ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Welcome to this one hour English lesson to help you improve your listening skills.

Bienvenue dans ce cours d'anglais d'une heure pour vous aider à améliorer vos capacités d'écoute.

Here's my promise to you.

Voici ma promesse.

By the end of this lesson, you're going to feel a lot more confident understanding native

À la fin de cette leçon, vous vous sentirez beaucoup plus à l'aise pour comprendre les

English speakers on TV, movies, YouTube, and everywhere outside of the classroom.

anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur YouTube et partout en dehors de la salle de classe.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

I'm going to say a sentence and you need to write down exactly what you hear in the comments.

Je vais dire une phrase et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

And I'm going to say each sentence three times.

Et je vais répéter chaque phrase trois fois.

Let's get started.

Commençons.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said they've been bickering all day.

J'ai dit qu'ils s'étaient chamaillés toute la journée.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parlons des changements de prononciation.

Notice I have Dave.

Remarquez que j'ai Dave.

This is a contraction.

C'est une contraction.

They have Dave, Dave, Dave.

Ils ont Dave, Dave, Dave.

Native speakers use contractions in spoken English almost 100% of the time.

Les locuteurs natifs utilisent des contractions en anglais parlé presque 100 % du temps.

So you need to be very, very comfortable hearing the contraction because it affects the grammar

Vous devez donc être très, très à l’aise pour entendre la contraction car elle affecte la grammaire

of the sentence you need to have.

de la phrase que vous devez avoir.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Ils se chamaillent parce que cela montre la grammaire, et la grammaire est le présent

perfect continuous.

parfait continu.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Donc si vous ne l’aviez pas, ce serait grammaticalement incorrect.

They've been bickering all day now.

Ils se sont disputés toute la journée maintenant.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Remarquez que j'ai dit bin bin, un bin très peu stressé.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

C’est ainsi que l’on prononce le participe passé du verbe be bin en anglais américain.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

Je ne parle pas anglais britannique, mais je crois qu'en anglais britannique, ils le prononcent de

stressed bean.

manière plus accentuée.

But in American English we don't do that.

Mais en anglais américain, nous ne faisons pas cela.

We just say bin bin.

Nous disons simplement bin bin.

They've been.

Ils ont été.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Désormais, pour comprendre l’anglais rapide en dehors de la salle de classe, vous devez entendre les

words.

mots individuels.

But you also have to understand the meaning of the words.

Mais il faut aussi comprendre le sens des mots.

So let's talk about the verb to bicker.

Parlons donc du verbe se chamailler.

This is when you argue about things that are not important.

C’est à ce moment-là que vous discutez de choses qui ne sont pas importantes.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

Le concept de querelle est extrêmement courant et tout le monde le fait, et nous le faisons généralement

with people we spend the most time with.

avec les personnes avec qui nous passons le plus de temps.

Our family, our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends,

Notre famille, nos conjoints, maris et femmes, petits amis, petites amies, nos amis proches,

our Co workers that we spend a lot of time with.

nos collègues avec qui nous passons beaucoup de temps .

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Chaque fois que vous passez beaucoup de temps avec quelqu'un, il est courant que vous vous chamailliez.

But it's different from fighting.

Mais c'est différent du combat.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Parce que lorsque vous vous disputez avec quelqu'un, il y a généralement une forte émotion,

but when you bicker you don't really have that emotion.

mais lorsque vous vous disputez, vous n'éprouvez pas vraiment cette émotion.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

C'est moins grave parce que les sujets sur lesquels vous vous disputez ne sont pas réellement

important.

importants.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Comme je l'ai dit, cela peut être très courant sur le lieu de travail lorsque vous passez beaucoup de temps avec

your Co workers.

vos collègues.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your Co

Alors peut-être que vous êtes en réunion et que vous discutez d'un problème depuis des heures avec vos

workers.

collègues.

But people start bickering, They start arguing about things that aren't important.

Mais les gens commencent à se chamailler, à se disputer sur des choses qui ne sont pas importantes.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

On pourrait dire que nous n’avons rien fait aujourd’hui parce que nous nous sommes chamaillés pendant toute la réunion.

We argue bicker.

Nous nous chamaillons.

Yeah, we bicker either.

Ouais, on se chamaille non plus.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Ouais, eh bien, nous nous disputions parce qu'ils se chamaillaient.

Kids are bickering.

Les enfants se chamaillent.

Let's try this again with another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute .

I'll say it three times that streets pretty sketchy.

Je le dirai trois fois que les rues sont assez sommaires.

That Streets pretty sketchy.

Ces rues sont assez sommaires.

That Streets pretty sketchy.

Ces rues sont assez sommaires.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

I said that Streets pretty sketchy.

J'ai dit que les rues étaient assez sommaires.

Did you hear that?

Avez-vous entendu que?

Streets.

Des rues.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

Le S Eh bien, c'est le verbe être sous une forme de contraction.

The street is the streets.

La rue, ce sont les rues.

The streets.

Les rues.

Pretty sketchy.

Assez sommaire.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar, because we

Encore une fois, il est extrêmement important que vous entendiez ces contractions pour la grammaire, car nous

need the verb to be grammatically.

avons besoin que le verbe soit grammaticalement.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

La phrase semblerait très gênante si vous ne l’aviez pas, car elle serait grammaticalement

incorrect.

incorrecte.

That street's pretty sketchy.

Cette rue est plutôt louche.

Sketchy.

Vague.

Sketchy Sketchy sketchy.

Sommaire Sommaire sommaire.

Let's talk about to be sketchy.

Parlons d'être sommaire.

That street is our verb to be to be sketchy.

Cette rue est notre verbe être sommaire.

This is used to say that something is not completely safe.

Ceci est utilisé pour dire que quelque chose n’est pas totalement sûr.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm saying that street doesn't look completely

Donc, en disant que cette rue est assez louche, je dis qu'elle n'a pas l'air complètement

safe.

sûre.

I don't think that street is safe.

Je ne pense pas que cette rue soit sûre.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Donc je dis que nous ne devrions pas emprunter cette rue.

We should avoid that street.

Nous devrions éviter cette rue.

Now why would I say this street is sketchy?

Maintenant, pourquoi dirais-je que cette rue est peu fréquentée ?

This is an adjective that native speakers use a lot.

C’est un adjectif que les locuteurs natifs utilisent beaucoup.

If I say is streets sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Si je dis que les rues sont peu fréquentées, c'est probablement parce qu'il fait sombre ou qu'il manque d'éclairage. Il

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

n'y a pas beaucoup de monde autour, il y a des vitres brisées ou des fenêtres brisées, ou il y a

a lot of abandoned buildings on that street.

beaucoup de bâtiments abandonnés dans cette rue.

It could be all of those reasons, or it could be just one of those reasons for me to say

Cela pourrait être toutes ces raisons, ou cela pourrait être juste une de ces raisons pour lesquelles je dis

that street doesn't look safe.

que la rue ne semble pas sûre.

That street's pretty sketchy.

Cette rue est plutôt louche.

I could say let's take another St.

Je pourrais dire prenons un autre St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb look look sketchy, but I have to

Celui-ci a l'air sommaire, donc je peux aussi utiliser le verbe look look sketchy, mais je dois

conjugate it.

le conjuguer.

