ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Welcome to this one hour English lesson to help you improve your listening skills.

Bem-vindo a esta aula de inglês de uma hora para ajudá-lo a melhorar suas habilidades auditivas.

Here's my promise to you.

Aqui está minha promessa para você.

By the end of this lesson, you're going to feel a lot more confident understanding native

Ao final desta lição, você se sentirá muito mais confiante para compreender

English speakers on TV, movies, YouTube, and everywhere outside of the classroom.

falantes nativos de inglês na TV, no cinema, no YouTube e em qualquer lugar fora da sala de aula.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence and you need to write down exactly what you hear in the comments.

Vou dizer uma frase e você precisa escrever exatamente o que ouve nos comentários.

And I'm going to say each sentence three times.

E vou dizer cada frase três vezes.

Let's get started.

Vamos começar.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said they've been bickering all day.

Eu disse que eles estiveram brigando o dia todo.

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice I have Dave.

Observe que tenho Dave.

This is a contraction.

Isto é uma contração.

They have Dave, Dave, Dave.

Eles têm Dave, Dave, Dave. Os

Native speakers use contractions in spoken English almost 100% of the time.

falantes nativos usam contrações no inglês falado quase 100% do tempo.

So you need to be very, very comfortable hearing the contraction because it affects the grammar

Então você precisa estar muito, muito confortável ao ouvir a contração porque ela afeta a gramática

of the sentence you need to have.

da frase que você precisa.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Eles estão brigando porque isso mostra a gramática, e a gramática é o presente

perfect continuous.

perfeito contínuo.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Então, se você não tivesse isso, seria gramaticalmente incorreto.

They've been bickering all day now.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Observe que eu disse bin bin, uma lixeira muito tranquila.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

É assim que pronunciamos o particípio passado do verbo be bin no inglês americano.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

Eu não falo inglês britânico, mas acredito que no inglês britânico eles pronunciam

stressed bean.

feijão mais estressado.

But in American English we don't do that.

Mas no inglês americano não fazemos isso.

We just say bin bin.

Nós apenas dizemos bin bin.

They've been.

Eles estiveram.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Agora, para entender inglês rápido fora da sala de aula, você precisa ouvir as

words.

palavras individualmente.

But you also have to understand the meaning of the words.

Mas você também precisa entender o significado das palavras.

So let's talk about the verb to bicker.

Então vamos falar sobre o verbo brigar.

This is when you argue about things that are not important.

É quando você discute sobre coisas que não são importantes.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

O conceito de briga é extremamente comum e todo mundo faz isso, e geralmente fazemos isso

with people we spend the most time with.

com pessoas com quem passamos mais tempo.

Our family, our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends,

Nossa família, nossos cônjuges, maridos e esposas, namorados, namoradas, nossos amigos próximos,

our Co workers that we spend a lot of time with.

nossos colegas de trabalho com quem passamos muito tempo .

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Sempre que você passa muito tempo com alguém, é comum que vocês briguem.

But it's different from fighting.

Mas é diferente de lutar.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Porque quando você está brigando com alguém, geralmente há uma emoção forte envolvida,

but when you bicker you don't really have that emotion.

mas quando você briga você realmente não tem essa emoção.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

É menos sério porque as coisas pelas quais você está discutindo sobre brigas não são realmente

important.

importantes.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Como eu disse, isso pode ser muito comum no local de trabalho quando você passa muito tempo com

your Co workers.

seus colegas de trabalho.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your Co

Talvez você esteja em uma reunião e esteja discutindo um problema há horas com seus

workers.

colegas de trabalho.

But people start bickering, They start arguing about things that aren't important.

Mas as pessoas começam a brigar, começam a discutir sobre coisas que não são importantes.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

Você poderia dizer que não fizemos nada hoje porque brigamos durante toda a reunião.

We argue bicker.

Discutimos brigas.

Yeah, we bicker either.

Sim, nós também brigamos.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Sim, bem, estávamos brigando porque eles estavam brigando. As

Kids are bickering.

crianças estão brigando.

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times that streets pretty sketchy.

Vou dizer três vezes que as ruas são bem incompletas.

That Streets pretty sketchy.

Essas ruas são bastante incompletas.

That Streets pretty sketchy.

Essas ruas são bastante incompletas.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said that Streets pretty sketchy.

Eu disse que as ruas são bastante incompletas.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

Streets.

Ruas.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

O S Bem, esse é o verbo estar em forma de contração.

The street is the streets.

A rua são as ruas.

The streets.

As ruas.

Pretty sketchy.

Muito superficial.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar, because we

Novamente, é extremamente importante que você ouça essas contrações gramaticais, porque

need the verb to be grammatically.

precisamos que o verbo seja gramaticalmente.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

A frase soaria muito estranha se você não a tivesse, porque seria gramaticalmente

incorrect.

incorreta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

Sketchy.

Esboçado.

Sketchy Sketchy sketchy.

Esboçado Esboçado esboçado.

Let's talk about to be sketchy.

Vamos falar sobre ser superficial.

That street is our verb to be to be sketchy.

Essa rua é o nosso verbo ser ser esboçado.

This is used to say that something is not completely safe.

Isto é usado para dizer que algo não é completamente seguro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm saying that street doesn't look completely

Então, ao dizer que aquela rua é bastante precária, estou dizendo que ela não parece completamente

safe.

segura.

I don't think that street is safe.

Não acho que aquela rua seja segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Então estou dizendo que não deveríamos ir por essa rua.

We should avoid that street.

Devíamos evitar aquela rua.

Now why would I say this street is sketchy?

Agora, por que eu diria que esta rua é incompleta?

This is an adjective that native speakers use a lot.

Este é um adjetivo que os falantes nativos usam muito.

If I say is streets sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Se eu disser que as ruas são precárias, provavelmente é porque está escuro ou não tem iluminação.

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

Não há muita gente por perto, há vidros quebrados ou janelas quebradas, ou há

a lot of abandoned buildings on that street.

muitos prédios abandonados naquela rua.

It could be all of those reasons, or it could be just one of those reasons for me to say

Podem ser todos esses motivos, ou pode ser apenas um desses motivos para eu dizer

that street doesn't look safe.

que a rua não parece segura.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

I could say let's take another St.

Eu poderia dizer vamos pegar outro St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb look look sketchy, but I have to

Este parece incompleto, então também posso usar o verbo look look sketchy, mas tenho que

conjugate it.

conjugá-lo.

This street looks sketchy.

