ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Welcome to this one hour English lesson to help you improve your listening skills.

Benvenuto a questa lezione di inglese di un'ora per aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto.

Here's my promise to you.

Ecco la mia promessa per te.

By the end of this lesson, you're going to feel a lot more confident understanding native

Alla fine di questa lezione ti sentirai molto più sicuro nel comprendere i madrelingua

English speakers on TV, movies, YouTube, and everywhere outside of the classroom.

inglesi in TV, nei film, su YouTube e ovunque al di fuori della classe.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence and you need to write down exactly what you hear in the comments.

Dirò una frase e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

And I'm going to say each sentence three times.

E dirò ogni frase tre volte.

Let's get started.

Iniziamo.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said they've been bickering all day.

Ho detto che hanno litigato tutto il giorno.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice I have Dave.

Nota che ho Dave.

This is a contraction.

Questa è una contrazione.

They have Dave, Dave, Dave.

Hanno Dave, Dave, Dave. I

Native speakers use contractions in spoken English almost 100% of the time.

madrelingua usano le contrazioni nell’inglese parlato quasi il 100% delle volte.

So you need to be very, very comfortable hearing the contraction because it affects the grammar

Quindi devi sentirti molto, molto a tuo agio nell'ascoltare la contrazione perché influisce sulla grammatica

of the sentence you need to have.

della frase che devi avere.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Hanno litigato perché questo dimostra la grammatica, e la grammatica è il present

perfect continuous.

perfetto continuo.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Quindi se non lo avessi, sarebbe grammaticalmente errato.

They've been bickering all day now.

Stanno litigando tutto il giorno ormai.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Notate che ho detto bin bin, un bin molto non accentato.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

È così che pronunciamo il participio passato del verbo be bin nell'inglese americano.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

Non parlo inglese britannico, ma credo che nell'inglese britannico lo pronuncino con l'

stressed bean.

accento bean.

But in American English we don't do that.

Ma nell'inglese americano non lo facciamo.

We just say bin bin.

Diciamo semplicemente bin bin. Lo sono

They've been.

stati.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Ora, per capire velocemente l’inglese fuori dalla classe, devi ascoltare le singole

words.

parole.

But you also have to understand the meaning of the words.

Ma bisogna anche capire il significato delle parole.

So let's talk about the verb to bicker.

Parliamo quindi del verbo litigare.

This is when you argue about things that are not important.

Questo è quando discuti su cose che non sono importanti.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

Il concetto di battibecco è estremamente comune e lo fanno tutti, e di solito lo facciamo

with people we spend the most time with.

con le persone con cui trascorriamo la maggior parte del tempo. La

Our family, our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends,

nostra famiglia, i nostri coniugi, mariti e mogli, fidanzati, fidanzate, i nostri amici più cari,

our Co workers that we spend a lot of time with.

i nostri colleghi con cui trascorriamo molto tempo .

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Ogni volta che trascorri molto tempo con qualcuno, è normale che litigherai.

But it's different from fighting.

Ma è diverso dal combattere.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Perché quando litighi con qualcuno, di solito c'è di mezzo una forte emozione,

but when you bicker you don't really have that emotion.

ma quando litighi non provi davvero quell'emozione.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

È meno serio perché le cose per cui stai discutendo non sono realmente

important.

importanti.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Come ho detto, questo può essere molto comune sul posto di lavoro quando trascorri molto tempo con i

your Co workers.

tuoi colleghi.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your Co

Quindi forse sei in riunione e stai discutendo per ore di un problema con i tuoi

workers.

colleghi.

But people start bickering, They start arguing about things that aren't important.

Ma la gente comincia a litigare, a discutere su cose che non sono importanti.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

Si potrebbe dire che non abbiamo concluso nulla oggi perché abbiamo litigato durante tutte le riunioni.

We argue bicker.

Discutiamo litigando.

Yeah, we bicker either.

Già, litighiamo anche noi.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Già, beh, litigavamo perché loro litigavano. I

Kids are bickering.

bambini litigano.

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto .

I'll say it three times that streets pretty sketchy.

Lo dirò tre volte che le strade sono piuttosto imprecise.

That Streets pretty sketchy.

Quelle strade sono piuttosto trasandate.

That Streets pretty sketchy.

Quelle strade sono piuttosto trasandate.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said that Streets pretty sketchy.

Ho detto che le strade sono piuttosto trasandate.

Did you hear that?

L'hai sentito?

Streets.

Strade.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

La S Beh, questo è il verbo essere in forma contratta.

The street is the streets.

La strada è le strade.

The streets.

Le strade. Abbastanza

Pretty sketchy.

discutibile.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar, because we

Ancora una volta, è estremamente importante che tu ascolti queste contrazioni grammaticali, perché abbiamo

need the verb to be grammatically.

bisogno che il verbo sia grammaticalmente corretto.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

La frase suonerebbe molto imbarazzante se non l'avessi, perché sarebbe grammaticalmente

incorrect.

errata.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

Sketchy.

Abbozzato.

Sketchy Sketchy sketchy.

Abbozzato, abbozzato.

Let's talk about to be sketchy.

Parliamo di essere abbozzati.

That street is our verb to be to be sketchy.

Quella strada è il nostro verbo essere, essere abbozzato.

This is used to say that something is not completely safe.

Questo è usato per dire che qualcosa non è completamente sicuro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm saying that street doesn't look completely

Quindi, dicendo che la strada è piuttosto anonima, sto dicendo che la strada non sembra completamente

safe.

sicura.

I don't think that street is safe.

Non penso che quella strada sia sicura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Quindi sto dicendo che non dovremmo percorrere quella strada.

We should avoid that street.

Dovremmo evitare quella strada.

Now why would I say this street is sketchy?

Ora, perché dovrei dire che questa strada è anonima?

This is an adjective that native speakers use a lot.

Questo è un aggettivo che i madrelingua usano molto.

If I say is streets sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Se dico che le strade sono inquietanti, molto probabilmente è perché è buio o manca l'illuminazione.

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

Non c'è molta gente in giro, ci sono vetri rotti o finestre rotte, oppure ci sono

a lot of abandoned buildings on that street.

molti edifici abbandonati in quella strada.

It could be all of those reasons, or it could be just one of those reasons for me to say

Potrebbero essere tutte queste ragioni, o potrebbe essere solo una di quelle ragioni per cui dico

that street doesn't look safe.

che la strada non sembra sicura.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

I could say let's take another St.

Potrei dire prendiamo un'altra St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb look look sketchy, but I have to

Questa sembra abbozzata, quindi posso anche usare il verbo look abbozzato, ma devo

conjugate it.

coniugarlo.

This street looks sketchy.

Questa strada sembra squallida.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

Oppure diciamo che il tuo amico, tuo marito o tua moglie sono venuti da te e ti hanno detto: ehi,

this amazing business proposal today.

oggi ho sentito questa fantastica proposta d'affari.

