Must Know Business English Vocabulary | 1 HOUR ENGLISH LESSON

I am so happy you're here because I have  an amazing master class for you today.

Estou muito feliz por você estar aqui porque tenho uma master class incrível para você hoje.

You're going to learn must know  business English vocabulary to  

Você aprenderá o vocabulário necessário de inglês para negócios para

help you sound smart and professional at work.

ajudá-lo a parecer inteligente e profissional no trabalho.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, in this master class, you're going to  learn 10 important business English expressions.

Primeiro, nesta master class, você aprenderá 10 expressões importantes do inglês para negócios.

And at the end, I'm going to quiz you  to make sure you can really use them.

E no final, vou fazer um teste para ter certeza de que você realmente consegue usá-los.

Let's get started.

Vamos começar.

Let's talk about due diligence, due diligence.

Vamos falar sobre due diligence, due diligence.

Have you heard this before?

Você já ouviu isso antes? A

Due diligence is the concept of  doing very thorough research or  

devida diligência é o conceito de fazer uma pesquisa ou  investigação muito completa

investigation before making a decision.

antes de tomar uma decisão.

For example, before signing the contract,  make sure you do your due diligence.

Por exemplo, antes de assinar o contrato, certifique-se de fazer a devida diligência.

And remember due diligence.

E lembre-se da devida diligência.

That's simply the research and  investigation before signing the contract.

Isso é simplesmente pesquisa e investigação antes de assinar o contrato.

So that's the decision you're about to make,  

Então essa é a decisão que você está prestes a tomar,

the decision to sign the  contract, Do your due diligence.

a decisão de assinar o contrato. Faça a devida diligência.

Now, don't be confused here because the  verb I just used is do you do due diligence?

Agora, não se confunda aqui porque o verbo que acabei de usar é você faz a devida diligência?

Do is the casual verb.

Do é o verbo casual.

You can also use a more formal  verb, such as conduct due diligence.

Você também pode usar um verbo mais formal , como conduzir a devida diligência.

For example, before you accept the job offer,  

Por exemplo, antes de aceitar a oferta de emprego,

you should conduct extensive  due diligence on the company.

você deve realizar uma extensa due diligence na empresa.

So you should research the company,  You should investigate the company,  

Portanto, você deve pesquisar a empresa, Você deve investigar a empresa,

and you should do that thoroughly to make  sure you're making the right decision.

e deve fazer isso minuciosamente para ter certeza de que está tomando a decisão certa.

So you can do due diligence or  you can conduct due diligence.

Portanto, você pode fazer a devida diligência ou realizar a devida diligência.

Now let's talk about a win win situation.

Agora vamos falar sobre uma situação ganha-ganha.

This is a situation in which all parties benefit.

Esta é uma situação em que todas as partes beneficiam.

You win.

Você ganha.

I win, it's a win win.

Eu ganho, é uma vitória.

For example, subscribing to this  YouTube channel is a win win situation.

Por exemplo, inscrever-se neste canal do YouTube é uma situação vantajosa para todos.

You win because you get to  watch all of this amazing  

Você ganha porque pode assistir a todo esse

content to help you improve your English for free.

conteúdo incrível para ajudá-lo a melhorar seu inglês gratuitamente.

And I win because by subscribing that tells  YouTube that this is a popular channel,  

E eu ganho porque, ao me inscrever, isso indica ao YouTube que este é um canal popular,

a popular video, and YouTube  will recommend it to more people.

um vídeo popular, e o YouTube o recomendará a mais pessoas.

So it's a win win situation.

Portanto, é uma situação ganha-ganha.

So make sure you subscribe, comment,  

Portanto, certifique-se de se inscrever, comentar,

like, share this video with your  friends for that win win situation.

curtir e compartilhar este vídeo com seus amigos para que todos ganhem.

In a business context, you should  also be asking yourself the question,  

Em um contexto de negócios, você também deve se perguntar:

how can I make this a win Win.

como posso fazer com que isso seja uma vitória?

You don't have to add the word situation,  native speakers will commonly drop it.

Você não precisa adicionar a palavra situação, os falantes nativos geralmente a abandonam.

How can I make this a win win?

Como posso fazer disso uma vitória?

If I ask my boss for a promotion,  how can I make that a win win.

Se eu pedir uma promoção ao meu chefe, como posso garantir que isso seja uma vitória?

If you can make it a win win, and you can  explain the reasons why your boss will  

Se você conseguir fazer com que tudo ganhe, e puder explicar os motivos pelos quais seu chefe

win and you will win, well then they're  more likely to give you the promotion.

ganhará e você vencerá, então é mais provável que ele lhe conceda a promoção.

And if you think it's a win win,  then put that in the comments.

E se você acha que é uma vitória, coloque isso nos comentários.

Jennifer, it's a win win.

Jennifer, é uma vitória.

Subscribing to this YouTube channel is a win win.

Inscrever-se neste canal do YouTube é uma vitória.

Jennifer, it's a win win.

Jennifer, é uma vitória.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Let's talk about to break the ice.

Vamos falar sobre quebrar o gelo.

When you break the ice, you initiate a  conversation and you do that for the first time.

Ao quebrar o gelo, você inicia uma conversa e faz isso pela primeira vez.

This is used in both social settings,  like a party or a business setting,  

Isso é usado em ambientes sociais, como uma festa ou um ambiente comercial,

like before a meeting or a conference.

como antes de uma reunião ou conferência.

And when you break the ice is so you can have  that initial conversation and get rid of that  

E quando você quebra o gelo é para poder ter aquela conversa inicial e se livrar daquele

awkwardness when you're at a party or a meeting  and you don't really know everyone there.

constrangimento quando você está em uma festa ou reunião e não conhece realmente todo mundo lá. É por isso que,

So that's why at the beginning  of a meeting or a conference,  

no início de uma reunião ou conferência,

they'll often have some activities  planned simply to help you break the ice.

eles geralmente têm algumas atividades planejadas simplesmente para ajudá-lo a quebrar o gelo.

Or your boss might say make sure you break  the ice before you pitch them the product.

Ou seu chefe pode dizer para você quebrar o gelo antes de lançar o produto.

So you don't want to start the meeting by  saying this is my product, you should buy it.

Então você não quer começar a reunião dizendo que este é meu produto, você deveria comprá-lo.

You want to have some conversation first.

Você quer ter uma conversa primeiro.

You want to break the ice.

Você quer quebrar o gelo.

Our next expression is to close the deal.

Nossa próxima expressão é fechar o negócio.

This is when you finalize and  secure a business agreement.

É nesse momento que você finaliza e fecha um contrato comercial.

So it means everything is complete.

Então isso significa que tudo está completo.

It's a done deal.

É um negócio fechado.

So your boss could ask you did you close the deal.

Assim, seu chefe poderia perguntar se você fechou o negócio.

They want to know if they've signed  the contract and they're officially  

Eles querem saber se assinaram o contrato e se são oficialmente

a customer, but maybe you reply and say not  yet they're still doing their due diligence.

um cliente, mas talvez você responda e diga que não, ainda que eles ainda estejam fazendo a devida diligência.

Remember, you do due diligence and then you can  

Lembre-se, você faz a devida diligência e então pode

question how can we make  this a win, win situation.

questionar como podemos tornar esta situação em que todos ganham.

So they'll want to close the CEO.

Então eles vão querer fechar o CEO.

Now let's talk about cutting edge.

Agora vamos falar sobre vanguarda.

This is an adjective that's often used  to describe products or entire companies.

Este é um adjetivo frequentemente usado para descrever produtos ou empresas inteiras.

If something's cutting edge, it means it's at  the forefront of technology and innovation.

Se algo é de vanguarda, significa que está na vanguarda da tecnologia e da inovação.

You might say I love working  for a cutting edge company,  

Você pode dizer que adoro trabalhar para uma empresa de ponta,

a company that's always at the forefront,  the very top of technology and innovation.

uma empresa que está sempre na vanguarda, o que há de mais moderno em tecnologia e inovação.