Esta rua parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

Ou digamos que seu amigo, seu marido ou sua esposa veio até você e disse: ei, ouvi

this amazing business proposal today.

uma proposta de negócio incrível hoje.

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Tudo o que precisamos fazer é investir US$ 1.000 e teremos US $ 100.000 garantidos e você poderia dizer que isso

sounds sketchy.

parece superficial.

So notice here the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the

Então observe aqui que o verbo parece superficial e você está dizendo que a ideia, o plano, a

business proposal doesn't sound completely safe.

proposta de negócio não parece completamente segura.

We also use this to describe people.

Também usamos isso para descrever pessoas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Ele é um cara incompleto ou é incompleto.

She's sketchy.

Ela é incompleta.

In this case, you're saying the person isn't safe, which means you can't trust the person.

Nesse caso, você está dizendo que a pessoa não está segura, o que significa que não pode confiar nela.

So with people, it's a way of saying I don't think I can trust him.

Então, com as pessoas, é uma forma de dizer que não acho que posso confiar nele.

She's sketchy.

Ela é incompleta.

He's sketchy.

Ele é incompleto.

Seems a little sketchy.

Parece um pouco superficial.

You're kind of sketchy.

Você é meio superficial.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavanderia para alguma lavanderia modesta.

Let's try another listening exercise.

Vamos tentar outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

But notice I didn't actually say.

Mas observe que eu realmente não disse.

Have I reduced that entirely to just ah, you musta, you musta.

Eu reduzi isso inteiramente a apenas ah, você deve, você deve.

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

Eu também poderia reduzi-lo para um som mais sonoro, o que é muito comumente feito por falantes nativos.

You must have, you must have.

Você deve ter, você deve ter.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Notice for seen it.

Observe por visto.

I use that that N sound to connect the 2 words together.

Eu uso aquele som N para conectar as 2 palavras .

Seen it, Seen it, Seen it.

Vi, vi, vi.

So you hear it in front of it.

Então você ouve na frente dele.

It sounds like NIT.

Parece NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Mas se você disser essas duas palavras juntas, elas se misturam.

Seen it, Seen it?

Viu, viu?

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Now let's talk about the grammar of this.

Agora vamos falar sobre a gramática disso.

A must is a modal verb, and grammatically you need must plus base verb, which is the

Must é um verbo modal e, gramaticalmente, você precisa de must mais verbo base, que é o

verb without two.

verbo sem dois.

So grammatically you need must have.

Então, gramaticalmente, você precisa ter.

In written English you must use must have seen it because that's grammatically correct.

Em inglês escrito você deve usar must have visto porque isso é gramaticalmente correto.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Mas em inglês falado soará como must ah ou must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Mas em inglês escrito, se você escrevesse você deve ah ou de, seria gramaticalmente incorreto.

So just remember what I'm explaining is for spoken English you must have seen it 200 times.

Então lembre-se que o que estou explicando é que, para o inglês falado, você deve ter visto isso umas 200 vezes.

You must have seen it 2:00.

Você deve ter visto às 14h.

You must have seen them.

Você deve tê-los visto.

Here, Let's try this one more time.

Aqui, vamos tentar mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

I said, what's the ETA?

Eu disse, qual é o HEC?

Of course we have what's that's a contraction of what is what's what's the now?

É claro que temos o que é uma contração do que é o que é o agora?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Porque ETA começa com som de vogal. E

EI could say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts

eu poderia dizer o OU o porque fazemos um mais acentuado quando a próxima palavra começa

in a vowel.

com vogal.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Mas esta não é uma regra que os falantes nativos seguem o tempo todo.

But if I did a more stressed E in the IT would really blend together with ETA, the TA, and

Mas se eu fizesse um E mais acentuado no IT realmente se misturaria com o ETA, o TA, e

it would almost sound like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the

quase soaria como se fosse apenas uma palavra, o TA, porque eu realmente não repetiria o

E on ETA, the ETA.

E no ETA, o ETA.

I believe in my example, when I did the listening test, I think the first time I did it more

Acredito no meu exemplo, quando fiz o teste de audição, acho que na primeira vez fiz mais

of the ETA, and the second time I did it, more of the ETA, and the sounds blended together.

do ETA, e na segunda vez fiz mais do ETA, e os sons se misturaram.

Let's listen to that again and see what I did.

Vamos ouvir isso de novo e ver o que eu fiz.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Agora, em última análise, de qualquer forma que você pronuncie , o ETA ou o ETA está bom.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Agora você provavelmente está se perguntando: bem, qual é o HEC?

This stands for estimated time of arrival.

Isso representa o tempo estimado de chegada.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Portanto, o seu ETA, o ETA ou o ETA de alguém é o tempo estimado de chegada desse

someone or something when it's expected to arrive.

alguém ou algo quando está previsto que ele chegue.

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Digamos que estamos falando de um projeto e seu chefe quer saber quando esse projeto

will arrive.

chegará.

In his inbox or on his desk, he could say what's the ETA and he could just say the If

Em sua caixa de entrada ou em sua mesa, ele poderia dizer qual é o ETA e apenas dizer o Se for

it's obvious you're talking about the project, he could say what's your ETA because you're

óbvio que você está falando sobre o projeto, ele poderia dizer qual é o seu ETA porque é você

the one submitting the project.

quem está enviando o projeto.

Or he could say what's the project's ETA, so the ETA belongs to the project.

Ou ele poderia dizer qual é o ETA do projeto, então o ETA pertence ao projeto.

So you need that possessive.

Então você precisa desse possessivo.

What's the project's ETA?

Qual é o ETA do projeto?

And they all have the same meaning.

E todos eles têm o mesmo significado.

We commonly use this with friends or coworkers, family members to let them know when we're

Geralmente usamos isso com amigos ou colegas de trabalho, familiares para avisar quando

going to arrive.

vamos chegar.

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

Então, digamos que você deveria estar na casa da sua família às 7h para jantar, mas está

running late.

atrasado.

You could send them a text message and say running late.

Você poderia enviar-lhes uma mensagem de texto e dizer que está atrasado. O

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google diz que meu HEC é 642 ou 15 minutos.

Now, Google says because when you put something in a GPS, Google will tell you or whatever

Agora, o Google diz porque quando você coloca algo em um GPS, o Google dirá a você ou o que quer que

you use.

você use. O

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google informará quando você deverá chegar.

That's your ETA.

Esse é o seu HEC.

What's their ETA?

Qual é o seu HEC?

OK, ETA ETA 11 minutes.

OK, ETA ETA 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você também possa praticar sua pronúncia.