This street looks sketchy.

Cette rue a l'air sommaire.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

Ou disons que votre ami, votre mari ou votre femme est venu vers vous et vous a dit bonjour, j'ai entendu

this amazing business proposal today.

cette incroyable proposition commerciale aujourd'hui.

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Tout ce que nous avons à faire est d'investir 1 000 $ et nous avons la garantie de 100 000 $ et on pourrait dire que cela

sounds sketchy.

semble sommaire.

So notice here the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the

Alors remarquez ici que le verbe semble sommaire, et vous dites que l'idée, le plan, la

business proposal doesn't sound completely safe.

proposition commerciale ne semblent pas complètement sûrs.

We also use this to describe people.

Nous l'utilisons également pour décrire les personnes.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

C'est un gars fragmentaire ou il est fragmentaire.

She's sketchy.

Elle est sommaire.

In this case, you're saying the person isn't safe, which means you can't trust the person.

Dans ce cas, vous dites que la personne n’est pas en sécurité, ce qui signifie que vous ne pouvez pas lui faire confiance.

So with people, it's a way of saying I don't think I can trust him.

Donc avec les gens, c'est une façon de dire que je ne pense pas pouvoir lui faire confiance.

She's sketchy.

Elle est sommaire.

He's sketchy.

Il est sommaire.

Seems a little sketchy.

Cela semble un peu sommaire.

You're kind of sketchy.

Vous êtes plutôt sommaire.

Laundry to some sketchy laundromat.

Blanchisserie dans une laverie douteuse.

Let's try another listening exercise.

Essayons un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

But notice I didn't actually say.

Mais remarquez que je n'ai pas vraiment dit.

Have I reduced that entirely to just ah, you musta, you musta.

Ai-je entièrement réduit cela à ah, vous devez, vous devez.

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

Je pourrais également le réduire à un son plus sonore, ce qui est très couramment fait par les locuteurs natifs.

You must have, you must have.

Vous devez l'avoir, vous devez l'avoir.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

Notice for seen it.

Avis pour l'avoir vu.

I use that that N sound to connect the 2 words together.

J'utilise ce son N pour relier les 2 mots ensemble. Je

Seen it, Seen it, Seen it.

l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.

So you hear it in front of it.

Donc vous l'entendez devant.

It sounds like NIT.

Cela ressemble à NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Mais si vous prononcez ces deux mots ensemble, cela se mélange.

Seen it, Seen it?

Vous l'avez vu, vous l'avez vu ?

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

Now let's talk about the grammar of this.

Parlons maintenant de la grammaire de cela.

A must is a modal verb, and grammatically you need must plus base verb, which is the

Un must est un verbe modal, et grammaticalement, vous avez besoin d'un must plus un verbe de base, qui est le

verb without two.

verbe sans deux.

So grammatically you need must have.

Donc, grammaticalement, vous devez avoir.

In written English you must use must have seen it because that's grammatically correct.

En anglais écrit, vous devez l'avoir vu car c'est grammaticalement correct.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Mais en anglais parlé, cela ressemblera à must ah ou must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Mais en anglais écrit, si vous écriviez vous devez ah ou of, ce serait grammaticalement incorrect.

So just remember what I'm explaining is for spoken English you must have seen it 200 times.

Alors rappelez-vous simplement que ce que j'explique, c'est que pour l' anglais parlé, vous devez l'avoir vu 200 fois.

You must have seen it 2:00.

Vous avez dû le voir à 14h00.

You must have seen them.

Vous avez dû les voir.

Here, Let's try this one more time.

Tiens, essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

I said, what's the ETA?

J'ai dit, quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

Of course we have what's that's a contraction of what is what's what's the now?

Bien sûr, nous avons qu'est-ce que c'est une contraction de qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est maintenant ?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Parce que ETA, cela commence par une voyelle.

EI could say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts

EI pourrait dire soit le OU, car nous faisons un plus accentué lorsque le mot suivant commence

in a vowel.

par une voyelle.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Mais ce n’est pas une règle que les locuteurs natifs suivent tout le temps.

But if I did a more stressed E in the IT would really blend together with ETA, the TA, and

Mais si je faisais un E plus accentué dans IT, il se mélangerait vraiment avec ETA, le TA, et

it would almost sound like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the

cela ressemblerait presque à un seul mot, le TA, parce que je ne répéterais pas vraiment le

E on ETA, the ETA.

E dans ETA, l'ETA.

I believe in my example, when I did the listening test, I think the first time I did it more

Je crois en mon exemple, quand j'ai fait le test d'écoute , je pense que la première fois je l'ai fait plus

of the ETA, and the second time I did it, more of the ETA, and the sounds blended together.

d'ETA, et la deuxième fois je l'ai fait, plus d'ETA, et les sons se sont mélangés.

Let's listen to that again and see what I did.

Écoutons cela à nouveau et voyons ce que j'ai fait.

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Maintenant, en fin de compte, quelle que soit la façon dont vous le prononcez, l’ETA ou l’ETA est très bien.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Maintenant, vous vous demandez probablement : qu'est-ce que l' ETA ?

This stands for estimated time of arrival.

Il s'agit de l'heure d'arrivée estimée.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Ainsi, votre ETA, l'ETA ou l' ETA de quelqu'un est l'heure d'arrivée estimée de cette

someone or something when it's expected to arrive.

personne ou de ce quelque chose à l'heure prévue .

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Disons que nous parlons d'un projet et que votre patron veut savoir quand ce projet

will arrive.

arrivera.

In his inbox or on his desk, he could say what's the ETA and he could just say the If

Dans sa boîte de réception ou sur son bureau, il pourrait dire quelle est votre ETA et il pourrait simplement dire le S'il est

it's obvious you're talking about the project, he could say what's your ETA because you're

évident que vous parlez du projet, il pourrait dire quelle est votre ETA car c'est vous

the one submitting the project.

qui soumettez le projet.

Or he could say what's the project's ETA, so the ETA belongs to the project.

Ou il pourrait dire quelle est l'ETA du projet, donc l'ETA appartient au projet.

So you need that possessive.

Vous avez donc besoin de ce possessif.

What's the project's ETA?

Quelle est l'ETA du projet ?

And they all have the same meaning.

Et ils ont tous la même signification.

We commonly use this with friends or coworkers, family members to let them know when we're

Nous l'utilisons couramment avec des amis, des collègues, des membres de la famille pour leur faire savoir quand nous

going to arrive.

allons arriver. Disons que

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

vous étiez censé être chez votre famille à 19 heures pour le dîner, mais que vous êtes en

running late.

retard.

You could send them a text message and say running late.

Vous pouvez leur envoyer un SMS et leur dire que vous êtes en retard.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google indique que mon ETA est de 642 ou 15 minutes.

Now, Google says because when you put something in a GPS, Google will tell you or whatever

Maintenant, Google le dit parce que lorsque vous mettez quelque chose dans un GPS, Google vous le dira ou quoi que

you use.

vous utilisiez.

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google vous indiquera l'heure prévue de votre arrivée.

That's your ETA.

C'est votre heure d'arrivée prévue.