Or you could say the research team is known  for developing cutting edge technology.

Ou você poderia dizer que a equipe de pesquisa é conhecida por desenvolver tecnologia de ponta.

So they develop technology, but it's cutting edge.

Então eles desenvolvem tecnologia, mas é de ponta.

It's at the forefront of  innovation and technology.

Está na vanguarda da inovação e da tecnologia.

Our next expression is in the pipeline.

Nossa próxima expressão está em desenvolvimento.

When something is in the pipeline, it  means it's being developed or planned.

Quando algo está em andamento, significa que está sendo desenvolvido ou planejado.

So you might ask a company or a team or even a  person, do you have any projects in the pipeline  

Então, você pode perguntar a uma empresa, equipe ou até mesmo a uma pessoa se você tem algum projeto em andamento

and you're asking them if they have anything  that's currently being developed or planned?

e está perguntando se ela tem algo que está sendo desenvolvido ou planejado no momento?

Are you working on anything new?

Você está trabalhando em algo novo?

Do you have anything in the pipeline?

Você tem alguma coisa em andamento?

Or you might say, let's meet tomorrow to discuss  how to finalize everything in the pipeline.

Ou você pode dizer: vamos nos encontrar amanhã para discutir como finalizar tudo que está no pipeline.

Because remember, the things that  are in the pipeline in progress,  

Porque lembre-se, as coisas que estão em andamento,

they're currently being developed.

estão sendo desenvolvidas atualmente.

They're not final yet.

Eles ainda não são definitivos.

And when they are, hopefully they're cutting edge.

E quando o fizerem, espero que estejam na vanguarda.

I love this next expression  to hit the ground running.

Adoro esta próxima expressão para começar a trabalhar imediatamente.

This is when you start a project or task  with a lot of energy and enthusiasm and  

É quando você inicia um projeto ou tarefa com muita energia e entusiasmo e

I personally always hit the ground  running with new projects and tasks.

eu pessoalmente sempre começo a trabalhar com novos projetos e tarefas.

I also love when my students  hit the ground running.

Também adoro quando meus alunos começam a correr.

For example, Sherry just joined  the finally Fluent Academy.

Por exemplo, Sherry acabou de ingressar na finalmente Fluent Academy.

This is my premium program.

Este é o meu programa premium.

She just joined the Finally Fluent  Academy and she hit the ground running.

Ela acabou de ingressar na Academia Finalmente Fluente e começou a trabalhar imediatamente.

So she started the program with  a lot of energy and enthusiasm.

Então ela começou o programa com muita energia e entusiasmo.

She already started reviewing the lessons.

Ela já começou a revisar as lições.

She joined our private community.

Ela se juntou à nossa comunidade privada.

She's submitting exercises for feedback.

Ela está enviando exercícios para feedback.

She's interacting with the other students.

Ela está interagindo com os outros alunos.

She hit the ground running.

Ela caiu no chão correndo.

Now let's talk about the idiom to  put all your eggs in one basket.

Agora vamos falar sobre a expressão para colocar todos os ovos na mesma cesta.

Have you heard this before?

Você já ouviu isso antes?

This is when you rely on only  one strategy or one idea.

Isso ocorre quando você confia apenas em uma estratégia ou ideia.

So if your eggs are in one basket and you drop  that basket, all your eggs will break, right?

Então, se seus ovos estiverem na mesma cesta e você deixar cair essa cesta, todos os seus ovos vão quebrar, certo?

Because of that, we commonly use  this expression in the negative.

Por causa disso, comumente usamos essa expressão na negativa.

You shouldn't put all your eggs in one basket.

Você não deve colocar todos os ovos na mesma cesta.

So if a friend tells you they  want to invest all their money,  

Portanto, se um amigo lhe disser que deseja investir todo o seu dinheiro,

not just some of their money, all their  money in one single stock or investment  

não apenas parte do dinheiro, todo o dinheiro em uma única ação ou

strategy, you might say you shouldn't  put all your eggs in one basket.

estratégia de investimento, você pode dizer que não deve colocar todos os ovos na mesma cesta.

Or you could say it's always good  to have multiple projects in the  

Ou você poderia dizer que é sempre bom ter vários projetos em

pipeline so you don't have  all your eggs in one basket.

andamento para não ter todos os ovos na mesma cesta.

Because if one of those ideas in the  pipeline fails, you have other ideas.

Porque se uma dessas ideias no pipeline falhar, você terá outras ideias.

So that's always a great idea.

Então essa é sempre uma ótima ideia.

Let's talk about to be a team player.

Vamos falar sobre ser um jogador de equipe.

This describes someone who works  well with others in a group.

Isso descreve alguém que trabalha bem com outras pessoas em um grupo.

What about you?

E você?

Are you a team player?

Você é um jogador da equipe?

Put it in the comments if you are.

Coloque nos comentários se você estiver.

I know many people have difficulty with this.

Eu sei que muitas pessoas têm dificuldade com isso.

They have difficulty working  with others in a group.

Eles têm dificuldade em trabalhar com outras pessoas em um grupo.

So be honest.

Então seja honesto.

Are you a team player?

Você é um jogador da equipe?

I could say I love working with  Julio, He's such a team player.

Posso dizer que adoro trabalhar com Julio. Ele trabalha muito em equipe.

Or I could say Michelle's extremely smart and  well qualified, but she's not a team player,  

Ou eu poderia dizer que Michelle é extremamente inteligente e bem qualificada, mas ela não trabalha em equipe,

so I don't think she's ready  for a management position.

então não acho que ela esteja pronta para um cargo de gerenciamento.

Because if you're in a management  position, you need to be a team player.

Porque se você ocupa um cargo de gerenciamento, precisa trabalhar em equipe.

So don't forget this very valuable skill.

Portanto, não se esqueça dessa habilidade muito valiosa.

Let's talk about to raise the bar.

Vamos falar sobre como elevar a fasquia.

When you raise the bar, you take your standards  or your expectations and you raise them.

Ao elevar o padrão, você pega seus padrões ou expectativas e os eleva.

So you have higher standards, higher expectations.

Então você tem padrões mais elevados, expectativas mais altas.

I could say that Apple raised the  bar on what a cell phone can do.

Eu poderia dizer que a Apple elevou o nível do que um telefone celular pode fazer.

Before Apple, our expectations  for cell phones was about here.

Antes da Apple, nossas expectativas em relação aos celulares eram praticamente aqui.

Now our standards and expectations are up here,  and that's because of Apple in my opinion.

Agora, nossos padrões e expectativas estão aqui e, na minha opinião, isso se deve à Apple.

Or you could say their products are cutting edge.

Ou você poderia dizer que seus produtos são de última geração.

They've really raised the bar when  it comes to home security equipment,  

Eles realmente elevaram o nível quando se trata de equipamentos de segurança residencial,

so they've raised the expectation or standards,  but specific to home security equipment.

elevaram as expectativas ou os padrões, mas específicos para equipamentos de segurança residencial.

So Are you ready for your quiz to see how  well you know these business expressions?

Então, você está pronto para o teste para ver se você conhece bem essas expressões comerciais?

Here are the questions.

Aqui estão as perguntas.

Hit pause.

Clique em pausa.

Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.

Reserve o tempo que precisar e, quando estiver pronto para ver as respostas, clique em reproduzir.

How did you do on that quiz?

Como você se saiu naquele teste?

Well, let's find out.

Bem, vamos descobrir.

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

Hit, pause.

Take as much time as you need to review them.

Bata, faça uma pausa.

Leve o tempo que for necessário para revisá-los.

And when you're ready to continue, hit play.

E quando estiver pronto para continuar, aperte play.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Amazing job.

Trabalho incrível.

So how did you do with that quiz?

Então, como você se saiu nesse teste?

Share your score in the comments.

Compartilhe sua pontuação nos comentários.

And now you're going to learn professional  phrases to negotiate in English.

