ONE HOUR ENGLISH LESSON | Understand Native Speakers

Welcome to this one hour English lesson to help you improve your listening skills.

Bienvenido a esta lección de inglés de una hora para ayudarte a mejorar tus habilidades auditivas.

Here's my promise to you.

Aquí está mi promesa para ti.

By the end of this lesson, you're going to feel a lot more confident understanding native

Al final de esta lección, se sentirá mucho más seguro al comprender a los

English speakers on TV, movies, YouTube, and everywhere outside of the classroom.

hablantes nativos de inglés en la televisión, las películas, YouTube y en cualquier lugar fuera del aula.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence and you need to write down exactly what you hear in the comments.

Voy a decir una oración y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

And I'm going to say each sentence three times.

Y voy a decir cada frase tres veces.

Let's get started.

Empecemos.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said they've been bickering all day.

Dije que han estado discutiendo todo el día.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice I have Dave.

Note que tengo a Dave.

This is a contraction.

Esta es una contracción.

They have Dave, Dave, Dave.

Tienen a Dave, Dave, Dave. Los

Native speakers use contractions in spoken English almost 100% of the time.

hablantes nativos utilizan contracciones en inglés hablado casi el 100% del tiempo. Por

So you need to be very, very comfortable hearing the contraction because it affects the grammar

lo tanto, debes sentirte muy, muy cómodo escuchando la contracción porque afecta la gramática

of the sentence you need to have.

de la oración que necesitas.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Han estado discutiendo porque eso muestra la gramática, y la gramática es el presente

perfect continuous.

perfecto continuo.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Entonces, si no tuvieras eso, sería gramaticalmente incorrecto.

They've been bickering all day now.

Han estado discutiendo todo el día.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Note que dije bin bin, un bin muy tranquilo.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be bin en inglés americano.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

No hablo inglés británico, pero creo que en inglés británico lo pronuncian más

stressed bean.

acentuado que frijol.

But in American English we don't do that.

Pero en inglés americano no hacemos eso.

We just say bin bin.

Simplemente decimos bin bin.

They've been.

Ellos han estado.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Ahora bien, para entender inglés rápido fuera del aula, necesitas escuchar las

words.

palabras individuales.

But you also have to understand the meaning of the words.

Pero también hay que entender el significado de las palabras.

So let's talk about the verb to bicker.

Entonces, hablemos del verbo discutir.

This is when you argue about things that are not important.

Aquí es cuando discutes por cosas que no son importantes.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

El concepto de pelear es extremadamente común y todo el mundo lo hace, y normalmente lo hacemos

with people we spend the most time with.

con las personas con las que pasamos más tiempo.

Our family, our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends,

Nuestra familia, nuestros cónyuges, maridos y esposas, novios, novias, nuestros amigos cercanos,

our Co workers that we spend a lot of time with.

nuestros compañeros de trabajo con los que pasamos mucho tiempo .

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Cada vez que pasas mucho tiempo con alguien, es común que discutan.

But it's different from fighting.

Pero es diferente a pelear.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Porque cuando peleas con alguien, generalmente hay una emoción fuerte involucrada,

but when you bicker you don't really have that emotion.

pero cuando discutes realmente no tienes esa emoción.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

Es menos serio porque las cosas por las que discuten no son realmente

important.

importantes.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Como dije, esto puede ser muy común en el lugar de trabajo cuando pasas mucho tiempo con

your Co workers.

tus compañeros de trabajo.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your Co

Entonces, tal vez esté en una reunión y haya estado discutiendo un tema durante horas con sus

workers.

compañeros de trabajo.

But people start bickering, They start arguing about things that aren't important.

Pero la gente empieza a discutir, empiezan a discutir sobre cosas que no son importantes.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

Se podría decir que no hicimos nada hoy porque discutimos durante toda la reunión.

We argue bicker.

Discutimos discutiendo.

Yeah, we bicker either.

Sí, nosotros tampoco discutimos.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo. Los

Kids are bickering.

niños están discutiendo.

Let's try this again with another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha. Lo

I'll say it three times that streets pretty sketchy.

diré tres veces que las calles son bastante incompletas.

That Streets pretty sketchy.

Esas calles son bastante incompletas.

That Streets pretty sketchy.

Esas calles son bastante incompletas. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said that Streets pretty sketchy.

Dije que las calles son bastante incompletas. ¿

Did you hear that?

Se enteró que?

Streets.

Calles.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

La S Bueno, ese es el verbo to be en forma contracción.

The street is the streets.

La calle son las calles.

The streets.

Las calles.

Pretty sketchy.

Bastante incompleto.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar, because we

Nuevamente, es extremadamente importante que escuches estas contracciones gramaticales, porque

need the verb to be grammatically.

necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

La oración sonaría muy extraña si no la tuvieras, porque sería gramaticalmente

incorrect.

incorrecta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

Sketchy.

Incompleto.

Sketchy Sketchy sketchy.

Incompleto Incompleto incompleto.

Let's talk about to be sketchy.

Hablemos de ser incompletos.

That street is our verb to be to be sketchy.

Esa calle es nuestro verbo ser ser incompleto.

This is used to say that something is not completely safe.

Esto se utiliza para decir que algo no es del todo seguro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm saying that street doesn't look completely

Entonces, al decir que esa calle es bastante incompleta, estoy diciendo que esa calle no parece completamente

safe.

segura.

I don't think that street is safe.

No creo que esa calle sea segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Entonces digo que no deberíamos ir por esa calle.

We should avoid that street.

Deberíamos evitar esa calle.

Now why would I say this street is sketchy?

Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es incompleta?

This is an adjective that native speakers use a lot.

Este es un adjetivo que los hablantes nativos utilizan mucho.

If I say is streets sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Si digo que las calles son incompletas, lo más probable es que sea porque está oscuro o carece de iluminación.

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

No hay mucha gente alrededor, hay vidrios rotos o ventanas rotas, o hay

a lot of abandoned buildings on that street.

muchos edificios abandonados en esa calle.

It could be all of those reasons, or it could be just one of those reasons for me to say

Podrían ser todas esas razones, o podría ser solo una de esas razones para decir

that street doesn't look safe.

que esa calle no parece segura.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

I could say let's take another St.

Podría decir que tomemos otro St.

This one looks sketchy, so I can also use the verb look look sketchy, but I have to

Éste parece incompleto, así que también puedo usar el verbo look look incompleto, pero tengo que

conjugate it.

conjugarlo.

This street looks sketchy.

Esta calle parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

O digamos que su amigo, su esposo o su esposa se le acercan y le dicen: "

this amazing business proposal today.

Hoy escuché esta increíble propuesta comercial".

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Todo lo que tenemos que hacer es invertir $1000 y tenemos garantizados $100,000 y se podría decir que

sounds sketchy.

suena incompleto.