What's their ETA?

Quelle est leur ETA ?

OK, ETA ETA 11 minutes.

OK, ETA ETA 11 minutes.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez également pratiquer votre prononciation.

So I'm going to say each sentence again, and then I want you to repeat the sentence out

Je vais donc répéter chaque phrase, puis je veux que vous répétiez la phrase à voix

loud and try to imitate my pronunciation as closely as possible.

haute et que vous essayiez d'imiter ma prononciation aussi fidèlement que possible.

And I'll say each sentence three times.

Et je dirai chaque phrase trois fois.

Let's do that right now.

Faisons-le maintenant.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

They've been bickering all day.

Ils se sont disputés toute la journée.

That street's pretty sketchy.

Cette rue est plutôt louche.

That street's pretty sketchy.

Cette rue est plutôt louche.

That street's pretty sketchy.

Cette rue est plutôt louche.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

You must have seen it.

Vous avez dû le voir.

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

What's the ETA?

Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said that's out of our budget.

J'ai dit que c'était hors de notre budget.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parlons des changements de prononciation.

Notice that's this is a contraction of that is, that's.

Remarquez que c'est une contraction de ça , c'est.

Now we have out of.

Maintenant, nous n'en avons plus.

We can combine these two sounds together and it will sound like outta outta.

Nous pouvons combiner ces deux sons ensemble et cela sonnera comme outta outta.

That's outta our budget.

C'est hors de notre budget.

RR.

FR.

Notice the word is our because it's a possessive our budget, the budget belongs to us.

Remarquez que le mot est notre car c'est un possessif de notre budget, le budget nous appartient.

But I pronounce it just as a very unstressed RR.

Mais je le prononce comme un RR très peu stressé .

Our budget our budget.

Notre budget notre budget.

But based on the context, it's obvious that it's not the verb to be are, and it is in

Mais vu le contexte, il est évident que ce n'est pas le verbe être, et c'est en

fact our the possessive that's out of our budget.

fait notre possessif qui sort de notre budget.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie?

The expression to be the verb to be, that is to be out of one's budget.

L'expression être le verbe être, c'est-à-dire être hors de son budget.

So we need a possessive here, One's budget.

Nous avons donc besoin d'un possessif ici, le budget de One.

That's another way of simply saying that something is too expensive.

C'est une autre façon de dire simplement que quelque chose coûte trop cher.

The cost exceeds what you're either willing to pay or what you're able to pay.

Le coût dépasse ce que vous êtes prêt à payer ou ce que vous êtes en mesure de payer.

Now of course, you have a budget for your household and you can often use the expression,

Bien sûr, vous avez un budget pour votre ménage et vous pouvez souvent utiliser l'expression «

oh sorry, that's out of our budget to say that you're not willing or able to pay for

oh désolé, cela ne fait pas partie de notre budget » pour dire que vous n'êtes pas disposé ou capable de payer pour

that item.

cet article.

But there's a budget in the workplace, for example, as well.

Mais il y a aussi un budget sur le lieu de travail, par exemple.

So let's say you wanted a standing desk.

Disons que vous vouliez un bureau debout.

So a standing desk is a desk that you're able to raise so you can work at it standing up

Un bureau debout est donc un bureau que vous pouvez surélever pour pouvoir travailler debout

because it's more comfortable and it's better for you.

car c'est plus confortable et c'est mieux pour vous.

So you ask your boss, can you buy me a standing desk?

Alors vous demandez à votre patron, pouvez-vous m'acheter un bureau debout ?

But your boss says no, and he might say, oh sorry, that's out of our budget.

Mais votre patron dit non, et il pourrait dire, oh désolé, c'est hors de notre budget.

So this doesn't necessarily mean the company doesn't have the money to buy you a standing

Cela ne signifie donc pas nécessairement que l’entreprise n’a pas l’argent nécessaire pour vous acheter un

desk.

bureau debout.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Mais ils ne veulent pas vous acheter un bureau debout.

They don't want to spend the money.

Ils ne veulent pas dépenser d'argent.

So remember, it can be unable because you don't have the money or unwilling you have

Alors rappelez-vous, cela peut être impossible parce que vous n’avez pas l’argent ou que vous ne voulez pas

the money, but you don't want to spend it on that specific item.

l’avoir, mais vous ne voulez pas le dépenser pour cet article spécifique.

Sorry, that's out of our budget.

Désolé, c'est hors de notre budget.

I found one for sale, but it's out of my budget.

J'en ai trouvé un à vendre, mais c'est hors de mon budget.

Do you see a budget?

Voyez-vous un budget ?

I don't see a budget.

Je ne vois pas de budget.

Let's try this again with another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute .

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

This one was easy, right?

Celui-ci était facile, non ?

I said money is no object.

J'ai dit que l'argent n'était pas un problème.

Notice at the beginning Here monies money is.

Remarquez au début Ici, l'argent est l'argent.

This is a contraction.

C'est une contraction.

Monies.

L'argent.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Now, it's important that you hear these contractions because they're necessary for grammar.

Maintenant, il est important que vous entendiez ces contractions car elles sont nécessaires à la grammaire.

Because the expression is to be no object.

Parce que l'expression ne doit être aucun objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

If you don't hear that contraction, then the sentence won't make sense.

Si vous n’entendez pas cette contraction, alors la phrase n’aura aucun sens.

Grammatically, this is an expression that means the opposite of what we just learned.

Grammaticalement, c’est une expression qui signifie le contraire de ce que nous venons d’apprendre.

If you say money is no object, it means that the cost of something is not a concern or

Si vous dites que l’argent n’est pas un problème, cela signifie que le coût de quelque chose n’est ni une préoccupation ni

a limitation.

une limitation.

So basically you're saying I'm willing to pay any price for this specific item.

Donc, fondamentalement, vous dites que je suis prêt à payer n’importe quel prix pour cet article spécifique.

It's common to use this in specific situations.

Il est courant de l'utiliser dans des situations spécifiques.

Maybe it's your husband or your wife, your best friend, your mother's birthday and it's

C'est peut-être votre mari ou votre femme, votre meilleur ami, l'anniversaire de votre mère et c'est

a very special birthday.

un anniversaire très spécial.

O on this specific occasion for planning that special someones birthday, money is no object.

O à cette occasion spécifique pour planifier l’ anniversaire de quelqu’un de spécial, l’argent n’est pas un problème.

So you might say, can you recommend somewhere special for my husbands birthday?

Alors vous pourriez dire, pouvez-vous me recommander un endroit spécial pour l’anniversaire de mon mari ?

Now, when someone recommends something, of course they're going to think about the price,

Maintenant, quand quelqu'un recommande quelque chose, bien sûr, il va penser au prix,

so you can tell the person, and money is no object, so they know that they can recommend

donc vous pouvez le dire à la personne, et l'argent n'est pas un problème, donc il sait qu'il peut recommander

the most expensive restaurant, and you're comfortable with that in this specific situation.

le restaurant le plus cher, et vous êtes à l' aise avec que dans cette situation spécifique.