E agora você aprenderá frases profissionais para negociar em inglês.

Because of course, you need  to know how to negotiate.

Porque é claro que você precisa saber negociar.

Let's get started to negotiate.

Vamos começar a negociar.

This is when you have a discussion with  someone in order to reach an agreement.

É quando você discute com alguém para chegar a um acordo.

For example, I negotiated with the  seller for a 10% discount notice.

Por exemplo, negociei com o vendedor um aviso de desconto de 10%.

Grammatically, you negotiate with someone  and you negotiate for something a discount.

Gramaticalmente, você negocia com alguém e negocia um desconto por algo.

You could also say we negotiated  over the price or on the price.

Você também pode dizer que negociamos o preço ou o preço.

So here you negotiate on or over something,  the price, the terms of the agreement.

Então aqui você negocia algo, o preço, os termos do acordo.

So how about we negotiate right  now you could say, Jennifer,  

Então, que tal negociarmos agora mesmo? Você poderia dizer, Jennifer:

I'll subscribe to your channel if you upload  more videos, ah, good job negotiating with me.

Vou me inscrever no seu canal se você enviar mais vídeos. Ah, bom trabalho negociando comigo.

So put, let's negotiate, let's  negotiate, let's negotiate.

Então coloque, vamos negociar, vamos negociar, vamos negociar.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Now let's talk about negotiating  the prices of goods and services,  

Agora vamos falar sobre como negociar os preços de bens e serviços,

what you most commonly negotiate.

o que você mais comumente negocia. Em

First of all, these items are  usually usually non negotiable.

primeiro lugar, esses itens geralmente não são negociáveis.

Items at brand name physical stores like Walmart,  

Itens em lojas físicas de marcas como Walmart,

IKEA or shopping malls in North  America are usually non negotiable.

IKEA ou shopping centers na América do Norte geralmente não são negociáveis.

Sure you can try to negotiate,  but don't be surprised if they  

Claro que você pode tentar negociar, mas não se surpreenda se eles

say no or are confused because  you're negotiating at Walmart.

disserem não ou ficarem confusos porque você está negociando no Walmart.

But don't worry, because there are many items  that are usually negotiable in North America.

Mas não se preocupe, porque há muitos itens que normalmente são negociáveis ​​na América do Norte.

More expensive items like real estate, cars,  

Itens mais caros, como imóveis, carros,

furniture, jewelry, artwork  are almost always negotiable.

móveis, joias e obras de arte, quase sempre são negociáveis.

Services like home renovations, landscaping  or consulting are usually negotiable.

Serviços como reformas residenciais, paisagismo ou consultoria geralmente são negociáveis.

Or goods and services at independent  stores or non physical stores.

Ou bens e serviços em lojas independentes ou não físicas.

For example St.

Por exemplo, vendedores de rua

vendors, booze kiosks or souvenir shops.

, quiosques de bebidas ou lojas de souvenirs.

Have fun and try to negotiate.

Divirta-se e tente negociar.

First let's talk about asking.

Primeiro vamos falar sobre perguntar.

If a price is negotiable, this  is a great place to start.

Se o preço for negociável, este é um ótimo lugar para começar.

You can ask, is there any room  for negotiation on the price?

Você pode perguntar: há espaço para negociação sobre o preço?

Any room for negotiation, is the price flexible?

Há espaço para negociação, o preço é flexível?

Now for this one you'll get a yes or no,  but you can ask how flexible is the price.

Agora, para este, você receberá sim ou não, mas poderá perguntar se o preço é flexível.

So you're assuming the answer is yes and  you just want to know to what degree,  

Então você está assumindo que a resposta é sim e você só quer saber até que ponto e

how flexible is the price?

quão flexível é o preço?

This is a good one.

Essa é boa.

If you want to be less aggressive,  

Se quiser ser menos agressivo,

you could say do you have any sales or  promotions that I should know about?

você pode perguntar se tem alguma venda ou promoção que eu deva saber?

So you're letting the person know you're  trying to get a discount or a lower price.

Assim, você informa à pessoa que está tentando conseguir um desconto ou um preço menor.

Similarly you can ask are  there any discounts available?

Da mesma forma, você pode perguntar: há algum desconto disponível?

One of my favorites is what's  the best price you can give me?

Uma das minhas favoritas é: qual é o melhor preço que você pode me oferecer?

You could also say what's the  lowest price you could give me.

Você também pode dizer qual é o preço mais baixo que pode me oferecer.

Then the person knows oh you came to negotiate.

Aí a pessoa sabe ah você veio negociar.

Let's say you know A item is negotiable, so  let's review some phrases for negotiating prices.

Digamos que você saiba que um item é negociável, então vamos revisar algumas frases para negociação de preços.

Whatever phrase you use, my best advice is  always try to provide a reason why you should  

Seja qual for a frase que você usar, meu melhor conselho é sempre tentar fornecer um motivo pelo qual você deve

get a discount, why the person should negotiate  with you and make it a win Win for both parties.

obter um desconto, por que a pessoa deve negociar com você e torná-lo uma vitória para ambas as partes.

Then you're more likely to get a yes  if I buy 2, can you give me 30% off?

Então é mais provável que você receba um sim. Se eu comprar dois, você pode me dar 30% de desconto?

Another tip, always ask for more  of a discount than you expect.

Outra dica: sempre peça um desconto maior do que o esperado.

So if you would be happy with a 10%  discount, we'll ask for a 30% discount.

Portanto, se você quiser um desconto de 10% , solicitaremos um desconto de 30%.

Notice the grammar here.

Observe a gramática aqui.

We have if plus subject plus present simple  followed by can plus subject plus base verb.

Temos if mais sujeito mais presente simples seguido de can mais sujeito mais verbo base.

To form the question, let's  say you're buying a car.

Para formular a pergunta, digamos que você esteja comprando um carro.

You could say if I buy this at full price,  can you give me free maintenance for one year?

Você poderia dizer que se eu comprar pelo preço integral, você pode me oferecer manutenção gratuita por um ano?

Now free maintenance could be worth  more than a 5 or 10% discount,  

Agora, a manutenção gratuita pode valer mais do que um desconto de 5 ou 10%,

so that's a great way to make it a win win.

então essa é uma ótima maneira de ganhar.

If I pay cash, can you give me 15% off?

Se eu pagar em dinheiro, você pode me dar 15% de desconto?

In North America, 10 to 15% tax  is added to the sticker price.

Na América do Norte, um imposto de 10 a 15% é adicionado ao preço de etiqueta.

The price you see tax is  not included, so negotiating  

O preço que você vê com impostos não está incluído, portanto, negociar de

10 to 15% the amount of the  taxes is a great place to start.

10 a 15% do valor dos impostos é um ótimo ponto de partida.

Here's a nice win win.

Aqui está uma bela vitória.

If I give you a great review on TripAdvisor,  

Se eu fizer uma ótima avaliação no TripAdvisor,

can I get this for $100 so you let the  seller know what price you want to pay?

posso conseguir isso por US$ 100 para que você informe ao vendedor o preço que deseja pagar?

Another way to make it a win win  is just compliment the seller.

Outra maneira de fazer com que todos ganhem é simplesmente elogiar o vendedor.

This is beautiful, but it's out of my budget.

É lindo, mas está fora do meu orçamento.

Would you accept $250?

Você aceitaria $ 250?

You could also use.

Você também pode usar.

Will you accept?

Você irá aceitar?

Oh, Pamela, it's beautiful, but  it's a little out of my price.

Ah, Pamela, é lindo, mas está um pouco fora do meu preço.

Wood is for possibility and will  is for certainty with negotiating.

Wood é para possibilidade e vontade é para certeza na negociação.

It is more common to use wood.

É mais comum usar madeira.

Would you accept?

Você aceitaria?

Would you give me?

Você me daria?

You can also use Would you be willing to, which I  know is a longer structure, but it's very common.