So notice here the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the

Observen que aquí el verbo es sonar incompleto y lo que están diciendo es que la idea, el plan, la

business proposal doesn't sound completely safe.

propuesta de negocio no suena completamente segura.

We also use this to describe people.

También usamos esto para describir personas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Es un tipo dudoso o es dudoso.

She's sketchy.

Ella es incompleta.

In this case, you're saying the person isn't safe, which means you can't trust the person.

En este caso, estás diciendo que la persona no está segura, lo que significa que no puedes confiar en ella.

So with people, it's a way of saying I don't think I can trust him.

Entonces, con la gente, es una forma de decir que no creo que pueda confiar en él.

She's sketchy.

Ella es incompleta.

He's sketchy.

Es dudoso.

Seems a little sketchy.

Parece un poco incompleto.

You're kind of sketchy.

Eres un poco superficial.

Laundry to some sketchy laundromat.

Lavandería en alguna lavandería incompleta.

Let's try another listening exercise.

Intentemos otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

But notice I didn't actually say.

Pero note que en realidad no lo dije. ¿Lo

Have I reduced that entirely to just ah, you musta, you musta.

he reducido por completo a simplemente ah, debes, debes?

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

También podría reducirlo a un sonido más intenso, algo que suelen hacer los hablantes nativos.

You must have, you must have.

Debes haberlo hecho, debes haberlo hecho.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Notice for seen it.

Aviso por verlo.

I use that that N sound to connect the 2 words together.

Utilizo ese sonido N para conectar las 2 palabras .

Seen it, Seen it, Seen it.

Lo vi, lo vi, lo vi.

So you hear it in front of it.

Entonces lo escuchas frente a él.

It sounds like NIT.

Suena como NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Pero si dices esas dos palabras juntas, se mezclan. ¿

Seen it, Seen it?

Lo has visto, lo has visto?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Now let's talk about the grammar of this.

Ahora hablemos de la gramática de esto.

A must is a modal verb, and grammatically you need must plus base verb, which is the

A must es un verbo modal y gramaticalmente necesitas must más el verbo base, que es el

verb without two.

verbo sin dos.

So grammatically you need must have.

Así que gramaticalmente necesitas tener.

In written English you must use must have seen it because that's grammatically correct.

En inglés escrito debes usar debe haberlo visto porque es gramaticalmente correcto.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Pero en inglés hablado sonará como must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Pero en inglés escrito, si escribieras debes ah o of, sería gramaticalmente incorrecto.

So just remember what I'm explaining is for spoken English you must have seen it 200 times.

Así que recuerda que lo que estoy explicando es para inglés hablado, debes haberlo visto 200 veces.

You must have seen it 2:00.

Debes haberlo visto a las 2:00.

You must have seen them.

Debes haberlos visto.

Here, Let's try this one more time.

Toma, intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

I said, what's the ETA?

Dije, ¿cuál es la ETA?

Of course we have what's that's a contraction of what is what's what's the now?

Por supuesto, tenemos qué es eso, una contracción de qué es qué es ahora.

Because ETA it begins with a vowel sound.

Porque ETA comienza con un sonido vocálico.

EI could say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts

EI podría decir O porque hacemos un más acentuado cuando la siguiente palabra comienza

in a vowel.

en vocal.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.

But if I did a more stressed E in the IT would really blend together with ETA, the TA, and

Pero si hiciera una E más acentuada en TI realmente se mezclaría con ETA, la TA, y

it would almost sound like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the

casi sonaría como si fuera solo una palabra, la TA, porque realmente no repetiría la

E on ETA, the ETA.

E en ETA, la ETA.

I believe in my example, when I did the listening test, I think the first time I did it more

Creo en mi ejemplo, cuando hice la prueba de escucha, creo que la primera vez lo hice más

of the ETA, and the second time I did it, more of the ETA, and the sounds blended together.

de ETA, y la segunda vez, más de ETA, y los sonidos se mezclaron.

Let's listen to that again and see what I did.

Escuchemos eso de nuevo y veamos qué hice. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ahora bien, en definitiva, como se pronuncie , ETA o ETA está bien.

Now you're probably wondering, well what's ETA?

Ahora probablemente te estés preguntando, ¿qué es ETA?

This stands for estimated time of arrival.

Esto representa la hora estimada de llegada.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Entonces, su ETA, la ETA o la ETA de alguien así es la hora estimada de llegada de esa

someone or something when it's expected to arrive.

persona o algo cuando se espera que llegue.

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Entonces digamos que estamos hablando de un proyecto y su jefe quiere saber cuándo llegará este proyecto

will arrive.

.

In his inbox or on his desk, he could say what's the ETA and he could just say the If

En su bandeja de entrada o en su escritorio, podría decir cuál es la ETA y simplemente podría decir Si es

it's obvious you're talking about the project, he could say what's your ETA because you're

obvio que estás hablando del proyecto, podría decir cuál es tu ETA porque eres tú

the one submitting the project.

quien envía el proyecto.

Or he could say what's the project's ETA, so the ETA belongs to the project.

O podría decir cuál es la ETA del proyecto, entonces la ETA pertenece al proyecto.

So you need that possessive.

Entonces necesitas ese posesivo. ¿

What's the project's ETA?

Cuál es la ETA del proyecto?

And they all have the same meaning.

Y todos tienen el mismo significado.

We commonly use this with friends or coworkers, family members to let them know when we're

Comúnmente usamos esto con amigos, compañeros de trabajo y familiares para informarles cuándo

going to arrive.

vamos a llegar.

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

Entonces, digamos que se suponía que debías estar en la casa de tu familia a las 7:00 para cenar, pero

running late.

llegas tarde.

You could send them a text message and say running late.

Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que llega tarde.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google dice que mi ETA es 642 o 15 minutos.

Now, Google says because when you put something in a GPS, Google will tell you or whatever

Ahora, Google dice porque cuando pones algo en un GPS, Google te lo dice o lo que

you use.

uses.

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google te dirá cuándo se espera que llegues.

That's your ETA.

Esa es tu ETA. ¿

What's their ETA?

Cuál es su ETA?

OK, ETA ETA 11 minutes.

Bien, ETA ETA 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que tú también puedas practicar tu pronunciación.

So I'm going to say each sentence again, and then I want you to repeat the sentence out

Así que voy a decir cada oración nuevamente y luego quiero que la repitas en

loud and try to imitate my pronunciation as closely as possible.

voz alta y trates de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.

And I'll say each sentence three times.

Y diré cada frase tres veces.

Let's do that right now.

Hagámoslo ahora mismo.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

They've been bickering all day.

Han estado discutiendo todo el día.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said that's out of our budget.

Dije que eso está fuera de nuestro presupuesto.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice that's this is a contraction of that is, that's.

Note que esto es una contracción de eso es, eso es.

Now we have out of.

Ahora estamos fuera.

We can combine these two sounds together and it will sound like outta outta.

Podemos combinar estos dos sonidos y sonará como outta outta.