Or maybe in our last example, you asked your boss to buy you a standing desk and he said,

Ou peut-être que dans notre dernier exemple, vous avez demandé à votre patron de vous acheter un bureau debout et il a dit :

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can go into the store and you can say

OK, bien sûr, nous allons vous acheter un bureau debout pour que vous puissiez entrer dans le magasin et que vous puissiez dire que

my boss is paying for this desk.

mon patron paie pour cela. bureau.

So money's no object.

L'argent n'est donc pas un problème.

Money is no object, as you probably know.

L’argent n’est pas un problème, comme vous le savez probablement.

Sure, money is no object.

Bien sûr, l’argent n’est pas un problème.

OK, I told you, money is no object.

OK, je vous l'ai dit, l'argent n'est pas un problème.

Let's try this again with another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute .

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

J'ai dit que j'étais plus que furieux à propos de la prononciation.

Just notice that contraction.

Remarquez simplement cette contraction.

I am.

Je suis.

I'm.

Je suis.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

What does livid mean?

Que signifie livide ?

Well, it's an adjective that means extremely angry.

Eh bien, c'est un adjectif qui signifie extrêmement en colère.

I'm livid.

Je suis furieux.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Maintenant, lorsque nous ajoutons au-delà, cela devient un intensificateur.

So extremely angry.

Donc extrêmement en colère.

Livid is already very intense.

Livid est déjà très intense.

But if you add beyond livid, it makes it 10 times stronger.

Mais si vous ajoutez au-delà de livide, cela le rend 10 fois plus fort.

I'm extremely extremely angry.

Je suis extrêmement extrêmement en colère.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

Just remember to conjugate that verb to be so if you're speaking about a past.

N'oubliez pas de conjuguer ce verbe pour être ainsi si vous parlez d'un passé.

Emotion.

Émotion.

You could say I was beyond livid when my boss denied my desk reimbursement.

On pourrait dire que j’étais plus que furieux lorsque mon patron a refusé le remboursement de mon bureau.

So here a desk reimbursement is when you pay for something and if you're reimbursed it

Donc, ici, un remboursement de bureau, c'est lorsque vous payez quelque chose et si vous êtes remboursé, cela

means someone gives you that money after usually your company.

signifie que quelqu'un vous donne cet argent après généralement votre entreprise.

But in this case your boss denied your desk reimbursement even though in the last example

Mais dans ce cas, votre patron a refusé le remboursement de votre bureau alors que dans le dernier exemple,

you bought the most expensive desk.

vous avez acheté le bureau le plus cher.

Because remember, money was no object, but now you have to pay for that very expensive

Parce que rappelez-vous, l’argent n’était pas un problème, mais maintenant vous devez payer pour ce bureau très cher

desk.

.

So that's why you were beyond livid.

C'est pour ça que tu étais plus que furieux.

You can use beyond to intensify any emotion, any adjective.

Vous pouvez utiliser au-delà pour intensifier n’importe quelle émotion, n’importe quel adjectif.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Elle était plus qu'heureuse lorsqu'elle a passé son diplôme.

I'm beyond awful.

Je suis au-delà de l'horreur.

I'm beyond scared.

J'ai plus que peur.

That is beyond exciting.

C’est plus qu’excitant.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Her comment's been gnawing at me.

Son commentaire me ronge.

Her comment's been gnawing at me.

Son commentaire me ronge.

Her comment's been gnawing at me, I said.

Son commentaire m'a rongé, dis-je.

Her comment has been gnawing at me.

Son commentaire m'a rongé.

In spoken English, it's very common to take that auxiliary verb has and form a contraction

En anglais parlé, il est très courant de prendre ce verbe auxiliaire has et de former une contraction

with the subject.

avec le sujet.

This is more informal, but it happens most of the time by native speakers in spoken English.

C'est plus informel, mais cela se produit la plupart du temps par des locuteurs natifs parlant anglais.

Her comments been, her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

So you have to hear that auxiliary verb in the contraction.

Il faut donc entendre ce verbe auxiliaire dans la contraction.

But the sentence structure tells you that the contraction is there because grammatically

Mais la structure de la phrase vous indique que la contraction est là parce que grammaticalement

it's required.

elle est requise.

Now, in written English, it would be more common and proper to say her comment has been

Maintenant, en anglais écrit, il serait plus courant et plus approprié de dire que son commentaire m’a

gnawing at me.

rongé.

But even if I were to see that in written form, if I were to read it out loud, I would

Mais même si je voyais cela sous forme écrite, si je le lisais à haute voix, je

just automatically form that contraction in spoken English.

formerais automatiquement cette contraction en anglais parlé.

Notice that pronunciation for gnawing that G is silent, gnawing, gnawing.

Notez que la prononciation de ronger que G est silencieuse, rongeant, rongeant.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

The expression is to gnaw at someone.

L'expression est de ronger quelqu'un.

When something gnaws at someone, it means that something really irritates or bothers

Quand quelque chose ronge quelqu’un, cela signifie que quelque chose l’irrite ou le dérange vraiment

that person.

.

That something really preoccupies your thoughts, which means you keep thinking about it.

Ce quelque chose préoccupe vraiment vos pensées, ce qui signifie que vous continuez à y penser.

You can't get it out of your head.

Vous ne pouvez pas le sortir de votre tête.

So maybe you were telling your coworker how you bought the most expensive desk because

Alors peut-être que vous disiez à votre collègue comment vous avez acheté le bureau le plus cher parce que

money was no object, or so you thought.

l'argent n'était pas un problème, du moins c'est ce que vous pensiez.

But then your boss denied your desk reimbursement and you were beyond livid.

Mais ensuite, votre patron a refusé le remboursement de votre bureau et vous étiez plus que furieux.

You were telling this whole story to your coworker, and instead of sympathy, your coworker

Vous racontiez toute cette histoire à votre collègue, et au lieu de sympathie, votre collègue

said I told you not to buy the most expensive desk.

a dit que je vous avais dit de ne pas acheter le bureau le plus cher .

And that comment, what your coworker said has been gnawing at you, which means you keep

Et ce commentaire, ce que votre collègue a dit vous ronge, ce qui signifie que vous continuez à

thinking about it.

y penser.

It keeps bothering you and irritating you.

Cela ne cesse de vous déranger et de vous irriter.

You can't get it out of your mind.

Vous ne pouvez pas le sortir de votre esprit.

Even though it happened hours ago, days ago, or weeks ago, it's been gnawing at you.

Même si cela s'est produit il y a des heures, des jours ou des semaines, cela vous ronge.

Something was still gnawing at me.

Quelque chose me rongeait encore.

It's secretly gnawing away at you.

Cela vous ronge secrètement.

No, no.

Non non.

Why?

Pourquoi?

Why didn't he?

Pourquoi ne l'a-t-il pas fait ?

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation and imitate

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer votre prononciation et imiter

how a native speaker would say each sentence.

la façon dont un locuteur natif dirait chaque phrase.

I'll say each sentence again three times, and I want you to repeat that sentence out

Je vais répéter chaque phrase trois fois et je veux que vous répétiez cette phrase à voix

loud to practice your pronunciation.

haute pour pratiquer votre prononciation.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said don't snap at me.

J'ai dit de ne pas me critiquer.

Let's talk about Snap at.