Você também pode usar Você estaria disposto a, que sei que é uma estrutura mais longa, mas é muito comum.

Would you be willing to accept $300  if I recommend your store to others?

Você aceitaria US$ 300 se eu recomendasse sua loja para outras pessoas?

Pay attention to this sentence structure.

Preste atenção a esta estrutura de frase. O

Would subject be willing infinitive?

sujeito seria um infinitivo disposto?

And then next we have our if  clause if subject present simple.

E a seguir temos nossa cláusula if if subject present simple.

Now let's review some phrases to say  that something is non negotiable.

Agora vamos revisar algumas frases para dizer que algo não é negociável.

Maybe you're the seller and you can  use these phrases, or you're the buyer,  

Talvez você seja o vendedor e possa usar essas frases, ou seja o comprador,

but you need to be prepared when you  hear these phrases from the seller.

mas precisa estar preparado quando ouvir essas frases do vendedor.

Generally, sellers will not be offended if you  

Geralmente, os vendedores não ficarão ofendidos se você

try to negotiate unless you try to  offer them an extremely low price.

tentar negociar, a menos que tente oferecer um preço extremamente baixo.

That is just offensive, but they'll  be friendly and probably say something  

Isso é simplesmente ofensivo, mas eles serão amigáveis ​​e provavelmente dirão algo

like sorry, I'd love to help you,  but our prices are non negotiable.

como desculpe, adoraria ajudar você, mas nossos preços não são negociáveis.

Our prices aren't negotiable.

Nossos preços não são negociáveis.

Notice there are two different phrases to  be not negotiable or to be non negotiable.

Observe que há duas frases diferentes para não negociável ou não negociável.

They mean the exact same thing  and both are very common.

Eles significam exatamente a mesma coisa e ambos são muito comuns.

Here's a very natural one.

Aqui está um muito natural.

I wish I could help you, but my hands are tied.

Eu gostaria de poder ajudá-lo, mas estou de mãos atadas.

This is an idiom.

Isto é uma expressão idiomática.

Sorry buddy, I wish I could help you.

Desculpe amigo, gostaria de poder ajudá-lo.

My hands are tied.

Minhas mãos estão atadas.

My hands are tied.

Minhas mãos estão atadas.

This means I'm unable to act or  decide because of external forces.

Isso significa que não consigo agir ou decidir devido a forças externas.

So if the seller says this  to you, my hands are tied,  

Portanto, se o vendedor disser isso para você, estou de mãos atadas,

then most likely the seller doesn't have  the authority to give you a lower price.

provavelmente o vendedor não terá autoridade para oferecer um preço mais baixo.

They just work at the shop.

Eles apenas trabalham na loja.

They don't set the prices,  they just sell you the item.

Eles não definem os preços, apenas vendem o item.

Someone else controls the prices.

Alguém controla os preços.

My hands are tied.

Minhas mãos estão atadas.

This is a very useful one.

Este é muito útil.

How about this one?

Que tal este?

Sorry, I don't have any wiggle room.

Desculpe, não tenho espaço de manobra.

Wiggle room on the price.

Espaço de manobra no preço.

That's fun to say.

É divertido dizer isso.

Wiggle room.

Espaço de manobra. Não

I don't have any wiggle room on the price.

tenho margem de manobra no preço.

Wiggle room represents the  ability to change or flexibility.

Espaço de manobra representa a capacidade de mudança ou flexibilidade.

So if you don't have any wiggle room,  it means you don't have any flexibility.

Portanto, se você não tem espaço de manobra, significa que não tem flexibilidade.

So it's another way of saying my hands are tied.

Então é outra maneira de dizer que estou de mãos atadas.

I'm unable to do anything about the prices.

Não consigo fazer nada em relação aos preços.

The seller might say our prices  are already the lowest they can go.

O vendedor pode dizer que nossos preços já são os mais baixos possíveis.

This is the seller's way of trying to  reassure you that you're getting a good  

Essa é a maneira do vendedor tentar garantir que você está conseguindo um bom

price and at the same time saying  they're not willing to negotiate.

preço e, ao mesmo tempo, dizer que não está disposto a negociar.

So it's a powerful phrase the seller might say.

Portanto, é uma frase poderosa que o vendedor pode dizer.

If I could, I would.

Se eu pudesse eu faria.

If I could give you a discount,  I would give you a discount.

Se eu pudesse lhe dar um desconto, eu lhe daria um desconto.

If I could, I would.

Se eu pudesse eu faria.

Now implied in this is but I can't.

Agora está implícito nisso, mas não posso.

But most likely they won't say that.

Mas provavelmente eles não dirão isso.

If I could give you a discount, I would.

Se eu pudesse te dar um desconto, eu daria.

But I can't.

Mas não posso.

That's implied.

Isso está implícito.

It doesn't have to be said,  but that's what this means.

Não precisa ser dito, mas é isso que significa.

So you try to negotiate.

Então você tenta negociar.

This seller said no.

Este vendedor disse que não.

So let's talk about some phrases for you.

Então vamos falar sobre algumas frases para você.

When you want to stand your  ground, to stand ones ground.

Quando você quiser defender sua posição, mantenha-se firme.

This is when you maintain your position,  

É quando você mantém sua posição,

your beliefs or your opinion,  especially when you're opposed.

suas crenças ou sua opinião, especialmente quando você se opõe.

So if you stand your ground, it  means I said I want a 10% discount.

Então, se você se mantiver firme, significa que eu disse que quero um desconto de 10%.

I'm not willing to buy this  without a 10% discount.

Não estou disposto a comprar isso sem um desconto de 10%.

That is you standing your ground, and often  this is required to be a successful negotiator.

Isso significa que você mantém sua posição e, muitas vezes, isso é necessário para ser um negociador de sucesso.

Although it can be quite uncomfortable.

Embora possa ser bastante desconfortável.

You can say to the seller, I understand,  I understand your hands are tied.

Você pode dizer ao vendedor: Entendo, entendo que suas mãos estão atadas.

I understand you don't have any wiggle room.

Eu entendo que você não tem margem de manobra.

Whatever the seller just said, I understand.

O que quer que o vendedor tenha dito, eu entendo.

But that price isn't in my budget.

Mas esse preço não está no meu orçamento.

That price is out of my budget.

Esse preço está fora do meu orçamento.

So you can use to be within one's  budget and then just make it negative.

Portanto, você pode estar dentro do orçamento e depois torná-lo negativo.

Or you can use to be out of one's budget.

Ou você pode ficar fora do orçamento.

They have the same meaning.

Eles têm o mesmo significado.

And if you stand your ground, it is possible  that the seller will offer you the discount.

E se você se manter firme, é possível que o vendedor lhe ofereça o desconto.

They just wanted to know how serious you were.

Eles só queriam saber o quão sério você estava falando.

You could also say in that case,  I'll have to pass in that case.

Nesse caso, você também pode dizer: Terei que passar nesse caso.

The case being that you don't have any  wiggle room or your hands are tied.

O caso é que você não tem espaço de manobra ou está de mãos atadas.

Again, whatever the seller said.

Novamente, tudo o que o vendedor disse.

In that case, I'll have to pass.

Nesse caso, terei que passar.

When you use have to, it sounds  like a forced obligation,  

Quando você usa "tem que", parece uma obrigação forçada,

and pass means you're not going to buy the item.

e passar significa que você não vai comprar o item.

I'll pass, I'll pass, I'll have  to pass, I'll have to pass.

Vou passar, vou passar, vou ter que passar, vou ter que passar.

Unfortunately, I can't move  forward at the current price.

Infelizmente, não posso avançar com o preço atual.

So move forward is to complete the next step,  

Portanto, seguir em frente é concluir a próxima etapa,

which would be to purchase  the item, but you can't.

que seria comprar o item, mas você não pode.

Unfortunately, I can't move  forward at the current price.

Infelizmente, não posso avançar com o preço atual.

Please contact me if the price changes.

Entre em contato comigo se o preço mudar.