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Tutto quello che dobbiamo fare è investire $ 1.000 e ci vengono garantiti $ 100.000 e potresti dire che

sounds sketchy.

sembra sospetto.

So notice here the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the

Quindi nota che qui il verbo suona approssimativo e stai dicendo che l'idea, il piano, la

business proposal doesn't sound completely safe.

proposta commerciale non sembrano completamente sicuri.

We also use this to describe people.

Lo usiamo anche per descrivere le persone.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

È un ragazzo abbozzato o è abbozzato.

She's sketchy.

È losca.

In this case, you're saying the person isn't safe, which means you can't trust the person.

In questo caso, stai dicendo che la persona non è al sicuro, il che significa che non puoi fidarti di lei.

So with people, it's a way of saying I don't think I can trust him.

Quindi con le persone è un modo per dire che non credo di potermi fidare di lui.

She's sketchy.

È losca.

He's sketchy.

È losco.

Seems a little sketchy.

Sembra un po' approssimativo.

You're kind of sketchy.

Sei un po' losco.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavanderia in qualche lavanderia a gettoni.

Let's try another listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Did you get this one?

Hai preso questo?

You must have seen it.

Devi averlo visto.

But notice I didn't actually say.

Ma nota che in realtà non l'ho detto.

Have I reduced that entirely to just ah, you musta, you musta.

L'ho ridotto del tutto a solo ah, devi, devi.

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

Potrei anche ridurlo a qualcosa di più del suono, cosa che viene fatta molto comunemente dai madrelingua.

You must have, you must have.

Devi avere, devi avere.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Notice for seen it.

Avviso per averlo visto.

I use that that N sound to connect the 2 words together.

Uso il suono della N per collegare le 2 parole insieme. L'ho

Seen it, Seen it, Seen it.

visto, l'ho visto, l'ho visto.

So you hear it in front of it.

Quindi lo senti di fronte.

It sounds like NIT.

Sembra NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Ma se dici queste due parole insieme, si fondono insieme.

Seen it, Seen it?

Visto, visto?

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Now let's talk about the grammar of this.

Ora parliamo della grammatica di questo.

A must is a modal verb, and grammatically you need must plus base verb, which is the

A must è un verbo modale e grammaticalmente serve must più il verbo base, che è il

verb without two.

verbo senza due.

So grammatically you need must have.

Quindi grammaticalmente devi avere.

In written English you must use must have seen it because that's grammatically correct.

Nell'inglese scritto devi usare "devi averlo visto" perché è grammaticalmente corretto.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Ma nell’inglese parlato suonerà must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Ma nell’inglese scritto, se scrivessi “ ah” o “of”, sarebbe grammaticalmente scorretto.

So just remember what I'm explaining is for spoken English you must have seen it 200 times.

Quindi ricorda solo che quello che sto spiegando è che per l' inglese parlato devi averlo visto 200 volte.

You must have seen it 2:00.

Devi averlo visto alle 2:00.

You must have seen them.

Devi averli visti.

Here, Let's try this one more time.

Ecco, proviamolo ancora una volta. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

I said, what's the ETA?

Ho detto, qual è l'ETA?

Of course we have what's that's a contraction of what is what's what's the now?

Naturalmente abbiamo cos'è che è una contrazione di cos'è cos'è adesso?

Because ETA it begins with a vowel sound.

Perché ETA inizia con una vocale.

EI could say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts

E potrei dire l'OR perché l'accento è più forte quando la parola successiva inizia

in a vowel.

con una vocale.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Ma questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.

But if I did a more stressed E in the IT would really blend together with ETA, the TA, and

Ma se facessi un E più accentato in IT si fonderebbe davvero con ETA, il TA, e

it would almost sound like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the

suonerebbe quasi come se fosse solo una parola, il TA, perché in realtà non ripeterei il

E on ETA, the ETA.

E su ETA, l'ETA.

I believe in my example, when I did the listening test, I think the first time I did it more

Credo nel mio esempio, quando ho fatto il test di ascolto, penso che la prima volta l'ho fatto più

of the ETA, and the second time I did it, more of the ETA, and the sounds blended together.

sull'ETA, e la seconda volta l'ho fatto, più sull'ETA, e i suoni si sono mescolati insieme.

Let's listen to that again and see what I did.

Ascoltiamolo di nuovo e vediamo cosa ho fatto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ora, alla fine, in qualunque modo lo pronunci , ETA o ETA va bene.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Ora probabilmente ti starai chiedendo: cos'è l' ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Questo indica l'orario di arrivo previsto.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Quindi il tuo ETA, l'ETA o l'ETA di qualcuno qualcosa è l'orario di arrivo stimato per quella

someone or something when it's expected to arrive.

persona o qualcosa quando è previsto l' arrivo.

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Quindi diciamo che stiamo parlando di un progetto e il tuo capo vuole sapere quando arriverà questo progetto

will arrive.

.

In his inbox or on his desk, he could say what's the ETA and he could just say the If

Nella sua casella di posta o sulla scrivania, potrebbe dire qual è l'ETA e potrebbe semplicemente dire Se

it's obvious you're talking about the project, he could say what's your ETA because you're

è ovvio che stai parlando del progetto, potrebbe dire qual è il tuo ETA perché sei tu a

the one submitting the project.

presentare il progetto.

Or he could say what's the project's ETA, so the ETA belongs to the project.

Oppure potrebbe dire qual è l'ETA del progetto, quindi l'ETA appartiene al progetto.

So you need that possessive.

Quindi hai bisogno di quel possessivo.

What's the project's ETA?

Qual è l'ETA del progetto?

And they all have the same meaning.

E hanno tutti lo stesso significato.

We commonly use this with friends or coworkers, family members to let them know when we're

Lo usiamo comunemente con amici, colleghi e familiari per far loro sapere quando

going to arrive.

arriveremo.

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

Quindi diciamo che dovevi essere a casa della tua famiglia alle 7:00 per cena, ma sei in

running late.

ritardo.

You could send them a text message and say running late.

Potresti inviare loro un messaggio di testo e dire che sono in ritardo.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google dice che il mio ETA è 642 o 15 minuti.

Now, Google says because when you put something in a GPS, Google will tell you or whatever

Ora, Google dice che quando metti qualcosa nel GPS, Google te lo dirà o qualunque cosa

you use.

usi.

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google ti dirà quando dovresti arrivare.

That's your ETA.

Questo è il tuo orario di arrivo previsto.

What's their ETA?

Qual è il loro orario di arrivo stimato?

OK, ETA ETA 11 minutes.

OK, ETA ETA 11 minuti.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti anche con la pronuncia.

