Must Know Business English Vocabulary | 1 HOUR ENGLISH LESSON

I am so happy you're here because I have  an amazing master class for you today.

Tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây vì hôm nay tôi có một lớp học tổng thể tuyệt vời dành cho bạn.

You're going to learn must know  business English vocabulary to  

Bạn sắp học phải biết từ vựng tiếng Anh thương mại để

help you sound smart and professional at work.

giúp bạn tỏ ra thông minh và chuyên nghiệp trong công việc.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

First, in this master class, you're going to  learn 10 important business English expressions.

Đầu tiên, trong lớp học nâng cao này, bạn sẽ học 10 cách diễn đạt tiếng Anh thương mại quan trọng.

And at the end, I'm going to quiz you  to make sure you can really use them.

Và cuối cùng, tôi sẽ kiểm tra bạn để đảm bảo rằng bạn thực sự có thể sử dụng chúng.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Let's talk about due diligence, due diligence.

Hãy nói về sự siêng năng, sự siêng năng.

Have you heard this before?

Bạn đã từng nghe điều này trước đây chưa?

Due diligence is the concept of  doing very thorough research or  

Thẩm định là khái niệm thực hiện nghiên cứu hoặc điều tra rất kỹ lưỡng

investigation before making a decision.

trước khi đưa ra quyết định.

For example, before signing the contract,  make sure you do your due diligence.

Ví dụ: trước khi ký hợp đồng, hãy đảm bảo bạn thực hiện thẩm định.

And remember due diligence.

Và hãy nhớ sự siêng năng.

That's simply the research and  investigation before signing the contract.

Đó chỉ đơn giản là việc nghiên cứu, điều tra trước khi ký kết hợp đồng.

So that's the decision you're about to make,  

Vì vậy, đó là quyết định bạn sắp đưa ra,

the decision to sign the  contract, Do your due diligence.

quyết định ký hợp đồng, Hãy thực hiện thẩm định.

Now, don't be confused here because the  verb I just used is do you do due diligence?

Bây giờ, đừng nhầm lẫn ở đây vì động từ tôi vừa sử dụng là bạn có thẩm định không?

Do is the casual verb.

Do là động từ thông thường.

You can also use a more formal  verb, such as conduct due diligence.

Bạn cũng có thể sử dụng động từ trang trọng hơn , chẳng hạn như tiến hành thẩm định.

For example, before you accept the job offer,  

Ví dụ: trước khi chấp nhận lời mời làm việc,

you should conduct extensive  due diligence on the company.

bạn nên tiến hành thẩm định kỹ lưỡng  về công ty.

So you should research the company,  You should investigate the company,  

Vì vậy, bạn nên nghiên cứu công ty, Bạn nên điều tra công ty,

and you should do that thoroughly to make  sure you're making the right decision.

và bạn nên làm điều đó một cách kỹ lưỡng để đảm bảo rằng bạn đang đưa ra quyết định đúng đắn.

So you can do due diligence or  you can conduct due diligence.

Vì vậy, bạn có thể tiến hành thẩm định hoặc bạn có thể tiến hành thẩm định.

Now let's talk about a win win situation.

Bây giờ chúng ta hãy nói về một tình huống đôi bên cùng có lợi.

This is a situation in which all parties benefit.

Đây là tình huống mà tất cả các bên đều có lợi.

You win.

Bạn thắng.

I win, it's a win win.

Tôi thắng, đó là một chiến thắng.

For example, subscribing to this  YouTube channel is a win win situation.

Ví dụ: đăng ký kênh YouTube này là một tình huống đôi bên cùng có lợi.

You win because you get to  watch all of this amazing  

Bạn thắng vì bạn được xem tất cả nội dung tuyệt vời này

content to help you improve your English for free.

để giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình miễn phí.

And I win because by subscribing that tells  YouTube that this is a popular channel,  

Và tôi thắng vì bằng cách đăng ký, YouTube sẽ biết rằng đây là một kênh phổ biến,

a popular video, and YouTube  will recommend it to more people.

một video phổ biến và YouTube sẽ giới thiệu kênh đó cho nhiều người hơn.

So it's a win win situation.

Vì vậy, đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi.

So make sure you subscribe, comment,  

Vì vậy, hãy nhớ đăng ký, nhận xét,

like, share this video with your  friends for that win win situation.

thích, chia sẻ video này với bạn bè của bạn để giành chiến thắng.

In a business context, you should  also be asking yourself the question,  

Trong bối cảnh kinh doanh, bạn cũng nên tự đặt câu hỏi: làm

how can I make this a win Win.

cách nào tôi có thể biến điều này thành một chiến thắng.

You don't have to add the word situation,  native speakers will commonly drop it.

Bạn không cần phải thêm từ tình huống, người bản ngữ thường sẽ bỏ qua nó. Làm

How can I make this a win win?

thế nào tôi có thể biến điều này thành một chiến thắng?

If I ask my boss for a promotion,  how can I make that a win win.

Nếu tôi đề nghị sếp thăng chức, làm sao tôi có thể khiến điều đó thành công.

If you can make it a win win, and you can  explain the reasons why your boss will  

Nếu bạn có thể giành chiến thắng và bạn có thể giải thích lý do tại sao sếp của bạn sẽ

win and you will win, well then they're  more likely to give you the promotion.

thắng và bạn cũng sẽ thắng, thì họ  có nhiều khả năng thăng chức cho bạn hơn.

And if you think it's a win win,  then put that in the comments.

Và nếu bạn cho rằng đó là đôi bên cùng có lợi, hãy đưa điều đó vào phần bình luận.

Jennifer, it's a win win.

Jennifer, đó là một chiến thắng.

Subscribing to this YouTube channel is a win win.

Đăng ký kênh YouTube này là một chiến thắng.

Jennifer, it's a win win.

Jennifer, đó là một chiến thắng.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Let's talk about to break the ice.

Hãy nói về việc phá băng.

When you break the ice, you initiate a  conversation and you do that for the first time.

Khi bắt đầu trò chuyện, bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện và thực hiện điều đó lần đầu tiên.

This is used in both social settings,  like a party or a business setting,  

Điều này được sử dụng trong cả môi trường xã hội, như bữa tiệc hoặc môi trường kinh doanh,

like before a meeting or a conference.

như trước cuộc họp hoặc hội nghị.

And when you break the ice is so you can have  that initial conversation and get rid of that  

Và khi bạn bắt đầu trò chuyện, bạn có thể có cuộc trò chuyện ban đầu đó và thoát khỏi   sự

awkwardness when you're at a party or a meeting  and you don't really know everyone there.

lúng túng khi bạn đang ở một bữa tiệc hoặc một cuộc họp và bạn không thực sự biết mọi người ở đó.

So that's why at the beginning  of a meeting or a conference,  

Vì vậy, đó là lý do tại sao khi bắt đầu cuộc họp hoặc hội nghị,

they'll often have some activities  planned simply to help you break the ice.

họ thường lên kế hoạch một số hoạt động đơn giản để giúp bạn bắt chuyện.

Or your boss might say make sure you break  the ice before you pitch them the product.

Hoặc sếp của bạn có thể nói rằng hãy đảm bảo rằng bạn làm quen trước khi giới thiệu sản phẩm cho họ.

So you don't want to start the meeting by  saying this is my product, you should buy it.

Vì vậy bạn không muốn bắt đầu cuộc họp bằng việc nói đây là sản phẩm của tôi thì bạn nên mua nó.

You want to have some conversation first.

Bạn muốn có một cuộc trò chuyện đầu tiên.

You want to break the ice.

Bạn muốn phá băng.

Our next expression is to close the deal.

Biểu hiện tiếp theo của chúng tôi là kết thúc giao dịch.

This is when you finalize and  secure a business agreement.

Đây là lúc bạn hoàn tất và đảm bảo một thỏa thuận kinh doanh.

So it means everything is complete.

Vì vậy, nó có nghĩa là mọi thứ đã hoàn tất.

It's a done deal.

Đó là một thỏa thuận được thực hiện.

So your boss could ask you did you close the deal.

Vì vậy, sếp của bạn có thể hỏi bạn xem bạn đã chốt thỏa thuận chưa.

They want to know if they've signed  the contract and they're officially  

Họ muốn biết liệu họ đã ký hợp đồng chưa và họ có chính thức là

a customer, but maybe you reply and say not  yet they're still doing their due diligence.

khách hàng hay không, nhưng có thể bạn trả lời và nói là chưa nhưng họ vẫn đang thực hiện thẩm định.

Remember, you do due diligence and then you can  

Hãy nhớ rằng, bạn thực hiện thẩm định và sau đó bạn có thể

question how can we make  this a win, win situation.

đặt câu hỏi làm thế nào chúng ta có thể biến điều này thành một tình huống thắng, thắng.

So they'll want to close the CEO.

Vì vậy, họ sẽ muốn đóng cửa CEO.

Now let's talk about cutting edge.

Bây giờ hãy nói về sự tiên tiến.

This is an adjective that's often used  to describe products or entire companies.

Đây là tính từ thường được dùng để mô tả sản phẩm hoặc toàn bộ công ty.

If something's cutting edge, it means it's at  the forefront of technology and innovation.

Nếu điều gì đó tiên tiến thì có nghĩa là điều đó đi đầu về công nghệ và đổi mới.

You might say I love working  for a cutting edge company,  

Bạn có thể nói rằng tôi thích làm việc cho một công ty tiên tiến,

a company that's always at the forefront,  the very top of technology and innovation.

một công ty luôn đi đầu, đi đầu về công nghệ và đổi mới.

Or you could say the research team is known  for developing cutting edge technology.

Hoặc bạn có thể nói nhóm nghiên cứu được biết đến với việc phát triển công nghệ tiên tiến.

So they develop technology, but it's cutting edge.

Vì vậy, họ phát triển công nghệ nhưng nó có tính tiên tiến.

It's at the forefront of  innovation and technology.

Nó đi đầu trong đổi mới và công nghệ.

Our next expression is in the pipeline.

Biểu thức tiếp theo của chúng tôi đang được triển khai.

When something is in the pipeline, it  means it's being developed or planned.

Khi có điều gì đó đang được thực hiện, điều đó có nghĩa là nó đang được phát triển hoặc lên kế hoạch.

So you might ask a company or a team or even a  person, do you have any projects in the pipeline  

Vì vậy, bạn có thể hỏi một công ty, một nhóm hay thậm chí là một người rằng bạn có bất kỳ dự án nào đang được triển khai không

and you're asking them if they have anything  that's currently being developed or planned?

và bạn hỏi họ xem họ có bất kỳ dự án nào hiện đang được phát triển hoặc lên kế hoạch không?

Are you working on anything new?

Bạn có đang làm việc gì mới không?

Do you have anything in the pipeline?

Bạn có bất cứ điều gì trong đường ống?

Or you might say, let's meet tomorrow to discuss  how to finalize everything in the pipeline.

Hoặc bạn có thể nói, ngày mai chúng ta hãy gặp nhau để thảo luận cách hoàn tất mọi việc đang diễn ra.

Because remember, the things that  are in the pipeline in progress,  

Bởi vì hãy nhớ rằng, những thứ đang được tiến hành,

they're currently being developed.

chúng hiện đang được phát triển.

They're not final yet.

Chúng chưa phải là cuối cùng.

And when they are, hopefully they're cutting edge.

Và khi đó, hy vọng họ sẽ vượt trội.

I love this next expression  to hit the ground running.

Tôi thích biểu hiện tiếp theo này để bắt đầu chạy.

This is when you start a project or task  with a lot of energy and enthusiasm and  

Đây là khi bạn bắt đầu một dự án hoặc nhiệm vụ với rất nhiều năng lượng và nhiệt huyết và

I personally always hit the ground  running with new projects and tasks.

cá nhân tôi luôn bắt tay vào thực hiện các dự án và nhiệm vụ mới.

I also love when my students  hit the ground running.

Tôi cũng thích thú khi học sinh của mình lao xuống đất.

For example, Sherry just joined  the finally Fluent Academy.

Ví dụ: Sherry vừa mới gia nhập Học viện Fluent.

This is my premium program.

Đây là chương trình cao cấp của tôi.

She just joined the Finally Fluent  Academy and she hit the ground running.

Cô ấy vừa gia nhập Học viện Last Fluent  và bắt đầu hoạt động.

So she started the program with  a lot of energy and enthusiasm.

Vì vậy, cô ấy đã bắt đầu chương trình với rất nhiều năng lượng và nhiệt huyết.

She already started reviewing the lessons.

Cô ấy đã bắt đầu xem lại các bài học.

She joined our private community.

Cô ấy đã tham gia cộng đồng riêng tư của chúng tôi.

She's submitting exercises for feedback.