So I'm going to say each sentence again, and then I want you to repeat the sentence out

Então, vou dizer cada frase novamente e quero que você repita a frase em

loud and try to imitate my pronunciation as closely as possible.

voz alta e tente imitar minha pronúncia o mais fielmente possível.

And I'll say each sentence three times.

E direi cada frase três vezes.

Let's do that right now.

Vamos fazer isso agora.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said that's out of our budget.

Eu disse que isso está fora do nosso orçamento.

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice that's this is a contraction of that is, that's.

Observe que isso é uma contração de isso é, isso é.

Now we have out of.

Agora estamos fora.

We can combine these two sounds together and it will sound like outta outta.

Podemos combinar esses dois sons e soará como fora de série.

That's outta our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

RR.

RR.

Notice the word is our because it's a possessive our budget, the budget belongs to us.

Observe que a palavra é nosso porque é um possessivo nosso orçamento, o orçamento nos pertence.

But I pronounce it just as a very unstressed RR.

Mas eu pronuncio isso como um RR muito átono .

Our budget our budget.

Nosso orçamento, nosso orçamento.

But based on the context, it's obvious that it's not the verb to be are, and it is in

Mas com base no contexto, é óbvio que não é o verbo ser, e na

fact our the possessive that's out of our budget.

verdade é o nosso possessivo que está fora do nosso orçamento.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

The expression to be the verb to be, that is to be out of one's budget.

A expressão ser o verbo ser, ou seja, estar fora do orçamento.

So we need a possessive here, One's budget.

Então precisamos de um possessivo aqui, o orçamento de alguém.

That's another way of simply saying that something is too expensive.

Essa é outra maneira de simplesmente dizer que algo é muito caro.

The cost exceeds what you're either willing to pay or what you're able to pay.

O custo excede o que você está disposto a pagar ou o que pode pagar.

Now of course, you have a budget for your household and you can often use the expression,

Agora, é claro, você tem um orçamento para sua casa e muitas vezes pode usar a expressão,

oh sorry, that's out of our budget to say that you're not willing or able to pay for

desculpe, isso está fora do nosso orçamento para dizer que você não está disposto ou não pode pagar por

that item.

aquele item.

But there's a budget in the workplace, for example, as well.

Mas também existe um orçamento no local de trabalho, por exemplo.

So let's say you wanted a standing desk.

Então, digamos que você queira uma mesa permanente.

So a standing desk is a desk that you're able to raise so you can work at it standing up

Portanto, uma mesa vertical é aquela que você pode levantar para poder trabalhar em pé,

because it's more comfortable and it's better for you.

porque é mais confortável e melhor para você.

So you ask your boss, can you buy me a standing desk?

Então você pergunta ao seu chefe: você pode me comprar uma mesa permanente?

But your boss says no, and he might say, oh sorry, that's out of our budget.

Mas seu chefe diz não e pode dizer: desculpe, isso está fora do nosso orçamento.

So this doesn't necessarily mean the company doesn't have the money to buy you a standing

Portanto, isso não significa necessariamente que a empresa não tenha dinheiro para comprar uma mesa permanente para você

desk.

.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Mas eles não estão dispostos a comprar uma mesa permanente para você .

They don't want to spend the money.

Eles não querem gastar o dinheiro.

So remember, it can be unable because you don't have the money or unwilling you have

Então lembre-se, pode ser impossível porque você não tem dinheiro ou não quer ter

the money, but you don't want to spend it on that specific item.

dinheiro, mas não quer gastá-lo naquele item específico.

Sorry, that's out of our budget.

Desculpe, isso está fora do nosso orçamento.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Encontrei um à venda, mas está fora do meu orçamento.

Do you see a budget?

Você vê um orçamento?

I don't see a budget.

Não vejo orçamento.

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

This one was easy, right?

Este foi fácil, certo?

I said money is no object.

Eu disse que dinheiro não é problema.

Notice at the beginning Here monies money is.

Observe no início Aqui está o dinheiro.

This is a contraction.

Isto é uma contração.

Monies.

Dinheiro.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Now, it's important that you hear these contractions because they're necessary for grammar.

Agora, é importante que você ouça essas contrações porque elas são necessárias para a gramática.

Because the expression is to be no object.

Porque a expressão não deve ser objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

If you don't hear that contraction, then the sentence won't make sense.

Se você não ouvir essa contração, a frase não fará sentido.

Grammatically, this is an expression that means the opposite of what we just learned.

Gramaticalmente, esta é uma expressão que significa o oposto do que acabamos de aprender.

If you say money is no object, it means that the cost of something is not a concern or

Se você diz que dinheiro não é problema, significa que o custo de algo não é uma preocupação ou

a limitation.

uma limitação.

So basically you're saying I'm willing to pay any price for this specific item.

Então, basicamente, você está dizendo que estou disposto a pagar qualquer preço por este item específico.

It's common to use this in specific situations.

É comum usar isso em situações específicas.

Maybe it's your husband or your wife, your best friend, your mother's birthday and it's

Talvez seja o aniversário do seu marido ou da sua esposa, do seu melhor amigo, do aniversário da sua mãe e é

a very special birthday.

um aniversário muito especial.

O on this specific occasion for planning that special someones birthday, money is no object.

Ó, nesta ocasião específica para planejar o aniversário daquela pessoa especial, dinheiro não é problema.

So you might say, can you recommend somewhere special for my husbands birthday?

Então você pode dizer: você pode recomendar algum lugar especial para o aniversário do meu marido?

Now, when someone recommends something, of course they're going to think about the price,

Agora, quando alguém recomenda alguma coisa, é claro que vai pensar no preço,

so you can tell the person, and money is no object, so they know that they can recommend

para que você possa dizer à pessoa, e dinheiro não é problema, para que ela saiba que pode recomendar

the most expensive restaurant, and you're comfortable with that in this specific situation.

o restaurante mais caro, e você se sente confortável com isso. isso nesta situação específica.

Or maybe in our last example, you asked your boss to buy you a standing desk and he said,

Ou talvez em nosso último exemplo, você pediu ao seu chefe para comprar uma mesa vertical e ele disse:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can go into the store and you can say

OK, claro, compraremos uma mesa vertical para que você possa entrar na loja e dizer que

my boss is paying for this desk.

meu chefe está pagando por isso mesa.

So money's no object.

Então dinheiro não é problema.

Money is no object, as you probably know.

Dinheiro não é problema, como você provavelmente sabe.

Sure, money is no object.

Claro, dinheiro não é problema.

OK, I told you, money is no object.

OK, eu te disse, dinheiro não é problema.