This is another way you can open it U and try to  encourage the seller to keep negotiating with you.

Essa é outra maneira de abri-lo e tentar incentivar o vendedor a continuar negociando com você.

It's too bad.

É muito ruim.

It's too bad we couldn't come to an agreement.

É uma pena que não tenhamos conseguido chegar a um acordo.

However, I appreciate your time, so  it's too bad this is something negative.

No entanto, agradeço seu tempo, então é uma pena que isso seja algo negativo.

I appreciate your time that's positive.

Agradeço seu tempo, isso é positivo. No

So we use however to connect the two opposing  ideas, the negative and the positive.

entanto, usamos para conectar as duas ideias opostas, a negativa e a positiva. No

However, I appreciate your time.

entanto, agradeço seu tempo.

Have a great day as a note.

Tenha um ótimo dia como nota.

Make sure you end your negotiations on a  positive note by saying something nice.

Certifique-se de encerrar suas negociações com uma nota positiva, dizendo algo bom.

I appreciate your time.

Eu aprecio seu tempo.

Have a great day because you never know when  the seller's opinion or position may change,  

Tenha um ótimo dia, porque você nunca sabe quando a opinião ou a posição do vendedor pode mudar

and if you're polite, they'll be  more likely to negotiate with you.

e, se você for educado, será mais provável que ele negocie com você.

You could say I'm sorry we couldn't work this  out, sorry we couldn't work something out.

Você poderia dizer que sinto muito por não termos conseguido resolver isso , desculpe por não termos conseguido resolver alguma coisa.

When you work something out, it means  you find a solution to a problem.

Quando você resolve algo, significa que você encontrou uma solução para um problema.

The problem being what I want to pay  is less than what you want to receive.

O problema é que o que eu quero pagar é menos do que você deseja receber.

I'm sorry we couldn't work this out and then add.

Lamento não termos conseguido resolver isso e depois adicionar.

Thanks anyway to be more polite  and end on a positive note.

De qualquer forma, obrigado por ser mais educado e terminar com uma nota positiva.

Now that you know all this amazing vocabulary,  let's move on and read a news article together.

Agora que você conhece todo esse vocabulário incrível, vamos ler uma notícia juntos.

And this article is about negotiating your salary.

E este artigo é sobre como negociar seu salário.

Let's get started.

Vamos começar.

1st, I'll read the headline.

Primeiro, vou ler a manchete.

Got a job offer?

Tem uma oferta de emprego?

Now it's time to negotiate.

Agora é hora de negociar.

We're talking about negotiating, a very important  skill, especially when it comes to a job offer.

Estamos falando de negociação, uma habilidade muito importante , principalmente quando se trata de uma oferta de emprego.

So first let's take a look at this question.

Então, primeiro vamos dar uma olhada nesta questão.

Got a job offer?

Tem uma oferta de emprego?

Got a job offer?

Tem uma oferta de emprego?

This is very natural.

Isto é muito natural.

This is something a native speaker would say.

Isso é algo que um falante nativo diria. No

However, it's a short form.

entanto, é um formato curto.

The full sentence would be  do you have a job offer?

A frase completa seria você tem uma oferta de emprego?

Do you have a job offer?

Você tem uma oferta de emprego? Os

Native speakers will often replace have with got.

falantes nativos muitas vezes substituem have por got.

So what we're doing is you're just  deleting the auxiliary verb and the  

Então o que estamos fazendo é excluir o verbo auxiliar e o

subject because it's not necessary to understand.

sujeito porque não é necessário entender.

And then you're changing  Have to got Got a job offer.

E então você está mudando. Tenho que receber uma oferta de emprego.

Now you could also use got as the verb  and then use the auxiliary verb have.

Agora você também pode usar got como verbo e depois usar o verbo auxiliar have.

Have you got a job offer?

Você tem uma oferta de emprego?

But in American English, this is more common.

Mas no inglês americano isso é mais comum.

Do you have a job offer?

Você tem uma oferta de emprego?

And then this is extremely  common for a native speaker.

E isso é extremamente comum para um falante nativo.

Here's something that native speakers  commonly say every single day.

Aqui está algo que os falantes nativos costumam dizer todos os dias.

Got a SEC?

Tem uma SEC?

Got a SEC?

Do you know what this means?

Tem uma SEC?

Você sabe o que isso significa?

It means do you have a second, a  second meaning a period of time.

Significa que você tem um segundo, um segundo significa um período de tempo.

So it's just a casual way of  saying, do you have some time?

Então é apenas uma maneira casual de dizer: você tem algum tempo?

So if I need assistance, I can say got a  SEC, Can you help me complete the report?

Então, se eu precisar de ajuda, posso dizer que tenho uma SEC. Você pode me ajudar a preencher o relatório?

So got a job offer?

Então, você recebeu uma oferta de emprego?

Do you have a job offer?

Você tem uma oferta de emprego?

Now it's time to negotiate.

Agora é hora de negociar.

So let's start the article.

Então vamos começar o artigo.

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

Milhões de pessoas estão abandonando seus empregos e encontrando novos

in what has been dubbed the great resignation.

no que foi apelidado de grande demissão.

So here to quit, just to make  sure you know this is when you  

Então, estou aqui para desistir, apenas para ter certeza de que você sabe que esse será o momento em que você

permanently leave your position  and it's your choice to do so.

deixará permanentemente seu cargo e é sua escolha fazê-lo.

I quit.

Eu desisto.

I'm permanently leaving this job because I don't  like it and I want to find a different one.

Estou deixando este emprego permanentemente porque não gosto dele e quero encontrar outro.

Here.

Aqui.

The expression is to be dubbed,  

A expressão deve ser dublada,

and this is when someone or something is  formally or officially called something.

e é quando alguém ou algo é formal ou oficialmente chamado de algo.

So for example, I saw earlier this week that  

Por exemplo, vi no início desta semana que

Taylor Swift has been dubbed Person  of the Year by Time Time magazine.

Taylor Swift foi eleita a Pessoa do Ano pela revista Time Time.

So Taylor Swift has officially  been called Person of the Year.

Então Taylor Swift foi oficialmente chamada de Personalidade do Ano.

She has received this title, but she's received  it from someone specific, Time magazine.

Ela recebeu esse título, mas de alguém específico, a revista Time.

So this is the context in which you  would use dub as a replacement for call.

Portanto, este é o contexto em que você usaria o dub como substituto da chamada.

We certainly don't use it to  introduce ourselves with our name.

Certamente não o usamos para nos apresentar com nosso nome.

Perhaps Taylor Swift could introduce  herself as Hi, I'm Taylor Swift.

Talvez Taylor Swift possa se apresentar como Olá, sou Taylor Swift.

I've been dubbed Person of the Year by Time.

Fui eleita a Personalidade do Ano pela Time.

She could do that to talk  about her official title,  

Ela poderia fazer isso para falar sobre seu título oficial,

but she wouldn't do that to introduce her name.

mas não faria isso para apresentar seu nome.

Let's continue.

Vamos continuar.

If you're looking for a job,  you've got the advantage.

Se você está procurando emprego, você tem vantagem.

So here this is another replacement.

Então aqui está outro substituto.

You have got, you have the advantage.

Você tem, você tem a vantagem.

So you could use either one have got  or simply you have the advantage.

Então você pode usar qualquer um deles ou simplesmente você tem a vantagem.

The advantage means the  best conditions for success.

A vantagem significa as melhores condições para o sucesso.

This is commonly used in sports, but it  can be used in other contexts as well.

Isso é comumente usado em esportes, mas também pode ser usado em outros contextos.

And there's an expression  that we say the upper hand,  

E há uma expressão que dizemos vantagem,

so the advantage can also  be called the upper hand.

então a vantagem também pode ser chamada de vantagem.

You have the upper hand.

Você tem a vantagem.

So let's say there are two sports teams  and one team is playing in their home city.

Digamos que haja dois times esportivos e um time esteja jogando em sua cidade natal.