So I'm going to say each sentence again, and then I want you to repeat the sentence out

Quindi dirò di nuovo ogni frase, e poi voglio che tu la ripeta ad

loud and try to imitate my pronunciation as closely as possible.

alta voce e cerchi di imitare la mia pronuncia il più fedelmente possibile.

And I'll say each sentence three times.

E dirò ogni frase tre volte.

Let's do that right now.

Facciamolo adesso.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said that's out of our budget.

Ho detto che è fuori dal nostro budget.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice that's this is a contraction of that is, that's.

Nota che questa è una contrazione di cioè, quello è.

Now we have out of.

Ora abbiamo finito.

We can combine these two sounds together and it will sound like outta outta.

Possiamo combinare questi due suoni insieme e suonerà come fuori fuori.

That's outta our budget.

E' fuori dal nostro budget.

RR.

RR.

Notice the word is our because it's a possessive our budget, the budget belongs to us.

Notate che la parola è nostro perché è possessiva: il nostro budget, il budget ci appartiene.

But I pronounce it just as a very unstressed RR.

Ma lo pronuncio proprio come un RR molto atona . Il

Our budget our budget.

nostro budget, il nostro budget.

But based on the context, it's obvious that it's not the verb to be are, and it is in

Ma dal contesto è ovvio che non è il verbo essere essere, ed è

fact our the possessive that's out of our budget.

infatti il ​​nostro possessivo che è fuori dal nostro budget.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

The expression to be the verb to be, that is to be out of one's budget.

L'espressione essere è il verbo essere, cioè essere fuori budget.

So we need a possessive here, One's budget.

Quindi qui abbiamo bisogno di un possessivo, One's budget.

That's another way of simply saying that something is too expensive.

Questo è un altro modo per dire semplicemente che qualcosa è troppo costoso.

The cost exceeds what you're either willing to pay or what you're able to pay.

Il costo supera ciò che sei disposto a pagare o ciò che sei in grado di pagare.

Now of course, you have a budget for your household and you can often use the expression,

Naturalmente, hai un budget per la tua famiglia e spesso puoi usare l'espressione,

oh sorry, that's out of our budget to say that you're not willing or able to pay for

oh scusa, è fuori dal nostro budget per dire che non sei disposto o non puoi pagare per

that item.

quell'oggetto.

But there's a budget in the workplace, for example, as well.

Ma anche sul posto di lavoro, ad esempio, esiste un budget .

So let's say you wanted a standing desk.

Quindi diciamo che volevi una scrivania in piedi.

So a standing desk is a desk that you're able to raise so you can work at it standing up

Quindi una standing desk è una scrivania che puoi sollevare in modo da poterci lavorare in piedi

because it's more comfortable and it's better for you.

perché è più comoda ed è meglio per te.

So you ask your boss, can you buy me a standing desk?

Allora chiedi al tuo capo: puoi comprarmi una scrivania in piedi ?

But your boss says no, and he might say, oh sorry, that's out of our budget.

Ma il tuo capo dice di no, e potrebbe dire, oh scusa, è fuori dal nostro budget.

So this doesn't necessarily mean the company doesn't have the money to buy you a standing

Quindi questo non significa necessariamente che l'azienda non abbia i soldi per comprarti una scrivania in piedi

desk.

.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Ma non sono disposti a comprarti una scrivania in piedi .

They don't want to spend the money.

Non vogliono spendere i soldi.

So remember, it can be unable because you don't have the money or unwilling you have

Quindi ricorda, potrebbe non essere possibile perché non hai i soldi o non vuoi

the money, but you don't want to spend it on that specific item.

averli, ma non vuoi spenderli per quell'oggetto specifico.

Sorry, that's out of our budget.

Mi dispiace, è fuori dal nostro budget. Ne ho

I found one for sale, but it's out of my budget.

trovato uno in vendita, ma è fuori dal mio budget.

Do you see a budget?

Vedi un budget?

I don't see a budget.

Non vedo un budget.

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto . Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

This one was easy, right?

Questo è stato facile, vero?

I said money is no object.

Ho detto che il denaro non è un oggetto.

Notice at the beginning Here monies money is.

Avviso all'inizio Qui ci sono i soldi.

This is a contraction.

Questa è una contrazione.

Monies.

Soldi.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Now, it's important that you hear these contractions because they're necessary for grammar.

Ora, è importante che tu senta queste contrazioni perché sono necessarie per la grammatica.

Because the expression is to be no object.

Perché l'espressione non deve essere un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

If you don't hear that contraction, then the sentence won't make sense.

Se non senti quella contrazione, la frase non avrà senso.

Grammatically, this is an expression that means the opposite of what we just learned.

Grammaticalmente si tratta di un'espressione che significa il contrario di ciò che abbiamo appena imparato.

If you say money is no object, it means that the cost of something is not a concern or

Se dici che il denaro non è un oggetto, significa che il costo di qualcosa non è una preoccupazione o

a limitation.

una limitazione.

So basically you're saying I'm willing to pay any price for this specific item.

Quindi in pratica stai dicendo che sono disposto a pagare qualsiasi prezzo per questo articolo specifico.

It's common to use this in specific situations.

È comune utilizzarlo in situazioni specifiche.

Maybe it's your husband or your wife, your best friend, your mother's birthday and it's

Forse è tuo marito o tua moglie, il tuo migliore amico, il compleanno di tua madre ed è

a very special birthday.

un compleanno davvero speciale.

O on this specific occasion for planning that special someones birthday, money is no object.

O in questa occasione specifica per pianificare il compleanno di una persona speciale, il denaro non è un oggetto.

So you might say, can you recommend somewhere special for my husbands birthday?

Quindi potresti dire, puoi consigliarmi un posto speciale per il compleanno di mio marito?

Now, when someone recommends something, of course they're going to think about the price,

Ora, quando qualcuno ti consiglia qualcosa, ovviamente penserà al prezzo,

so you can tell the person, and money is no object, so they know that they can recommend

quindi puoi dirlo alla persona, e il denaro non è un problema, quindi sa che può consigliarti

the most expensive restaurant, and you're comfortable with that in this specific situation.

il ​​ristorante più costoso, con cui ti trovi a tuo agio che in questa situazione specifica.

Or maybe in our last example, you asked your boss to buy you a standing desk and he said,

O forse nel nostro ultimo esempio, hai chiesto al tuo capo di comprarti una scrivania in piedi e lui ha detto,

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can go into the store and you can say

OK, certo, ti compreremo una scrivania in piedi così puoi entrare nel negozio e puoi dire che

my boss is paying for this desk.

il mio capo sta pagando per questo scrivania.

So money's no object.

Quindi il denaro non è un problema. Il

Money is no object, as you probably know.

denaro non è un oggetto, come probabilmente saprai.

Sure, money is no object.

Certo, il denaro non è un oggetto.

OK, I told you, money is no object.

OK, te l'ho detto, il denaro non è un problema.

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto . Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Ho detto che sono più che livido per la pronuncia.