Cô ấy đang gửi bài tập để nhận phản hồi.

She's interacting with the other students.

Cô ấy đang tương tác với các sinh viên khác.

She hit the ground running.

Cô ấy chạy xuống đất.

Now let's talk about the idiom to  put all your eggs in one basket.

Bây giờ chúng ta hãy nói về thành ngữ bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

Have you heard this before?

Bạn đã từng nghe điều này trước đây chưa?

This is when you rely on only  one strategy or one idea.

Đây là lúc bạn chỉ dựa vào một chiến lược hoặc một ý tưởng.

So if your eggs are in one basket and you drop  that basket, all your eggs will break, right?

Vậy nếu trứng của bạn ở trong một giỏ và bạn làm rơi giỏ đó thì tất cả trứng của bạn sẽ vỡ, phải không?

Because of that, we commonly use  this expression in the negative.

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng cách diễn đạt này ở dạng phủ định.

You shouldn't put all your eggs in one basket.

Bạn không nên bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

So if a friend tells you they  want to invest all their money,  

Vì vậy, nếu một người bạn nói với bạn rằng họ muốn đầu tư tất cả tiền của mình,

not just some of their money, all their  money in one single stock or investment  

không chỉ một số tiền, mà tất cả  tiền của họ vào một cổ phiếu hoặc một

strategy, you might say you shouldn't  put all your eggs in one basket.

chiến lược đầu tư, bạn có thể nói rằng bạn không nên bỏ tất cả trứng vào một giỏ.

Or you could say it's always good  to have multiple projects in the  

Hoặc bạn có thể nói rằng việc có nhiều dự án trong

pipeline so you don't have  all your eggs in one basket.

quy trình luôn là điều tốt để bạn không có tất cả trứng trong một giỏ.

Because if one of those ideas in the  pipeline fails, you have other ideas.

Bởi vì nếu một trong những ý tưởng đó trong quá trình thực hiện thất bại, bạn sẽ có những ý tưởng khác.

So that's always a great idea.

Vì vậy, đó luôn là một ý tưởng tuyệt vời.

Let's talk about to be a team player.

Hãy nói về việc trở thành một người chơi trong nhóm.

This describes someone who works  well with others in a group.

Điều này mô tả một người làm việc tốt với những người khác trong nhóm.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Are you a team player?

Bạn có một đội ngũ cầu thủ?

Put it in the comments if you are.

Hãy đưa nó vào phần bình luận nếu có.

I know many people have difficulty with this.

Tôi biết nhiều người gặp khó khăn với điều này.

They have difficulty working  with others in a group.

Họ gặp khó khăn khi làm việc với những người khác trong nhóm.

So be honest.

Vì vậy hãy trung thực.

Are you a team player?

Bạn có một đội ngũ cầu thủ?

I could say I love working with  Julio, He's such a team player.

Có thể nói rằng tôi thích làm việc với Julio, Anh ấy là một người có tinh thần đồng đội.

Or I could say Michelle's extremely smart and  well qualified, but she's not a team player,  

Hoặc tôi có thể nói Michelle cực kỳ thông minh và có trình độ tốt, nhưng cô ấy không phải là người có tinh thần đồng đội

so I don't think she's ready  for a management position.

nên tôi không nghĩ cô ấy sẵn sàng cho vị trí quản lý.

Because if you're in a management  position, you need to be a team player.

Bởi vì nếu bạn ở vị trí quản lý , bạn cần phải là người có tinh thần đồng đội.

So don't forget this very valuable skill.

Vì vậy đừng quên kỹ năng vô cùng quý giá này nhé.

Let's talk about to raise the bar.

Hãy nói về việc nâng cao tiêu chuẩn.

When you raise the bar, you take your standards  or your expectations and you raise them.

Khi nâng cao tiêu chuẩn, bạn lấy tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng của mình và nâng cao chúng.

So you have higher standards, higher expectations.

Vì vậy, bạn có tiêu chuẩn cao hơn, kỳ vọng cao hơn.

I could say that Apple raised the  bar on what a cell phone can do.

Tôi có thể nói rằng Apple đã nâng cao tiêu chuẩn về những gì điện thoại di động có thể làm được.

Before Apple, our expectations  for cell phones was about here.

Trước Apple, kỳ vọng của chúng tôi đối với điện thoại di động là ở đây.

Now our standards and expectations are up here,  and that's because of Apple in my opinion.

Giờ đây, các tiêu chuẩn và kỳ vọng của chúng tôi đã được nâng cao và theo quan điểm của tôi, đó là nhờ Apple.

Or you could say their products are cutting edge.

Hoặc bạn có thể nói sản phẩm của họ rất tiên tiến.

They've really raised the bar when  it comes to home security equipment,  

Họ thực sự đã nâng cao tiêu chuẩn khi nói đến thiết bị an ninh gia đình,

so they've raised the expectation or standards,  but specific to home security equipment.

vì vậy họ đã nâng cao kỳ vọng hoặc tiêu chuẩn, nhưng dành riêng cho thiết bị an ninh gia đình.

So Are you ready for your quiz to see how  well you know these business expressions?

Vậy bạn đã sẵn sàng tham gia bài kiểm tra để xem bạn hiểu rõ những cách diễn đạt kinh doanh này đến mức nào chưa?

Here are the questions.

Đây là những câu hỏi.

Hit pause.

Nhấn tạm dừng.

Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.

Hãy dành nhiều thời gian nếu bạn cần và khi bạn đã sẵn sàng xem câu trả lời, hãy nhấn phát.

How did you do on that quiz?

Bạn đã làm bài kiểm tra đó như thế nào?

Well, let's find out.

Vâng, chúng ta hãy tìm hiểu.

Here are the answers.

Đây là những câu trả lời.

Hit, pause.

Take as much time as you need to review them.

Đánh, tạm dừng.

Hãy dành nhiều thời gian nếu bạn cần để xem lại chúng.

And when you're ready to continue, hit play.

Và khi bạn đã sẵn sàng tiếp tục, hãy nhấn play.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ qua TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

tiếng Anh nhanh  , mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

Amazing job.

Công việc tuyệt vời.

So how did you do with that quiz?

Vậy bạn đã làm bài kiểm tra đó như thế nào?

Share your score in the comments.

Chia sẻ điểm số của bạn trong phần bình luận.

And now you're going to learn professional  phrases to negotiate in English.

Và bây giờ bạn sẽ học các cụm từ chuyên nghiệp để đàm phán bằng tiếng Anh. Tất

Because of course, you need  to know how to negotiate.

nhiên là bạn cần biết cách thương lượng.

Let's get started to negotiate.

Hãy bắt đầu đàm phán.

This is when you have a discussion with  someone in order to reach an agreement.

Đây là khi bạn thảo luận với ai đó để đạt được thỏa thuận.

For example, I negotiated with the  seller for a 10% discount notice.

Ví dụ: tôi đã thương lượng với người bán về thông báo giảm giá 10%.

Grammatically, you negotiate with someone  and you negotiate for something a discount.

Về mặt ngữ pháp, bạn thương lượng với ai đó và bạn thương lượng để được giảm giá.

You could also say we negotiated  over the price or on the price.

Bạn cũng có thể nói rằng chúng tôi đã thương lượng về giá cả hoặc về giá cả.

So here you negotiate on or over something,  the price, the terms of the agreement.

Vì vậy, ở đây bạn thương lượng về một vấn đề nào đó, giá cả, các điều khoản của thỏa thuận.

So how about we negotiate right  now you could say, Jennifer,  

Vậy thì sao chúng ta không đàm phán ngay bây giờ  bạn có thể nói, Jennifer,

I'll subscribe to your channel if you upload  more videos, ah, good job negotiating with me.

Tôi sẽ đăng ký kênh của bạn nếu bạn tải lên  nhiều video hơn, à, đàm phán tốt với tôi. Vì vậy

So put, let's negotiate, let's  negotiate, let's negotiate.

, hãy thương lượng, hãy thương lượng, hãy thương lượng.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Now let's talk about negotiating  the prices of goods and services,  

Bây giờ hãy nói về việc thương lượng giá cả hàng hóa và dịch vụ,

what you most commonly negotiate.

những điều bạn thường thương lượng nhất.

First of all, these items are  usually usually non negotiable.

Trước hết, những mặt hàng này thường không thể thương lượng được.

Items at brand name physical stores like Walmart,  

Các mặt hàng tại các cửa hàng thực tế có thương hiệu như Walmart,

IKEA or shopping malls in North  America are usually non negotiable.

IKEA hoặc trung tâm mua sắm ở Bắc Mỹ thường không thể thương lượng được.

Sure you can try to negotiate,  but don't be surprised if they  

Chắc chắn bạn có thể cố gắng thương lượng, nhưng đừng ngạc nhiên nếu họ

say no or are confused because  you're negotiating at Walmart.

nói không hoặc bối rối vì bạn đang thương lượng tại Walmart.

But don't worry, because there are many items  that are usually negotiable in North America.

Nhưng đừng lo lắng, vì có nhiều mặt hàng thường có thể thương lượng ở Bắc Mỹ.

More expensive items like real estate, cars,  

Những mặt hàng đắt tiền hơn như bất động sản, ô tô,

furniture, jewelry, artwork  are almost always negotiable.

đồ nội thất, đồ trang sức, tác phẩm nghệ thuật hầu như luôn có thể thương lượng được.

Services like home renovations, landscaping  or consulting are usually negotiable.

Các dịch vụ như cải tạo nhà cửa, cảnh quan hoặc tư vấn thường có thể thương lượng.

Or goods and services at independent  stores or non physical stores.

Hoặc hàng hóa và dịch vụ tại các cửa hàng độc lập hoặc cửa hàng phi vật lý.

For example St.

Ví dụ:

vendors, booze kiosks or souvenir shops.

các nhà cung cấp ở St., ki-ốt bán rượu hoặc cửa hàng lưu niệm.

Have fun and try to negotiate.

Hãy vui vẻ và cố gắng thương lượng.

First let's talk about asking.

Đầu tiên hãy nói về việc hỏi.

If a price is negotiable, this  is a great place to start.

Nếu giá có thể thương lượng được thì đây là nơi tuyệt vời để bắt đầu.

You can ask, is there any room  for negotiation on the price?

Bạn có thể hỏi, có chỗ nào để thương lượng về giá không?

Any room for negotiation, is the price flexible?

Còn có thể thương lượng, giá cả có linh hoạt không?

Now for this one you'll get a yes or no,  but you can ask how flexible is the price.

Bây giờ, đối với vấn đề này, bạn sẽ nhận được câu trả lời có hoặc không, nhưng bạn có thể hỏi mức giá linh hoạt như thế nào.

So you're assuming the answer is yes and  you just want to know to what degree,  

Vì vậy, bạn cho rằng câu trả lời là có và bạn chỉ muốn biết mức độ nào,

how flexible is the price?

giá cả linh hoạt đến mức nào?

This is a good one.

Đây là một người tốt.

If you want to be less aggressive,  

Nếu bạn muốn bớt hung hăng hơn,

you could say do you have any sales or  promotions that I should know about?

bạn có thể nói bạn có chương trình giảm giá hoặc khuyến mại nào mà tôi nên biết không?

So you're letting the person know you're  trying to get a discount or a lower price.

Vì vậy, bạn đang cho người đó biết rằng bạn đang cố gắng được giảm giá hoặc mức giá thấp hơn.

Similarly you can ask are  there any discounts available?

Tương tự, bạn có thể hỏi liệu có chương trình giảm giá nào không?

One of my favorites is what's  the best price you can give me?

Một trong những câu hỏi yêu thích của tôi là mức giá tốt nhất bạn có thể đưa ra cho tôi là bao nhiêu?

You could also say what's the  lowest price you could give me.

Bạn cũng có thể cho biết mức giá thấp nhất bạn có thể đưa ra cho tôi là bao nhiêu.

Then the person knows oh you came to negotiate.

Rồi người ta biết ồ bạn đến để thương lượng.

Let's say you know A item is negotiable, so  let's review some phrases for negotiating prices.

Giả sử bạn biết Một mặt hàng có thể thương lượng được, vì vậy hãy cùng xem lại một số cụm từ để thương lượng giá.

Whatever phrase you use, my best advice is  always try to provide a reason why you should  

Dù bạn sử dụng cụm từ nào, lời khuyên tốt nhất của tôi là  hãy luôn cố gắng đưa ra lý do tại sao bạn nên

get a discount, why the person should negotiate  with you and make it a win Win for both parties.

được giảm giá, tại sao người đó nên thương lượng với bạn và biến điều đó thành đôi bên cùng có lợi.

Then you're more likely to get a yes  if I buy 2, can you give me 30% off?