That team has the advantage.

Essa equipe tem a vantagem.

That team has the upper hand because  all the fans will be cheering for them  

Esse time está em vantagem porque todos os torcedores estarão torcendo por eles

and supporting them, and they've  practiced on that exact field.

e apoiando-os, e eles praticaram exatamente nesse campo.

So they have the upper hand.

Então eles estão em vantagem.

They have the advantage.

Eles têm a vantagem.

And if you've received a job  offer, it's now time to negotiate.

E se você recebeu uma oferta de emprego, agora é hora de negociar. É

Now of course, negotiating  is very culturally specific.

claro que a negociação é muito específica culturalmente.

In North America, it's expected that  you would negotiate a salary position.

Na América do Norte, espera-se que você negocie uma posição salarial.

So a salary, meaning you get a set  amount per year, $80,000 per year,  

Portanto, um salário, o que significa que você recebe um valor definido por ano, US$ 80.000 por ano,

but in for hourly positions you can  negotiate them but it's not as expected.

mas em cargos por hora você pode negociá-los, mas não é o esperado.

As a salary position, it would be  very common for someone to say no,  

Como cargo salarial, seria muito comum alguém dizer não,

the hourly rate isn't negotiable, but that  salary position is almost always negotiable.

a taxa horária não é negociável, mas esse cargo salarial é quase sempre negociável. E

What about in your country?

no seu país?

Share in the comments.

Compartilhe nos comentários.

If it is common or expected to negotiate  your job, offer the salary in your job offer.

Se for comum ou esperado negociar seu emprego, ofereça o salário na sua oferta de emprego.

Share that in the comments.

Compartilhe isso nos comentários.

While salary tends to be  the major negotiation point.

Embora o salário tenda a ser o principal ponto de negociação.

So that's what I just talked about, salary.

Então é disso que acabei de falar, salário.

That's how much you make per year.

É quanto você ganha por ano.

It's not the end of the conversation.

Não é o fim da conversa.

So by saying it's not the end of the conversation,  

Então, ao dizer que não é o fim da conversa,

it means that there are other opportunities to  negotiate beyond the salary, beyond the salary.

significa que existem outras oportunidades de negociar além do salário, além do salário.

So that means more than the salary.

Então isso significa mais do que o salário.

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

Existem outros benefícios e vantagens que também podem ser flexíveis.

So a benefit could be sick time,  vacation time or a bonus and then a perk.

Portanto, um benefício pode ser licença médica, férias ou um bônus e, em seguida, um benefício.

A perk is something additional you  receive that is more unofficial.

Um benefício é algo adicional que você recebe e que não é oficial.

So maybe you get a free lunch every single day.

Então talvez você ganhe um almoço grátis todos os dias.

That could be a perk so you don't have to make  your lunch and you don't have to pay for lunch.

Isso pode ser uma vantagem para que você não precise preparar seu almoço e não precise pagar pelo almoço.

Or you get a free metro pass or a free  parking spot that could be a perk.

Ou você ganha um passe de metrô gratuito ou uma vaga de estacionamento gratuita, o que pode ser uma vantagem.

So there are more unofficial things, but those  are flexible, which means you can negotiate them.

Portanto, há mais coisas não oficiais, mas são flexíveis, o que significa que você pode negociá-las.

So I wrote those.

Então eu escrevi isso.

Examples of benefits and perks for you.

Exemplos de benefícios e vantagens para você.

Now I wrote flexible.

Agora escrevi flexível.

Another way is negotiable.

Outra forma é negociável.

So to negotiate negotiable, negotiable.

Então, negociar negociável, negociável.

Now you could also say non negotiable  which means it cannot be negotiated.

Agora você também pode dizer não negociável, o que significa que não pode ser negociado.

It isn't flexible.

Não é flexível.

So the employer might say the  hourly rate is non negotiable,  

Portanto, o empregador pode dizer que a taxa horária não é negociável,

which means you will not receive  any higher than advertised.

o que significa que você não receberá mais do que o anunciado.

The hourly rate is non negotiable.

A taxa horária não é negociável.

But then you might say how about the benefits?

Mas então você pode dizer e quanto aos benefícios?

How about the perks?

E as vantagens?

Because remember there are other things  to negotiate, at least in North America.

Porque lembre-se que há outras coisas para negociar, pelo menos na América do Norte.

Again, please share how negotiation  works in your culture in the comments.

Novamente, compartilhe nos comentários como a negociação funciona na sua cultura.

I think it would be really interesting  to know first stay mom on pay.

Acho que seria muito interessante saber primeiro quem é a mãe remunerada.

You might be wondering about this mom.

Você deve estar se perguntando sobre essa mãe.

What does this mean in this context?

O que isso significa neste contexto?

To stay mum means to stay silent.

Ficar calado significa ficar em silêncio.

So don't talk about pay.

Então não fale sobre pagamento.

Be silent, stay silent, stay mum.

Fique em silêncio, fique em silêncio, fique calado.

Now we have an expression where  we use this more commonly.

Agora temos uma expressão onde usamos isso com mais frequência.

Mums, the word.

Mães, a palavra.

Mums the word.

Mãe, a palavra.

So here's the context.

Então aqui está o contexto.

Let's say you're planning a surprise party for  

Digamos que você esteja planejando uma festa surpresa para

your mom and you might tell your  moms best friend or coworker.

sua mãe e possa contar para seu melhor amigo ou colega de trabalho.

Remember, the party for my mom is a surprise.

Lembre-se, a festa da minha mãe é uma surpresa.

So you're reminding that  person not to say anything.

Então você está lembrando essa pessoa de não dizer nada.

And then the person can reply back and say  don't worry, mum's the word, mum's the word.

E então a pessoa pode responder e dizer não se preocupe, mãe é a palavra, mãe é a palavra.

Which means don't worry, I won't  say anything about the surprise.

O que significa que não se preocupe, não direi nada sobre a surpresa.

I'll be silent.

Ficarei em silêncio.

I'll be quiet.

Eu ficarei quieto.

Now I used mom specifically  because Mom in North America.

Agora usei mom especificamente porque mamãe na América do Norte.

Is of course short.

Claro que é curto.

For mother.

Para mãe.

But I want you to notice that the  pronunciation is slightly different here Mom.

Mas quero que você observe que a pronúncia é um pouco diferente aqui, mãe.

Notice my mouth.

Mom, Mom, mom.

Observe minha boca.

Mãe, mãe, mãe.

But here mum it's more of an unstressed mum.

Mas aqui mãe é mais uma mãe sem estresse.

Mum mums the word.

Mamãe murmura a palavra.

So don't say moms the word.

Portanto, não diga a palavra às mães.

It's not mom, mother, it's mum, mum, mum.

Não é mãe, mãe, é mãe, mãe, mãe.

Mum's the word, mum's the word.

Mãe é a palavra, mãe é a palavra.

So if someone shares a secret with you  and they say please don't tell anyone,  

Portanto, se alguém compartilhar um segredo com você e disser por favor, não conte a ninguém,

you can say mum's the word to reassure  them that you won't say anything.

você pode dizer a palavra mãe para garantir que não dirá nada.

So first, stay mum on pay until the time is right.

Então, primeiro, fique calado até a hora certa. Os

Recruiters often ask for a salary  figure if a recruiter, A recruiter.

recrutadores geralmente pedem um valor salarial se for um recrutador. É

A recruiter of course is a person  who finds employees for a company.

claro que um recrutador é uma pessoa que encontra funcionários para uma empresa.

So companies hire recruiters to find  workers for specific job openings.

Assim, as empresas contratam recrutadores para encontrar trabalhadores para vagas específicas. Os

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process.

recrutadores geralmente pedem um valor salarial no início do processo de contratação.

So perhaps you submit your application  and before they schedule an interview,  

Então, talvez você envie sua inscrição e, antes de agendar uma entrevista,

they might reply to your application and  say, oh, what are your salary expectations?

eles respondam à sua inscrição e digam: ah, quais são suas expectativas salariais?