That's outta our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

RR.

RR.

Notice the word is our because it's a possessive our budget, the budget belongs to us.

Fíjate que la palabra es nuestra porque es posesiva nuestro presupuesto, el presupuesto nos pertenece.

But I pronounce it just as a very unstressed RR.

Pero lo pronuncio simplemente como un RR muy tranquilo .

Our budget our budget.

Nuestro presupuesto nuestro presupuesto.

But based on the context, it's obvious that it's not the verb to be are, and it is in

Pero según el contexto, es obvio que no es el verbo to be are y, de

fact our the possessive that's out of our budget.

hecho, es nuestro posesivo el que está fuera de nuestro presupuesto. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

The expression to be the verb to be, that is to be out of one's budget.

La expresión to be el verbo to be, es decir estar fuera del presupuesto.

So we need a possessive here, One's budget.

Entonces necesitamos un posesivo aquí, el presupuesto de uno.

That's another way of simply saying that something is too expensive.

Ésa es otra forma de decir simplemente que algo es demasiado caro.

The cost exceeds what you're either willing to pay or what you're able to pay.

El costo excede lo que usted está dispuesto a pagar o lo que puede pagar.

Now of course, you have a budget for your household and you can often use the expression,

Ahora, por supuesto, usted tiene un presupuesto para su hogar y a menudo puede usar la expresión,

oh sorry, that's out of our budget to say that you're not willing or able to pay for

oh lo siento, eso está fuera de nuestro presupuesto para decir que no está dispuesto o no puede pagar

that item.

ese artículo.

But there's a budget in the workplace, for example, as well.

Pero en el lugar de trabajo, por ejemplo, también existe un presupuesto.

So let's say you wanted a standing desk.

Entonces digamos que quieres un escritorio de pie.

So a standing desk is a desk that you're able to raise so you can work at it standing up

Entonces, un escritorio de pie es un escritorio que puedes levantar para poder trabajar de pie

because it's more comfortable and it's better for you.

porque es más cómodo y mejor para ti.

So you ask your boss, can you buy me a standing desk?

Entonces le preguntas a tu jefe: ¿puedes comprarme un escritorio de pie ?

But your boss says no, and he might say, oh sorry, that's out of our budget.

Pero su jefe dice que no y podría decir: "Lo siento, eso está fuera de nuestro presupuesto".

So this doesn't necessarily mean the company doesn't have the money to buy you a standing

Entonces, esto no significa necesariamente que la empresa no tenga el dinero para comprarle un escritorio de pie

desk.

.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Pero no están dispuestos a comprarte un escritorio de pie .

They don't want to spend the money.

No quieren gastar el dinero.

So remember, it can be unable because you don't have the money or unwilling you have

Así que recuerde, puede que no pueda hacerlo porque no tiene el dinero o porque no quiere

the money, but you don't want to spend it on that specific item.

tenerlo, pero no quiere gastarlo en ese artículo específico.

Sorry, that's out of our budget.

Lo sentimos, eso está fuera de nuestro presupuesto.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Encontré uno a la venta, pero se sale de mi presupuesto. ¿

Do you see a budget?

Ves un presupuesto?

I don't see a budget.

No veo presupuesto.

Let's try this again with another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

This one was easy, right?

Éste fue fácil, ¿verdad?

I said money is no object.

Dije que el dinero no es un problema.

Notice at the beginning Here monies money is.

Aviso al principio Aquí está el dinero, el dinero .

This is a contraction.

Esta es una contracción.

Monies.

Dinero.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Now, it's important that you hear these contractions because they're necessary for grammar.

Ahora bien, es importante que escuches estas contracciones porque son necesarias para la gramática.

Because the expression is to be no object.

Porque la expresión no debe ser objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

If you don't hear that contraction, then the sentence won't make sense.

Si no escuchas esa contracción, entonces la oración no tendrá sentido.

Grammatically, this is an expression that means the opposite of what we just learned.

Gramaticalmente, esta es una expresión que significa lo contrario de lo que acabamos de aprender.

If you say money is no object, it means that the cost of something is not a concern or

Si dices que el dinero no es un problema, significa que el costo de algo no es una preocupación ni

a limitation.

una limitación.

So basically you're saying I'm willing to pay any price for this specific item.

Básicamente estás diciendo que estoy dispuesto a pagar cualquier precio por este artículo específico.

It's common to use this in specific situations.

Es común usar esto en situaciones específicas.

Maybe it's your husband or your wife, your best friend, your mother's birthday and it's

Quizás sea el cumpleaños de tu marido o tu mujer, tu mejor amigo, el cumpleaños de tu madre y es

a very special birthday.

un cumpleaños muy especial.

O on this specific occasion for planning that special someones birthday, money is no object.

En esta ocasión específica para planificar el cumpleaños de esa persona especial, el dinero no es un problema.

So you might say, can you recommend somewhere special for my husbands birthday?

Entonces podrías decir: ¿puedes recomendarme algún lugar especial para el cumpleaños de mi marido?

Now, when someone recommends something, of course they're going to think about the price,

Ahora, cuando alguien recomienda algo, por supuesto que va a pensar en el precio,

so you can tell the person, and money is no object, so they know that they can recommend

para que puedas decírselo a la persona, y el dinero no es un problema, para que sepa que puede recomendar

the most expensive restaurant, and you're comfortable with that in this specific situation.

el restaurante más caro y con el que te sientas cómodo. que en esta situación específica.

Or maybe in our last example, you asked your boss to buy you a standing desk and he said,

O tal vez en nuestro último ejemplo, le pediste a tu jefe que te comprara un escritorio de pie y él dijo:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can go into the store and you can say

Está bien, claro, te compraremos un escritorio de pie para que puedas ir a la tienda y puedas decir que

my boss is paying for this desk.

mi jefe está pagando por esto. escritorio.

So money's no object.

Entonces el dinero no es un problema. El

Money is no object, as you probably know.

dinero no es un problema, como probablemente sepas.

Sure, money is no object.

Claro, el dinero no es un problema.

OK, I told you, money is no object.

Vale, ya te lo dije, el dinero no es un problema.

Let's try this again with another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Dije que estoy más que furioso por la pronunciación.

Just notice that contraction.

Sólo nota esa contracción.

I am.

Soy.

I'm.

Soy.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso. ¿

What does livid mean?

Qué significa lívido?

Well, it's an adjective that means extremely angry.

Bueno, es un adjetivo que significa extremadamente enojado.

I'm livid.

Estoy furioso.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Ahora bien, cuando añadimos más allá, esto es un intensificador.

So extremely angry.

Muy enojado.

Livid is already very intense.

Livid ya es muy intenso.

But if you add beyond livid, it makes it 10 times stronger.

Pero si le agregas más allá de lívido, lo hace 10 veces más fuerte.

I'm extremely extremely angry.

Estoy extremadamente enojado.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

Just remember to conjugate that verb to be so if you're speaking about a past.