Khi đó, bạn có nhiều khả năng nhận được sự đồng ý hơn nếu tôi mua 2 cái, bạn có thể giảm giá cho tôi 30% không?

Another tip, always ask for more  of a discount than you expect.

Một mẹo khác là hãy luôn yêu cầu mức giảm giá nhiều hơn mức bạn mong đợi.

So if you would be happy with a 10%  discount, we'll ask for a 30% discount.

Vì vậy, nếu bạn hài lòng với mức giảm giá 10% thì chúng tôi sẽ yêu cầu giảm giá 30%.

Notice the grammar here.

Hãy chú ý ngữ pháp ở đây.

We have if plus subject plus present simple  followed by can plus subject plus base verb.

Chúng ta có if cộng chủ ngữ cộng hiện tại đơn, theo sau là can cộng chủ ngữ cộng động từ cơ sở.

To form the question, let's  say you're buying a car.

Để hình thành câu hỏi, hãy giả sử bạn đang mua một chiếc ô tô.

You could say if I buy this at full price,  can you give me free maintenance for one year?

Bạn có thể nói rằng nếu tôi mua nó với giá gốc, bạn có thể bảo trì miễn phí cho tôi trong một năm không?

Now free maintenance could be worth  more than a 5 or 10% discount,  

Giờ đây, việc bảo trì miễn phí có thể có giá trị hơn mức chiết khấu 5 hoặc 10%,

so that's a great way to make it a win win.

vì vậy đó là một cách tuyệt vời để đôi bên cùng có lợi.

If I pay cash, can you give me 15% off?

Nếu tôi thanh toán bằng tiền mặt, bạn có thể giảm giá cho tôi 15% được không?

In North America, 10 to 15% tax  is added to the sticker price.

Ở Bắc Mỹ, thuế 10 đến 15% được thêm vào giá nhãn dán.

The price you see tax is  not included, so negotiating  

Giá bạn thấy không bao gồm thuế, vì vậy việc thương lượng

10 to 15% the amount of the  taxes is a great place to start.

10 đến 15% số tiền thuế là điểm khởi đầu tuyệt vời.

Here's a nice win win.

Đây là một chiến thắng tốt đẹp.

If I give you a great review on TripAdvisor,  

Nếu tôi cho bạn một đánh giá tuyệt vời trên TripAdvisor,

can I get this for $100 so you let the  seller know what price you want to pay?

tôi có thể nhận đánh giá này với giá 100 USD để bạn cho người bán biết bạn muốn trả mức giá nào không?

Another way to make it a win win  is just compliment the seller.

Một cách khác để đôi bên cùng có lợi chỉ là khen ngợi người bán.

This is beautiful, but it's out of my budget.

Cái này đẹp đấy, nhưng nó nằm ngoài ngân sách của tôi.

Would you accept $250?

Bạn có chấp nhận 250 USD không?

You could also use.

Bạn cũng có thể sử dụng.

Will you accept?

Bạn sẽ chấp nhận?

Oh, Pamela, it's beautiful, but  it's a little out of my price.

Ôi, Pamela, nó đẹp quá, nhưng nó hơi đắt so với giá của tôi.

Wood is for possibility and will  is for certainty with negotiating.

Gỗ là khả năng và ý chí là sự chắc chắn trong đàm phán. Việc

It is more common to use wood.

sử dụng gỗ phổ biến hơn.

Would you accept?

Bạn có chấp nhận không?

Would you give me?

Bạn có cho tôi không?

You can also use Would you be willing to, which I  know is a longer structure, but it's very common.

Bạn cũng có thể sử dụng Will you going to, mà tôi biết là một cấu trúc dài hơn, nhưng nó rất phổ biến.

Would you be willing to accept $300  if I recommend your store to others?

Bạn có sẵn sàng chấp nhận $300 nếu tôi giới thiệu cửa hàng của bạn cho người khác không?

Pay attention to this sentence structure.

Hãy chú ý đến cấu trúc câu này.

Would subject be willing infinitive?

Chủ đề có sẵn sàng ở dạng nguyên thể không?

And then next we have our if  clause if subject present simple.

Và tiếp theo chúng ta có mệnh đề if nếu chủ ngữ hiện tại đơn giản.

Now let's review some phrases to say  that something is non negotiable.

Bây giờ chúng ta hãy xem lại một số cụm từ để nói rằng điều gì đó không thể thương lượng được.

Maybe you're the seller and you can  use these phrases, or you're the buyer,  

Có thể bạn là người bán và bạn có thể sử dụng những cụm từ này hoặc bạn là người mua,

but you need to be prepared when you  hear these phrases from the seller.

nhưng bạn cần phải chuẩn bị khi nghe những cụm từ này từ người bán.

Generally, sellers will not be offended if you  

Nhìn chung, người bán sẽ không cảm thấy khó chịu nếu bạn

try to negotiate unless you try to  offer them an extremely low price.

cố gắng thương lượng trừ khi bạn cố gắng đưa ra mức giá cực thấp cho họ.

That is just offensive, but they'll  be friendly and probably say something  

Điều đó chỉ mang tính xúc phạm nhưng họ sẽ thân thiện và có thể nói điều gì đó

like sorry, I'd love to help you,  but our prices are non negotiable.

như xin lỗi, tôi rất muốn giúp bạn, nhưng giá của chúng tôi là không thể thương lượng.

Our prices aren't negotiable.

Giá của chúng tôi không thể thương lượng.

Notice there are two different phrases to  be not negotiable or to be non negotiable.

Lưu ý rằng có hai cụm từ khác nhau là không thể thương lượng hoặc không thể thương lượng.

They mean the exact same thing  and both are very common.

Chúng có nghĩa giống hệt nhau và cả hai đều rất phổ biến.

Here's a very natural one.

Đây là một điều rất tự nhiên.

I wish I could help you, but my hands are tied.

Tôi ước tôi có thể giúp bạn, nhưng tay tôi bị trói rồi.

This is an idiom.

Đây là một thành ngữ.

Sorry buddy, I wish I could help you.

Xin lỗi anh bạn, tôi ước gì tôi có thể giúp được anh.

My hands are tied.

Đôi tay của tôi bị trói lại.

My hands are tied.

Đôi tay của tôi bị trói lại.

This means I'm unable to act or  decide because of external forces.

Điều này có nghĩa là tôi không thể hành động hoặc quyết định vì các lực lượng bên ngoài.

So if the seller says this  to you, my hands are tied,  

Vì vậy, nếu người bán nói điều này với bạn, tay tôi bị trói,

then most likely the seller doesn't have  the authority to give you a lower price.

thì rất có thể người bán không có thẩm quyền đưa ra mức giá thấp hơn cho bạn.

They just work at the shop.

Họ chỉ làm việc ở cửa hàng.

They don't set the prices,  they just sell you the item.

Họ không đặt giá mà chỉ bán hàng cho bạn. Có

Someone else controls the prices.

người khác kiểm soát giá cả.

My hands are tied.

Đôi tay của tôi bị trói lại.

This is a very useful one.

Đây là một trong những rất hữu ích. Thế còn

How about this one?

cái này thì sao?

Sorry, I don't have any wiggle room.

Xin lỗi, tôi không có chỗ để lung tung.

Wiggle room on the price.

Ngọ nguậy phòng về giá.

That's fun to say.

Nói thế là vui rồi.

Wiggle room.

Độ xê dịch.

I don't have any wiggle room on the price.

Tôi không có bất kỳ chỗ lung lay nào về giá cả.

Wiggle room represents the  ability to change or flexibility.

Phòng ngọ nguậy thể hiện khả năng thay đổi hoặc tính linh hoạt.

So if you don't have any wiggle room,  it means you don't have any flexibility.

Vì vậy, nếu bạn không có bất kỳ khoảng trống nào, điều đó có nghĩa là bạn không có bất kỳ sự linh hoạt nào.

So it's another way of saying my hands are tied.

Vì vậy, đó là một cách khác để nói rằng tay tôi bị trói.

I'm unable to do anything about the prices.

Tôi không thể làm bất cứ điều gì về giá cả.

The seller might say our prices  are already the lowest they can go.

Người bán có thể nói rằng giá của chúng tôi đã là mức thấp nhất họ có thể đưa ra.

This is the seller's way of trying to  reassure you that you're getting a good  

Đây là cách người bán cố gắng trấn an bạn rằng bạn đang nhận được

price and at the same time saying  they're not willing to negotiate.

mức giá tốt, đồng thời nói rằng họ không sẵn sàng thương lượng.

So it's a powerful phrase the seller might say.

Vì vậy, đó là một cụm từ mạnh mẽ mà người bán có thể nói.

If I could, I would.

Nếu tôi có thể, tôi sẽ.

If I could give you a discount,  I would give you a discount.

Nếu tôi có thể giảm giá cho bạn thì tôi sẽ giảm giá cho bạn.

If I could, I would.

Nếu tôi có thể, tôi sẽ.

Now implied in this is but I can't.

Bây giờ ngụ ý trong điều này là nhưng tôi không thể.

But most likely they won't say that.

Nhưng rất có thể họ sẽ không nói như vậy.

If I could give you a discount, I would.

Nếu tôi có thể giảm giá cho bạn thì tôi sẽ làm vậy.

But I can't.

Nhưng tôi không thể.

That's implied.

Đó là ngụ ý.

It doesn't have to be said,  but that's what this means.

Không cần phải nói, nhưng điều này có nghĩa là như vậy. Vì

So you try to negotiate.

vậy, bạn cố gắng đàm phán.

This seller said no.

Người bán này nói không.

So let's talk about some phrases for you.

Vì vậy, hãy nói về một số cụm từ cho bạn.

When you want to stand your  ground, to stand ones ground.

Khi bạn muốn giữ vững lập trường của mình, hãy giữ vững lập trường của mình.

This is when you maintain your position,  

Đây là khi bạn duy trì lập trường,

your beliefs or your opinion,  especially when you're opposed.

niềm tin hoặc ý kiến ​​của mình, đặc biệt là khi bạn phản đối.

So if you stand your ground, it  means I said I want a 10% discount.

Vì vậy, nếu bạn giữ vững lập trường, điều đó có nghĩa là tôi đã nói rằng tôi muốn được giảm giá 10%.

I'm not willing to buy this  without a 10% discount.

Tôi sẽ không sẵn sàng mua sản phẩm này nếu không được giảm giá 10%.

That is you standing your ground, and often  this is required to be a successful negotiator.

Đó là bạn đang giữ vững lập trường của mình và thường điều này là bắt buộc để trở thành một nhà đàm phán thành công.

Although it can be quite uncomfortable.

Mặc dù nó có thể khá khó chịu.

You can say to the seller, I understand,  I understand your hands are tied.

Bạn có thể nói với người bán, tôi hiểu, tôi hiểu rằng tay bạn đang bị trói.

I understand you don't have any wiggle room.

Tôi hiểu bạn không có chỗ để ngọ nguậy.

Whatever the seller just said, I understand.

Dù người bán vừa nói gì, tôi đều hiểu.

But that price isn't in my budget.

Nhưng mức giá đó không nằm trong ngân sách của tôi.

That price is out of my budget.

Giá đó nằm ngoài ngân sách của tôi.

So you can use to be within one's  budget and then just make it negative.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong phạm vi ngân sách của một người và sau đó chỉ cần đặt nó ở mức âm.

Or you can use to be out of one's budget.

Hoặc bạn có thể sử dụng để vượt quá ngân sách của mình.

They have the same meaning.

Chúng có cùng ý nghĩa.

And if you stand your ground, it is possible  that the seller will offer you the discount.

Và nếu bạn giữ vững lập trường, có thể người bán sẽ giảm giá cho bạn.

They just wanted to know how serious you were.

Họ chỉ muốn biết bạn nghiêm túc đến mức nào.

You could also say in that case,  I'll have to pass in that case.

Trong trường hợp đó, bạn cũng có thể nói, Tôi sẽ phải vượt qua trong trường hợp đó.

The case being that you don't have any  wiggle room or your hands are tied.

Trường hợp bạn không còn chỗ để ngọ nguậy hoặc tay bạn bị trói. Một

Again, whatever the seller said.

lần nữa, bất cứ điều gì người bán nói.

In that case, I'll have to pass.

Trong trường hợp đó, tôi sẽ phải vượt qua.

When you use have to, it sounds  like a forced obligation,  

Khi bạn sử dụng must, nó có vẻ giống như một nghĩa vụ bắt buộc,

and pass means you're not going to buy the item.

và pass có nghĩa là bạn sẽ không mua món hàng đó.

I'll pass, I'll pass, I'll have  to pass, I'll have to pass.

Tôi sẽ đậu, tôi sẽ đậu, tôi sẽ phải đậu, tôi sẽ phải đậu.

Unfortunately, I can't move  forward at the current price.