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Eu disse que estou além de lívido pela pronúncia.

Just notice that contraction.

Apenas observe essa contração.

I am.

Eu sou.

I'm.

Eu sou.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

What does livid mean?

O que significa lívido?

Well, it's an adjective that means extremely angry.

Bem, é um adjetivo que significa extremamente zangado.

I'm livid.

Estou furioso.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Agora, quando somamos além, isso é um intensificador.

So extremely angry.

Tão extremamente irritado.

Livid is already very intense.

Livid já é muito intenso.

But if you add beyond livid, it makes it 10 times stronger.

Mas se você adicionar além do lívido, fica 10 vezes mais forte.

I'm extremely extremely angry.

Estou extremamente irritado.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

Just remember to conjugate that verb to be so if you're speaking about a past.

Apenas lembre-se de conjugar esse verbo ser assim se estiver falando sobre um passado.

Emotion.

Emoção.

You could say I was beyond livid when my boss denied my desk reimbursement.

Você poderia dizer que fiquei furioso quando meu chefe negou meu reembolso de mesa.

So here a desk reimbursement is when you pay for something and if you're reimbursed it

Então, aqui, um reembolso de mesa é quando você paga por algo e, se for reembolsado,

means someone gives you that money after usually your company.

significa que alguém lhe dá esse dinheiro, geralmente depois da sua empresa.

But in this case your boss denied your desk reimbursement even though in the last example

Mas, neste caso, seu chefe negou o reembolso da sua mesa, embora no último exemplo

you bought the most expensive desk.

você tenha comprado a mesa mais cara.

Because remember, money was no object, but now you have to pay for that very expensive

Porque lembre-se, dinheiro não era problema, mas agora você tem que pagar por aquela mesa muito cara

desk.

.

So that's why you were beyond livid.

Então é por isso que você estava além de lívido.

You can use beyond to intensify any emotion, any adjective.

Você pode usar o Beyond para intensificar qualquer emoção, qualquer adjetivo.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Ela ficou muito feliz quando passou no ielts.

I'm beyond awful.

Estou além de horrível.

I'm beyond scared.

Estou além do medo.

That is beyond exciting.

Isso é além de emocionante.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes. O

Her comment's been gnawing at me.

comentário dela está me atormentando. O

Her comment's been gnawing at me.

comentário dela está me atormentando. O

Her comment's been gnawing at me, I said.

comentário dela está me atormentando, eu disse. O

Her comment has been gnawing at me.

comentário dela está me atormentando.

In spoken English, it's very common to take that auxiliary verb has and form a contraction

No inglês falado, é muito comum pegar aquele verbo auxiliar has e formar uma contração

with the subject.

com o sujeito.

This is more informal, but it happens most of the time by native speakers in spoken English.

Isso é mais informal, mas acontece na maioria das vezes por falantes nativos do inglês falado.

Her comments been, her comments been gnawing at me.

Seus comentários foram, seus comentários foram me atormentando.

So you have to hear that auxiliary verb in the contraction.

Então você tem que ouvir aquele verbo auxiliar na contração.

But the sentence structure tells you that the contraction is there because grammatically

Mas a estrutura da frase lhe diz que a contração existe porque

it's required.

é gramaticalmente necessária.

Now, in written English, it would be more common and proper to say her comment has been

Agora, por escrito, seria mais comum e apropriado dizer que o comentário dela está

gnawing at me.

me atormentando.

But even if I were to see that in written form, if I were to read it out loud, I would

Mas mesmo que eu visse isso na forma escrita, se eu lesse em voz alta,

just automatically form that contraction in spoken English.

formaria automaticamente essa contração no inglês falado.

Notice that pronunciation for gnawing that G is silent, gnawing, gnawing.

Observe a pronúncia para roer que G é silencioso, roendo, roendo.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

What does this mean?

O que isto significa?

The expression is to gnaw at someone.

A expressão é roer alguém.

When something gnaws at someone, it means that something really irritates or bothers

Quando algo incomoda alguém, significa que algo realmente irrita ou incomoda

that person.

essa pessoa.

That something really preoccupies your thoughts, which means you keep thinking about it.

Esse algo realmente preocupa seus pensamentos, o que significa que você continua pensando nisso.

You can't get it out of your head.

Você não consegue tirar isso da cabeça.

So maybe you were telling your coworker how you bought the most expensive desk because

Então, talvez você estivesse contando ao seu colega de trabalho como comprou a mesa mais cara porque

money was no object, or so you thought.

dinheiro não era problema, ou assim você pensou.

But then your boss denied your desk reimbursement and you were beyond livid.

Mas então seu chefe negou o reembolso de sua mesa e você ficou furioso.

You were telling this whole story to your coworker, and instead of sympathy, your coworker

Você estava contando toda essa história para seu colega de trabalho e, em vez de simpatia, ele

said I told you not to buy the most expensive desk.

disse que eu lhe disse para não comprar a mesa mais cara .

And that comment, what your coworker said has been gnawing at you, which means you keep

E aquele comentário, o que seu colega de trabalho disse, está incomodando você, o que significa que você continua

thinking about it.

pensando sobre isso.

It keeps bothering you and irritating you.

Isso continua incomodando e irritando você.

You can't get it out of your mind.

Você não consegue tirar isso da cabeça.

Even though it happened hours ago, days ago, or weeks ago, it's been gnawing at you.

Mesmo que tenha acontecido há horas, dias ou semanas atrás, isso está atormentando você.

Something was still gnawing at me.

Algo ainda estava me atormentando.

It's secretly gnawing away at you.

Está secretamente corroendo você.

No, no.

Não não.

Why?

Por que?

Why didn't he?

Por que ele não fez isso?

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation and imitate

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar sua pronúncia e imitar

how a native speaker would say each sentence.

como um falante nativo diria cada frase.

I'll say each sentence again three times, and I want you to repeat that sentence out

Direi cada frase novamente três vezes e quero que você repita essa frase em

loud to practice your pronunciation.

voz alta para praticar sua pronúncia.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said don't snap at me.

Eu disse para não me atacar.

Let's talk about Snap at.

Vamos falar sobre o Snap em.

One of the ways that native speakers can speak quickly is because we combine our sounds together.

Uma das maneiras pelas quais os falantes nativos podem falar rapidamente é porque combinamos nossos sons.

So I don't say snap at, I say snap at PAT.

Então eu não digo snap at, eu digo snap at PAT.