Solo recuerda conjugar ese verbo to be so si estás hablando de un pasado.

Emotion.

Emoción. Se

You could say I was beyond livid when my boss denied my desk reimbursement.

podría decir que estaba más que furioso cuando mi jefe me negó el reembolso de mi escritorio.

So here a desk reimbursement is when you pay for something and if you're reimbursed it

Entonces, aquí un reembolso de escritorio es cuando usted paga por algo y si se le reembolsa

means someone gives you that money after usually your company.

significa que alguien le entrega ese dinero generalmente después de su empresa.

But in this case your boss denied your desk reimbursement even though in the last example

Pero en este caso su jefe le negó el reembolso por su escritorio a pesar de que en el último ejemplo

you bought the most expensive desk.

usted compró el escritorio más caro.

Because remember, money was no object, but now you have to pay for that very expensive

Porque recuerda, el dinero no era problema, pero ahora tienes que pagar ese

desk.

escritorio carísimo.

So that's why you were beyond livid.

Por eso estabas más que furioso.

You can use beyond to intensify any emotion, any adjective.

Puedes usar más allá para intensificar cualquier emoción, cualquier adjetivo.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Estaba más que feliz cuando pasó sus exámenes.

I'm beyond awful.

Estoy más que horrible.

I'm beyond scared.

Estoy más que asustada.

That is beyond exciting.

Eso es más que emocionante.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Her comment's been gnawing at me.

Su comentario me ha estado corroyendo.

Her comment's been gnawing at me.

Su comentario me ha estado corroyendo.

Her comment's been gnawing at me, I said.

Su comentario me ha estado corroyendo, dije.

Her comment has been gnawing at me.

Su comentario me ha estado corroyendo.

In spoken English, it's very common to take that auxiliary verb has and form a contraction

En inglés hablado, es muy común tomar el verbo auxiliar has y formar una contracción

with the subject.

con el sujeto.

This is more informal, but it happens most of the time by native speakers in spoken English.

Esto es más informal, pero ocurre la mayor parte del tiempo entre hablantes nativos de inglés hablado.

Her comments been, her comments been gnawing at me.

Sus comentarios han sido, sus comentarios me han estado carcomiendo .

So you have to hear that auxiliary verb in the contraction.

Entonces tienes que escuchar ese verbo auxiliar en la contracción.

But the sentence structure tells you that the contraction is there because grammatically

Pero la estructura de la oración te dice que la contracción está ahí porque gramaticalmente

it's required.

es necesaria.

Now, in written English, it would be more common and proper to say her comment has been

Ahora, en inglés escrito, sería más común y apropiado decir que su comentario me ha estado

gnawing at me.

corroyendo.

But even if I were to see that in written form, if I were to read it out loud, I would

Pero incluso si viera eso en forma escrita, si lo leyera en voz alta,

just automatically form that contraction in spoken English.

automáticamente formaría esa contracción en inglés hablado.

Notice that pronunciation for gnawing that G is silent, gnawing, gnawing.

Observe que en la pronunciación de roer G es silencioso, roer, roer.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

The expression is to gnaw at someone.

La expresión es roer a alguien.

When something gnaws at someone, it means that something really irritates or bothers

Cuando algo roe a alguien, significa que algo realmente irrita o molesta

that person.

a esa persona.

That something really preoccupies your thoughts, which means you keep thinking about it.

Ese algo realmente preocupa tus pensamientos, lo que significa que sigues pensando en ello.

You can't get it out of your head.

No puedes sacártelo de la cabeza.

So maybe you were telling your coworker how you bought the most expensive desk because

Entonces, tal vez le estabas contando a tu compañero de trabajo que compraste el escritorio más caro porque el

money was no object, or so you thought.

dinero no era un problema, o eso creías.

But then your boss denied your desk reimbursement and you were beyond livid.

Pero luego su jefe le negó el reembolso de su escritorio y usted se puso furioso.

You were telling this whole story to your coworker, and instead of sympathy, your coworker

Le estaba contando toda esta historia a su compañero de trabajo y, en lugar de simpatía, su compañero de trabajo le

said I told you not to buy the most expensive desk.

dijo: "Le dije que no comprara el escritorio más caro" .

And that comment, what your coworker said has been gnawing at you, which means you keep

Y ese comentario, lo que dijo tu compañero de trabajo, te ha estado corroyendo, lo que significa que sigues

thinking about it.

pensando en ello.

It keeps bothering you and irritating you.

Sigue molestándote e irritándote.

You can't get it out of your mind.

No puedes quitártelo de la cabeza.

Even though it happened hours ago, days ago, or weeks ago, it's been gnawing at you.

Aunque haya sucedido hace horas, días o semanas, te ha estado carcomiendo.

Something was still gnawing at me.

Algo todavía me estaba carcomiendo.

It's secretly gnawing away at you.

Te está carcomiendo en secreto.

No, no.

No no. ¿

Why?

Por qué? ¿

Why didn't he?

Por qué no lo hizo?

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation and imitate

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación e imitar

how a native speaker would say each sentence.

cómo diría un hablante nativo cada frase.

I'll say each sentence again three times, and I want you to repeat that sentence out

Diré cada oración nuevamente tres veces y quiero que la repitas en

loud to practice your pronunciation.

voz alta para practicar tu pronunciación.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo.

Don't snap at me.

No me grites.

Don't snap at me.

No me grites.

Don't snap at me.

No me grites. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said don't snap at me.

Dije que no me insultes.

Let's talk about Snap at.

Hablemos de Snap en.

One of the ways that native speakers can speak quickly is because we combine our sounds together.

Una de las formas en que los hablantes nativos pueden hablar rápidamente es porque combinamos nuestros sonidos.

So I don't say snap at, I say snap at PAT.

Así que no digo chasquear, digo chasquear a PAT.

So what I do is I take that P from SNAP and I also add it to AT, so it sounds like SNAP

Entonces, lo que hago es tomar esa P de SNAP y también la agrego a AT, para que suene como SNAP

PAT, and then I combine them together.

PAT, y luego los combino.

Snap at, SNAP at.

Haz clic, haz clic. Los

Native speakers will also drop sounds that force us to take a pause in the middle of

hablantes nativos también emiten sonidos que nos obligan a hacer una pausa en medio de

a sentence.

una frase.

If I pronounce the T on, don't I have to take a pause to pronounce that T, so I just won't

Si pronuncio la T, ¿no tengo que hacer una pausa para pronunciar esa T, así que simplemente no

say it.

la diré?

And this is the same thing for at.

Y esto es lo mismo para at.

I won't say it.

No lo diré.

Don't snap at me.

No me grites.

So I make those T's silent.

Así que silencio esas T.

I drop the T's.

Dejo caer las T.