Thật không may, tôi không thể tiếp tục với mức giá hiện tại.

So move forward is to complete the next step,  

Vì vậy, hãy tiếp tục hoàn tất bước tiếp theo,

which would be to purchase  the item, but you can't.

tức là mua mặt hàng đó nhưng bạn không thể.

Unfortunately, I can't move  forward at the current price.

Thật không may, tôi không thể tiếp tục với mức giá hiện tại.

Please contact me if the price changes.

Vui lòng liên hệ với tôi nếu giá thay đổi.

This is another way you can open it U and try to  encourage the seller to keep negotiating with you.

Đây là một cách khác để bạn có thể mở nó ra và cố gắng khuyến khích người bán tiếp tục thương lượng với bạn. Quá

It's too bad.

tệ. Thật

It's too bad we couldn't come to an agreement.

tệ là chúng ta không thể đạt được thỏa thuận.

However, I appreciate your time, so  it's too bad this is something negative.

Tuy nhiên, tôi đánh giá cao thời gian của bạn, vì vậy thật tiếc là đây lại là điều gì đó tiêu cực.

I appreciate your time that's positive.

Tôi đánh giá cao thời gian tích cực của bạn. Tuy

So we use however to connect the two opposing  ideas, the negative and the positive.

nhiên, chúng tôi sử dụng để kết nối hai ý tưởng đối lập nhau, tiêu cực và tích cực.

However, I appreciate your time.

Tuy nhiên, tôi đánh giá cao thời gian của bạn.

Have a great day as a note.

Chúc một ngày tốt lành như một ghi chú.

Make sure you end your negotiations on a  positive note by saying something nice.

Hãy đảm bảo rằng bạn kết thúc cuộc đàm phán của mình một cách tích cực bằng cách nói điều gì đó tốt đẹp.

I appreciate your time.

Tôi đánh giá cao thời gian của bạn.

Have a great day because you never know when  the seller's opinion or position may change,  

Chúc bạn một ngày tốt lành vì bạn không bao giờ biết khi nào quan điểm hoặc quan điểm của người bán có thể thay đổi

and if you're polite, they'll be  more likely to negotiate with you.

và nếu bạn lịch sự, họ sẽ có nhiều khả năng thương lượng với bạn hơn.

You could say I'm sorry we couldn't work this  out, sorry we couldn't work something out.

Bạn có thể nói tôi rất tiếc vì chúng tôi không thể giải quyết được việc này , xin lỗi vì chúng tôi không thể giải quyết được điều gì đó.

When you work something out, it means  you find a solution to a problem.

Khi bạn giải quyết được điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đã tìm ra giải pháp cho một vấn đề.

The problem being what I want to pay  is less than what you want to receive.

Vấn đề là số tiền tôi muốn trả ít hơn số tiền bạn muốn nhận.

I'm sorry we couldn't work this out and then add.

Tôi xin lỗi vì chúng tôi không thể giải quyết vấn đề này và sau đó thêm vào.

Thanks anyway to be more polite  and end on a positive note.

Dù sao cũng xin cảm ơn vì bạn hãy lịch sự hơn và kết thúc bằng một lời nhắn tích cực.

Now that you know all this amazing vocabulary,  let's move on and read a news article together.

Bây giờ bạn đã biết tất cả những từ vựng tuyệt vời này, hãy cùng nhau tiếp tục và đọc một bài báo.

And this article is about negotiating your salary.

Và bài viết này nói về việc đàm phán mức lương của bạn.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

1st, I'll read the headline.

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề.

Got a job offer?

Có một lời mời làm việc?

Now it's time to negotiate.

Bây giờ là lúc để đàm phán.

We're talking about negotiating, a very important  skill, especially when it comes to a job offer.

Chúng ta đang nói về đàm phán, một kỹ năng rất quan trọng , đặc biệt là khi đề cập đến lời mời làm việc.

So first let's take a look at this question.

Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy xem xét câu hỏi này.

Got a job offer?

Có một lời mời làm việc?

Got a job offer?

Có một lời mời làm việc?

This is very natural.

Điều này là rất tự nhiên.

This is something a native speaker would say.

Đây là điều mà người bản xứ sẽ nói.

However, it's a short form.

Tuy nhiên, đó là một hình thức ngắn.

The full sentence would be  do you have a job offer?

Câu đầy đủ sẽ là bạn có lời mời làm việc không?

Do you have a job offer?

Bạn có lời mời làm việc không?

Native speakers will often replace have with got.

Người bản ngữ thường thay thế Have bằng got. Vì

So what we're doing is you're just  deleting the auxiliary verb and the  

vậy, những gì chúng tôi đang làm chỉ là bạn đang xóa trợ động từ và

subject because it's not necessary to understand.

chủ ngữ vì không cần thiết phải hiểu.

And then you're changing  Have to got Got a job offer.

Và sau đó bạn đang thay đổi. Phải nhận được lời mời làm việc.

Now you could also use got as the verb  and then use the auxiliary verb have.

Bây giờ bạn cũng có thể sử dụng got làm động từ rồi sử dụng trợ động từ có.

Have you got a job offer?

Bạn đã nhận được lời mời làm việc chưa?

But in American English, this is more common.

Nhưng trong tiếng Anh Mỹ, điều này phổ biến hơn.

Do you have a job offer?

Bạn có lời mời làm việc không?

And then this is extremely  common for a native speaker.

Và điều này cực kỳ phổ biến đối với người bản xứ.

Here's something that native speakers  commonly say every single day.

Đây là câu mà người bản xứ thường nói hàng ngày.

Got a SEC?

Có SEC?

Got a SEC?

Do you know what this means?

Có SEC?

Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?

It means do you have a second, a  second meaning a period of time.

Nó có nghĩa là bạn có giây, giây nghĩa là một khoảng thời gian.

So it's just a casual way of  saying, do you have some time?

Vì vậy, đây chỉ là cách nói thông thường , bạn có thời gian không?

So if I need assistance, I can say got a  SEC, Can you help me complete the report?

Vì vậy, nếu tôi cần hỗ trợ, tôi có thể nói rằng tôi đã nhận được SEC. Bạn có thể giúp tôi hoàn thành báo cáo không?

So got a job offer?

Vậy bạn đã nhận được lời mời làm việc chưa?

Do you have a job offer?

Bạn có lời mời làm việc không?

Now it's time to negotiate.

Bây giờ là lúc để đàm phán.

So let's start the article.

Vậy hãy bắt đầu bài viết. Hàng

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

triệu người đang bỏ việc và tìm công việc mới

in what has been dubbed the great resignation.

trong cái được mệnh danh là cuộc từ chức vĩ đại.

So here to quit, just to make  sure you know this is when you  

Vì vậy, ở đây bạn nên nghỉ việc, chỉ để đảm bảo rằng bạn biết đây là lúc bạn

permanently leave your position  and it's your choice to do so.

vĩnh viễn rời bỏ vị trí của mình và bạn có quyền lựa chọn làm như vậy.

I quit.

Tôi thoát ra.

I'm permanently leaving this job because I don't  like it and I want to find a different one.

Tôi sẽ vĩnh viễn rời bỏ công việc này vì tôi không thích nó và tôi muốn tìm một công việc khác.

Here.

Đây.

The expression is to be dubbed,  

Biểu thức này phải được lồng tiếng,

and this is when someone or something is  formally or officially called something.

và đây là khi ai đó hoặc thứ gì đó được gọi một cách chính thức hoặc chính thức là một thứ gì đó.

So for example, I saw earlier this week that  

Ví dụ: đầu tuần này tôi thấy rằng

Taylor Swift has been dubbed Person  of the Year by Time Time magazine.

Taylor Swift đã được tạp chí Time Time mệnh danh là Nhân vật của năm.

So Taylor Swift has officially  been called Person of the Year.

Vậy là Taylor Swift đã chính thức được vinh danh là Nhân vật của năm.

She has received this title, but she's received  it from someone specific, Time magazine.

Cô ấy đã nhận được danh hiệu này nhưng cô ấy đã nhận được nó từ một người cụ thể, tạp chí Time.

So this is the context in which you  would use dub as a replacement for call.

Vì vậy, đây là bối cảnh mà bạn sẽ sử dụng lồng tiếng thay thế cho cuộc gọi.

We certainly don't use it to  introduce ourselves with our name.

Chúng tôi chắc chắn không sử dụng nó để giới thiệu tên của mình.

Perhaps Taylor Swift could introduce  herself as Hi, I'm Taylor Swift.

Có lẽ Taylor Swift có thể tự giới thiệu mình là Xin chào, tôi là Taylor Swift.

I've been dubbed Person of the Year by Time.

Tôi đã được tạp chí Time mệnh danh là Nhân vật của năm.

She could do that to talk  about her official title,  

Cô ấy có thể làm điều đó để nói về chức danh chính thức của mình,

but she wouldn't do that to introduce her name.

nhưng cô ấy sẽ không làm điều đó để giới thiệu tên của mình. Tiếp

Let's continue.

tục đi.

If you're looking for a job,  you've got the advantage.

Nếu bạn đang tìm việc làm, bạn có lợi thế.

So here this is another replacement.

Vì vậy, đây là một sự thay thế khác.

You have got, you have the advantage.

Bạn đã có, bạn có lợi thế.

So you could use either one have got  or simply you have the advantage.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng một trong hai cái đã có hoặc đơn giản là bạn có lợi thế.

The advantage means the  best conditions for success.

Lợi thế có nghĩa là điều kiện tốt nhất để thành công. Cụm từ

This is commonly used in sports, but it  can be used in other contexts as well.

này thường được sử dụng trong thể thao nhưng cũng có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác.

And there's an expression  that we say the upper hand,  

Và có một thành ngữ mà chúng ta nói là chiếm thế thượng phong,

so the advantage can also  be called the upper hand.

vì vậy lợi thế cũng có thể được gọi là chiếm thế thượng phong.

You have the upper hand.

Bạn có ưu thế.

So let's say there are two sports teams  and one team is playing in their home city.

Giả sử có hai đội thể thao và một đội đang thi đấu ở thành phố quê hương của họ.

That team has the advantage.

Đội đó có lợi thế.

That team has the upper hand because  all the fans will be cheering for them  

Đội đó chiếm thế thượng phong vì tất cả người hâm mộ sẽ cổ vũ cho họ

and supporting them, and they've  practiced on that exact field.

và ủng hộ họ, và họ đã tập luyện trên chính sân đấu đó.

So they have the upper hand.

Vì thế họ chiếm thế thượng phong.

They have the advantage.

Họ có lợi thế.

And if you've received a job  offer, it's now time to negotiate.

Và nếu bạn đã nhận được lời mời làm việc thì giờ là lúc để thương lượng. Tất

Now of course, negotiating  is very culturally specific.

nhiên, đàm phán có tính chất rất cụ thể về mặt văn hóa.

In North America, it's expected that  you would negotiate a salary position.

Ở Bắc Mỹ, bạn phải thương lượng mức lương.

So a salary, meaning you get a set  amount per year, $80,000 per year,  

Vì vậy, mức lương, nghĩa là bạn nhận được một số tiền nhất định mỗi năm, 80.000 đô la mỗi năm,

but in for hourly positions you can  negotiate them but it's not as expected.

nhưng đối với các vị trí theo giờ, bạn có thể thương lượng nhưng nó không như mong đợi.

As a salary position, it would be  very common for someone to say no,  

Với tư cách là một vị trí được trả lương, việc ai đó nói không là điều rất bình thường,

the hourly rate isn't negotiable, but that  salary position is almost always negotiable.

mức lương theo giờ không thể thương lượng được, nhưng vị trí lương đó hầu như luôn có thể thương lượng được.

What about in your country?

Còn ở nước bạn thì sao?

Share in the comments.

Chia sẻ trong các ý kiến.

If it is common or expected to negotiate  your job, offer the salary in your job offer.

Nếu việc đàm phán công việc của bạn là bình thường hoặc dự kiến , hãy đưa ra mức lương trong lời mời làm việc của bạn.

Share that in the comments.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến.

While salary tends to be  the major negotiation point.

Trong khi tiền lương có xu hướng là điểm đàm phán chính.

So that's what I just talked about, salary.

Đó chính là điều tôi vừa nói đến, tiền lương.

That's how much you make per year.

Đó là số tiền bạn kiếm được mỗi năm.

It's not the end of the conversation.

Đó không phải là kết thúc của cuộc trò chuyện.

So by saying it's not the end of the conversation,  

Vì vậy, khi nói rằng cuộc trò chuyện chưa kết thúc,

it means that there are other opportunities to  negotiate beyond the salary, beyond the salary.

điều đó có nghĩa là có những cơ hội khác để thương lượng ngoài mức lương, ngoài mức lương.