Parlons de Snap à. L’

One of the ways that native speakers can speak quickly is because we combine our sounds together.

une des façons dont les locuteurs natifs peuvent parler rapidement est de combiner nos sons ensemble.

So I don't say snap at, I say snap at PAT.

Donc je ne dis pas snap, je dis snap at PAT.

So what I do is I take that P from SNAP and I also add it to AT, so it sounds like SNAP

Donc ce que je fais, c'est que je prends ce P de SNAP et je l'ajoute également à AT, donc cela ressemble à SNAP

PAT, and then I combine them together.

PAT, puis je les combine ensemble.

Snap at, SNAP at.

Snap, SNAP.

Native speakers will also drop sounds that force us to take a pause in the middle of

Les locuteurs natifs laisseront également entendre des sons qui nous obligeront à faire une pause au milieu d’

a sentence.

une phrase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a pause to pronounce that T, so I just won't

Si je prononce le T, ne dois-je pas faire une pause pour prononcer ce T, donc je ne

say it.

le dirai pas.

And this is the same thing for at.

Et c'est la même chose pour at.

I won't say it.

Je ne le dirai pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

So I make those T's silent.

Alors je fais taire ces T.

I drop the T's.

Je laisse tomber les T.

Now, a lot of times students don't understand native speakers because we use a lot of phrasal

Il arrive souvent que les étudiants ne comprennent pas les locuteurs natifs parce que nous utilisons beaucoup de verbes à particule

verbs, idioms, and expressions, like in this example, to snap at someone.

, d'expressions idiomatiques et d'expressions, comme dans cet exemple, pour critiquer quelqu'un.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

This is literally snapping right now.

C'est littéralement claquant en ce moment.

I'm snapping now.

Je craque maintenant.

Notice it happens very quickly, so when you snap at someone, you speak to someone in a

Remarquez que cela se produit très rapidement, donc lorsque vous critiquez quelqu'un, vous lui parlez d'une

irritable or abrupt way, so your words come out quickly like a snap and they're often

manière irritable ou brusque, donc vos mots sortent rapidement comme un claquement de doigt et ils sont souvent

negative.

négatifs.

This happens quite frequently if we are feeling a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Cela arrive assez fréquemment si nous ressentons une émotion négative comme le stress, l’anxiété ou l’inquiétude.

Let's say I'm working on a project that has a very important deadline and I have a lot

Disons que je travaille sur un projet qui a un délai très important et qu'il me

of work left.

reste beaucoup de travail.

So I feel quite anxious about this.

Je me sens donc assez anxieux à ce sujet.

And then my husband or friend Co worker asked me a question and then without even thinking,

Et puis mon mari ou mon ami collègue m'a posé une question et puis sans même réfléchir,

I snap at them and I say I'm busy.

je leur réponds et je dis que je suis occupé.

What do you want?

Que veux-tu?

I can't help you and I say something very abruptly and my words have a lot of irritation

Je ne peux pas t'aider et je dis quelque chose de manière très brusque et mes mots contiennent beaucoup d'irritation

in them.

.

Annoyance.

Contrariété.

Frustration that is snapping at someone.

Frustration qui s'en prend à quelqu'un.

We do this all the time and unfortunately people who work in customer service are on

Nous faisons cela tout le temps et malheureusement, les personnes qui travaillent dans le service client

the receiving end of this.

en sont les victimes.

So a person in customer service might say customers snap at me every day.

Ainsi, une personne du service client pourrait dire que les clients me critiquent tous les jours.

I don't take it personally.

Je ne le prends pas personnellement.

You just snapped at me because I think he just snapped at me.

Tu viens de m'en vouloir parce que je pense qu'il vient de m'en vouloir.

Be gargling well, don't snap at me.

Gargarisez-vous bien, ne me moquez pas.

You're snapping at me again.

Tu me harcèles encore.

Let's try this again with another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute .

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

Did you hear what I said?

Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

I said it was a knee jerk reaction.

J'ai dit que c'était une réaction instinctive.

Let's talk about knee.

Parlons du genou.

Notice the K is silent.

Notez que le K est silencieux.

You don't hear it at all.

Vous ne l'entendez pas du tout.

Knee.

Genou.

Knee.

Genou.

This happens most of the time when words start with KN.

Cela se produit la plupart du temps lorsque les mots commencent par KN.

The K is silent.

Le K est silencieux. Il

There are many common words that start with KN, such as knife, knight, not NIT, no.

existe de nombreux mots courants commençant par KN, tels que couteau, chevalier, et non NIT, non.

And now knee.

Et maintenant le genou.

All of these words.

Tous ces mots.

The K is silent.

Le K est silencieux.

So the word starts with AN knee.

Le mot commence donc par AN genou.

What is a knee jerk reaction?

Qu’est-ce qu’une réaction instinctive ?

A knee jerk reaction is a reaction that happens automatically, unconsciously.

Une réaction instinctive est une réaction qui se produit automatiquement, inconsciemment.

You don't think about it.

Vous n'y pensez pas.

It just happens.

Cela arrive simplement.

Just like when you're at a doctor's office and they test your reflexes and if this is

Tout comme lorsque vous êtes chez un médecin et qu'ils testent vos réflexes et que si c'est

your knee, they hit your knee and then your your leg goes like this.

votre genou, ils vous frappent le genou et ensuite votre jambe fait comme ça.

Have you ever had that done?

Avez-vous déjà fait cela?

They test your reflexes, but when your leg does that, you don't control it.

Ils testent vos réflexes, mais lorsque votre jambe fait cela, vous ne la contrôlez pas.

It happens automatically.

Cela se produit automatiquement.

So that's where the expression comes from, a knee jerk reaction.

C’est donc de là que vient l’expression, une réaction instinctive.

And I'm sharing this expression because generally when you snap at someone it is a knee jerk

Et je partage cette expression parce que généralement quand on s'en prend à quelqu'un, c'est une

reaction.

réaction instinctive.

When you're busy working on a report and your husband ask you if you want a cup of tea and

Lorsque vous êtes occupée à travailler sur un rapport et que votre mari vous demande si vous voulez une tasse de thé et que

you shout I'm busy, leave me alone.

vous criez je suis occupé, laissez-moi tranquille.

That is a knee jerk reaction because you didn't sit there and think about responding in that

C'est une réaction instinctive parce que vous n'êtes pas resté là et n'avez pas pensé à réagir de cette

way.

façon.

It happened automatically.

C'est arrivé automatiquement.

So yes, you snapped at your husband, but it was a knee jerk reaction.

Alors oui, vous avez critiqué votre mari, mais c'était une réaction instinctive.

So you could apologize to your husband and say sorry for snapping at you.

Vous pourriez donc vous excuser auprès de votre mari et lui dire pardon de vous avoir insulté.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

Or is this just another knee jerk reaction for you?

Ou est-ce juste une autre réaction instinctive pour vous ?

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

You got that half right.

Vous avez à moitié raison.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Vous ne dites pas non, c’est une réaction instinctive.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

I think the pronunciation is clear.

Je pense que la prononciation est claire.

But this is another case where if you don't understand what it means, even if you hear

Mais c'est un autre cas où si vous ne comprenez pas ce que cela signifie, même si vous entendez

the words, you wouldn't be able to reply.

les mots, vous ne pourrez pas répondre.