So what I do is I take that P from SNAP and I also add it to AT, so it sounds like SNAP

Então o que eu faço é pegar aquele P do SNAP e também adicioná-lo ao AT, então soa como SNAP

PAT, and then I combine them together.

PAT, e então combino-os.

Snap at, SNAP at.

Encaixe, encaixe. Os

Native speakers will also drop sounds that force us to take a pause in the middle of

falantes nativos também eliminarão sons que nos forçam a fazer uma pausa no meio de

a sentence.

uma frase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a pause to pronounce that T, so I just won't

Se eu pronunciar o T, não preciso fazer uma pausa para pronunciar esse T, então simplesmente não

say it.

direi.

And this is the same thing for at.

E isso é a mesma coisa para at.

I won't say it.

Eu não vou dizer isso.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

So I make those T's silent.

Então eu silencio esses T.

I drop the T's.

Eu deixo cair os T.

Now, a lot of times students don't understand native speakers because we use a lot of phrasal

Agora, muitas vezes os alunos não entendem os falantes nativos porque usamos muitos

verbs, idioms, and expressions, like in this example, to snap at someone.

verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões, como neste exemplo, para atacar alguém.

What does that mean?

O que isso significa?

This is literally snapping right now.

Isso está literalmente quebrando agora.

I'm snapping now.

Estou tirando fotos agora.

Notice it happens very quickly, so when you snap at someone, you speak to someone in a

Observe que isso acontece muito rapidamente, então quando você ataca alguém, você fala com alguém de uma

irritable or abrupt way, so your words come out quickly like a snap and they're often

forma irritada ou abrupta, então suas palavras saem rapidamente como um estalo e muitas vezes são

negative.

negativas.

This happens quite frequently if we are feeling a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Isso acontece com bastante frequência se sentirmos uma emoção negativa como estresse, ansiedade, preocupação.

Let's say I'm working on a project that has a very important deadline and I have a lot

Digamos que estou trabalhando em um projeto que tem um prazo muito importante e ainda tenho muito

of work left.

trabalho pela frente.

So I feel quite anxious about this.

Então me sinto bastante ansioso com isso.

And then my husband or friend Co worker asked me a question and then without even thinking,

E então meu marido ou amigo colega de trabalho me fez uma pergunta e sem nem pensar,

I snap at them and I say I'm busy.

eu briguei com eles e digo que estou ocupado.

What do you want?

O que você quer?

I can't help you and I say something very abruptly and my words have a lot of irritation

Não posso ajudá-lo e digo algo muito abruptamente e minhas palavras contêm muita irritação

in them.

.

Annoyance.

Aborrecimento.

Frustration that is snapping at someone.

Frustração que está atacando alguém.

We do this all the time and unfortunately people who work in customer service are on

Fazemos isso o tempo todo e, infelizmente, as pessoas que trabalham no atendimento ao cliente são

the receiving end of this.

vítimas disso.

So a person in customer service might say customers snap at me every day.

Portanto, uma pessoa do atendimento ao cliente pode dizer que os clientes me atacam todos os dias.

I don't take it personally.

Eu não levo isso para o lado pessoal.

You just snapped at me because I think he just snapped at me.

Você acabou de gritar comigo porque acho que ele acabou de gritar comigo.

Be gargling well, don't snap at me.

Gargareje bem, não brigue comigo.

You're snapping at me again.

Você está me atacando de novo.

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

Did you hear what I said?

Você ouviu o que eu disse?

I said it was a knee jerk reaction.

Eu disse que foi uma reação instintiva.

Let's talk about knee.

Vamos falar sobre joelho.

Notice the K is silent.

Observe que o K está em silêncio.

You don't hear it at all.

Você não ouve nada.

Knee.

Joelho.

Knee.

Joelho.

This happens most of the time when words start with KN.

Isso acontece na maioria das vezes quando as palavras começam com KN.

The K is silent.

O K fica em silêncio.

There are many common words that start with KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Existem muitas palavras comuns que começam com KN, como faca, cavaleiro, não NIT, não.

And now knee.

E agora joelho.

All of these words.

Todas essas palavras.

The K is silent.

O K fica em silêncio.

So the word starts with AN knee.

Então a palavra começa com um joelho.

What is a knee jerk reaction?

O que é uma reação instintiva?

A knee jerk reaction is a reaction that happens automatically, unconsciously.

Uma reação instintiva é uma reação que acontece automaticamente, inconscientemente.

You don't think about it.

Você não pensa sobre isso.

It just happens.

Simplesmente acontece.

Just like when you're at a doctor's office and they test your reflexes and if this is

Assim como quando você está no consultório médico e eles testam seus reflexos e se este for o

your knee, they hit your knee and then your your leg goes like this.

seu joelho, eles batem no seu joelho e então sua perna fica assim.

Have you ever had that done?

Você já fez isso?

They test your reflexes, but when your leg does that, you don't control it.

Eles testam seus reflexos, mas quando sua perna faz isso, você não a controla.

It happens automatically.

Isso acontece automaticamente.

So that's where the expression comes from, a knee jerk reaction.

Então é daí que vem a expressão, uma reação instintiva.

And I'm sharing this expression because generally when you snap at someone it is a knee jerk

E estou compartilhando essa expressão porque geralmente quando você ataca alguém é uma

reaction.

reação instintiva.

When you're busy working on a report and your husband ask you if you want a cup of tea and

Quando você estiver ocupada trabalhando em um relatório e seu marido perguntar se você quer uma xícara de chá e

you shout I'm busy, leave me alone.

você gritar estou ocupada, me deixe em paz.

That is a knee jerk reaction because you didn't sit there and think about responding in that

Essa é uma reação instintiva porque você não ficou sentado pensando em responder dessa

way.

maneira.

It happened automatically.

Aconteceu automaticamente.

So yes, you snapped at your husband, but it was a knee jerk reaction.

Então, sim, você brigou com seu marido, mas foi uma reação instintiva.

So you could apologize to your husband and say sorry for snapping at you.

Então você poderia pedir desculpas ao seu marido e pedir desculpas por ter brigado com você.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

Or is this just another knee jerk reaction for you?

Ou isso é apenas mais uma reação instintiva para você?

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

You got that half right.

Você acertou metade.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Você não está dizendo não, é uma reação instintiva.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

I think the pronunciation is clear.

Acho que a pronúncia é clara.

But this is another case where if you don't understand what it means, even if you hear

Mas este é outro caso em que se você não entender o que isso significa, mesmo que ouça

the words, you wouldn't be able to reply.

as palavras, não será capaz de responder.

So let's talk about the expression to rub someone the wrong way.