So that means more than the salary.

Vì vậy, điều đó có ý nghĩa nhiều hơn tiền lương. Ngoài ra còn

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

có những lợi ích và đặc quyền khác có thể linh hoạt.

So a benefit could be sick time,  vacation time or a bonus and then a perk.

Vì vậy, phúc lợi có thể là thời gian ốm, thời gian nghỉ phép hoặc tiền thưởng và sau đó là tiền thưởng.

A perk is something additional you  receive that is more unofficial.

Đặc quyền là thứ bổ sung mà bạn nhận được nhưng không chính thức hơn.

So maybe you get a free lunch every single day.

Vì vậy, có thể bạn sẽ nhận được một bữa trưa miễn phí mỗi ngày.

That could be a perk so you don't have to make  your lunch and you don't have to pay for lunch.

Đó có thể là một đặc quyền để bạn không phải chuẩn bị bữa trưa và không phải trả tiền cho bữa trưa.

Or you get a free metro pass or a free  parking spot that could be a perk.

Hoặc bạn nhận được thẻ đi tàu điện ngầm miễn phí hoặc chỗ đỗ xe miễn phí có thể là một đặc quyền.

So there are more unofficial things, but those  are flexible, which means you can negotiate them.

Vì vậy, có nhiều thứ không chính thức hơn, nhưng chúng rất linh hoạt, nghĩa là bạn có thể thương lượng chúng.

So I wrote those.

Vì thế tôi đã viết những điều đó.

Examples of benefits and perks for you.

Ví dụ về lợi ích và đặc quyền dành cho bạn.

Now I wrote flexible.

Bây giờ tôi đã viết linh hoạt.

Another way is negotiable.

Một cách khác có thể thương lượng.

So to negotiate negotiable, negotiable.

Cho nên đàm phán có thể thương lượng được, có thể thương lượng được.

Now you could also say non negotiable  which means it cannot be negotiated.

Bây giờ bạn cũng có thể nói không thể thương lượng có nghĩa là không thể thương lượng được.

It isn't flexible.

Nó không linh hoạt.

So the employer might say the  hourly rate is non negotiable,  

Vì vậy, nhà tuyển dụng có thể nói rằng mức lương theo giờ là không thể thương lượng,

which means you will not receive  any higher than advertised.

có nghĩa là bạn sẽ không nhận được cao hơn mức được quảng cáo.

The hourly rate is non negotiable.

Mức lương theo giờ là không thể thương lượng.

But then you might say how about the benefits?

Nhưng sau đó bạn có thể nói còn lợi ích thì sao?

How about the perks?

Làm thế nào về các đặc quyền?

Because remember there are other things  to negotiate, at least in North America.

Bởi vì hãy nhớ rằng còn có những điều khác cần đàm phán, ít nhất là ở Bắc Mỹ.

Again, please share how negotiation  works in your culture in the comments.

Một lần nữa, vui lòng chia sẻ cách đàm phán diễn ra trong văn hóa của bạn trong phần nhận xét.

I think it would be really interesting  to know first stay mom on pay.

Tôi nghĩ sẽ thực sự thú vị khi biết lần đầu tiên mẹ ở lại được trả lương.

You might be wondering about this mom.

Có thể bạn đang thắc mắc về người mẹ này.

What does this mean in this context?

Điều này có ý nghĩa gì trong bối cảnh này?

To stay mum means to stay silent.

Ở lại mẹ có nghĩa là giữ im lặng.

So don't talk about pay.

Vì vậy, đừng nói về việc trả tiền. Im

Be silent, stay silent, stay mum.

lặng, im lặng, mẹ ơi.

Now we have an expression where  we use this more commonly.

Bây giờ chúng ta có một biểu thức mà chúng ta sử dụng phổ biến hơn.

Mums, the word.

Lời của mẹ.

Mums the word.

Lời của mẹ.

So here's the context.

Vì vậy, đây là bối cảnh.

Let's say you're planning a surprise party for  

Giả sử bạn đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho

your mom and you might tell your  moms best friend or coworker.

mẹ mình và bạn có thể nói với bạn thân hoặc đồng nghiệp của mẹ mình.

Remember, the party for my mom is a surprise.

Hãy nhớ rằng, bữa tiệc dành cho mẹ tôi là một sự bất ngờ.

So you're reminding that  person not to say anything.

Vậy là bạn đang nhắc người đó đừng nói gì cả.

And then the person can reply back and say  don't worry, mum's the word, mum's the word.

Và sau đó người đó có thể trả lời lại và nói đừng lo lắng, là lời của mẹ, là lời của mẹ.

Which means don't worry, I won't  say anything about the surprise.

Điều đó có nghĩa là đừng lo lắng, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì về sự ngạc nhiên này.

I'll be silent.

Tôi sẽ im lặng.

I'll be quiet.

Tôi sẽ im lặng.

Now I used mom specifically  because Mom in North America.

Bây giờ tôi đặc biệt sử dụng mẹ vì Mẹ ở Bắc Mỹ. Tất

Is of course short.

nhiên là ngắn.

For mother.

Cho mẹ.

But I want you to notice that the  pronunciation is slightly different here Mom.

Nhưng con muốn mẹ lưu ý rằng cách phát âm ở đây hơi khác một chút đấy mẹ ạ.

Notice my mouth.

Mom, Mom, mom.

Hãy chú ý đến miệng của tôi.

Mẹ, mẹ, mẹ.

But here mum it's more of an unstressed mum.

Nhưng ở đây mẹ ơi, nó giống một bà mẹ không căng thẳng hơn.

Mum mums the word.

Mẹ lẩm bẩm lời nói đó.

So don't say moms the word.

Vì thế đừng nói lời đó với mẹ.

It's not mom, mother, it's mum, mum, mum.

Không phải mẹ, mẹ mà là mẹ, mẹ, mẹ.

Mum's the word, mum's the word.

Mẹ là lời, mẹ là lời.

So if someone shares a secret with you  and they say please don't tell anyone,  

Vì vậy, nếu ai đó chia sẻ một bí mật với bạn và họ nói đừng nói cho ai biết,

you can say mum's the word to reassure  them that you won't say anything.

bạn có thể nói lời của mẹ để trấn an họ rằng bạn sẽ không nói gì cả.

So first, stay mum on pay until the time is right.

Vì vậy, trước tiên, hãy giữ mẹ được trả lương cho đến khi đến thời điểm thích hợp.

Recruiters often ask for a salary  figure if a recruiter, A recruiter.

Nhà tuyển dụng thường yêu cầu mức lương nếu là nhà tuyển dụng, Nhà tuyển dụng.

A recruiter of course is a person  who finds employees for a company.

Tất nhiên, nhà tuyển dụng là người tìm kiếm nhân viên cho một công ty.

So companies hire recruiters to find  workers for specific job openings.

Vì vậy, các công ty thuê nhà tuyển dụng để tìm nhân công cho các vị trí công việc cụ thể.

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process.

Các nhà tuyển dụng thường yêu cầu mức lương sớm trong quá trình tuyển dụng.

So perhaps you submit your application  and before they schedule an interview,  

Vì vậy, có lẽ bạn gửi đơn đăng ký và trước khi họ lên lịch phỏng vấn,

they might reply to your application and  say, oh, what are your salary expectations?

họ có thể trả lời đơn đăng ký của bạn và nói, ồ, mức lương mong đợi của bạn là bao nhiêu? Mức

What are your salary expectations?

lương bạn mong muốn là bao nhiêu?

But this advice is to stay mum, so  not provide that and a salary figure.

Nhưng lời khuyên này là hãy giữ im lặng, vì vậy đừng cung cấp thông tin đó và con số lương.

A figure is when you give a range,  so a low point and a high point,  

Một con số là khi bạn đưa ra một phạm vi, do đó, điểm thấp và điểm cao,

So you might say between 50  to 6050, thousand to 60,000.

Vì vậy, bạn có thể nói từ 50 đến 6050, nghìn đến 60.000.

Of course that's salary annual  between 50 to 60 a year.

Tất nhiên đó là mức lương hàng năm từ 50 đến 60 một năm.

So I wrote that here and notice  that you can summarize thousand  

Vì vậy, tôi đã viết điều đó ở đây và lưu ý rằng bạn có thể tóm tắt hàng nghìn

with the letter K SO60K is 60,000  but try to avoid giving a number.

bằng chữ K SO60K là 60.000 nhưng cố gắng tránh đưa ra một con số.

So remember stay mum on pay.

Vì vậy, hãy nhớ ở lại mẹ trả tiền.

Now avoid is a jaron verb which  is why you have giving in ING.

Bây giờ, tránh là một động từ biệt ngữ, đó là lý do tại sao bạn phải nhượng bộ trong ING. Vì

So I see a lot of mistakes with this.

vậy, tôi thấy rất nhiều sai lầm với điều này.

Remember, avoid plus jaron, but  try to avoid giving a number.

Hãy nhớ, tránh dấu cộng jaron, nhưng hãy cố gắng tránh đưa ra con số.

So that's why mums the word  the right time to bring pay up.

Đó là lý do tại sao các bà mẹ lại nói đến thời điểm thích hợp để trả tiền.

So to bring something up  is when you talk about it.

Vì vậy, nhắc đến điều gì đó là khi bạn nói về điều đó.

So the right time to talk about  pay is at the end of the process,  

Vì vậy, thời điểm thích hợp để nói về trả lương là ở cuối quá trình,

the process being the hiring process.

quá trình đó là quá trình tuyển dụng.

After you've received an offer, let's continue.

Sau khi bạn nhận được lời đề nghị, hãy tiếp tục.

You never start to negotiate  in the midst of an interview.

Bạn không bao giờ bắt đầu thương lượng ngay giữa cuộc phỏng vấn.

So in the midst of something means  in the middle of a very common way.

Vì vậy, in the between something có nghĩa là ở giữa một cách rất thông thường.

Notice the pronunciation midst,  midst of in the midst of.

Hãy chú ý cách phát âm ở giữa, giữa ở giữa. Victoria Medvec, tác giả cuốn sách Đàm phán không sợ hãi, cho biết:

You never start to negotiate  in the midst of an interview,  

Bạn không bao giờ bắt đầu thương lượng  ngay giữa cuộc phỏng vấn.

said Victoria Medvec, author  of Negotiate Without Fear.

You're not negotiating before they've said  we want to hire you, so that makes sense.

Bạn sẽ không thương lượng trước khi họ nói rằng chúng tôi muốn thuê bạn, điều đó hợp lý.

You wait for them to offer you  the job before you negotiate.

Bạn đợi họ đề nghị làm việc cho bạn trước khi thương lượng.

That makes perfect sense.

Điều đó hoàn toàn hợp lý.

The key is having a well researched salary number.

Điều quan trọng là có một con số lương được nghiên cứu kỹ lưỡng.

So here the key is the key to success, the  key to negotiating properly, successfully.

Vì vậy, chìa khóa ở đây là chìa khóa thành công, chìa khóa để đàm phán đúng cách và thành công.

And you don't need to include that  information because it's implied.

Và bạn không cần phải đưa thông tin đó vào vì đó là thông tin ngụ ý.

So you could just say the key is, but  it's short for the key to success.

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần nói chìa khóa là, nhưng nó là viết tắt của chìa khóa thành công.

So if we're having a conversation  about the best way to become fluent  

Vì vậy, nếu chúng ta đang trò chuyện về cách tốt nhất để trở nên thông thạo

and the context is established, I  could simply say the key is having  

và bối cảnh đã được thiết lập, tôi có thể nói đơn giản rằng điều quan trọng là có được

a great teacher because you already know  that the context is the key to success.

một giáo viên tuyệt vời vì bạn đã biết rằng bối cảnh là chìa khóa dẫn đến thành công.

The key to successfully learning  English is having a great teacher  

Chìa khóa để học thành công tiếng Anh là có một giáo viên tuyệt vời

and hopefully I'm that teacher for you.

và hy vọng tôi có thể là giáo viên đó cho bạn.

Now if you agree with that, that the key  to success is having a great teacher.

Bây giờ nếu bạn đồng ý với điều đó thì chìa khóa thành công là có một giáo viên tuyệt vời.

Put, that's the key.

Đặt, đó là chìa khóa.

Put that's the key.

Đặt đó là chìa khóa.

Put it in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

That's the key.

Đó là chìa khóa.

The key is having a well researched salary number.

Điều quan trọng là có một con số lương được nghiên cứu kỹ lưỡng.

Websites like Glassdoor, PayScale  and LinkedIn can help provide a  

Các trang web như Glassdoor, PayScale và LinkedIn có thể giúp cung cấp

sense of what people in similar roles,  experience levels and markets are making.

cảm nhận về những gì những người có vai trò, cấp độ kinh nghiệm và thị trường tương tự đang kiếm được.