So let's talk about the expression to rub someone the wrong way.

Parlons donc de l’expression « froisser quelqu’un dans le mauvais sens ».

This is when you annoy someone without intending to, so it isn't your intention.

C'est à ce moment-là que vous ennuyez quelqu'un sans le vouloir, ce n'est donc pas votre intention.

You don't try to annoy anyone, but for just some reason you are annoying someone else.

Vous n’essayez pas d’ennuyer qui que ce soit, mais pour une raison quelconque, vous ennuyez quelqu’un d’autre.

This often happens when people's personalities just clash.

Cela se produit souvent lorsque les personnalités des gens s'affrontent.

They clash, which means their personalities are different in a way that they're not compatible.

Ils s’affrontent, ce qui signifie que leurs personnalités sont différentes au point de ne pas être compatibles.

So I might do something that annoys you simply because my personality is different from your

Je pourrais donc faire quelque chose qui vous ennuie simplement parce que ma personnalité est différente de la

personality, but someone else would not be annoyed by the thing I do.

vôtre, mais quelqu'un d'autre ne serait pas ennuyé par ce que je fais.

This could happen in a workplace situation where there's an employee and they're really

Cela peut se produire dans une situation de travail où il y a un employé et il est vraiment

great at their job, they're very skilled, but for some reason that person just rubs

excellent dans son travail, il est très compétent, mais pour une raison quelconque, cette personne

you the wrong way.

vous frotte dans le mauvais sens.

And it's very unfortunate for that person because it's nothing they're actually doing

Et c’est très malheureux pour cette personne parce qu’elle ne fait rien de

wrong.

mal.

But if there's a conference or an event and you have to bring one employee, you might

Mais s'il y a une conférence ou un événement et que vous devez amener un employé, vous pourriez

say let's bring Marcos.

dire amenons Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim me frotte dans le mauvais sens.

So Tim is annoying to you, but it's not Tims fault.

Donc Tim est ennuyeux avec toi, mais ce n'est pas sa faute.

Maybe he is a very outgoing person and he's always laughing and telling jokes and you're

Peut-être qu'il est une personne très extravertie et qu'il rit toujours et raconte des blagues et que vous êtes

more of a shy, reserved person and your personality is just clash.

plutôt une personne timide et réservée et que votre personnalité est tout simplement conflictuelle.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

Et c’est pour cette raison que Tim vous frotte dans le mauvais sens. Le

Poor Tim just rubs me the wrong way.

pauvre Tim me dérange dans le mauvais sens.

Not Jay.

Pas Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy me frotte dans le mauvais sens.

Something about always rubbed me the wrong way.

Quelque chose m'a toujours frotté dans le mauvais sens.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I always pick up the slack.

Je prends toujours le relais.

I always pick up the slack.

Je prends toujours le relais.

I always pick up the slack.

Je prends toujours le relais.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

I said I always pick up the slack for pronunciation.

J'ai dit que je prenais toujours le relais pour la prononciation.

Let's talk about pick up, because this is another great opportunity to combine these

Parlons du pick-up, car c'est une autre excellente occasion de combiner ces

sounds together.

sons ensemble.

So what a native speaker will do is they'll take the last sound on pick, and they'll put

Donc, ce qu'un locuteur natif fera, c'est prendre le dernier son sélectionné et

that on up.

le mettre en place.

So it will sound like cup, pick up, cup pick up, pick up.

Cela ressemblera donc à tasse, ramasser, tasse , ramasser.

And then you can say those two words as one because you combine them together, pick up,

Et puis vous pouvez dire ces deux mots comme un seul parce que vous les combinez ensemble, prenez le relais,

pick up the slack.

prenez le relais.

Now what does this mean to pick up the slack?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie de prendre le relais ?

This is when you do work.

C'est à ce moment-là que vous travaillez.

That is someone elses responsibility, but you do it because that person maybe isn't

C'est la responsabilité de quelqu'un d'autre, mais vous le faites parce que cette personne ne

doing it and it needs to get done.

le fait peut-être pas et que cela doit être fait.

So you pick up the slack.

Alors vous prenez le relais.

This can happen in the home, and of course it can happen at work.

Cela peut se produire à la maison et, bien sûr, au travail.

But at home, everyone has their own responsibilities, things that they're responsible for.

Mais à la maison, chacun a ses propres responsabilités, des choses dont il est responsable.

Maybe you're responsible for cooking dinner and your partner is responsible for cleaning

Peut-être que vous êtes responsable de la préparation du dîner et que votre partenaire est responsable du

up after dinner, for example.

nettoyage après le dîner, par exemple.

But let's say there's a situation where someone at home is busy with something else, so you

Mais disons qu'il y a une situation où quelqu'un à la maison est occupé avec autre chose, vous

have to pick up the slack.

devez donc prendre le relais.

For example, I've been picking up the slack at home while my wife's taking care of her

Par exemple, je prends le relais à la maison pendant que ma femme s'occupe de sa

sick mother.

mère malade.

Now, in this case, you're probably happy with picking up the slack, or you understand why

Maintenant, dans ce cas, vous êtes probablement content de prendre le relais, ou vous comprenez pourquoi

you need to pick up the slack because your wife is dealing with a sick parent, which

vous devez prendre le relais parce que votre femme a affaire à un parent malade, ce qui

is a stressful situation for her, so you're happy to do that.

est une situation stressante pour elle, alors vous êtes heureux de faire ça.

But there's other situations where maybe your coworker just isn't doing the work they need

Mais il existe d'autres situations dans lesquelles votre collègue ne fait tout simplement pas le travail qu'il doit

to do and you end up picking up the slack and you're not happy about it.

faire et vous finissez par prendre le relais et vous n'en êtes pas content.

For example, I'm sick of picking up everyone's slack.

Par exemple, j’en ai marre de prendre le relais de tout le monde .

And we're here picking up the slack.

Et nous sommes là pour prendre le relais.

No worries, I'll pick up the slack.

Pas de soucis, je vais prendre le relais.

I just want to thank you for picking up the slack.

Je veux juste vous remercier d'avoir pris le relais.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these pronunciation changes and

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer ces changements de prononciation et

these new expressions.

ces nouvelles expressions.

So I'm going to say the sentence again, and then I want you to say the sentence out loud,

Je vais donc répéter la phrase, puis je veux que vous prononciez la phrase à voix haute,

and I'll say each sentence three times.

et je répéterai chaque phrase trois fois.

Let's do that.

Faisons cela.

Now don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

Don't snap at me.

Ne me critique pas.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

It was a knee jerk reaction.

C’était une réaction instinctive.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

She rubs me the wrong way.

Elle me frotte dans le mauvais sens.

I always pick up the sock.

Je ramasse toujours la chaussette.

I always pick up the sock.

Je ramasse toujours la chaussette.

I always pick up the sock.

Je ramasse toujours la chaussette.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said she has her presentation down pat.

J'ai dit qu'elle avait parfaitement compris sa présentation.

Maybe you noticed that has her sounded like has her, has uh uh.

Peut-être avez-vous remarqué qu'elle avait l'air d' avoir, d'avoir euh euh.

