải chúng ta đang ở trong một lối mòn?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Vì vậy, để giúp bạn thoát khỏi lối mòn đó, bạn chỉ cần làm điều gì đó khác biệt.

So you might say, let's go to the park tonight.

Vì vậy bạn có thể nói, tối nay chúng ta hãy đi công viên nhé.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Vì vậy, thay vì xem Netflix, bạn đi đến công viên.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Bạn tận hưởng một ngày đẹp trời để giúp bạn thoát khỏi lối mòn.

You're a rider.

Bạn là một tay đua.

Ruts are normal.

Ruts là bình thường.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

How'd you do with this one?

Bạn làm thế nào với cái này?

I said.

Tôi đã nói.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

Notice how boss is.

Để ý xem ông chủ thế nào.

We say it as one word, Bosses.

Chúng tôi nói nó như một từ, các ông chủ.

Bosses.

Các ông chủ.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

Đó là cách phát âm giống hệt như dạng số nhiều của danh từ boss.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Tôi có hai ông chủ, nhưng ở đây với động từ to be, ông chủ của tôi đang mắc kẹt trong đường lối của ông ấy.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

Đó là cách phát âm giống hệt nhau, cách diễn đạt bị mắc kẹt trong cách của một người.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Lưu ý Waze là số nhiều và nó là một từ sở hữu.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

Đây là khi ai đó không muốn thay đổi cách họ làm hoặc cách họ nghĩ về

things.

mọi thứ.

Kind of stuck in his ways.

Loại bị mắc kẹt trong cách của mình.

For example, my boss won't let me work remotely.

Ví dụ, sếp của tôi không cho phép tôi làm việc từ xa.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Anh ấy bị mắc kẹt trong con đường của mình bởi vì anh ấy quá bế tắc trong con đường của mình.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

Điều này tốt cho anh ấy.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Vì vậy, anh ấy có một cách suy nghĩ cụ thể về cách thực hiện công việc và anh ấy không sẵn lòng

to change his thinking.

thay đổi suy nghĩ của mình.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Bây giờ, cách diễn đạt tương tự cũng có thể sử dụng động từ set to beck hoặc to be set in one's

ways, and it has the exact same meaning.

way, và nó có cùng ý nghĩa.

Oh, you're young.

Ồ, bạn còn trẻ.

Me.

Tôi.

I'm set in my ways.

Tôi đã sẵn sàng theo cách của mình.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Need a hand.

Cần sự giúp đỡ.

Need a hand.

Cần sự giúp đỡ.

Need a hand.

Cần sự giúp đỡ.

This one was easy, right?

Điều này thật dễ dàng phải không?

I said need a hand.

Tôi nói cần một bàn tay.

And notice need.

Và thông báo nhu cầu.

Ah, sounded like one word.

À, nghe như một từ.

Need a need a hand.

Cần một bàn tay cần giúp đỡ.

Need a hand?

Cần sự giúp đỡ?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Về mặt ngữ pháp, từ này thiếu trợ động từ và chủ ngữ.

Do you need a hand?

Bạn có cần giúp đỡ?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Nhưng người bản ngữ thường bỏ qua câu đó và chỉ nói cần giúp một tay, điều này cũng giống

as saying need any help?

như nói cần giúp đỡ gì không?

Do you need any help?

Bạn có cần giúp đỡ không? Ý

Exactly the same meaning.

nghĩa hoàn toàn giống nhau.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Bây giờ để trả lời và chấp nhận sự giúp đỡ đó, bạn có thể nói chắc chắn tôi có thể giúp một tay và điều này cũng

is the same as sure I could use some help.

giống như chắc chắn tôi có thể cần sự giúp đỡ nào đó.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Này Tamar, tôi thực sự có thể giúp một tay ở đây.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

Và nếu bạn muốn yêu cầu hỗ trợ bằng cách sử dụng biểu thức này, bạn có thể nói, bạn có thể

give me a hand?

giúp tôi một tay được không?

Can you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

And this is the same as can you help me?

Và điều này cũng giống như bạn có thể giúp tôi được không?

Can you help me?