Just notice that contraction.

Nota solo quella contrazione.

I am.

Sono.

I'm.

Io sono.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

What does livid mean?

Cosa significa livido?

Well, it's an adjective that means extremely angry.

Beh, è ​​un aggettivo che significa estremamente arrabbiato.

I'm livid.

Sono livido.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Ora, quando aggiungiamo oltre, questo è un intensificatore.

So extremely angry.

Quindi estremamente arrabbiato. Il

Livid is already very intense.

livido è già molto intenso.

But if you add beyond livid, it makes it 10 times stronger.

Ma se aggiungi oltre il livido, lo rende 10 volte più forte.

I'm extremely extremely angry.

Sono estremamente arrabbiato.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

Just remember to conjugate that verb to be so if you're speaking about a past.

Ricorda solo di coniugare il verbo essere così se parli di un passato.

Emotion.

Emozione.

You could say I was beyond livid when my boss denied my desk reimbursement.

Si potrebbe dire che ero davvero furioso quando il mio capo ha negato il rimborso della mia scrivania.

So here a desk reimbursement is when you pay for something and if you're reimbursed it

Quindi qui un rimborso scrivania è quando paghi qualcosa e se vieni rimborsato

means someone gives you that money after usually your company.

significa che qualcuno ti dà quei soldi dopo di solito la tua azienda.

But in this case your boss denied your desk reimbursement even though in the last example

Ma in questo caso il tuo capo ha negato il rimborso della tua scrivania anche se nell'ultimo esempio

you bought the most expensive desk.

hai acquistato la scrivania più costosa.

Because remember, money was no object, but now you have to pay for that very expensive

Perché ricorda, il denaro non era un problema, ma ora devi pagare per quella scrivania molto costosa

desk.

.

So that's why you were beyond livid.

Ecco perché eri più che furioso.

You can use beyond to intensify any emotion, any adjective.

Puoi usare beyond per intensificare qualsiasi emozione, qualsiasi aggettivo.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Era più che felice quando ha superato gli esami.

I'm beyond awful.

Sono più che orribile.

I'm beyond scared.

Sono più che spaventato.

That is beyond exciting.

Questo è più che emozionante.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte. Il

Her comment's been gnawing at me.

suo commento mi ha tormentato. Il

Her comment's been gnawing at me.

suo commento mi ha tormentato. Il

Her comment's been gnawing at me, I said.

suo commento mi ha tormentato, ho detto. Il

Her comment has been gnawing at me.

suo commento mi ha tormentato.

In spoken English, it's very common to take that auxiliary verb has and form a contraction

Nell'inglese parlato, è molto comune prendere il verbo ausiliare has e formare una contrazione

with the subject.

con il soggetto.

This is more informal, but it happens most of the time by native speakers in spoken English.

Questo è più informale, ma avviene nella maggior parte dei casi da madrelingua nell'inglese parlato. I

Her comments been, her comments been gnawing at me.

suoi commenti sono stati, i suoi commenti mi hanno tormentato .

So you have to hear that auxiliary verb in the contraction.

Quindi devi sentire quel verbo ausiliare nella contrazione.

But the sentence structure tells you that the contraction is there because grammatically

Ma la struttura della frase ti dice che la contrazione è lì perché grammaticalmente

it's required.

è richiesta.

Now, in written English, it would be more common and proper to say her comment has been

Ora, in inglese scritto, sarebbe più comune e corretto dire che il suo commento

gnawing at me.

mi ha tormentato.

But even if I were to see that in written form, if I were to read it out loud, I would

Ma anche se lo vedessi in forma scritta, se lo leggessi ad alta voce,

just automatically form that contraction in spoken English.

formerei automaticamente quella contrazione nell’inglese parlato.

Notice that pronunciation for gnawing that G is silent, gnawing, gnawing.

Notate che la pronuncia di rosicchiare che G è silenziosa, rosicchiare, rosicchiare. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato.

What does this mean?

Cosa significa questo?

The expression is to gnaw at someone.

L'espressione è rosicchiare qualcuno.

When something gnaws at someone, it means that something really irritates or bothers

Quando qualcosa rode qualcuno, significa che qualcosa realmente irrita o dà fastidio a

that person.

quella persona.

That something really preoccupies your thoughts, which means you keep thinking about it.

Quel qualcosa preoccupa davvero i tuoi pensieri, il che significa che continui a pensarci.

You can't get it out of your head.

Non puoi togliertelo dalla testa.

So maybe you were telling your coworker how you bought the most expensive desk because

Quindi forse stavi raccontando al tuo collega come hai acquistato la scrivania più costosa perché

money was no object, or so you thought.

il denaro non era un problema, o almeno così pensavi.

But then your boss denied your desk reimbursement and you were beyond livid.

Ma poi il tuo capo ha negato il rimborso della tua scrivania e tu eri più che furioso.

You were telling this whole story to your coworker, and instead of sympathy, your coworker

Stavi raccontando tutta questa storia al tuo collega e, invece di comprensione, il tuo collega

said I told you not to buy the most expensive desk.

ha detto che ti avevo detto di non comprare la scrivania più costosa .

And that comment, what your coworker said has been gnawing at you, which means you keep

E quel commento, quello che ha detto il tuo collega ti ha tormentato, il che significa che continui a

thinking about it.

pensarci.

It keeps bothering you and irritating you.

Continua a darti fastidio e a irritarti.

You can't get it out of your mind.

Non puoi togliertelo dalla mente.

Even though it happened hours ago, days ago, or weeks ago, it's been gnawing at you.

Anche se è successo ore fa, giorni fa o settimane fa, ti sta tormentando.

Something was still gnawing at me.

Qualcosa mi stava ancora rodendo.

It's secretly gnawing away at you.

Ti sta segretamente rodendo.

No, no.

No, no.

Why?

Perché?

Why didn't he?

Perché non l'ha fatto?

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation and imitate

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa esercitarti nella pronuncia e imitare

how a native speaker would say each sentence.

il modo in cui un madrelingua pronuncerebbe ogni frase.

I'll say each sentence again three times, and I want you to repeat that sentence out

Dirò di nuovo ogni frase tre volte e voglio che tu la ripeta ad

loud to practice your pronunciation.

alta voce per esercitarti nella pronuncia.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said don't snap at me.

Ho detto di non prendermi in giro.

Let's talk about Snap at.

Parliamo di Snap at.

One of the ways that native speakers can speak quickly is because we combine our sounds together.

Uno dei modi in cui i madrelingua possono parlare velocemente è perché combiniamo insieme i nostri suoni.

So I don't say snap at, I say snap at PAT.

Quindi non dico "snap at", dico "snap at PAT".

So what I do is I take that P from SNAP and I also add it to AT, so it sounds like SNAP

Quindi quello che faccio è prendere quella P da SNAP e aggiungerla anche ad AT, quindi suona come SNAP

PAT, and then I combine them together.