Now, a lot of times students don't understand native speakers because we use a lot of phrasal

Ahora, muchas veces los estudiantes no entienden a los hablantes nativos porque usamos muchos

verbs, idioms, and expressions, like in this example, to snap at someone.

verbos compuestos, modismos y expresiones, como en este ejemplo, para criticar a alguien. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

This is literally snapping right now.

Esto literalmente se está rompiendo en este momento.

I'm snapping now.

Estoy rompiendo ahora.

Notice it happens very quickly, so when you snap at someone, you speak to someone in a

Observe que sucede muy rápidamente, por lo que cuando le grita a alguien, le habla de una

irritable or abrupt way, so your words come out quickly like a snap and they're often

manera irritable o abrupta, por lo que sus palabras salen rápidamente como un chasquido y, a menudo, son

negative.

negativas.

This happens quite frequently if we are feeling a negative emotion like stress, anxiety, worry.

Esto sucede con bastante frecuencia si sentimos una emoción negativa como estrés, ansiedad o preocupación.

Let's say I'm working on a project that has a very important deadline and I have a lot

Digamos que estoy trabajando en un proyecto que tiene una fecha límite muy importante y me

of work left.

queda mucho trabajo.

So I feel quite anxious about this.

Entonces me siento bastante ansioso por esto.

And then my husband or friend Co worker asked me a question and then without even thinking,

Y luego mi esposo o amigo compañero de trabajo me hizo una pregunta y luego, sin siquiera pensarlo, les

I snap at them and I say I'm busy.

respondo bruscamente y les digo que estoy ocupada. ¿

What do you want?

Qué deseas?

I can't help you and I say something very abruptly and my words have a lot of irritation

No puedo ayudarte y digo algo muy brusco y mis palabras tienen mucha irritación

in them.

.

Annoyance.

Molestia.

Frustration that is snapping at someone.

Frustración que es morder a alguien.

We do this all the time and unfortunately people who work in customer service are on

Hacemos esto todo el tiempo y desafortunadamente las personas que trabajan en servicio al cliente son las que

the receiving end of this.

reciben esto.

So a person in customer service might say customers snap at me every day.

Entonces, una persona del servicio de atención al cliente podría decir que los clientes me critican todos los días.

I don't take it personally.

No lo tomo personalmente.

You just snapped at me because I think he just snapped at me.

Me acabas de gritar porque creo que él me acaba de gritar.

Be gargling well, don't snap at me.

Haz buenas gárgaras, no me grites.

You're snapping at me again.

Me estás gritando de nuevo.

Let's try this again with another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva. ¿

Did you hear what I said?

Escuchaste lo que dije?

I said it was a knee jerk reaction.

Dije que fue una reacción instintiva.

Let's talk about knee.

Hablemos de rodilla.

Notice the K is silent.

Observe que la K guarda silencio.

You don't hear it at all.

No lo escuchas en absoluto.

Knee.

Rodilla.

Knee.

Rodilla.

This happens most of the time when words start with KN.

Esto sucede la mayor parte del tiempo cuando las palabras comienzan con KN.

The K is silent.

El K guarda silencio.

There are many common words that start with KN, such as knife, knight, not NIT, no.

Hay muchas palabras comunes que comienzan con KN, como cuchillo, caballero, no NIT, no.

And now knee.

Y ahora rodilla.

All of these words.

Todas estas palabras.

The K is silent.

El K guarda silencio.

So the word starts with AN knee.

Entonces la palabra comienza con UNA rodilla. ¿

What is a knee jerk reaction?

Qué es una reacción instintiva?

A knee jerk reaction is a reaction that happens automatically, unconsciously.

Una reacción instintiva es una reacción que ocurre de forma automática e inconsciente.

You don't think about it.

No piensas en eso.

It just happens.

Solo pasa.

Just like when you're at a doctor's office and they test your reflexes and if this is

Al igual que cuando estás en el consultorio de un médico y prueban tus reflejos y si esta es

your knee, they hit your knee and then your your leg goes like this.

tu rodilla, te golpean la rodilla y luego tu pierna hace así. ¿

Have you ever had that done?

Alguna vez te han hecho eso?

They test your reflexes, but when your leg does that, you don't control it.

Ponen a prueba tus reflejos, pero cuando tu pierna hace eso, no la controlas.

It happens automatically.

Sucede automáticamente.

So that's where the expression comes from, a knee jerk reaction.

De ahí viene la expresión, una reacción instintiva.

And I'm sharing this expression because generally when you snap at someone it is a knee jerk

Y estoy compartiendo esta expresión porque generalmente cuando le gritas a alguien es una

reaction.

reacción instintiva.

When you're busy working on a report and your husband ask you if you want a cup of tea and

Cuando estés ocupada trabajando en un informe y tu marido te pregunte si quieres una taza de té y

you shout I'm busy, leave me alone.

tú le grites que estoy ocupado, déjame en paz.

That is a knee jerk reaction because you didn't sit there and think about responding in that

Esa es una reacción instintiva porque no te sentaste ahí y pensaste en responder de esa

way.

manera.

It happened automatically.

Sucedió automáticamente.

So yes, you snapped at your husband, but it was a knee jerk reaction.

Así que sí, le gritaste a tu marido, pero fue una reacción instintiva.

So you could apologize to your husband and say sorry for snapping at you.

Entonces podrías disculparte con tu esposo y pedirle perdón por haberte criticado.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva. ¿

Or is this just another knee jerk reaction for you?

O es solo otra reacción instintiva para ti?

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

You got that half right.

Tienes esa mitad de razón.

You're not saying no is a knee jerk reaction.

No estás diciendo que no, es una reacción instintiva.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

I think the pronunciation is clear.

Creo que la pronunciación es clara.

But this is another case where if you don't understand what it means, even if you hear

Pero este es otro caso en el que si no entiendes lo que significa, incluso si escuchas

the words, you wouldn't be able to reply.

las palabras, no podrás responder.

So let's talk about the expression to rub someone the wrong way.

Entonces, hablemos de la expresión molestar a alguien.

This is when you annoy someone without intending to, so it isn't your intention.

Esto es cuando molestas a alguien sin proponértelo, por lo que no es tu intención.

You don't try to annoy anyone, but for just some reason you are annoying someone else.

No intentas molestar a nadie, pero por alguna razón estás molestando a alguien más.

This often happens when people's personalities just clash.

Esto sucede a menudo cuando las personalidades de las personas simplemente chocan.

They clash, which means their personalities are different in a way that they're not compatible.

Chocan, lo que significa que sus personalidades son diferentes de tal manera que no son compatibles.

So I might do something that annoys you simply because my personality is different from your

Entonces, podría hacer algo que te moleste simplemente porque mi personalidad es diferente a la tuya

personality, but someone else would not be annoyed by the thing I do.

, pero a otra persona no le molestaría lo que hago.

This could happen in a workplace situation where there's an employee and they're really

Esto podría suceder en una situación laboral en la que hay un empleado que es realmente

great at their job, they're very skilled, but for some reason that person just rubs

bueno en su trabajo, es muy hábil, pero por alguna razón esa persona simplemente

you the wrong way.

te molesta.