Então, vamos falar sobre a expressão para irritar alguém.

This is when you annoy someone without intending to, so it isn't your intention.

É quando você irrita alguém sem querer , então não é sua intenção.

You don't try to annoy anyone, but for just some reason you are annoying someone else.

Você não tenta irritar ninguém, mas por algum motivo você está irritando outra pessoa.

This often happens when people's personalities just clash.

Isso geralmente acontece quando as personalidades das pessoas simplesmente entram em conflito.

They clash, which means their personalities are different in a way that they're not compatible.

Eles entram em conflito, o que significa que suas personalidades são diferentes de uma forma que não são compatíveis.

So I might do something that annoys you simply because my personality is different from your

Portanto, posso fazer algo que o incomoda simplesmente porque minha personalidade é diferente da sua

personality, but someone else would not be annoyed by the thing I do.

, mas outra pessoa não ficaria incomodada com o que faço.

This could happen in a workplace situation where there's an employee and they're really

Isso pode acontecer em um local de trabalho onde há um funcionário que é realmente

great at their job, they're very skilled, but for some reason that person just rubs

ótimo em seu trabalho, é muito qualificado, mas por algum motivo essa pessoa simplesmente o irrita

you the wrong way.

.

And it's very unfortunate for that person because it's nothing they're actually doing

E é muito lamentável para essa pessoa porque não há nada que ela esteja fazendo de

wrong.

errado.

But if there's a conference or an event and you have to bring one employee, you might

Mas se houver uma conferência ou evento e você precisar trazer um funcionário, você pode

say let's bring Marcos.

dizer: vamos trazer o Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim me irrita.

So Tim is annoying to you, but it's not Tims fault.

Então Tim é irritante para você, mas não é culpa dele.

Maybe he is a very outgoing person and he's always laughing and telling jokes and you're

Talvez ele seja uma pessoa muito extrovertida e esteja sempre rindo e contando piadas e você seja

more of a shy, reserved person and your personality is just clash.

uma pessoa mais tímida e reservada e sua personalidade seja simplesmente conflitante.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

E por essa razão, Tim critica você da maneira errada. O

Poor Tim just rubs me the wrong way.

pobre Tim apenas me irrita.

Not Jay.

Não Jay.

Guy rubs me the wrong way.

O cara me irrita.

Something about always rubbed me the wrong way.

Algo sobre sempre me irritou.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I always pick up the slack.

Eu sempre pego a folga.

I always pick up the slack.

Eu sempre pego a folga.

I always pick up the slack.

Eu sempre pego a folga.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said I always pick up the slack for pronunciation.

Eu disse que sempre pego a folga na pronúncia.

Let's talk about pick up, because this is another great opportunity to combine these

Vamos falar sobre captação, pois esta é mais uma ótima oportunidade de combinar esses

sounds together.

sons.

So what a native speaker will do is they'll take the last sound on pick, and they'll put

Então, o que um falante nativo fará é pegar o último som da palheta e colocá-

that on up.

lo.

So it will sound like cup, pick up, cup pick up, pick up.

Então vai soar como copo, pega, copo pega, pega.

And then you can say those two words as one because you combine them together, pick up,

E então você pode dizer essas duas palavras como uma só, porque você as combina, pega, compensa

pick up the slack.

.

Now what does this mean to pick up the slack?

Agora, o que isso significa compensar?

This is when you do work.

É quando você trabalha.

That is someone elses responsibility, but you do it because that person maybe isn't

Isso é responsabilidade de outra pessoa, mas você faz isso porque essa pessoa talvez não esteja

doing it and it needs to get done.

fazendo isso e precisa ser feito.

So you pick up the slack.

Então você compensa.

This can happen in the home, and of course it can happen at work.

Isso pode acontecer em casa e, claro, no trabalho.

But at home, everyone has their own responsibilities, things that they're responsible for.

Mas em casa cada um tem suas responsabilidades, coisas pelas quais é responsável.

Maybe you're responsible for cooking dinner and your partner is responsible for cleaning

Talvez você seja responsável por preparar o jantar e seu parceiro seja responsável pela limpeza

up after dinner, for example.

depois do jantar, por exemplo.

But let's say there's a situation where someone at home is busy with something else, so you

Mas digamos que há uma situação em que alguém em casa está ocupado com outra coisa, então você

have to pick up the slack.

tem que compensar.

For example, I've been picking up the slack at home while my wife's taking care of her

Por exemplo, tenho compensado as tarefas domésticas enquanto minha esposa cuida da

sick mother.

mãe doente.

Now, in this case, you're probably happy with picking up the slack, or you understand why

Agora, neste caso, você provavelmente está feliz em compensar a folga, ou entende por que precisa

you need to pick up the slack because your wife is dealing with a sick parent, which

compensar porque sua esposa está lidando com um pai doente, o que

is a stressful situation for her, so you're happy to do that.

é uma situação estressante para ela, então você está feliz em fazer isso.

But there's other situations where maybe your coworker just isn't doing the work they need

Mas há outras situações em que talvez seu colega de trabalho simplesmente não esteja fazendo o trabalho que

to do and you end up picking up the slack and you're not happy about it.

precisa e você acaba compensando e não fica feliz com isso.

For example, I'm sick of picking up everyone's slack.

Por exemplo, estou cansado de compensar a folga de todos .

And we're here picking up the slack.

E estamos aqui compensando.

No worries, I'll pick up the slack.

Não se preocupe, eu vou compensar.

I just want to thank you for picking up the slack.

Só quero agradecer por você ter compensado a folga.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these pronunciation changes and

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar essas mudanças de pronúncia e

these new expressions.

essas novas expressões.

So I'm going to say the sentence again, and then I want you to say the sentence out loud,

Então, vou repetir a frase e depois quero que você diga a frase em voz alta,

and I'll say each sentence three times.

e direi cada frase três vezes.

Let's do that.

Vamos fazer isso.

Now don't snap at me.

Agora não brinque comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

Don't snap at me.

Não brigue comigo.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Foi uma reação instintiva.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

I always pick up the sock.

Eu sempre pego a meia.

I always pick up the sock.

Eu sempre pego a meia.

I always pick up the sock.

Eu sempre pego a meia.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said she has her presentation down pat.

Eu disse que ela tem sua apresentação bem elaborada.

Maybe you noticed that has her sounded like has her, has uh uh.

Talvez você tenha notado que ela parecia com ela, uh uh.

So we often drop the H on her, has her, has her.

Então, muitas vezes colocamos o H nela, ela, ela.

She has her.

Ela tem ela.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

Now what does down pat mean?