PAT, e poi li combino insieme.

Snap at, SNAP at.

Scatta, scatta. I

Native speakers will also drop sounds that force us to take a pause in the middle of

madrelingua eliminano anche suoni che ci costringono a fare una pausa nel mezzo di

a sentence.

una frase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a pause to pronounce that T, so I just won't

Se pronuncio la T on, non devo fare una pausa per pronunciare quella T, quindi semplicemente non

say it.

la dirò.

And this is the same thing for at.

E questa è la stessa cosa per at.

I won't say it.

Non lo dirò.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

So I make those T's silent.

Quindi metto quelle T in silenzio.

I drop the T's.

Lascio cadere le T.

Now, a lot of times students don't understand native speakers because we use a lot of phrasal

Ora, molte volte gli studenti non capiscono i madrelingua perché usiamo molti

verbs, idioms, and expressions, like in this example, to snap at someone.

verbi frasali, modi di dire ed espressioni, come in questo esempio, per arrabbiarci con qualcuno.

What does that mean?

Che cosa significa?

This is literally snapping right now.

Questo sta letteralmente andando alla grande in questo momento.

I'm snapping now.

Sto scattando adesso.

Notice it happens very quickly, so when you snap at someone, you speak to someone in a

Nota che accade molto rapidamente, quindi quando ti aggredisci con qualcuno, gli parli in

irritable or abrupt way, so your words come out quickly like a snap and they're often

modo irritabile o brusco, quindi le tue parole escono velocemente come un attimo e sono spesso

negative.

negative.

This happens quite frequently if we are feeling a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Ciò accade abbastanza frequentemente se proviamo un'emozione negativa come stress, ansia, preoccupazione.

Let's say I'm working on a project that has a very important deadline and I have a lot

Diciamo che sto lavorando a un progetto che ha una scadenza molto importante e mi

of work left.

resta molto lavoro.

So I feel quite anxious about this.

Quindi mi sento piuttosto in ansia per questo.

And then my husband or friend Co worker asked me a question and then without even thinking,

E poi mio marito o un amico collega mi ha fatto una domanda e poi, senza nemmeno pensarci, li ho

I snap at them and I say I'm busy.

scattati e ho detto che sono occupato.

What do you want?

Cosa vuoi?

I can't help you and I say something very abruptly and my words have a lot of irritation

Non posso aiutarti e dico qualcosa in modo molto brusco e le mie parole contengono molta irritazione

in them.

.

Annoyance.

Fastidio.

Frustration that is snapping at someone.

Frustrazione che sta colpendo qualcuno.

We do this all the time and unfortunately people who work in customer service are on

Lo facciamo continuamente e sfortunatamente le persone che lavorano nel servizio clienti sono

the receiving end of this.

le destinatarie di questo.

So a person in customer service might say customers snap at me every day.

Quindi una persona nel servizio clienti potrebbe dire che i clienti mi attaccano ogni giorno.

I don't take it personally.

Non la prendo sul personale.

You just snapped at me because I think he just snapped at me.

Mi hai semplicemente insultato perché penso che lui si sia semplicemente arrabbiato con me.

Be gargling well, don't snap at me.

Fai bene i gargarismi, non prendermi in giro.

You're snapping at me again.

Mi stai prendendo di nuovo in giro.

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto . Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

Did you hear what I said?

Hai sentito cosa ho detto?

I said it was a knee jerk reaction.

Ho detto che era una reazione istintiva.

Let's talk about knee.

Parliamo del ginocchio.

Notice the K is silent.

Notare che la K è silenziosa.

You don't hear it at all.

Non lo senti affatto.

Knee.

Ginocchio.

Knee.

Ginocchio.

This happens most of the time when words start with KN.

Ciò accade la maggior parte delle volte quando le parole iniziano con KN.

The K is silent.

La K è silenziosa.

There are many common words that start with KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Ci sono molte parole comuni che iniziano con KN, come coltello, cavaliere, non NIT, no.

And now knee.

E ora ginocchio.

All of these words.

Tutte queste parole.

The K is silent.

La K è silenziosa.

So the word starts with AN knee.

Quindi la parola inizia con AN ginocchio.

What is a knee jerk reaction?

Cos'è una reazione istintiva?

A knee jerk reaction is a reaction that happens automatically, unconsciously.

Una reazione istintiva è una reazione che avviene automaticamente, inconsciamente.

You don't think about it.

Non ci pensi.

It just happens.

Succede e basta.

Just like when you're at a doctor's office and they test your reflexes and if this is

Proprio come quando sei in uno studio medico e ti mettono alla prova i riflessi e se questo è il

your knee, they hit your knee and then your your leg goes like this.

tuo ginocchio, ti colpiscono il ginocchio e poi la tua gamba fa così.

Have you ever had that done?

Ti è mai capitato di farlo?

They test your reflexes, but when your leg does that, you don't control it.

Mettono alla prova i tuoi riflessi, ma quando lo fa la tua gamba, non la controlli.

It happens automatically.

Succede automaticamente.

So that's where the expression comes from, a knee jerk reaction.

Ecco da dove viene l'espressione, una reazione istintiva.

And I'm sharing this expression because generally when you snap at someone it is a knee jerk

E condivido questa espressione perché generalmente quando scatti contro qualcuno è una

reaction.

reazione istintiva.

When you're busy working on a report and your husband ask you if you want a cup of tea and

Quando sei impegnata a lavorare su un rapporto e tuo marito ti chiede se vuoi una tazza di tè e

you shout I'm busy, leave me alone.

gridi che ho da fare, lasciami in pace.

That is a knee jerk reaction because you didn't sit there and think about responding in that

Questa è una reazione istintiva perché non ti sei seduto lì e non hai pensato di rispondere in quel

way.

modo.

It happened automatically.

È successo automaticamente.

So yes, you snapped at your husband, but it was a knee jerk reaction.

Quindi sì, hai scattato contro tuo marito, ma è stata una reazione istintiva.

So you could apologize to your husband and say sorry for snapping at you.

Quindi potresti scusarti con tuo marito e chiedergli scusa per averti aggredito.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

Or is this just another knee jerk reaction for you?

O questa è solo un'altra reazione istintiva per te?

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

You got that half right.

Hai capito bene quella metà.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

Non stai dicendo che il no è una reazione istintiva.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

I think the pronunciation is clear.

Penso che la pronuncia sia chiara.

But this is another case where if you don't understand what it means, even if you hear

Ma questo è un altro caso in cui se non capisci cosa significa, anche se senti

the words, you wouldn't be able to reply.

le parole, non saresti in grado di rispondere.

So let's talk about the expression to rub someone the wrong way.

Parliamo quindi dell'espressione "irritare qualcuno nel modo sbagliato".

This is when you annoy someone without intending to, so it isn't your intention.