Once you have a consensus of  what is a reasonable amount.

Sau khi bạn đã thống nhất được số tiền hợp lý là bao nhiêu.

OK, a consensus.

Được rồi, một sự đồng thuận.

This is a general agreement.

Đây là một thỏa thuận chung.

So if you look on these different websites,  these three websites, and 80% of people say that  

Vì vậy, nếu bạn xem các trang web khác nhau này, ba trang web này và 80% mọi người nói rằng

a marketing director should make $100,000  per year, well then that's a consensus.

một giám đốc tiếp thị nên kiếm được 100.000 đô la mỗi năm, thì đó là sự đồng thuận.

You don't need 100% of people to agree,  

Bạn không cần 100% mọi người đồng ý,

for a consensus is just the  majority, the general majority.

vì sự đồng thuận chỉ là đa số, đa số chung.

So 80%.

Vậy là 80%.

In my opinion, that would be a consensus.

Theo tôi, đó sẽ là sự đồng thuận.

Some people might think a lower  number would be a consensus as well.

Một số người có thể cho rằng con số thấp hơn cũng có thể là sự đồng thuận.

So once you have a consensus, the majority of  people agree of what is a reasonable amount.

Vì vậy, khi bạn đã có sự đồng thuận, phần lớn mọi người đều đồng ý về số tiền hợp lý.

Come up with three different  numbers, your wish, want, and walk.

Hãy nghĩ ra ba con số khác nhau, điều ước, mong muốn và bước đi của bạn.

Now, when you come up with something,  in this case three different numbers,  

Bây giờ, khi bạn nghĩ ra điều gì đó, trong trường hợp này là ba số khác nhau,

it means that you determine those 3 numbers.

điều đó có nghĩa là bạn xác định được 3 số đó.

You establish them.

Bạn thiết lập chúng.

They're firm in your mind.

Chúng luôn vững chắc trong tâm trí bạn.

But notice this is a 2 preposition expression.

Nhưng lưu ý đây là cách diễn đạt 2 giới từ.

To come up with something Come  up with three different numbers.

Để nghĩ ra điều gì đó Hãy nghĩ ra ba con số khác nhau.

Your wish, want and walk wish.

Mong muốn của bạn, mong muốn và bước đi mong muốn.

So this is now explaining what this number is.

Vì vậy, bây giờ điều này đang giải thích con số này là gì.

So wish is a high specific number you open with.

Vì vậy, điều ước là một con số cụ thể cao mà bạn mở bằng.

So notice here they said a specific  number so that is not a range.

Vì vậy, hãy lưu ý ở đây họ đã nói một con số cụ thể để đó không phải là một phạm vi.

Remember a range was between 50 to 60  but they say a high specific number.

Hãy nhớ rằng phạm vi là từ 50 đến 60 nhưng họ nói một con số cụ thể cao.

So if this is your range, a specific number on  the high end would be 58,000, $500 per year.

Vì vậy, nếu đây là phạm vi của bạn, một con số cụ thể ở phân khúc cao cấp sẽ là 58.000, 500 USD mỗi năm. Con số

That's very specific and it's  on the high end of that range,  

đó rất cụ thể và nó ở mức cao nhất trong phạm vi đó,

which is a high specific number you open with  want is the actual target that is a little lower.

là con số cụ thể cao mà bạn mở mong muốn là mục tiêu thực tế thấp hơn một chút.

So the target means this  is what you actually want.

Vì vậy, mục tiêu có nghĩa là đây chính là điều bạn thực sự muốn.

So although you said 58, five, you actually  would be happy with 56 because again this is  

Vì vậy, mặc dù bạn nói 58, 5, nhưng thực ra bạn sẽ hài lòng với 56 vì một lần nữa điều này

culturally specific, but negotiations in North  America for salary, they go back and forth.

đặc trưng về mặt văn hóa, nhưng các cuộc đàm phán ở Bắc Mỹ về tiền lương thì lại diễn ra qua lại.

So I say a number, but then my  employer is going to say something a.

Vì vậy, tôi nói một con số, nhưng sau đó chủ nhân của tôi sẽ nói điều gì đó a.

Little bit lower.

Thấp hơn một chút. Vì

So I need to start high because I know my  employer is not going to accept that number,  

vậy, tôi cần phải bắt đầu ở mức cao vì tôi biết ông chủ của tôi sẽ không chấp nhận con số đó,

they're going to say something lower.

họ sẽ nói điều gì đó thấp hơn.

So my actual target my want  should be lower than my.

Vì vậy, mục tiêu thực tế mà tôi mong muốn phải thấp hơn mục tiêu của tôi.

First number and walk is the point in  which the deal is no longer good for you.

Số đầu tiên và bước đi là điểm mà giao dịch không còn có lợi cho bạn nữa.

You have to set that in advance.

Bạn phải đặt trước điều đó.

Now it's called a walk because the  expression is to walk away from a deal.

Bây giờ nó được gọi là đi bộ vì biểu hiện của nó là từ bỏ một thỏa thuận.

When you walk away from a deal,  it means you reject that deal.

Khi bạn từ bỏ một thỏa thuận, điều đó có nghĩa là bạn từ chối thỏa thuận đó.

You're you end that deal.

Bạn là người kết thúc thỏa thuận đó. Chúng ta

Let's review this sentence.

hãy xem lại câu này.

The interview went well, but  they only offered me 52,000.

Cuộc phỏng vấn diễn ra tốt đẹp nhưng họ chỉ đề nghị tôi 52.000.

So I walked.

Thế là tôi bước đi.

I walked away.

Tôi bước đi.

Which means I said no.

Có nghĩa là tôi đã nói không.

This negotiation, this conversation is over.

Cuộc đàm phán này, cuộc trò chuyện này đã kết thúc.

I reject your offer.

Tôi từ chối lời đề nghị của bạn.

Now notice I put away in brackets because native  

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi đặt nó trong ngoặc vì người bản xứ

speakers will commonly drop  it and simply say I walked.

thường bỏ nó và chỉ nói rằng tôi đã đi bộ.

I walked.

Tôi đã đi bộ.

Now another example, they offered me 52,000.

Bây giờ là một ví dụ khác, họ đề nghị tôi 52.000.

Should I accept it?

Tôi có nên chấp nhận nó?

And then maybe your friend, your husband,  a former colleague might say no way,  

Và sau đó có thể bạn của bạn, chồng của bạn, một đồng nghiệp cũ có thể nói không thể nào,

you should walk, you should  walk, You should walk away.

bạn nên bước đi, bạn nên bước đi, Bạn nên bỏ đi.

Again, a native speaker will probably drop it,  which means you should end the negotiation.

Một lần nữa, người bản ngữ có thể sẽ bỏ qua, có nghĩa là bạn nên kết thúc cuộc đàm phán.

You should not accept that deal.

Bạn không nên chấp nhận thỏa thuận đó.

So walk is the point in which the  deal is no longer good for you.

Vì vậy, việc bỏ đi là thời điểm mà giao dịch không còn có lợi cho bạn nữa.

You have to set that in advance.

Bạn phải đặt trước điều đó. Vì vậy, một lần

So again that was our you have to come up  with determine establish we can add here set.

nữa, đó là việc chúng tôi phải đưa ra quyết định mà chúng tôi có thể thêm vào đây. Vì

So you have to come up with that.

vậy, bạn phải nghĩ ra điều đó.

You have to set that in advance.

Bạn phải đặt trước điều đó.

In advance means before the meeting if an annual  bonus is part of your compensation package.

Trước có nghĩa là trước cuộc họp nếu tiền thưởng hàng năm là một phần trong gói thù lao của bạn.

So your compensation package  includes everything that you get.

Vì vậy gói thù lao của bạn bao gồm mọi thứ bạn nhận được.

Your salary, your bonus, your benefits,  

Tiền lương, tiền thưởng, phúc lợi của bạn,

your vacation time, your sick time,  your parking spot, your free lunch.

thời gian nghỉ phép, thời gian ốm,  chỗ đậu xe, bữa trưa miễn phí.

All of those items are your compensation package,  

Tất cả những khoản đó đều là gói thù lao của bạn,

so it's everything that you  receive by working for a company.

vì vậy đó là tất cả những gì bạn nhận được khi làm việc cho một công ty.

If an annual bonus is part of your  compensation package, make sure to look  

Nếu tiền thưởng hàng năm là một phần trong gói thù lao của bạn, hãy đảm bảo xem xét

at the percentage and whether it's prorated  based on the time you joined the company.

tỷ lệ phần trăm và liệu nó có được chia theo tỷ lệ dựa trên thời gian bạn gia nhập công ty hay không.

Prorated means it's calculated according to  

Chia theo tỷ lệ có nghĩa là nó được tính theo

specific time allocations, so  in a year there are 12 months.

sự phân bổ thời gian cụ thể, do đó trong một năm có 12 tháng.

So let's say your bonus is $12,000  per year, but it's prorated.

Vì vậy, giả sử tiền thưởng của bạn là 12.000 đô la mỗi năm nhưng được chia theo tỷ lệ.

You will get $1000 for every  month that you work in the year.

Bạn sẽ nhận được $1000 cho mỗi tháng bạn làm việc trong năm.

So if you join the company in February,  

Vì vậy, nếu bạn gia nhập công ty vào tháng 2,

you only missed one month, which means  you'll get $11,000 for your bonus.

bạn chỉ nghỉ làm một tháng, nghĩa là bạn sẽ nhận được 11.000 USD tiền thưởng.

But if you join in January,  you missed half the year,  

Nhưng nếu bạn tham gia vào tháng 1, bạn đã bỏ lỡ nửa năm,

so you'll only get $6000 for your bonus that year.

vì vậy bạn sẽ chỉ nhận được $6000 tiền thưởng của mình trong năm đó.

So this article is saying that could be an area of  

Vì vậy, bài viết này nói rằng đó có thể là một lĩnh vực của

negotiation and if a bonus isn't included  in the offer you can try to negotiate 1.

đàm phán và nếu tiền thưởng không được bao gồm trong lời đề nghị, bạn có thể thử thương lượng 1.

So maybe you try to negotiate the  salary and they say it's non negotiable.

Vì vậy, có thể bạn cố gắng thương lượng mức lương và họ nói rằng đó là không thể thương lượng.

So you might try to negotiate a bonus,  

Vì vậy, bạn có thể cố gắng thương lượng một khoản tiền thưởng,

which is considered a benefit and that would  be part of your total compensation package.

được coi là một lợi ích và đó sẽ là một phần trong tổng gói thù lao của bạn.

So remember, your compensation package  is the total of everything you receive,  

Vì vậy, hãy nhớ rằng gói thù lao của bạn là tổng số mọi thứ bạn nhận được,

including your salary, benefits,  perks and anything else.

bao gồm tiền lương, phúc lợi, đặc quyền và bất kỳ thứ gì khác.

That's the end of our article.

Đó là phần cuối của bài viết của chúng tôi.

So now you're ready to negotiate  if you get a job offer in North  

Vì vậy, bây giờ bạn đã sẵn sàng đàm phán nếu bạn nhận được lời mời làm việc ở Bắc

America because maybe it's not considered  acceptable to negotiate in your country.

Mỹ vì có thể việc đàm phán ở quốc gia của bạn không được coi là  chấp nhận được. Một

Again, let me know in the comments.

lần nữa, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

I'm really interested to hear how  negotiation works around the world.

Tôi thực sự muốn biết cách đàm phán diễn ra trên khắp thế giới.

So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish  

Vì vậy, bây giờ điều tôi sẽ làm là đọc bài viết từ đầu đến cuối

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Vì

So let's do that now.

vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Got a job offer?

Có một lời mời làm việc?

Now it's time to negotiate.

Bây giờ là lúc để đàm phán. Hàng

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

triệu người đang bỏ việc và tìm công việc mới

in what has been dubbed the great resignation.

trong cái được mệnh danh là cuộc từ chức vĩ đại.

If you are looking for a job,  you've got the advantage and if  

Nếu bạn đang tìm việc làm, bạn đang có lợi thế và nếu

you've received a job offer,  it's now time to negotiate.

bạn đã nhận được lời mời làm việc,  thì bây giờ là lúc để thương lượng.

While salary tends to be the major negotiation  point is not the end of the conversation.

Mặc dù tiền lương có xu hướng là điểm đàm phán chính nhưng chưa phải là điểm kết thúc của cuộc trò chuyện. Ngoài ra còn

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

có những lợi ích và đặc quyền khác có thể linh hoạt.

First, stay mum on pay until the time is right.

Đầu tiên, hãy giữ mẹ được trả lương cho đến khi đến thời điểm thích hợp.