What are your salary expectations?

Quais são as suas expectativas de salário?

But this advice is to stay mum, so  not provide that and a salary figure.

Mas esse conselho é para ficar calado, então não forneça isso e um valor salarial.

A figure is when you give a range,  so a low point and a high point,  

Um número é quando você fornece um intervalo, um ponto baixo e um ponto alto,

So you might say between 50  to 6050, thousand to 60,000.

Então você pode dizer entre 50 a 6.050, mil a 60.000.

Of course that's salary annual  between 50 to 60 a year.

É claro que esse é um salário anual entre 50 e 60 dólares por ano.

So I wrote that here and notice  that you can summarize thousand  

Então escrevi isso aqui e observe que você pode resumir mil

with the letter K SO60K is 60,000  but try to avoid giving a number.

com a letra K SO60K é 60.000 mas tente evitar fornecer um número.

So remember stay mum on pay.

Então lembre-se de ficar calado e receber salário.

Now avoid is a jaron verb which  is why you have giving in ING.

Agora, evitar é um verbo jaron e é por isso que você cedeu no ING.

So I see a lot of mistakes with this.

Então vejo muitos erros nisso.

Remember, avoid plus jaron, but  try to avoid giving a number.

Lembre-se de evitar o jaron positivo, mas tente evitar fornecer um número. É por isso que a

So that's why mums the word  the right time to bring pay up.

mãe diz o momento certo para aumentar o pagamento.

So to bring something up  is when you talk about it.

Então, trazer algo à tona é quando você fala sobre isso.

So the right time to talk about  pay is at the end of the process,  

Portanto, o momento certo para falar sobre remuneração é no final do processo,

the process being the hiring process.

sendo o processo o processo de contratação.

After you've received an offer, let's continue.

Depois de receber uma oferta, vamos continuar.

You never start to negotiate  in the midst of an interview.

Você nunca começa a negociar no meio de uma entrevista.

So in the midst of something means  in the middle of a very common way.

Então, no meio de algo significa no meio de uma forma muito comum.

Notice the pronunciation midst,  midst of in the midst of.

Observe a pronúncia meio, meio no meio de.

You never start to negotiate  in the midst of an interview,  

Você nunca começa a negociar no meio de uma entrevista,

said Victoria Medvec, author  of Negotiate Without Fear.

disse Victoria Medvec, autora de Negotiate Without Fear.

You're not negotiating before they've said  we want to hire you, so that makes sense.

Você não está negociando antes que eles digam que queremos contratá-lo, então isso faz sentido.

You wait for them to offer you  the job before you negotiate.

Você espera que eles lhe ofereçam o emprego antes de negociar.

That makes perfect sense.

Isso faz todo o sentido.

The key is having a well researched salary number.

O segredo é ter um número salarial bem pesquisado.

So here the key is the key to success, the  key to negotiating properly, successfully.

Portanto, aqui a chave é a chave para o sucesso, a chave para negociar adequadamente e com sucesso.

And you don't need to include that  information because it's implied.

E você não precisa incluir essas informações porque elas estão implícitas.

So you could just say the key is, but  it's short for the key to success.

Então você poderia simplesmente dizer que a chave é, mas é uma abreviação de chave para o sucesso.

So if we're having a conversation  about the best way to become fluent  

Então, se estivermos conversando sobre a melhor maneira de se tornar fluente

and the context is established, I  could simply say the key is having  

e o contexto estiver estabelecido, eu poderia simplesmente dizer que a chave é ter

a great teacher because you already know  that the context is the key to success.

um ótimo professor, porque você já sabe que o contexto é a chave para o sucesso.

The key to successfully learning  English is having a great teacher  

A chave para aprender inglês com sucesso é ter um ótimo professor

and hopefully I'm that teacher for you.

e espero que eu seja esse professor para você.

Now if you agree with that, that the key  to success is having a great teacher.

Agora, se você concorda com isso, a chave para o sucesso é ter um ótimo professor.

Put, that's the key.

Coloque, essa é a chave.

Put that's the key.

Coloque essa é a chave.

Put it in the comments.

Coloque nos comentários.

That's the key.

Essa é a chave.

The key is having a well researched salary number.

O segredo é ter um número salarial bem pesquisado.

Websites like Glassdoor, PayScale  and LinkedIn can help provide a  

Sites como Glassdoor, PayScale e LinkedIn podem ajudar a fornecer uma

sense of what people in similar roles,  experience levels and markets are making.

noção do que pessoas em funções, níveis de experiência e mercados semelhantes estão fazendo.

Once you have a consensus of  what is a reasonable amount.

Depois de chegar a um consenso sobre o que é uma quantia razoável.

OK, a consensus.

OK, um consenso.

This is a general agreement.

Este é um acordo geral.

So if you look on these different websites,  these three websites, and 80% of people say that  

Então, se você olhar esses diferentes sites, esses três sites, e 80% das pessoas disserem que

a marketing director should make $100,000  per year, well then that's a consensus.

um diretor de marketing deveria ganhar US$ 100.000 por ano, então isso é um consenso.

You don't need 100% of people to agree,  

Você não precisa que 100% das pessoas concordem,

for a consensus is just the  majority, the general majority.

pois o consenso é apenas a maioria, a maioria geral.

So 80%.

Então 80%.

In my opinion, that would be a consensus.

Na minha opinião, isso seria um consenso.

Some people might think a lower  number would be a consensus as well.

Algumas pessoas podem pensar que um número menor também seria um consenso.

So once you have a consensus, the majority of  people agree of what is a reasonable amount.

Assim, quando você chegar a um consenso, a maioria das pessoas concordará sobre o que é um valor razoável.

Come up with three different  numbers, your wish, want, and walk.

Pense em três números diferentes: seu desejo, sua vontade e sua caminhada.

Now, when you come up with something,  in this case three different numbers,  

Agora, quando você surge com algo, neste caso, três números diferentes,

it means that you determine those 3 numbers.

significa que você determina esses 3 números.

You establish them.

Você os estabelece.

They're firm in your mind.

Eles estão firmes em sua mente.

But notice this is a 2 preposition expression.

Mas observe que esta é uma expressão com 2 preposições.

To come up with something Come  up with three different numbers.

Para inventar algo, invente três números diferentes.

Your wish, want and walk wish.

Seu desejo, querer e caminhar desejo.

So this is now explaining what this number is.

Então, isso agora explica o que é esse número.

So wish is a high specific number you open with.

Portanto, desejo é um número alto e específico com o qual você abre.

So notice here they said a specific  number so that is not a range.

Observe aqui que eles disseram um número específico, então não é um intervalo.

Remember a range was between 50 to 60  but they say a high specific number.

Lembre-se de que o intervalo estava entre 50 e 60, mas eles indicam um número específico alto.

So if this is your range, a specific number on  the high end would be 58,000, $500 per year.

Portanto, se esse for o seu intervalo, um número específico no segmento mais alto seria 58.000, US$ 500 por ano.

That's very specific and it's  on the high end of that range,  

Isso é muito específico e está no limite superior dessa faixa,

which is a high specific number you open with  want is the actual target that is a little lower.

que é um número específico alto que você abre com o desejo de que o alvo real seja um pouco mais baixo.

So the target means this  is what you actually want.

Portanto, o alvo significa que isso é o que você realmente deseja.

So although you said 58, five, you actually  would be happy with 56 because again this is  

Então, embora você tenha dito 58, cinco, na verdade ficaria feliz com 56 porque, novamente, isso é

culturally specific, but negotiations in North  America for salary, they go back and forth.

culturalmente específico, mas as negociações salariais na América do Norte vão e voltam.

So I say a number, but then my  employer is going to say something a.

Então eu digo um número, mas então meu empregador dirá algo a.

Little bit lower.

Um pouco mais baixo.