And it's very unfortunate for that person because it's nothing they're actually doing

Y es muy desafortunado para esa persona porque en realidad no es nada que esté haciendo

wrong.

mal.

But if there's a conference or an event and you have to bring one employee, you might

Pero si hay una conferencia o un evento y tienes que traer a un empleado, podrías

say let's bring Marcos.

decir, traigamos a Marcos.

Tim rubs me the wrong way.

Tim me molesta.

So Tim is annoying to you, but it's not Tims fault.

Así que Tim te molesta, pero no es culpa de Tim.

Maybe he is a very outgoing person and he's always laughing and telling jokes and you're

Tal vez él es una persona muy extrovertida y siempre se ríe y cuenta chistes y tú eres

more of a shy, reserved person and your personality is just clash.

más una persona tímida y reservada y tu personalidad es simplemente conflictiva.

And for that reason Tim rubs you the wrong way.

Y por esa razón Tim te molesta. El

Poor Tim just rubs me the wrong way.

pobre Tim simplemente me molesta.

Not Jay.

No Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy me molesta.

Something about always rubbed me the wrong way.

Algo siempre me molestó.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I always pick up the slack.

Yo siempre tomo el relevo.

I always pick up the slack.

Yo siempre tomo el relevo.

I always pick up the slack.

Yo siempre tomo el relevo. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said I always pick up the slack for pronunciation.

Dije que siempre tomo el relevo en la pronunciación.

Let's talk about pick up, because this is another great opportunity to combine these

Hablemos de captación, porque esta es otra gran oportunidad para combinar estos

sounds together.

sonidos.

So what a native speaker will do is they'll take the last sound on pick, and they'll put

Entonces, lo que un hablante nativo hará es tomar el último sonido seleccionado y

that on up.

agregarlo.

So it will sound like cup, pick up, cup pick up, pick up.

Entonces sonará como copa, recoge, copa recoge, recoge.

And then you can say those two words as one because you combine them together, pick up,

Y luego puedes decir esas dos palabras como una sola porque las combinas,

pick up the slack.

tomas el relevo.

Now what does this mean to pick up the slack?

Ahora bien, ¿qué significa esto de tomar el relevo?

This is when you do work.

Aquí es cuando trabajas.

That is someone elses responsibility, but you do it because that person maybe isn't

Esa es responsabilidad de otra persona, pero lo haces porque tal vez esa persona no

doing it and it needs to get done.

lo esté haciendo y es necesario hacerlo.

So you pick up the slack.

Entonces tú tomas el relevo.

This can happen in the home, and of course it can happen at work.

Esto puede suceder en el hogar y, por supuesto, en el trabajo.

But at home, everyone has their own responsibilities, things that they're responsible for.

Pero en casa cada uno tiene sus propias responsabilidades, cosas de las que es responsable.

Maybe you're responsible for cooking dinner and your partner is responsible for cleaning

Tal vez usted sea responsable de preparar la cena y su pareja sea responsable de

up after dinner, for example.

limpiar después de la cena, por ejemplo.

But let's say there's a situation where someone at home is busy with something else, so you

Pero digamos que hay una situación en la que alguien en casa está ocupado con otra cosa, por lo que

have to pick up the slack.

tienes que tomar el relevo.

For example, I've been picking up the slack at home while my wife's taking care of her

Por ejemplo, yo he estado haciendo el trabajo en casa mientras mi esposa cuida a su

sick mother.

madre enferma.

Now, in this case, you're probably happy with picking up the slack, or you understand why

Ahora, en este caso, probablemente usted esté contento con tomar el relevo, o comprenda por qué

you need to pick up the slack because your wife is dealing with a sick parent, which

necesita tomar el relevo porque su esposa está lidiando con un padre enfermo, lo cual

is a stressful situation for her, so you're happy to do that.

es una situación estresante para ella, por lo que está feliz de hacer eso.

But there's other situations where maybe your coworker just isn't doing the work they need

Pero hay otras situaciones en las que tal vez tu compañero de trabajo simplemente no está haciendo el trabajo que

to do and you end up picking up the slack and you're not happy about it.

necesita y tú terminas tomando el relevo y no estás contento con eso.

For example, I'm sick of picking up everyone's slack.

Por ejemplo, estoy harto de tomar el relevo de todos .

And we're here picking up the slack.

Y estamos aquí tomando el relevo.

No worries, I'll pick up the slack.

No te preocupes, yo haré el relevo.

I just want to thank you for picking up the slack.

Sólo quiero agradecerte por tomar el relevo.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these pronunciation changes and

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar estos cambios de pronunciación y

these new expressions.

estas nuevas expresiones.

So I'm going to say the sentence again, and then I want you to say the sentence out loud,

Así que voy a decir la oración otra vez, y luego quiero que la digas en voz alta,

and I'll say each sentence three times.

y yo diré cada oración tres veces.

Let's do that.

Vamos a hacer eso.

Now don't snap at me.

Ahora no me grites.

Don't snap at me.

No me grites.

Don't snap at me.

No me grites.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

It was a knee jerk reaction.

Fue una reacción instintiva.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

I always pick up the sock.

Siempre recojo el calcetín.

I always pick up the sock.

Siempre recojo el calcetín.

I always pick up the sock.

Siempre recojo el calcetín.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said she has her presentation down pat.

Dije que ella tiene su presentación bajo control.

Maybe you noticed that has her sounded like has her, has uh uh.

Tal vez hayas notado que ella sonaba como ella, tiene uh uh.

So we often drop the H on her, has her, has her.

Así que a menudo le soltamos la H, la tiene, la tiene.

She has her.

Ella la tiene.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

Now what does down pat mean?

Ahora bien, ¿qué significa al pie de la letra?

To have something down pat is when you have information or a routine memorized perfectly.

Tener algo bajo control es cuando se tiene una información o una rutina perfectamente memorizadas.

For example, I have my YouTube video creation process down pat, so you can think of the

Por ejemplo, tengo al día el proceso de creación de vídeos de YouTube, por lo que puedes considerar el

process as a routine.

proceso como una rutina.

First I do this, then I do this, then I do this and I have these steps memorized.

Primero hago esto, luego hago esto, luego hago esto y tengo estos pasos memorizados.

I don't even need to think about what should I do to create a video.

Ni siquiera necesito pensar en qué debo hacer para crear un vídeo.

I have the process down pat now.

Ya tengo el proceso bajo control.

If you have an upcoming speech, presentation, interview, you want to practice, practice,

Si tienes un próximo discurso, presentación o entrevista, quieres practicar, practicar,

practice so you can memorize what you want to say.

practicar para poder memorizar lo que quieres decir.

And then once you memorize it perfectly, you can say I'm not nervous.

Y luego, una vez que lo memorices perfectamente, podrás decir que no estoy nervioso.