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process,  

Các nhà tuyển dụng thường yêu cầu mức lương ngay từ đầu trong quá trình tuyển dụng,

but try to avoid giving a number.

nhưng cố gắng tránh đưa ra con số.

The right time to bring pay up  is at the end of the process.

Thời điểm thích hợp để thanh toán là vào cuối quá trình. Victoria Medvec, tác giả cuốn sách Đàm phán không sợ hãi, cho biết:

After you've received an offer, you never start  to negotiate in the midst of an interview,  

Sau khi nhận được lời đề nghị, bạn không bao giờ bắt đầu thương lượng ngay giữa cuộc phỏng vấn.

said Victoria Medvec, author  of Negotiate Without Fear.

You're not negotiating before  they've said we want to hire you.

Bạn không thương lượng trước khi họ nói rằng chúng tôi muốn thuê bạn.

The key is having a well researched salary number.

Điều quan trọng là có một con số lương được nghiên cứu kỹ lưỡng.

Websites like Glassdoor, Pay Scale and  Link In can help provide a sense of what  

Các trang web như Glassdoor, Pay Scale và Link In có thể giúp cung cấp thông tin về những gì

people in similar roles, experience  levels, and markets are making.

những người có vai trò, cấp độ kinh nghiệm và thị trường tương tự đang kiếm được.

Once you have a consensus of what is a reasonable  amount, come up with three different numbers.

Sau khi bạn đã thống nhất được số tiền hợp lý là bao nhiêu , hãy đưa ra ba con số khác nhau.

Your wish, Want and walk.

Mong muốn của bạn, Muốn và bước đi.

Wish is a high specific number you open with.

Wish là một con số cụ thể cao mà bạn mở bằng.

Want is the actual target that is a little lower,  

Muốn là mục tiêu thực tế thấp hơn một chút,

and walk is the point in which the  deal is no longer good for you.

và đi bộ là thời điểm mà giao dịch không còn có lợi cho bạn nữa.

You have to set that in advance.

Bạn phải đặt trước điều đó.

If an annual bonus is part of your compensation  package, make sure to look at the percentage  

Nếu tiền thưởng hàng năm là một phần trong gói thù lao của bạn , hãy đảm bảo xem xét tỷ lệ phần trăm

and whether it's prorated based  on the time you join the company.

và liệu nó có được chia theo tỷ lệ dựa trên thời gian bạn gia nhập công ty hay không.

And if a bonus isn't included in the  offer, you can try to negotiate 1.

Và nếu phần thưởng không được bao gồm trong ưu đãi, bạn có thể thử thương lượng 1.

Now let's keep expanding your vocabulary with  15-C1 words to sound smart in the workplace.

Bây giờ, hãy tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của bạn với các từ 15-C1 để tỏ ra thông minh ở nơi làm việc.

A fiasco.

Một thất bại.

This is a noun, and it means a  complete failure or collapse.

Đây là một danh từ và có nghĩa là sự thất bại hoặc sụp đổ hoàn toàn.

Now you describe something as a fiasco.

Bây giờ bạn mô tả điều gì đó là một thất bại.

For example, you could say the  conference was a complete fiasco.

Ví dụ: bạn có thể nói rằng hội nghị hoàn toàn thất bại.

So a complete failure.

Vậy là thất bại hoàn toàn.

It means the exact same thing, but side by side.

Nó có nghĩa giống hệt nhau, nhưng cạnh nhau.

Failure is more of a beginner word.

Thất bại là một từ dành cho người mới bắt đầu.

It's a everyday word.

Đó là một từ hàng ngày.

Fiasco instantly makes you sound  smarter #2 to revel in something.

Sự thất bại ngay lập tức khiến bạn có vẻ thông minh hơn #2 để tận hưởng điều gì đó.

This is a phrasal verb, so pay attention to the  

Đây là một cụm động từ, vì vậy hãy chú ý đến

sentence structure because you need the  preposition in to revel in something.

cấu trúc câu vì bạn cần giới từ để say sưa với điều gì đó.

This has an easy meaning.

Điều này có một ý nghĩa dễ dàng.

It simply means to really enjoy  something and take pleasure in something.

Nó đơn giản có nghĩa là thực sự thích thú và cảm thấy thích thú với điều gì đó.

For example, he reveled in his new promotion.

Ví dụ, anh ấy say sưa với sự thăng tiến mới của mình.

He really enjoyed his new promotion,  took a lot of pleasure from it.

Anh ấy thực sự rất thích thú với lần thăng chức mới của mình, rất vui vì điều đó.

Now, just an important note, don't confuse the  pronunciation with the very common word reveal.

Bây giờ, chỉ cần lưu ý quan trọng, đừng nhầm lẫn cách phát âm với từ tiết lộ rất phổ biến.

We're talking about revel, revel, reveal, revel.

Chúng ta đang nói về vui chơi, vui chơi, tiết lộ, vui chơi.

Notice the difference in the vowel sound.

Chú ý sự khác biệt trong nguyên âm.

This is a short sound, Oh  revel, long sound reveal.

Đây là một âm thanh ngắn, Ồ , tiết lộ âm thanh dài.

He reveled in his promotion #3 to anticipate.

Anh ấy say sưa với lần thăng hạng thứ 3 của mình để mong đợi.

This is a verb, and it's used when  something is likely or probable.

Đây là một động từ và được sử dụng khi một điều gì đó có thể xảy ra hoặc có thể xảy ra.

So I could say we're not  anticipating any problems tonight.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng chúng ta không lường trước được bất kỳ vấn đề nào tối nay.

So it's simply saying we're not expecting  problems are not likely or probable.

Vì vậy, điều đó chỉ đơn giản là chúng tôi không mong đợi vấn đề sẽ không xảy ra hoặc có thể xảy ra.

Now remember this is a verb,  so notice the verb tense.

Bây giờ hãy nhớ đây là một động từ, vì vậy hãy chú ý thì của động từ.

We're not anticipating any problems tonight.

Chúng tôi không lường trước được bất kỳ vấn đề nào tối nay.

This is in the present  continuous is simply negative.

Đây là ở hiện tại tiếp diễn đơn giản là phủ định.

But in the present continuous #4 to exaggerate  this is when you make something seem larger,  

Nhưng ở thì hiện tại tiếp diễn #4 để phóng đại đây là khi bạn làm cho điều gì đó có vẻ lớn hơn,

more important, better, or  even worse than it actually is.

quan trọng hơn, tốt hơn hoặc thậm chí tệ hơn thực tế.

A lot of people do this with their problems.

Rất nhiều người làm điều này với vấn đề của họ.

They might have a problem that's like  this, but then they exaggerate it and  

Họ có thể gặp một vấn đề giống như thế này, nhưng sau đó họ phóng đại nó lên và

they make the problem sound like it's  this they exaggerate Another example.

họ làm cho vấn đề nghe có vẻ như thế này, họ phóng đại một ví dụ khác.

I could say that was the best meal I've ever had.

Tôi có thể nói đó là bữa ăn ngon nhất tôi từng có.

I'm not exaggerating O notice.

Tôi không phóng đại đâu.

I'm using this in the negative to say I'm  not making it better than it actually is.

Tôi dùng từ này với nghĩa phủ định để nói rằng tôi không làm nó tốt hơn thực tế.

It is that good in reality.

Đó là điều tốt trong thực tế.

Now we can use this with any adjective.

Bây giờ chúng ta có thể sử dụng điều này với bất kỳ tính từ nào.

That was the worst meal, the most expensive  meal, the most unique meal, the spiciest meal.

Đó là bữa ăn tệ nhất, bữa ăn đắt tiền nhất , bữa ăn độc đáo nhất, bữa ăn cay nhất.

I'm not exaggerating #5 to indicate this is a verb  

Tôi không phóng đại #5 để cho biết đây là một động từ

and this is when you make something  clear or you simply show something.

và đây là khi bạn làm điều gì đó rõ ràng hoặc bạn chỉ đơn giản thể hiện điều gì đó.

We use this a lot in research studies and reports.

Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều trong các nghiên cứu và báo cáo nghiên cứu.

For example, the study indicated  that the cost of gold is increasing.

Ví dụ: nghiên cứu chỉ ra rằng giá vàng đang tăng lên.

So this is just a smarter way to say.

Vì vậy, đây chỉ là một cách nói thông minh hơn.

The study showed that the cost of  gold is increasing #6 inevitable.

Nghiên cứu cho thấy giá vàng ngày càng tăng #6 là điều tất yếu.

That's a fun word to say.

Đó là một từ thú vị để nói.

Inevitable.

Không thể tránh khỏi.

Inevitable.

Không thể tránh khỏi.

This is an adjective and it's when  something is certain to happen.

Đây là một tính từ và nó chỉ khi điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra.

So 99.9% going to happen.

Vậy 99,9% sẽ xảy ra.

Now we generally use this with negative outcomes.

Bây giờ chúng ta thường sử dụng điều này với kết quả tiêu cực.

If you keep eating fast food,  a heart attack is inevitable.

Nếu bạn tiếp tục ăn đồ ăn nhanh thì cơn đau tim là điều không thể tránh khỏi.

#7 to intend this is a verb, and it's  used when you have a plan or a purpose.

#7 để chỉ ý định này là một động từ và nó được sử dụng khi bạn có một kế hoạch hoặc một mục đích.

We commonly use this in the negative  to say we don't have a plan or purpose.

Chúng tôi thường sử dụng từ này trong câu phủ định để nói rằng chúng tôi không có kế hoạch hoặc mục đích.

For example, I could say I didn't  intend to hurt your feelings.

Ví dụ: tôi có thể nói rằng tôi không có ý định làm tổn thương cảm xúc của bạn.

That wasn't my plan.

Đó không phải là kế hoạch của tôi.

That wasn't my purpose.

Đó không phải là mục đích của tôi.

I didn't intend to hurt your feelings.

Tôi không có ý làm tổn thương cảm xúc của bạn.

Now, you can definitely use this in the positive.

Bây giờ, bạn chắc chắn có thể sử dụng điều này theo hướng tích cực.

For example, we're talking about C1 vocabulary.

Ví dụ, chúng ta đang nói về từ vựng C1.

This video is intended for  advanced students #8 mistaken.

Video này dành cho học sinh nâng cao #8 bị nhầm lẫn.

This is an adjective, and  it's when you're simply wrong.

Đây là một tính từ và đó chỉ là khi bạn sai.

You're wrong in opinion or judgment.

Bạn sai trong quan điểm hoặc phán xét.

So I could say I thought the conference  started at 9:00, but I was wrong.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi nghĩ hội nghị bắt đầu lúc 9 giờ, nhưng tôi đã nhầm.

You can say that.

Bạn có thể nói điều đó.

Or why not sound smarter and say I thought the  conference started at 9:00, but I was mistaken.

Hoặc tại sao không thông minh hơn và nói rằng tôi tưởng hội nghị bắt đầu lúc 9 giờ nhưng tôi đã nhầm.

So just that one small change will instantly  make you sound smarter #9 noticeable.

Vì vậy, chỉ một thay đổi nhỏ đó sẽ ngay lập tức khiến bạn trở nên thông minh hơn #9.

This is an adjective, is when  something is easy to see or recognize.

Đây là một tính từ, dùng để chỉ một thứ gì đó dễ nhìn thấy hoặc nhận ra.

For example, I could say there's an  improvement in your speaking skills.

Ví dụ: tôi có thể nói rằng kỹ năng nói của bạn đã được cải thiện.

Now improvement is our noun, so I can  modify our noun with our adjective  

Bây giờ sự cải thiện là danh từ của chúng ta, vì vậy tôi có thể sửa đổi danh từ của chúng ta bằng tính từ

noticeable and say there's a noticeable  improvement in your speaking skills.

đáng chú ý và nói rằng kỹ năng nói của bạn đã có sự cải thiện đáng chú ý.

It makes your sentence more complex,  and it makes the improvement sound  

Nó làm cho câu của bạn trở nên phức tạp hơn và giúp cải thiện âm thanh

better because it's easy to see  or recognize #10 substantial.

hay hơn vì nó dễ nhìn thấy hoặc dễ nhận ra #10 quan trọng.

This is an adjective.

Đây là một tính từ.

This means large in size, value, or worth.

Điều này có nghĩa là lớn về kích thước, giá trị hoặc giá trị.

For example, her promotion was substantial.

Ví dụ, sự thăng tiến của cô ấy rất đáng kể.

It was large in value or in  Worth Kitchen #11 to absorb.

Nó có giá trị lớn hoặc nằm trong Worth Kitchen #11 để hấp thụ.

You need this one because when you absorb  information, it means you understand it fully.

Bạn cần thông tin này vì khi bạn tiếp thu thông tin, điều đó có nghĩa là bạn hiểu thông tin đó một cách đầy đủ.