Agora, o que significa down pat?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Ter algo bem definido é quando você tem uma informação ou uma rotina memorizada perfeitamente.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Por exemplo, tenho meu processo de criação de vídeos no YouTube bem definido, então você pode pensar no

process as a routine.

processo como uma rotina.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Primeiro eu faço isso, depois faço isso, depois faço isso e tenho esses passos memorizados.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Nem preciso pensar no que devo fazer para criar um vídeo.

I have the process down pat now.

Eu tenho o processo sob controle agora.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Se você tem um próximo discurso, apresentação, entrevista, quer praticar, praticar,

practice so you can memorize what you want to say.

praticar para poder memorizar o que quer dizer.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

E então, depois de memorizá-lo perfeitamente, você pode dizer que não estou nervoso.

I have my speech down pat.

Eu tenho meu discurso sob controle.

I have my speech perfectly memorized.

Tenho meu discurso perfeitamente memorizado.

Have this whole Chloe thing down pat.

Tenha toda essa coisa da Chloe sob controle.

I got my routine down pat.

Eu tenho minha rotina bem definida.

Generic.

Genérico.

We've got every move down pat.

Temos todos os movimentos sob controle.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

Could you dictate this one?

Você poderia ditar este?

I said we didn't have a lot of prep time.

Eu disse que não tivemos muito tempo de preparação.

Of course didn't is a contraction of did not.

Claro que não é uma contração de não.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Não tínhamos muitos falantes nativos que combinassem esses sons e

sound like a lot of a lot of.

soaria como muitos.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

Prep is short for preparation.

Preparação é a abreviação de preparação. Os

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

falantes nativos pegarão esta palavra preparação e a encurtarão para preparação. O

Prep time simply means time to prepare.

tempo de preparação significa simplesmente tempo para se preparar.

That is prep time.

Esse é o tempo de preparação.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Por exemplo, a receita parece deliciosa, mas exige muito tempo de preparação.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Se houver muito tempo de preparação, significa que demora muito para preparar esta receita.

So you don't want to do it.

Então você não quer fazer isso.

You could also say I have to prep for my interview.

Você também pode dizer que preciso me preparar para minha entrevista.

In this case, prep is short for the verb prepare.

Neste caso, prep é a abreviação do verbo preparar.

I have to prepare for my interview.

Tenho que me preparar para minha entrevista.

I have to prep for my interview.

Tenho que me preparar para minha entrevista.

You know what?

Você sabe o que?

We get a prep prep time.

Temos um tempo de preparação.

Let's go go prep the patient including prep time.

Vamos preparar o paciente, incluindo o tempo de preparação.

Just do it.

Apenas faça.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Thanks for re digging your schedule.

Obrigado por reescavar sua agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Eu disse: Obrigado por reorganizar sua agenda.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Observe como 4 soava como uma pele sem estresse.

Thanks fur.

Obrigado pele.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Obrigado por reorganizar seus sons sem estresse.

Your your.

Você é seu.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Let's talk about the verb to rejig.

Vamos falar sobre o verbo rejig.

You probably don't know this.

Você provavelmente não sabe disso.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Quando você reorganiza algo, você muda e melhora o arranjo de algo.

The arrangement is the order of something.

O arranjo é a ordem de alguma coisa.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Então, em nosso exemplo, obrigado por reorganizar sua programação.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Talvez você tenha mudado uma reunião da manhã para a tarde para que pudéssemos tomar um café,

and I appreciate that.

e eu agradeço isso.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

Ou talvez em uma reunião você avise seu chefe.

We rejigged the presentation.

Nós reformulamos a apresentação.

Now the video comes before the grass.

Agora o vídeo vem antes da grama.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Então você muda a ordem, a disposição da apresentação.

The video was here and now it's here.

O vídeo estava aqui e agora está aqui.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

E você está fazendo isso porque quer melhorar a apresentação.

We reject the presentation.

Rejeitamos a apresentação.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Ela estraga muito essas crianças quando você estraga alguém.

In this case, rotten is optional.

Neste caso, podre é opcional.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

Você poderia simplesmente dizer estragar alguém, estragar alguém muito.

It means you do whatever they want you to do.

Significa que você faz tudo o que eles querem que você faça.

You give them whatever they want.

Você dá a eles o que eles querem.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Então, quando digo que ela mima muito essas crianças, geralmente isso não é considerado uma coisa boa,

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

porque quando as crianças são muito mimadas, muitas vezes elas desenvolvem maus comportamentos e más maneiras como

a result.

resultado.

So this sounds like a negative thing.

Então isso parece algo negativo.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

No entanto, costumo dizer que meus gatinhos estão muito estragados e isso é verdade.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Agora observe aqui que a gramática foi estragada novamente.

Rotten is optional.

Podre é opcional.

You can use it or not use it.

Você pode usá-lo ou não.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Não muda o significado, neste caso, ser estragado.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Receber o que quiser significa a mesma coisa , mas também pode significar ser

very well.

muito bem tratado.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Basta lembrar que quando usamos isso com crianças geralmente é visto como algo negativo.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Mas se você disser que meu marido me mima muito, minha companhia me mima muito, sou mimada pela

my company.

minha companhia.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Isso parece mais positivo porque parece que você é muito bem tratado.

We won't spoil.

Não vamos estragar.

We won't spoil them.

Não vamos estragá-los.

It's so easy to please.

É tão fácil agradar.

I really hope we're not spoiling them.

Eu realmente espero que não os estejamos estragando.

You sure are spoiling me lately.

Você com certeza está me mimando ultimamente.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Agora é hora de você praticar sua pronúncia.

We're going to do an imitation exercise.

Faremos um exercício de imitação.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Vou repetir cada frase e quero que você repita a frase em voz alta,

and I'll say each sentence three times.

e direi cada frase três vezes.

Here we go.

Aqui vamos nós.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

She has her presentation down pat.

Ela tem sua apresentação bem definida.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

We didn't have a lot of prep time.

Não tivemos muito tempo de preparação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

Thanks for rejigging your schedule.

Obrigado por reorganizar sua programação.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

She spoils those kids rotten.

Ela mima muito essas crianças.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said Maybe I'm just in a rut.

Eu disse Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Of course I'm is a contraction.

Claro que estou é uma contração.

I am, I'm And notice how in all sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Eu sou, eu sou E observe como tudo soa como uma palavra em um estou em uma rotina.

In a rut.

Em uma rotina.

The expression here is to be in a rut.

A expressão aqui é estar na rotina.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Agora você também pode dizer que está preso a uma rotina.