I have my speech down pat.

Tengo mi discurso bajo control.

I have my speech perfectly memorized.

Tengo mi discurso perfectamente memorizado.

Have this whole Chloe thing down pat.

Ten todo este asunto de Chloe bajo control.

I got my routine down pat.

Tengo mi rutina bajo control.

Generic.

Genérico.

We've got every move down pat.

Tenemos todos los movimientos bajo control.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación. ¿

Could you dictate this one?

Podrías dictar éste?

I said we didn't have a lot of prep time.

Dije que no teníamos mucho tiempo de preparación.

Of course didn't is a contraction of did not.

Por supuesto, no es una contracción de no.

We didn't have a lot of Native speakers will combine these sounds together and it will

No teníamos muchos hablantes nativos que combinaran estos sonidos y

sound like a lot of a lot of.

sonarían como muchos.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación. La

Prep is short for preparation.

preparación es corta para la preparación. Los

Native speakers will take this word preparation and shorten it to prep.

hablantes nativos tomarán esta palabra preparación y la acortarán a preparación. El

Prep time simply means time to prepare.

tiempo de preparación simplemente significa tiempo para prepararse.

That is prep time.

Ese es el tiempo de preparación.

For example, the recipe looks delicious, but there's too much prep time.

Por ejemplo, la receta parece deliciosa, pero lleva demasiado tiempo de preparación.

If there's too much prep time, it means it takes too long to prepare this recipe.

Si hay demasiado tiempo de preparación, significa que lleva demasiado tiempo preparar esta receta.

So you don't want to do it.

Entonces no quieres hacerlo.

You could also say I have to prep for my interview.

También se podría decir que tengo que prepararme para mi entrevista.

In this case, prep is short for the verb prepare.

En este caso, preparación es la abreviatura del verbo preparar.

I have to prepare for my interview.

Tengo que prepararme para mi entrevista.

I have to prep for my interview.

Tengo que prepararme para mi entrevista. ¿

You know what?

Sabes que?

We get a prep prep time.

Tenemos un tiempo de preparación.

Let's go go prep the patient including prep time.

Vamos a preparar al paciente, incluido el tiempo de preparación.

Just do it.

Hazlo.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Thanks for re digging your schedule.

Gracias por revisar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

I said Thanks for rejigging your schedule.

Dije gracias por reajustar tu agenda.

Notice how 4 sounded like an unstressed fur.

Observe cómo 4 sonaba como un pelaje sin estrés.

Thanks fur.

Gracias piel.

Thanks for rejigging your sounds unstressed.

Gracias por reajustar tus sonidos sin estrés. Eres

Your your.

tu.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Let's talk about the verb to rejig.

Hablemos del verbo rejig.

You probably don't know this.

Probablemente no lo sepas.

When you rejig something, you change and improve the arrangement of something.

Cuando reajustas algo, cambias y mejoras la disposición de algo.

The arrangement is the order of something.

El arreglo es el orden de algo.

So in our example, thanks for rejigging your schedule.

En nuestro ejemplo, gracias por reajustar su agenda.

Maybe you moved a meeting from the morning to the afternoon so we could meet for coffee,

Tal vez trasladaste una reunión de la mañana a la tarde para que pudiéramos reunirnos para tomar un café,

and I appreciate that.

y te lo agradezco.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Or maybe in a meeting you let your boss know.

O tal vez en una reunión se lo haces saber a tu jefe.

We rejigged the presentation.

Reorganizamos la presentación.

Now the video comes before the grass.

Ahora el vídeo llega antes que el césped.

So you change the order, the arrangement of the presentation.

Entonces cambias el orden, la disposición de la presentación.

The video was here and now it's here.

El vídeo estaba aquí y ahora está aquí.

And you're doing this because you want to improve the presentation.

Y estás haciendo esto porque quieres mejorar la presentación.

We reject the presentation.

Rechazamos la presentación.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said.

Yo dije.

She spoils those kids rotten when you spoil someone rotten.

Ella malcría a esos niños cuando tú malcrías a alguien.

In this case, rotten is optional.

En este caso, podrido es opcional. Se

You could just say spoil someone, spoil someone rotten.

podría decir simplemente malcriar a alguien, malcriar a alguien .

It means you do whatever they want you to do.

Significa que haces lo que ellos quieran que hagas.

You give them whatever they want.

Les das lo que quieran.

So when I say she spoils those kids rotten, generally this isn't considered a good thing

Entonces, cuando digo que ella malcría a esos niños, generalmente esto no se considera algo bueno

because when kids are spoiled rotten, they often develop bad behaviors, bad manners as

porque cuando los niños son malcriados, a menudo desarrollan malos comportamientos y malos modales como

a result.

resultado.

So this sounds like a negative thing.

Entonces esto suena como algo negativo.

However, I frequently say my kitties are spoiled rotten and that is very true.

Sin embargo, frecuentemente digo que mis gatitos están muy mimados y eso es muy cierto.

Now notice here the grammar to be spoiled again.

Ahora observe aquí que la gramática se estropeará nuevamente.

Rotten is optional.

Podrido es opcional.

You can use it or not use it.

Puedes usarlo o no usarlo.

It doesn't change the meaning in this case to be spoiled.

En este caso, el significado no cambia si se estropea.

It means the same thing to receive whatever you want, but it can also mean to be treated

Significa lo mismo recibir lo que quieras, pero también puede significar que te traten

very well.

muy bien.

Just remember when we use this with children is generally seen as a negative.

Sólo recuerde que cuando usamos esto con niños generalmente se ve como algo negativo.

But if you say my husband spoils me rotten, my company spoils me rotten, I'm spoiled by

Pero si dices que mi marido me malcría, mi compañía me malcría, mi compañía me malcría a mí

my company.

.

Those sound more positive because it sounds like you're treated very well.

Suenan más positivos porque parece que te tratan muy bien.

We won't spoil.

No lo estropearemos.

We won't spoil them.

No los estropearemos.

It's so easy to please.

Es tan fácil complacer.

I really hope we're not spoiling them.

Realmente espero que no los estemos estropeando.

You sure are spoiling me lately.

Seguro que me estás mimando últimamente.

Now it's time for you to practice your pronunciation.

Ahora es el momento de que practiques tu pronunciación.

We're going to do an imitation exercise.

Vamos a hacer un ejercicio de imitación. Voy

I'm going to say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud,

a decir cada oración nuevamente y quiero que la repitas en voz alta

and I'll say each sentence three times.

y yo diré cada oración tres veces.

Here we go.

Aquí vamos.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

She has her presentation down pat.

Ella tiene su presentación bajo control.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

We didn't have a lot of prep time.

No tuvimos mucho tiempo de preparación.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

Thanks for rejigging your schedule.

Gracias por reajustar tu agenda.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

She spoils those kids rotten.

Mima muchísimo a esos niños.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said Maybe I'm just in a rut.