Questo accade quando infastidisci qualcuno senza volerlo, quindi non è tua intenzione.

You don't try to annoy anyone, but for just some reason you are annoying someone else.

Non cerchi di infastidire nessuno, ma per qualche motivo stai infastidendo qualcun altro.

This often happens when people's personalities just clash.

Ciò accade spesso quando le personalità delle persone semplicemente si scontrano.

They clash, which means their personalities are different in a way that they're not compatible.

Si scontrano, il che significa che le loro personalità sono diverse in modo tale da non essere compatibili.

So I might do something that annoys you simply because my personality is different from your

Quindi potrei fare qualcosa che ti infastidisce semplicemente perché la mia personalità è diversa dalla tua

personality, but someone else would not be annoyed by the thing I do.

, ma qualcun altro non sarebbe infastidito dalla cosa che faccio.

This could happen in a workplace situation where there's an employee and they're really

Ciò potrebbe accadere in una situazione lavorativa in cui c'è un dipendente ed è davvero

great at their job, they're very skilled, but for some reason that person just rubs

bravo nel suo lavoro, è molto abile, ma per qualche motivo quella persona

you the wrong way.

ti prende in giro.

And it's very unfortunate for that person because it's nothing they're actually doing

Ed è davvero un peccato per quella persona perché in realtà non sta facendo nulla di

wrong.

sbagliato.

But if there's a conference or an event and you have to bring one employee, you might

Ma se c'è una conferenza o un evento e devi portare un dipendente, potresti

say let's bring Marcos.

dire "portiamo Marcos".

Tim rubs me the wrong way.

Tim mi prende per il verso sbagliato.

So Tim is annoying to you, but it's not Tims fault.

Quindi Tim ti dà fastidio, ma non è colpa sua.

Maybe he is a very outgoing person and he's always laughing and telling jokes and you're

Forse è una persona molto estroversa e ride sempre e racconta barzellette e tu sei

more of a shy, reserved person and your personality is just clash.

più una persona timida e riservata e la tua personalità è semplicemente in contrasto.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

E per questo motivo Tim ti prende in giro. Il

Poor Tim just rubs me the wrong way.

povero Tim mi prende proprio nel modo sbagliato.

Not Jay.

Non Jay. Il

Guy rubs me the wrong way.

ragazzo mi prende per il verso sbagliato.

Something about always rubbed me the wrong way.

Qualcosa mi ha sempre scosso .

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

I always pick up the slack.

Colmo sempre il gioco.

I always pick up the slack.

Colmo sempre il gioco.

I always pick up the slack.

Colmo sempre il gioco.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said I always pick up the slack for pronunciation.

Ho detto che risolvo sempre il problema della pronuncia.

Let's talk about pick up, because this is another great opportunity to combine these

Parliamo di pick up, perché questa è un'altra grande opportunità per combinare

sounds together.

insieme questi suoni.

So what a native speaker will do is they'll take the last sound on pick, and they'll put

Quindi quello che farà un madrelingua è prendere l'ultimo suono al plettro e metterlo

that on up.

sopra.

So it will sound like cup, pick up, cup pick up, pick up.

Quindi suonerà come tazza, prendi, tazza prendi, prendi.

And then you can say those two words as one because you combine them together, pick up,

E poi puoi dire quelle due parole come una sola perché le combini insieme, riprendi,

pick up the slack.

riprendi il gioco.

Now what does this mean to pick up the slack?

Ora, cosa significa questo per riprendere il gioco?

This is when you do work.

Questo è quando lavori.

That is someone elses responsibility, but you do it because that person maybe isn't

Questa è la responsabilità di qualcun altro, ma tu lo fai perché quella persona forse non

doing it and it needs to get done.

lo sta facendo e deve essere fatto.

So you pick up the slack.

Quindi riprendi il gioco.

This can happen in the home, and of course it can happen at work.

Questo può accadere a casa e, ovviamente, può accadere al lavoro.

But at home, everyone has their own responsibilities, things that they're responsible for.

Ma a casa ognuno ha le proprie responsabilità, cose di cui è responsabile.

Maybe you're responsible for cooking dinner and your partner is responsible for cleaning

Forse sei responsabile di cucinare la cena e il tuo partner è responsabile di

up after dinner, for example.

pulire dopo cena, per esempio.

But let's say there's a situation where someone at home is busy with something else, so you

Ma diciamo che c'è una situazione in cui qualcuno a casa è occupato con qualcos'altro, quindi

have to pick up the slack.

devi rimediare.

For example, I've been picking up the slack at home while my wife's taking care of her

Ad esempio, ho risolto il problema a casa mentre mia moglie si prendeva cura della

sick mother.

madre malata.

Now, in this case, you're probably happy with picking up the slack, or you understand why

Ora, in questo caso, probabilmente sei contento di rimediare al gioco, o capisci perché

you need to pick up the slack because your wife is dealing with a sick parent, which

devi farlo perché tua moglie ha a che fare con un genitore malato, che

is a stressful situation for her, so you're happy to do that.

è una situazione stressante per lei, quindi sei felice di farlo.

But there's other situations where maybe your coworker just isn't doing the work they need

Ma ci sono altre situazioni in cui forse il tuo collega semplicemente non sta facendo il lavoro che deve

to do and you end up picking up the slack and you're not happy about it.

fare e finisci per farti carico del gioco e non ne sei felice.

For example, I'm sick of picking up everyone's slack.

Ad esempio, sono stufo di farmi carico del gioco di tutti .

And we're here picking up the slack.

E noi siamo qui a rimediare al problema.

No worries, I'll pick up the slack.

Non preoccuparti, riprenderò io il gioco.

I just want to thank you for picking up the slack.

Voglio solo ringraziarti per aver colmato il problema.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these pronunciation changes and

Ora facciamo un esercizio di imitazione per esercitarti con questi cambiamenti di pronuncia e con

these new expressions.

queste nuove espressioni.

So I'm going to say the sentence again, and then I want you to say the sentence out loud,

Quindi dirò di nuovo la frase, e poi voglio che tu la dica ad alta voce,

and I'll say each sentence three times.

e dirò ogni frase tre volte.

Let's do that.

Facciamolo.

Now don't snap at me.

Adesso non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

Don't snap at me.

Non prendermi in giro.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

It was a knee jerk reaction.

È stata una reazione istintiva.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

I always pick up the sock.

Prendo sempre il calzino.

I always pick up the sock.

Prendo sempre il calzino.

I always pick up the sock.

Prendo sempre il calzino.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said she has her presentation down pat.

Ho detto che la sua presentazione è perfetta.

Maybe you noticed that has her sounded like has her, has uh uh.

Forse hai notato che ha lei suona come ha lei, ha uh uh.

So we often drop the H on her, has her, has her.