So we often drop the H on her, has her, has her.

Alors on lui laisse souvent tomber le H, on l'a, on l'a.

She has her.

Elle l'a.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

Now what does down pat mean?

Maintenant, que signifie « down pat » ?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Maîtriser quelque chose, c'est avoir une information ou une routine parfaitement mémorisée.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Par exemple, j'ai bien compris mon processus de création de vidéos YouTube , vous pouvez donc considérer le

process as a routine.

processus comme une routine.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

D’abord je fais ceci, puis je fais ceci, puis je fais ceci et j’ai mémorisé ces étapes.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Je n'ai même pas besoin de réfléchir à ce que je dois faire pour créer une vidéo.

I have the process down pat now.

J'ai le processus en place maintenant.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Si vous avez un discours, une présentation ou un entretien à venir, vous souhaitez vous entraîner, vous entraîner, vous

practice so you can memorize what you want to say.

entraîner afin de pouvoir mémoriser ce que vous voulez dire.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

Et puis une fois que tu l'as parfaitement mémorisé, tu peux dire que je ne suis pas nerveux.

I have my speech down pat.

J'ai parfaitement compris mon discours.

I have my speech perfectly memorized.

J'ai mon discours parfaitement mémorisé.

Have this whole Chloe thing down pat.

Maîtrisez toute cette histoire avec Chloé.

I got my routine down pat.

J'ai bien compris ma routine.

Generic.

Générique.

We've got every move down pat.

Nous maîtrisons chaque étape.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

Could you dictate this one?

Pourriez-vous dicter celui-ci ?

I said we didn't have a lot of prep time.

J'ai dit que nous n'avions pas beaucoup de temps de préparation.

Of course didn't is a contraction of did not.

Bien sûr, not n'est pas une contraction de did not.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Nous n'avions pas beaucoup de locuteurs natifs qui combineraient ces sons ensemble et cela

sound like a lot of a lot of.

ressemblerait à beaucoup de beaucoup.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

Prep is short for preparation.

Prep est l'abréviation de préparation.

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

Les locuteurs natifs prendront ce mot préparation et le raccourciront pour le préparer. Le

Prep time simply means time to prepare.

temps de préparation signifie simplement le temps de se préparer.

That is prep time.

C'est le temps de préparation.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Par exemple, la recette a l'air délicieuse, mais le temps de préparation est trop long.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

S'il y a trop de temps de préparation, cela signifie que la préparation de cette recette prend trop de temps.

So you don't want to do it.

Donc tu ne veux pas le faire.

You could also say I have to prep for my interview.

On pourrait aussi dire que je dois préparer mon entretien.

In this case, prep is short for the verb prepare.

Dans ce cas, prep est l’abréviation du verbe préparer.

I have to prepare for my interview.

Je dois préparer mon entretien.

I have to prep for my interview.

Je dois préparer mon entretien.

You know what?

Vous savez quoi?

We get a prep prep time.

Nous obtenons un temps de préparation.

Let's go go prep the patient including prep time.

Allons préparer le patient, y compris le temps de préparation.

Just do it.

Fais-le c'est tout.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Thanks for re digging your schedule.

Merci d'avoir retravaillé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

I said Thanks for rejigging your schedule.

J'ai dit Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Remarquez à quel point 4 sonne comme une fourrure non stressée.

Thanks fur.

Merci la fourrure.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Merci d'avoir réorganisé vos sons sans stress. Votre

Your your.

votre.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Let's talk about the verb to rejig.

Parlons du verbe rejig.

You probably don't know this.

Vous ne le savez probablement pas.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Lorsque vous réorganisez quelque chose, vous modifiez et améliorez la disposition de quelque chose.

The arrangement is the order of something.

L'arrangement est l'ordre de quelque chose.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Donc, dans notre exemple, merci d’avoir réorganisé votre emploi du temps.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Peut-être avez-vous déplacé une réunion du matin à l'après-midi pour que nous puissions nous rencontrer autour d'un café,

and I appreciate that.

et j'apprécie cela.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

Ou peut-être que lors d'une réunion, vous en informez votre patron.

We rejigged the presentation.

Nous avons remanié la présentation.

Now the video comes before the grass.

Désormais, la vidéo passe avant l’herbe.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Donc vous changez l'ordre, la disposition de la présentation.

The video was here and now it's here.

La vidéo était ici et maintenant elle est ici.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

Et vous faites cela parce que vous souhaitez améliorer la présentation.

We reject the presentation.

Nous rejetons la présentation.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Elle gâte ces enfants pourris quand vous gâtez quelqu'un pourri.

In this case, rotten is optional.

Dans ce cas, pourri est facultatif.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

On pourrait simplement dire gâter quelqu'un, gâter quelqu'un pourri.

It means you do whatever they want you to do.

Cela signifie que vous faites ce qu’ils veulent que vous fassiez.

You give them whatever they want.

Vous leur donnez ce qu'ils veulent.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Donc, quand je dis qu'elle gâte ces enfants pourris, cela n'est généralement pas considéré comme une bonne chose,

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

car lorsque les enfants sont pourris gâtés, ils développent souvent de mauvais comportements et de mauvaises manières

a result.

.

So this sounds like a negative thing.

Cela semble donc être une chose négative.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Cependant, je dis souvent que mes chatons sont pourris gâtés et c’est tout à fait vrai.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Maintenant, remarquez ici que la grammaire est encore une fois gâchée.

Rotten is optional.

Pourri est facultatif.

You can use it or not use it.

Vous pouvez l'utiliser ou ne pas l'utiliser.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Cela ne change rien au sens dans ce cas d'être gâté.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Cela signifie la même chose de recevoir ce que vous voulez, mais cela peut aussi signifier être

very well.

très bien traité.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

N'oubliez pas que lorsque nous l'utilisons avec des enfants, cela est généralement considéré comme négatif.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Mais si vous dites que mon mari me gâte pourri, ma compagnie me gâte pourri, je suis gâtée par

my company.

ma compagnie.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Cela semble plus positif car il semble que vous soyez très bien traité.

We won't spoil.

Nous ne gâcherons pas.

We won't spoil them.

Nous ne les gâterons pas.

It's so easy to please.

C'est si facile de plaire.

I really hope we're not spoiling them.

J'espère vraiment que nous ne les gâtons pas.

You sure are spoiling me lately.

Vous me gâtez certainement ces derniers temps.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Il est maintenant temps pour vous de pratiquer votre prononciation.

We're going to do an imitation exercise.

Nous allons faire un exercice d'imitation.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Je vais répéter chaque phrase, et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute,

and I'll say each sentence three times.

et je dirai chaque phrase trois fois. On y

Here we go.

va.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

She has her presentation down pat.

Elle a parfaitement compris sa présentation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

We didn't have a lot of prep time.

Nous n’avons pas eu beaucoup de temps de préparation.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

Thanks for rejigging your schedule.

Merci d'avoir réorganisé votre emploi du temps.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

She spoils those kids rotten.

Elle gâte ces enfants pourris.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said Maybe I'm just in a rut.

J'ai dit : Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Of course I'm is a contraction.

Bien sûr, je suis une contraction.