Dije: Quizás estoy estancado.

Of course I'm is a contraction.

Por supuesto que soy una contracción.

I am, I'm And notice how in all sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Soy, soy Y observa cómo en todos suena como una palabra en un en un Estoy en una rutina.

In a rut.

En una rutina.

The expression here is to be in a rut.

La expresión aquí es estar estancado.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Ahora también se puede decir que estamos atrapados en una rutina.

Stuck is optional.

Atascado es opcional.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Cuando estás estancado, significa que has estado realizando una actividad como tu trabajo, un pasatiempo

or a task.

o una tarea.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Llevas demasiado tiempo haciéndolo y sientes que necesitas cambiar. ¿

Why are you in a rut?

Por qué estás estancado?

The same thing every day.

Lo mismo todos los días.

Knowing exactly what to expect.

Saber exactamente qué esperar.

That's a rut.

Eso es una rutina.

So let's say every day you work all day.

Entonces digamos que todos los días trabajas todo el día.

You eat dinner.

Tu cenas.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Pero luego, por la noche, todas las noches, miras Netflix.

That could be your rut.

Esa podría ser tu rutina.

We watch Netflix every night.

Vemos Netflix todas las noches.

We're stuck in a rut.

Estamos atrapados en una rutina.

We're in a rut.

Estamos estancados. ¿

Are we in a rut?

Estamos estancados?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Entonces, para ayudarte a salir de esa rutina, sólo necesitas hacer algo diferente.

So you might say, let's go to the park tonight.

Entonces podrías decir, vayamos al parque esta noche.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Entonces, en lugar de ver Netflix, vas al parque.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Disfrutas del hermoso día para ayudarte a salir de tu rutina.

You're a rider.

Eres un jinete. Los

Ruts are normal.

surcos son normales.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said.

Yo dije.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

Notice how boss is.

Fíjate cómo es el jefe.

We say it as one word, Bosses.

Lo decimos en una sola palabra, jefes.

Bosses.

Jefes.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

Es exactamente la misma pronunciación que la forma plural del sustantivo jefes.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Tengo dos jefes, pero aquí con el verbo to be, mi jefe está estancado en sus costumbres.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

Es exactamente la misma pronunciación, la expresión estar estancado en los propios caminos.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Observe que Waze es plural y es posesivo.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

Esto es cuando alguien no está dispuesto a cambiar la forma en que hace las cosas o cómo piensa sobre

things.

las cosas.

Kind of stuck in his ways.

Algo estancado en sus costumbres.

For example, my boss won't let me work remotely.

Por ejemplo, mi jefe no me deja trabajar de forma remota.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Está estancado en sus caminos porque está demasiado estancado en sus caminos.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

Esto es bueno para él.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Por lo tanto, tiene una forma específica de pensar sobre cómo se debe hacer el trabajo y no está dispuesto

to change his thinking.

a cambiar su forma de pensar.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Ahora, la misma expresión también puede usar el verbo set to bestick o to be set in one's

ways, and it has the exact same meaning.

way, y tiene exactamente el mismo significado.

Oh, you're young.

Oh, eres joven.

Me.

A mí.

I'm set in my ways.

Estoy decidido a mi manera.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand.

Necesito una mano.

This one was easy, right?

Éste fue fácil, ¿verdad?

I said need a hand.

Dije que necesito una mano.

And notice need.

Y nota la necesidad.

Ah, sounded like one word.

Ah, sonó como una sola palabra.

Need a need a hand.

Necesito una mano. ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Gramaticalmente, a esto le falta el verbo auxiliar y el sujeto. ¿

Do you need a hand?

Necesitas ayuda?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Pero los hablantes nativos comúnmente dejan eso de lado y simplemente dicen "necesito una mano", y esto es lo mismo

as saying need any help?

que decir "necesito ayuda". ¿

Do you need any help?

Necesitas alguna ayuda?

Exactly the same meaning.

Exactamente el mismo significado.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Ahora, para responder y aceptar esa ayuda, podrías decir: “seguro que me vendría bien una mano” y esto

is the same as sure I could use some help.

es lo mismo que “seguro que me vendría bien un poco de ayuda”.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Hola Tamar, me vendría bien una mano aquí.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

Y si quieres solicitar la asistencia usando esta expresión, puedes decir, ¿

give me a hand?

me echas una mano? ¿

Can you give me a hand?

Me puede dar una mano?

And this is the same as can you help me?

Y esto es lo mismo ¿puedes ayudarme? ¿

Can you help me?

Me puedes ayudar?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Hola Rich, ¿puedes echarme una mano con esta caja?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

Y puedes echarme una mano ahora mismo dándole me gusta a este vídeo, suscribiéndote a mi canal y

sharing this video with your friends.

compartiéndolo con tus amigos.

That would really give me a hand.

Eso realmente me daría una mano.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said, how can I get my foot in the door?

Dije, ¿cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Conoces esta expresión para poner un pie en la puerta?

This is used when you join an organization, a company.

Esto se utiliza cuando te unes a una organización, una empresa.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Aceptas un trabajo específico que es de bajo nivel, pero lo haces porque esperas que ese

low level will turn into a higher position.

bajo nivel se convierta en un puesto superior.

That's getting your foot in the door.

Eso es poner un pie en la puerta.

You've already got a foot in the door.

Ya tienes un pie en la puerta.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Por ejemplo, soy periodista, pero acepté un trabajo como recepcionista para poner un pie en

the door.

la puerta.

I was just trying to get one foot in the door.

Sólo estaba tratando de poner un pie en la puerta.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Pero hay que tener cuidado con esta estrategia porque no querrás decir que acepté este

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

trabajo hace cinco años para poner un pie en la puerta, pero ahora estoy atrapado en una rutina.

That would mean that you're still a receptionist 5 years, so you haven't moved up.

Eso significaría que seguirás siendo recepcionista durante 5 años, por lo que no has ascendido.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Así que su estrategia de tomar una posición más baja para poner el pie en la puerta no ha tenido mucho

successful.

éxito.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Diré cada oración nuevamente y quiero que la repitas en voz alta.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres. ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand.

Necesito una mano. ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons where you test your listening skills?

Quieres que haga más lecciones donde pruebes tus habilidades de escucha?

If you do, then put more, more, more, put more, more, more in the comments and I'll

Si es así, entonces pon más, más, más, pon más, más, más en los comentarios y

keep making more lessons.

seguiré haciendo más lecciones.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video, compártelo con tus amigos y suscríbete para

you're notified every time I post a new lesson.

recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And if you want to keep expanding your vocabulary so you can better understand native speakers,

Y si quieres seguir ampliando tu vocabulario para poder entender mejor a los hablantes nativos, te

I recommend this video because you'll learn a lot more phrasal verse, so watch this video

recomiendo este vídeo porque aprenderás muchos más versos compuestos, así que mira este vídeo

right now.

ahora mismo.