Quindi spesso lasciamo la H su di lei, ha lei, ha lei. Lei

She has her.

ha lei.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

Now what does down pat mean?

Ora, cosa significa "down pat"?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Avere qualcosa di preciso è quando hai un'informazione o una routine memorizzata perfettamente.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Ad esempio, ho un processo di creazione video su YouTube preciso, quindi puoi pensare al

process as a routine.

processo come a una routine.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Prima faccio questo, poi faccio questo, poi faccio questo e ho questi passaggi memorizzati.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Non ho nemmeno bisogno di pensare a cosa dovrei fare per creare un video.

I have the process down pat now.

Adesso ho il processo chiaro.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Se hai un discorso, una presentazione o un colloquio imminente, vuoi esercitarti, esercitarti,

practice so you can memorize what you want to say.

esercitarti in modo da poter memorizzare ciò che vuoi dire.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

E poi, una volta memorizzato perfettamente, puoi dire che non sono nervoso.

I have my speech down pat.

Ho il mio discorso chiaro.

I have my speech perfectly memorized.

Ho il mio discorso perfettamente memorizzato.

Have this whole Chloe thing down pat.

Tieni a posto tutta questa faccenda di Chloe.

I got my routine down pat.

Ho capito bene la mia routine.

Generic.

Generico.

We've got every move down pat.

Abbiamo ogni mossa perfetta.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

Could you dictate this one?

Potresti dettare questo?

I said we didn't have a lot of prep time.

Ho detto che non avevamo molto tempo per prepararci.

Of course didn't is a contraction of did not.

Ovviamente did not è una contrazione di did not.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

Non avevamo molti madrelingua che combinassero insieme questi suoni e

sound like a lot of a lot of.

sembrerebbero moltissimi.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

Prep is short for preparation.

Prep è l'abbreviazione di preparazione. I

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

madrelingua prenderanno questa parola preparazione e la ridurranno in prep. Il

Prep time simply means time to prepare.

tempo di preparazione significa semplicemente tempo per prepararsi.

That is prep time.

Questo è il momento della preparazione.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Ad esempio, la ricetta sembra deliziosa, ma c'è troppo tempo di preparazione.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Se il tempo di preparazione è eccessivo, significa che ci vuole troppo tempo per preparare questa ricetta.

So you don't want to do it.

Quindi non vuoi farlo.

You could also say I have to prep for my interview.

Potresti anche dire che devo prepararmi per il colloquio.

In this case, prep is short for the verb prepare.

In questo caso, prep è l’abbreviazione del verbo preparare.

I have to prepare for my interview.

Devo prepararmi per il colloquio.

I have to prep for my interview.

Devo prepararmi per il colloquio. Sai

You know what?

cosa?

We get a prep prep time.

Abbiamo un tempo di preparazione.

Let's go go prep the patient including prep time.

Andiamo a preparare il paziente, compreso il tempo di preparazione.

Just do it.

Fallo e basta.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Thanks for re digging your schedule.

Grazie per aver riesaminato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Ho detto grazie per aver modificato il tuo programma.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Notate come 4 suonasse come una pelliccia non accentata.

Thanks fur.

Grazie pelliccia.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Grazie per aver reimpostato i tuoi suoni senza accenti.

Your your.

Tuo tuo.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Let's talk about the verb to rejig.

Parliamo del verbo rejig.

You probably don't know this.

Probabilmente non lo sai.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Quando rejiggi qualcosa, cambi e migliori la disposizione di qualcosa.

The arrangement is the order of something.

L'arrangiamento è l'ordine di qualcosa.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

Quindi, nel nostro esempio, grazie per aver modificato il tuo programma.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Forse hai spostato una riunione dalla mattina al pomeriggio in modo che potessimo incontrarci per un caffè,

and I appreciate that.

e lo apprezzo.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

O forse durante una riunione lo fai sapere al tuo capo.

We rejigged the presentation.

Abbiamo riorganizzato la presentazione.

Now the video comes before the grass.

Ora il video viene prima dell'erba.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Quindi cambi l'ordine, la disposizione della presentazione.

The video was here and now it's here.

Il video era qui e ora è qui.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

E lo stai facendo perché vuoi migliorare la presentazione.

We reject the presentation.

Rigettiamo la presentazione.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Vizia i ragazzi in modo marcio quando tu vizi qualcuno in modo marcio.

In this case, rotten is optional.

In questo caso, il marcio è facoltativo.

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

Potresti semplicemente dire rovinare qualcuno, rovinare qualcuno in modo marcio.

It means you do whatever they want you to do.

Significa che fai quello che vogliono che tu faccia.

You give them whatever they want.

Dai loro quello che vogliono.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Quindi, quando dico che vizia quei bambini, generalmente questo non è considerato una buona cosa

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

perché quando i bambini sono viziati, spesso sviluppano cattivi comportamenti e cattive maniere come

a result.

risultato.

So this sounds like a negative thing.

Quindi sembra una cosa negativa.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Tuttavia, dico spesso che i miei gattini sono viziati e questo è verissimo.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Ora notate che qui la grammatica sarà nuovamente rovinata.

Rotten is optional.

Marcio è facoltativo.

You can use it or not use it.

Puoi usarlo o non usarlo.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

Non cambia il significato in questo caso di essere rovinato.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Significa la stessa cosa ricevere ciò che desideri, ma può anche significare essere trattato

very well.

molto bene.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Ricorda solo che quando lo usiamo con i bambini è generalmente visto come negativo.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Ma se dici che mio marito mi vizia da morire, la mia compagnia mi vizia da matti, sono viziata dalla

my company.

mia compagnia.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Sembrano più positivi perché sembra che tu sia trattato molto bene.

We won't spoil.

Non spoilereremo.

We won't spoil them.

Non li rovineremo.

It's so easy to please.

È così facile accontentarlo.

I really hope we're not spoiling them.

Spero davvero che non li spoilereremo.

You sure are spoiling me lately.

Sicuramente mi stai viziando ultimamente.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Ora è il momento di esercitarti nella pronuncia.

We're going to do an imitation exercise.

Faremo un esercizio di imitazione.

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

Dirò di nuovo ogni frase e voglio che tu la ripeta ad alta voce

and I'll say each sentence three times.

e dirò ogni frase tre volte.

Here we go.

Eccoci qui.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

She has her presentation down pat.

Ha la sua presentazione perfetta.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

We didn't have a lot of prep time.

Non abbiamo avuto molto tempo per prepararci.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

Thanks for rejigging your schedule.

Grazie per aver modificato il tuo programma.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

She spoils those kids rotten.

Vizia quei ragazzi in modo marcio.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said Maybe I'm just in a rut.

Ho detto che forse sono solo in una routine.

Of course I'm is a contraction.

Certo che sono è una contrazione.

I am, I'm And notice how in all sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Io sono, sono E nota come in tutto suona come una parola in a in a Sono in una routine.