So when you start a new job, you might  say there's so much information to absorb,  

Vì vậy, khi bắt đầu một công việc mới, bạn có thể nói rằng có quá nhiều thông tin cần tiếp thu,

so you have to get the information.

vì vậy bạn phải thu thập thông tin.

But then you also have to understand it fully.

Nhưng sau đó bạn cũng phải hiểu nó một cách đầy đủ.

So hopefully you're absorbing all of these  new words #12 to compel this is a verb.

Vì vậy, hy vọng bạn tiếp thu được tất cả những từ mới #12 này để buộc đây là một động từ.

It means to force someone to do something.

Nó có nghĩa là ép buộc ai đó làm điều gì đó.

For example, he was compelled  to wear a suit to work.

Ví dụ, anh ấy bị buộc phải mặc vest đi làm.

This means he didn't want to wear a suit.

Điều này có nghĩa là anh ấy không muốn mặc vest.

Somebody, most likely his boss or  the company as a whole, forced him.

Ai đó, rất có thể là sếp của anh ấy hoặc toàn bộ công ty đã ép buộc anh ấy.

They compelled him to wear a suit #13 drastically.

Họ bắt anh phải mặc bộ đồ số 13 một cách quyết liệt.

This is an adverb.

Đây là một trạng từ.

It modifies A verb, and when something happens  drastically, it's in a severe and sudden way.

Nó bổ nghĩa cho động từ A và khi điều gì đó xảy ra một cách nghiêm trọng, nó sẽ diễn ra một cách nghiêm trọng và đột ngột.

For example, everyone's daily routine  was drastically changed in 2020.

Ví dụ: thói quen hàng ngày của mọi người đã thay đổi đáng kể vào năm 2020.

We went from going out every  day to staying home every day.

Chúng tôi chuyển từ việc đi chơi hàng ngày sang ở nhà hàng ngày.

Our routines changed drastically.

Thói quen của chúng tôi thay đổi đáng kể.

#14 excessive.

#14 quá mức.

This is an adjective, and it means too much.

Đây là một tính từ và nó có nghĩa quá nhiều.

The amount of sugar in  processed foods is excessive.

Lượng đường trong thực phẩm chế biến sẵn quá nhiều.

It's too much.

Nó quá nhiều.

And finally, to generalize, this is  a verb and it is used when you say  

Và cuối cùng, để khái quát hóa, đây là một động từ và nó được sử dụng khi bạn nói

that something is true all the  time, when in reality it isn't.

rằng   điều gì đó luôn đúng , trong khi thực tế thì không phải vậy.

It's only true some of the time, perhaps.

Có lẽ nó chỉ đúng trong một số thời điểm.

For example, many people say  that Canada is cold all the time.

Ví dụ, nhiều người nói rằng Canada lúc nào cũng lạnh.

You can't generalize about the climate.

Bạn không thể khái quát hóa về khí hậu.

In Canada, we have a very diverse climate.

Ở Canada, chúng tôi có khí hậu rất đa dạng.

It can get really hot and  it can also get really cold.

Trời có thể rất nóng và cũng có thể rất lạnh.

You are doing such a great job.

Bạn đang làm một công việc tuyệt vời như vậy.

Now let's end this master class with  vocabulary that students commonly confuse.

Bây giờ chúng ta hãy kết thúc buổi học nâng cao này bằng những từ vựng mà học viên thường nhầm lẫn.

And that's the difference between employee,  employee, employer and employment.

Và đó là sự khác biệt giữa nhân viên, người lao động, người sử dụng lao động và việc làm.

Let's start with employ.

Hãy bắt đầu với việc làm.

This is a verb.

Đây là một động từ. Tất

To employ as a verb, of course,  

nhiên, để sử dụng như một động từ,

you need to conjugate it with your  subject and your time reference.

bạn cần chia động từ đó với chủ ngữ và tham chiếu thời gian của bạn.

Now what does this mean?

Bây giờ điều này có nghĩa là gì?

Well, you need to understand the  sentence structure of how to use  

Chà, bạn cần hiểu cấu trúc câu về cách sử dụng

this verb and someone or something like a company.

động từ này và ai đó hoặc thứ gì đó như công ty.

Someone employs someone, and when that someone  or something like a company employs someone,  

Ai đó tuyển dụng ai đó và khi ai đó hoặc tổ chức nào đó như công ty tuyển dụng ai đó,

that means that they pay them  money in order to do a job.

điều đó có nghĩa là họ trả tiền cho họ để thực hiện một công việc.

That's what the verb employee means.

Đó chính là ý nghĩa của động từ nhân viên.

So let's look at some examples.

Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ.

I could say the company employs many students.

Tôi có thể nói công ty tuyển dụng nhiều sinh viên.

Now.

You might think, oh, as a student they're  just doing the work for free volunteer work.

Hiện nay.

Bạn có thể nghĩ, ồ, với tư cách là một sinh viên, họ chỉ đang làm công việc tình nguyện miễn phí.

Or it's an internship.

Hoặc đó là một đợt thực tập.

No, it can't.

Không, không thể được.

If you use the verb employ, there  has to be money exchange for work,  

Nếu bạn sử dụng động từ làm việc thì phải có sự trao đổi tiền để làm việc,

so it isn't volunteer, even  though that person is a student.

vì vậy đó không phải là hoạt động tình nguyện, mặc dù người đó là sinh viên.

If a company employs them, it means  they're paying them to do that job.

Nếu một công ty tuyển dụng họ, điều đó có nghĩa là họ đang trả tiền cho họ để làm công việc đó. Một

Another example, you could commonly ask  how many people does your company employ?

ví dụ khác, bạn có thể thường hỏi công ty của bạn tuyển dụng bao nhiêu người?

How many people work at your company and  receive money in order to do that work?

Có bao nhiêu người làm việc tại công ty của bạn và nhận tiền để làm công việc đó?

Employee is a noun.

Nhân viên là một danh từ.

You are most likely an employee.

Rất có thể bạn là một nhân viên.

If you work for someone else, whether  it's a company or an individual,  

Nếu bạn làm việc cho người khác, cho dù đó là một công ty hay một cá nhân,

and that someone pays you money to  do the work, then you're an employee.

và ai đó trả tiền cho bạn để thực hiện công việc thì bạn là nhân viên. Ví dụ:

You're not an employee if you own your own  business and you work for yourself, for example.

bạn không phải là nhân viên nếu bạn sở hữu doanh nghiệp của riêng mình và làm việc cho chính mình.

But if you work for someone else or a  company, of course then you're an employee.

Nhưng nếu bạn làm việc cho người khác hoặc một công ty thì tất nhiên bạn là nhân viên.

Now as an example, you can ask the same question  that we asked before using the verb employee.

Bây giờ là một ví dụ, bạn có thể đặt câu hỏi tương tự như chúng tôi đã hỏi trước khi sử dụng động từ nhân viên.

But this time you would ask how many employees?

Nhưng lần này bạn sẽ hỏi có bao nhiêu nhân viên?

How many employees does this company have?

Công ty này có bao nhiêu nhân viên?

Because now we know an employee is someone  who works for a company and is paid for it.

Bởi vì bây giờ chúng ta biết nhân viên là người làm việc cho một công ty và được trả tiền cho công việc đó.

How many employees does this company have?

Công ty này có bao nhiêu nhân viên?

Or another example, the company  gave every employee a raise.

Hoặc một ví dụ khác, công ty đã tăng lương cho mọi nhân viên.

So every person at that company that receives  a paycheck, they gave them all a raise.

Vì vậy, mọi người ở công ty đó nhận được tiền lương đều được tăng lương.

All their employees got a raise.

Tất cả nhân viên của họ đều được tăng lương.

Now let's talk about employer.

Bây giờ hãy nói về nhà tuyển dụng.

I hear many students even sometimes native  speakers confuse employee and employer.

Tôi nghe nói nhiều sinh viên thậm chí đôi khi là người bản xứ nhầm lẫn giữa nhân viên và nhà tuyển dụng.

All you have to remember is employee is the one  

Tất cả những gì bạn phải nhớ là nhân viên  là người

getting paid and the employer  is the one paying the employee.

được trả lương và người sử dụng lao động là người trả lương cho nhân viên.

OK, so employer that's like  the boss, it's the company.

Được rồi, nhà tuyển dụng giống như ông chủ, đó là công ty.

Employee is the one working at  that company and getting paid.

Nhân viên là người làm việc tại công ty đó và được trả lương.

So you can think of it as an employer is  a company or a person that employs people.

Vì vậy, bạn có thể hiểu chủ lao động là một công ty hoặc một cá nhân tuyển dụng con người.

Now that you know what the verb employee means.

Bây giờ bạn đã biết động từ nhân viên có nghĩa là gì.

For example, let's say you're going to  a job interview and they say to you,  

Ví dụ: giả sử bạn sắp tham dự một cuộc phỏng vấn xin việc và họ nói với bạn rằng,

HR says to you we need a  reference from your last employer.

bộ phận nhân sự nói với bạn rằng chúng tôi cần giấy giới thiệu từ người sử dụng lao động gần đây nhất của bạn.

Your last employer.

Người chủ cuối cùng của bạn.

So the last person or company that employed you.

Vậy người hoặc công ty cuối cùng đã tuyển dụng bạn.

Notice how all these words are  coming together Or another example.

Hãy chú ý cách tất cả các từ này kết hợp với nhau Hoặc một ví dụ khác.

And this could be a great example sentence  that you leave in the comments below.

Và đây có thể là một câu ví dụ hay mà bạn để lại trong phần bình luận bên dưới.

So just think of this.

Vì vậy, chỉ cần nghĩ về điều này.

I could say the government is  the largest employer in my city.

Tôi có thể nói chính phủ là nhà tuyển dụng lớn nhất ở thành phố của tôi.

And this is true because I live in the capital.

Và điều này đúng vì tôi sống ở thủ đô.

And in the capital, that's where all the  official government business takes place.

Và tại thủ đô, đó là nơi diễn ra tất cả các hoạt động kinh doanh chính thức của chính phủ.

So the government is the  biggest employer in my city.

Vì vậy, chính phủ là nhà tuyển dụng lớn nhất ở thành phố của tôi.

The government employs the most people.

Chính phủ tuyển dụng nhiều người nhất.

So all the employees, they're  employees of the government.

Vì vậy tất cả nhân viên đều là nhân viên của chính phủ.

See how that's all coming together now?

Hãy xem mọi thứ kết hợp với nhau như thế nào bây giờ?

Finally, employment.

Cuối cùng là việc làm.

Employment.

You can think of this more as a concept.

Thuê người làm.

Bạn có thể nghĩ về điều này nhiều hơn như một khái niệm.

It's a noun, and it's the concept  of paying someone for work.

Đó là một danh từ và là khái niệm về việc trả tiền cho công việc của ai đó.

But as a concept, we talk about it more in  terms of employment rate, employment level.

Nhưng về mặt khái niệm, chúng tôi nói về nó nhiều hơn về tỷ lệ việc làm, mức độ việc làm.

So you'll see employment  used in a lot of statistics.

Vì vậy, bạn sẽ thấy việc làm được sử dụng trong rất nhiều số liệu thống kê.

For example, they might say right now  employment levels are at an all time low,  

Ví dụ: họ có thể nói ngay bây giờ mức độ việc làm đang ở mức thấp nhất mọi thời đại,

so employment levels, that's simply  the number of people employed now.

vì vậy mức độ việc làm, đó chỉ đơn giản là số lượng người có việc làm hiện nay.

Also they talk about unemployment, unemployment.

Họ cũng nói về thất nghiệp, thất nghiệp.

Unemployment, of course are the people that are  not employed are not working for money, right?

Thất nghiệp, tất nhiên là những người không có việc làm không làm việc vì tiền, phải không?

So you might say the unemployment  rate in my city is really high.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tỷ lệ thất nghiệp ở thành phố của tôi thực sự rất cao.

So the number of people who are not employed.

Vì vậy, số người không có việc làm.

Amazing job with this master class.

Công việc tuyệt vời với lớp học thạc sĩ này.

Did you like this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more master classes?

Bạn có muốn tôi tổ chức thêm các lớp học thạc sĩ nữa không?

If you do, put master class, master class.

Nếu có, hãy đặt lớp thạc sĩ, lớp thạc sĩ.

Put master class in the comments.

Đặt lớp chủ trong các ý kiến.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với bạn bè của bạn

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

và đăng ký để nhận được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách

to speak English fluently and confidently.

nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And I have another master class that I know  you'll love, so make sure you watch it right now.

Và tôi có một lớp học nâng cao khác mà tôi biết bạn sẽ yêu thích nên hãy nhớ xem ngay bây giờ.