Stuck is optional.

Preso é opcional.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Quando você está na rotina, significa que está realizando uma atividade como seu trabalho, um hobby

or a task.

ou uma tarefa.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Você já faz isso há muito tempo e sente que precisa mudar.

Why are you in a rut?

Por que você está em uma rotina?

The same thing every day.

A mesma coisa todos os dias.

Knowing exactly what to expect.

Saber exatamente o que esperar.

That's a rut.

Isso é uma rotina.

So let's say every day you work all day.

Então, digamos que todos os dias você trabalha o dia todo.

You eat dinner.

Você janta.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Mas então, à noite, todas as noites, você assiste Netflix.

That could be your rut.

Essa pode ser a sua rotina.

We watch Netflix every night.

Assistimos Netflix todas as noites.

We're stuck in a rut.

Estamos presos em uma rotina.

We're in a rut.

Estamos em uma rotina.

Are we in a rut?

Estamos em uma rotina?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Então, para ajudá-lo a sair dessa rotina, você só precisa fazer algo diferente.

So you might say, let's go to the park tonight.

Então você pode dizer: vamos ao parque esta noite.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Então, em vez de assistir Netflix, você vai ao parque.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Você aproveita o lindo dia para ajudá-lo a sair da rotina.

You're a rider.

Você é um cavaleiro. As

Ruts are normal.

rotinas são normais.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said.

Eu disse.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

Notice how boss is.

Observe como o chefe é.

We say it as one word, Bosses.

Dizemos isso como uma palavra, chefes.

Bosses.

Chefes.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

É exatamente a mesma pronúncia da forma plural do substantivo chefes.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Tenho dois chefes, mas aqui com o verbo ser, meu chefe está preso em seus caminhos.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

É exatamente a mesma pronúncia, a expressão para ficar preso no caminho.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Observe que Waze é plural e é possessivo.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

É quando alguém não está disposto a mudar a forma como faz as coisas ou como pensa sobre

things.

as coisas.

Kind of stuck in his ways.

Meio preso em seus caminhos.

For example, my boss won't let me work remotely.

Por exemplo, meu chefe não me deixa trabalhar remotamente.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Ele está preso em seus caminhos porque está muito preso em seus caminhos.

Gloria.

Glória.

This is good for him.

Isso é bom para ele.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Portanto, ele tem uma maneira específica de pensar sobre como o trabalho deve ser feito e não está disposto

to change his thinking.

a mudar seu pensamento.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Agora, a mesma expressão também pode usar o verbo set to be stick ou to be set in one's

ways, and it has the exact same meaning.

way, e tem exatamente o mesmo significado.

Oh, you're young.

Ah, você é jovem.

Me.

Meu.

I'm set in my ways.

Estou determinado em meus caminhos.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

This one was easy, right?

Este foi fácil, certo?

I said need a hand.

Eu disse que preciso de uma mão.

And notice need.

E observe a necessidade.

Ah, sounded like one word.

Ah, parecia uma palavra.

Need a need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand?

Preciso de uma mão?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Gramaticalmente, falta o verbo auxiliar e o sujeito.

Do you need a hand?

Você precisa de uma mão?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Mas os falantes nativos geralmente abandonam isso e apenas dizem preciso de uma ajuda, e isso é o mesmo

as saying need any help?

que dizer precisa de ajuda?

Do you need any help?

Você precisa de alguma ajuda?

Exactly the same meaning.

Exatamente o mesmo significado.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Agora, para responder e aceitar essa ajuda, você poderia dizer que preciso de uma ajuda e isso

is the same as sure I could use some help.

é o mesmo que ter certeza de que preciso de alguma ajuda.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Ei Tamar, eu realmente preciso de uma ajuda aqui.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

E se quiser solicitar o auxílio usando essa expressão, você pode dizer, pode

give me a hand?

me dar uma mão?

Can you give me a hand?

Você pode me dar uma mão?

And this is the same as can you help me?

E isso é o mesmo que você pode me ajudar?

Can you help me?

Pode me ajudar?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Ei, Rich, você pode me ajudar com esta caixa?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

E você pode me dar uma ajuda agora mesmo curtindo esse vídeo, se inscrevendo no meu canal e

sharing this video with your friends.

compartilhando esse vídeo com seus amigos.

That would really give me a hand.

Isso realmente me daria uma ajuda.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said, how can I get my foot in the door?

Eu disse, como posso colocar meu pé na porta?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Você conhece essa expressão para colocar um pé na porta?

This is used when you join an organization, a company.

Isso é usado quando você ingressa em uma organização, uma empresa.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Você aceita um trabalho específico de nível inferior, mas o faz porque espera que esse

low level will turn into a higher position.

nível inferior se transforme em uma posição superior.

That's getting your foot in the door.

Isso é colocar o pé na porta.

You've already got a foot in the door.

Você já tem um pé na porta.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Por exemplo, sou jornalista, mas aceitei um emprego como recepcionista para

the door.

começar.

I was just trying to get one foot in the door.

Eu só estava tentando colocar um pé na porta.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Mas é preciso ter cuidado com essa estratégia, porque você não quer dizer que aceitei esse

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

emprego há cinco anos para colocar o pé na porta, mas agora estou preso em uma rotina.

That would mean that you're still a receptionist 5 years, so you haven't moved up.

Isso significaria que você ainda é recepcionista há 5 anos, então ainda não subiu.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Portanto, sua estratégia de assumir uma posição inferior para colocar o pé na porta não teve muito

successful.

sucesso.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você pratique sua pronúncia.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Direi cada frase novamente e quero que você repita a frase em voz alta.

Let's do that now.

Vamos fazer isso agora.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

Need a hand?

Preciso de uma mão?

Need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons where you test your listening skills?

Você quer que eu faça mais aulas onde você teste suas habilidades auditivas?

If you do, then put more, more, more, put more, more, more in the comments and I'll

Se fizer, então coloque mais, mais, mais, coloque mais, mais, mais nos comentários e

keep making more lessons.

continuarei fazendo mais aulas.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

E claro, não deixe de curtir esse vídeo, compartilhar com seus amigos e se inscrever para ser

you're notified every time I post a new lesson.

notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And if you want to keep expanding your vocabulary so you can better understand native speakers,

E se você quiser continuar expandindo seu vocabulário para entender melhor os falantes nativos,

I recommend this video because you'll learn a lot more phrasal verse, so watch this video

recomendo este vídeo porque você aprenderá muito mais versos frasais, então assista a este vídeo

right now.

agora mesmo.