In a rut.

In una routine.

The expression here is to be in a rut.

L'espressione qui è essere in una routine.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Ora puoi anche dire di essere bloccato in una routine.

Stuck is optional.

Bloccato è facoltativo.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Quando sei in una routine, significa che hai svolto un'attività come il tuo lavoro, un hobby

or a task.

o un compito.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Lo fai da troppo tempo e senti il bisogno di cambiare.

Why are you in a rut?

Perché sei in una routine?

The same thing every day.

La stessa cosa ogni giorno.

Knowing exactly what to expect.

Sapere esattamente cosa aspettarsi.

That's a rut.

Questa è una routine.

So let's say every day you work all day.

Quindi diciamo che ogni giorno lavori tutto il giorno.

You eat dinner.

Tu mangi la cena.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Ma poi di notte, ogni notte, guardi Netflix.

That could be your rut.

Potrebbe essere la tua routine.

We watch Netflix every night.

Guardiamo Netflix ogni sera.

We're stuck in a rut.

Siamo bloccati in una routine.

We're in a rut.

Siamo in una situazione di stallo.

Are we in a rut?

Siamo in una situazione di stallo?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Quindi, per aiutarti a uscire da questa routine, devi solo fare qualcosa di diverso.

So you might say, let's go to the park tonight.

Quindi potresti dire: andiamo al parco stasera.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Quindi invece di guardare Netflix, vai al parco.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Ti godi la bella giornata per aiutarti a uscire dalla routine.

You're a rider.

Sei un cavaliere.

Ruts are normal.

I solchi sono normali.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said.

Ho detto. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

Notice how boss is.

Nota com'è il capo.

We say it as one word, Bosses.

Lo diciamo con una sola parola, Bosses.

Bosses.

Boss.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

È la stessa identica pronuncia della forma plurale del sostantivo bosss.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Ho due capi, ma qui con il verbo essere, il mio capo è bloccato nei suoi modi.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

È la stessa identica pronuncia, l'espressione essere bloccati nei propri modi.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Nota che Waze è plurale ed è possessivo. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

Questo è quando qualcuno non è disposto a cambiare il modo in cui fa le cose o il modo in cui pensa alle

things.

cose.

Kind of stuck in his ways.

Un po' bloccato nei suoi modi.

For example, my boss won't let me work remotely.

Ad esempio, il mio capo non mi lascia lavorare da remoto.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

È bloccato nei suoi modi perché è troppo bloccato nei suoi modi.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

Questo è un bene per lui.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Quindi ha un modo specifico di pensare a come dovrebbe essere svolto il lavoro e non è disposto

to change his thinking.

a cambiare il suo modo di pensare.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Ora, la stessa espressione può usare anche il verbo fissare, restare bloccato o imporsi a

ways, and it has the exact same meaning.

modo suo, ed ha esattamente lo stesso significato.

Oh, you're young.

Oh, sei giovane.

Me.

Me.

I'm set in my ways.

Sono determinato a modo mio.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

This one was easy, right?

Questo è stato facile, vero?

I said need a hand.

Ho detto che mi serve una mano.

And notice need.

E nota la necessità.

Ah, sounded like one word.

Ah, sembrava una sola parola.

Need a need a hand.

Ho bisogno di una mano.

Need a hand?

Bisogno di una mano?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Grammaticamente manca il verbo ausiliare e il soggetto.

Do you need a hand?

Hai bisogno di una mano?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Ma i madrelingua di solito lasciano perdere e dicono semplicemente che ho bisogno di una mano, e questo equivale a

as saying need any help?

dire che hai bisogno di aiuto?

Do you need any help?

Avete bisogno di aiuto?

Exactly the same meaning.

Esattamente lo stesso significato.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Ora, per rispondere e accettare quell'aiuto potresti dire che sicuramente mi servirebbe una mano e questo

is the same as sure I could use some help.

è lo stesso che sicuro che mi servirebbe un po' di aiuto.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Ehi Tamar, mi servirebbe davvero una mano qui.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

E se vuoi richiedere assistenza utilizzando questa espressione puoi dire, puoi

give me a hand?

darmi una mano?

Can you give me a hand?

Puoi darmi una mano?

And this is the same as can you help me?

E questo è lo stesso, puoi aiutarmi?

Can you help me?

Mi potete aiutare?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Ehi Rich, puoi darmi una mano con questa scatola?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

E puoi darmi una mano proprio adesso mettendo mi piace a questo video, iscrivendoti al mio canale e

sharing this video with your friends.

condividendo questo video con i tuoi amici.

That would really give me a hand.

Mi darebbe davvero una mano.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said, how can I get my foot in the door?

Ho detto, come posso mettere piede nella porta?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Conosci questa espressione per mettere un piede nella porta?

This is used when you join an organization, a company.

Viene utilizzato quando si entra a far parte di un'organizzazione, un'azienda.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Prendi un lavoro specifico di basso livello, ma lo fai perché speri che quel

low level will turn into a higher position.

basso livello si trasformi in una posizione più alta.

That's getting your foot in the door.

Questo è mettere i piedi nella porta.

You've already got a foot in the door.

Hai già messo un piede nella porta.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Ad esempio, sono un giornalista, ma ho accettato un lavoro come receptionist per mettere piede

the door.

nella porta.

I was just trying to get one foot in the door.

Stavo solo cercando di mettere un piede nella porta.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Ma devi stare attento con questa strategia perché non vuoi dire che ho accettato questo

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

lavoro cinque anni fa per mettere piede nella porta, ma ora sono bloccato in una routine.

That would mean that you're still a receptionist 5 years, so you haven't moved up.

Ciò significherebbe che sei ancora un receptionist per 5 anni, quindi non sei salito di livello.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Quindi la tua strategia di prendere una posizione più bassa per mettere piede nella porta non ha avuto molto

successful.

successo.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti nella pronuncia.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Dirò di nuovo ogni frase e voglio che tu la ripeta ad alta voce.

Let's do that now.

Facciamolo adesso.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

Need a hand?

Bisogno di una mano?

Need a hand.

Bisogno di una mano.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons where you test your listening skills?

Vuoi che faccia più lezioni in cui metti alla prova le tue capacità di ascolto?

If you do, then put more, more, more, put more, more, more in the comments and I'll

Se lo fai, allora metti di più, di più, di più, metti di più, di più, di più nei commenti e

keep making more lessons.

continuerò a fare altre lezioni.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti per

you're notified every time I post a new lesson.

ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And if you want to keep expanding your vocabulary so you can better understand native speakers,

E se vuoi continuare ad espandere il tuo vocabolario in modo da poter comprendere meglio i madrelingua,

I recommend this video because you'll learn a lot more phrasal verse, so watch this video

ti consiglio questo video perché imparerai molte più frasi in versi, quindi guarda questo video

right now.

adesso.