I am, I'm And notice how in all sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Je suis, je suis Et remarquez que tout cela ressemble à un mot dans un je suis dans une ornière.

In a rut.

Dans une ornière.

The expression here is to be in a rut.

L’expression ici est d’être dans une ornière.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Maintenant, on peut aussi dire être coincé dans une ornière.

Stuck is optional.

Coincé est facultatif.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Lorsque vous êtes dans une ornière, cela signifie que vous avez exercé une activité comme votre travail, un passe-temps

or a task.

ou une tâche.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Vous le faites depuis trop longtemps et vous sentez que vous devez changer.

Why are you in a rut?

Pourquoi es-tu dans une ornière ?

The same thing every day.

La même chose tous les jours.

Knowing exactly what to expect.

Savoir exactement à quoi s'attendre.

That's a rut.

C'est une ornière.

So let's say every day you work all day.

Disons que chaque jour vous travaillez toute la journée.

You eat dinner.

Tu dînnes.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Mais la nuit, tous les soirs, vous regardez Netflix.

That could be your rut.

Cela pourrait être votre routine.

We watch Netflix every night.

Nous regardons Netflix tous les soirs.

We're stuck in a rut.

Nous sommes coincés dans une ornière.

We're in a rut.

Nous sommes dans une ornière.

Are we in a rut?

Sommes-nous dans une ornière ?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Donc, pour vous aider à sortir de cette ornière, il vous suffit de faire quelque chose de différent.

So you might say, let's go to the park tonight.

Alors vous pourriez dire, allons au parc ce soir.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Alors au lieu de regarder Netflix, vous allez au parc.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Vous profitez de la belle journée pour vous aider à sortir de votre ornière.

You're a rider.

Vous êtes un cavalier.

Ruts are normal.

Les ornières sont normales.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

Notice how boss is.

Remarquez comment est le patron.

We say it as one word, Bosses.

Nous le disons en un seul mot, Boss.

Bosses.

Patrons.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

C'est exactement la même prononciation que le pluriel du nom boss.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

J'ai deux patrons, mais ici avec le verbe être, mon patron est coincé dans ses habitudes.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

C'est exactement la même prononciation, l'expression être coincé dans ses habitudes.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Remarquez que Waze est pluriel et possessif.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

C’est lorsque quelqu’un n’est pas disposé à changer sa façon de faire les choses ou sa façon de penser

things.

les choses.

Kind of stuck in his ways.

Un peu coincé dans ses habitudes.

For example, my boss won't let me work remotely.

Par exemple, mon patron ne me laisse pas travailler à distance.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Il est coincé dans ses habitudes parce qu'il est trop coincé dans ses habitudes.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

C'est bon pour lui.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Il a donc une manière spécifique de penser la manière dont le travail doit être effectué et il n'est pas disposé

to change his thinking.

à changer sa façon de penser.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Maintenant, la même expression peut également utiliser le verbe être coincé ou être mis dans ses

ways, and it has the exact same meaning.

voies, et elle a exactement la même signification.

Oh, you're young.

Oh, tu es jeune.

Me.

Moi.

I'm set in my ways.

Je suis fixé sur mes habitudes.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

This one was easy, right?

Celui-ci était facile, non ?

I said need a hand.

J'ai dit qu'il fallait un coup de main.

And notice need.

Et remarquez le besoin.

Ah, sounded like one word.

Ah, ça ressemblait à un seul mot.

Need a need a hand.

J'ai besoin d'un coup de main.

Need a hand?

Besoin d'un coup de main?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Grammaticalement, il manque le verbe auxiliaire et le sujet.

Do you need a hand?

Avez-vous besoin d'un coup de main ?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Mais les locuteurs natifs abandonnent généralement cela et disent simplement besoin d'un coup de main, ce qui revient à

as saying need any help?

dire besoin d'aide ?

Do you need any help?

As tu besoin d'aide?

Exactly the same meaning.

Exactement la même signification.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Maintenant, pour répondre et accepter cette aide, vous pourriez dire que je pourrais avoir besoin d'un coup de main et c'est

is the same as sure I could use some help.

la même chose que je pourrais avoir besoin d'aide.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Hé Tamar, j'aurais vraiment besoin d'un coup de main ici.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

Et si vous souhaitez demander de l'aide en utilisant cette expression, vous pouvez dire : pouvez-vous

give me a hand?

me donner un coup de main ?

Can you give me a hand?

Pouvez-vous me donner un coup de main?

And this is the same as can you help me?

Et c'est pareil, pouvez-vous m'aider ?

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Hey Rich, peux-tu me donner un coup de main avec cette boîte ?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

Et vous pouvez me donner un coup de main dès maintenant en aimant cette vidéo, en vous abonnant à ma chaîne et en

sharing this video with your friends.

partageant cette vidéo avec vos amis.

That would really give me a hand.

Cela me donnerait vraiment un coup de main.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said, how can I get my foot in the door?

J'ai dit, comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Connaissez-vous cette expression pour mettre un pied dans la porte ?

This is used when you join an organization, a company.

Ceci est utilisé lorsque vous rejoignez une organisation, une entreprise.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Vous acceptez un emploi spécifique qui se situe à un niveau bas, mais vous le faites parce que vous espérez que ce

low level will turn into a higher position.

niveau bas se transformera en un poste plus élevé.

That's getting your foot in the door.

C'est mettre le pied dans la porte.

You've already got a foot in the door.

Vous avez déjà un pied dans la porte.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Par exemple, je suis journaliste, mais j'ai accepté un poste de réceptionniste pour mettre le pied dans

the door.

la porte.

I was just trying to get one foot in the door.

J'essayais juste de mettre un pied dans la porte.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Mais il faut être prudent avec cette stratégie car on ne veut pas dire que j'ai accepté ce

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

poste il y a cinq ans pour mettre le pied dans la porte, mais maintenant je suis coincé dans une ornière.

That would mean that you're still a receptionist 5 years, so you haven't moved up.

Cela voudrait dire que vous êtes encore réceptionniste depuis 5 ans, donc vous n'avez pas progressé.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Votre stratégie consistant à prendre une position plus basse pour mettre le pied dans la porte n’a donc pas été très

successful.

efficace.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer votre prononciation.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Je vais répéter chaque phrase et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute.

Let's do that now.

Faisons-le maintenant.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

Need a hand?

Besoin d'un coup de main?

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons where you test your listening skills?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons où vous testerez vos capacités d'écoute ?

If you do, then put more, more, more, put more, more, more in the comments and I'll

Si vous le faites, mettez-en plus, plus, plus, mettez plus, plus, plus dans les commentaires et je

keep making more lessons.

continuerai à faire plus de leçons.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, partagez-la avec vos amis et abonnez-

you're notified every time I post a new lesson.

vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And if you want to keep expanding your vocabulary so you can better understand native speakers,

Et si vous souhaitez continuer à élargir votre vocabulaire afin de mieux comprendre les locuteurs natifs,

I recommend this video because you'll learn a lot more phrasal verse, so watch this video

je vous recommande cette vidéo car vous apprendrez beaucoup plus de vers à particule, alors regardez cette vidéo

right now.

dès maintenant.