Bạn có thể giúp tôi được không?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Này Rich, bạn có thể giúp tôi chiếc hộp này được không?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

Và bạn có thể giúp tôi một tay ngay bây giờ bằng cách thích video này, đăng ký kênh của tôi và

sharing this video with your friends.

chia sẻ video này với bạn bè của bạn.

That would really give me a hand.

Điều đó thực sự sẽ giúp tôi một tay.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

How can I get my foot in the door?

Làm thế nào tôi có thể đặt chân vào cửa?

How can I get my foot in the door?

Làm thế nào tôi có thể đặt chân vào cửa?

How can I get my foot in the door?

Làm thế nào tôi có thể đặt chân vào cửa?

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said, how can I get my foot in the door?

Tôi nói, làm sao tôi có thể đặt chân vào cửa được?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Bạn có biết biểu hiện này để có được một hoặc một chân vào cửa không?

This is used when you join an organization, a company.

Điều này được sử dụng khi bạn tham gia vào một tổ chức, một công ty.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Bạn đảm nhận một công việc cụ thể ở cấp độ thấp, nhưng bạn làm việc đó vì bạn hy vọng rằng

low level will turn into a higher position.

cấp độ thấp đó sẽ chuyển thành một vị trí cao hơn.

That's getting your foot in the door.

Đó là bước chân của bạn vào cửa.

You've already got a foot in the door.

Bạn đã đặt một chân vào cửa rồi.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Ví dụ, tôi là nhà báo nhưng tôi xin làm lễ tân để được đặt chân vào

the door.

cửa.

I was just trying to get one foot in the door.

Tôi chỉ đang cố gắng đặt một chân vào cửa.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Nhưng bạn phải cẩn thận với chiến lược này vì bạn không muốn nói rằng tôi đã nhận

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

công việc này 5 năm trước để đặt chân vào cửa, nhưng bây giờ tôi đang mắc kẹt trong một lối mòn.

That would mean that you're still a receptionist 5 years, so you haven't moved up.

Tức là bạn vẫn làm lễ tân 5 năm rồi nên chưa thăng chức.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Vì vậy, chiến lược chiếm vị trí thấp hơn để đặt chân vào cửa của bạn đã không

successful.

thành công lắm.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể luyện phát âm của mình.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Tôi sẽ nói lại từng câu và tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to.

Let's do that now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Maybe I'm just in a rut.

Có lẽ tôi chỉ đang ở trong một lối mòn.

Maybe I'm just in a rut.

Có lẽ tôi chỉ đang ở trong một lối mòn.

Maybe I'm just in a rut.

Có lẽ tôi chỉ đang ở trong một lối mòn.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

My boss is stuck in his ways.

Sếp của tôi đang bị mắc kẹt trong cách của mình.

Need a hand?

Cần sự giúp đỡ?

Need a hand.

Cần sự giúp đỡ.

Need a hand.

Cần sự giúp đỡ.

How can I get my foot in the door?

Làm thế nào tôi có thể đặt chân vào cửa?

How can I get my foot in the door?

Làm thế nào tôi có thể đặt chân vào cửa?

How can I get my foot in the door?

Làm thế nào tôi có thể đặt chân vào cửa?

Did you enjoy this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more lessons where you test your listening skills?

Bạn có muốn tôi làm thêm bài học để kiểm tra kỹ năng nghe của bạn không?

If you do, then put more, more, more, put more, more, more in the comments and I'll

Nếu bạn làm vậy thì hãy viết thêm, thêm nữa, thêm nữa , thêm nữa, thêm nữa vào phần bình luận và tôi sẽ

keep making more lessons.

tiếp tục đưa ra nhiều bài học hơn.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để được

you're notified every time I post a new lesson.

thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói tiếng Anh miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy

and confidently.

và tự tin.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And if you want to keep expanding your vocabulary so you can better understand native speakers,

Và nếu bạn muốn tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình để có thể hiểu người bản xứ tốt hơn,

I recommend this video because you'll learn a lot more phrasal verse, so watch this video

tôi khuyên bạn nên xem video này vì bạn sẽ học được nhiều cụm từ hơn, vì vậy hãy xem video này

right now.

ngay bây giờ.