So I need to start high because I know my  employer is not going to accept that number,  

Então, preciso começar do alto porque sei que meu empregador não vai aceitar esse número,

they're going to say something lower.

eles vão dizer algo menor.

So my actual target my want  should be lower than my.

Portanto, meu objetivo real, meu desejo, deve ser menor que o meu. O

First number and walk is the point in  which the deal is no longer good for you.

primeiro número e a caminhada são o ponto em que o negócio não é mais bom para você.

You have to set that in advance.

Você tem que definir isso com antecedência.

Now it's called a walk because the  expression is to walk away from a deal.

Agora é chamado de caminhada porque a expressão é desistir de um acordo.

When you walk away from a deal,  it means you reject that deal.

Quando você desiste de um acordo, significa que você o rejeitou.

You're you end that deal.

Você termina esse acordo.

Let's review this sentence.

Vamos revisar esta frase.

The interview went well, but  they only offered me 52,000.

A entrevista correu bem, mas eles me ofereceram apenas 52 mil.

So I walked.

Então eu caminhei.

I walked away.

Eu me afastei.

Which means I said no.

O que significa que eu disse não.

This negotiation, this conversation is over.

Essa negociação, essa conversa acabou.

I reject your offer.

Eu rejeito sua oferta.

Now notice I put away in brackets because native  

Agora observe que coloquei entre colchetes porque

speakers will commonly drop  it and simply say I walked.

falantes nativos geralmente o abandonam e simplesmente dizem que eu andei.

I walked.

Eu andei.

Now another example, they offered me 52,000.

Agora outro exemplo, eles me ofereceram 52 mil.

Should I accept it?

Devo aceitar isso?

And then maybe your friend, your husband,  a former colleague might say no way,  

E então talvez seu amigo, seu marido, um ex-colega possa dizer de jeito nenhum,

you should walk, you should  walk, You should walk away.

você deveria andar, você deveria andar, você deveria ir embora.

Again, a native speaker will probably drop it,  which means you should end the negotiation.

Novamente, um falante nativo provavelmente desistirá, o que significa que você deve encerrar a negociação.

You should not accept that deal.

Você não deveria aceitar esse acordo.

So walk is the point in which the  deal is no longer good for you.

Portanto, caminhar é o ponto em que o negócio não é mais bom para você.

You have to set that in advance.

Você tem que definir isso com antecedência.

So again that was our you have to come up  with determine establish we can add here set.

Então, novamente, esse foi o nosso objetivo: determinar o estabelecimento que podemos adicionar aqui.

So you have to come up with that.

Então você tem que inventar isso.

You have to set that in advance.

Você tem que definir isso com antecedência.

In advance means before the meeting if an annual  bonus is part of your compensation package.

Antecipadamente significa antes da reunião se um bônus anual fizer parte do seu pacote de remuneração.

So your compensation package  includes everything that you get.

Portanto, seu pacote de remuneração inclui tudo o que você recebe.

Your salary, your bonus, your benefits,  

Seu salário, seu bônus, seus benefícios,

your vacation time, your sick time,  your parking spot, your free lunch.

suas férias, sua licença médica, sua vaga de estacionamento, seu almoço grátis.

All of those items are your compensation package,  

Todos esses itens constituem seu pacote de remuneração,

so it's everything that you  receive by working for a company.

é tudo o que você recebe trabalhando para uma empresa.

If an annual bonus is part of your  compensation package, make sure to look  

Se um bônus anual fizer parte do seu pacote de remuneração, verifique

at the percentage and whether it's prorated  based on the time you joined the company.

a porcentagem e se ele é rateado com base no tempo em que você ingressou na empresa.

Prorated means it's calculated according to  

Rateado significa que é calculado de acordo com

specific time allocations, so  in a year there are 12 months.

alocações de tempo específicas, portanto, em um ano há 12 meses.

So let's say your bonus is $12,000  per year, but it's prorated.

Digamos que seu bônus seja de US$ 12.000 por ano, mas é rateado.

You will get $1000 for every  month that you work in the year.

Você receberá US$ 1.000 por cada mês de trabalho durante o ano.

So if you join the company in February,  

Portanto, se você ingressar na empresa em fevereiro,

you only missed one month, which means  you'll get $11,000 for your bonus.

você perdeu apenas um mês, o que significa  que receberá US$ 11.000 pelo seu bônus.

But if you join in January,  you missed half the year,  

Mas se você aderir em janeiro, você perdeu metade do ano,

so you'll only get $6000 for your bonus that year.

então receberá apenas US$ 6.000 pelo bônus naquele ano.

So this article is saying that could be an area of  

Portanto, este artigo está dizendo que isso poderia ser uma área de

negotiation and if a bonus isn't included  in the offer you can try to negotiate 1.

negociação e se um bônus não estiver incluído na oferta, você pode tentar negociar 1.

So maybe you try to negotiate the  salary and they say it's non negotiable.

Então, talvez você tente negociar o salário e eles digam que não é negociável.

So you might try to negotiate a bonus,  

Portanto, você pode tentar negociar um bônus,

which is considered a benefit and that would  be part of your total compensation package.

que é considerado um benefício e que faria parte do seu pacote de remuneração total.

So remember, your compensation package  is the total of everything you receive,  

Portanto, lembre-se de que seu pacote de remuneração é o total de tudo que você recebe,

including your salary, benefits,  perks and anything else.

incluindo salário, benefícios, regalias e tudo mais.

That's the end of our article.

Esse é o fim do nosso artigo.

So now you're ready to negotiate  if you get a job offer in North  

Então agora você está pronto para negociar se receber uma oferta de emprego na

America because maybe it's not considered  acceptable to negotiate in your country.

América do Norte, porque talvez não seja considerado aceitável negociar em seu país. Mais

Again, let me know in the comments.

uma vez, deixe-me saber nos comentários.

I'm really interested to hear how  negotiation works around the world.

Estou realmente interessado em saber como a negociação funciona em todo o mundo.

So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish  

Então agora o que farei é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

Got a job offer?

Tem uma oferta de emprego?

Now it's time to negotiate.

Agora é hora de negociar.

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

Milhões de pessoas estão abandonando seus empregos e encontrando novos

in what has been dubbed the great resignation.

no que foi apelidado de grande demissão.

If you are looking for a job,  you've got the advantage and if  

Se você está procurando emprego, você tem a vantagem e se

you've received a job offer,  it's now time to negotiate.

recebeu uma oferta de emprego, agora é hora de negociar.

While salary tends to be the major negotiation  point is not the end of the conversation.

Embora o salário tenda a ser o principal ponto de negociação, não é o fim da conversa.

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

Existem outros benefícios e vantagens que também podem ser flexíveis.

First, stay mum on pay until the time is right.

Primeiro, fique calado até a hora certa. Os

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process,  

recrutadores geralmente pedem um valor salarial no início do processo de contratação,

but try to avoid giving a number.

mas tentam evitar fornecer um número.

The right time to bring pay up  is at the end of the process.

O momento certo para pagar é no final do processo.

After you've received an offer, you never start  to negotiate in the midst of an interview,  

Depois de receber uma oferta, você nunca começa a negociar no meio de uma entrevista,

said Victoria Medvec, author  of Negotiate Without Fear.

disse Victoria Medvec, autora de Negotiate Without Fear.

You're not negotiating before  they've said we want to hire you.

Você não estará negociando antes que eles digam que queremos contratá-lo.

The key is having a well researched salary number.

O segredo é ter um número salarial bem pesquisado.

Websites like Glassdoor, Pay Scale and  Link In can help provide a sense of what  

Sites como Glassdoor, Pay Scale e Link In podem ajudar a fornecer uma ideia do que

people in similar roles, experience  levels, and markets are making.

pessoas em funções, níveis de experiência e mercados semelhantes estão fazendo.

Once you have a consensus of what is a reasonable  amount, come up with three different numbers.

Depois de chegar a um consenso sobre qual é um valor razoável, pense em três números diferentes.

Your wish, Want and walk.

Seu desejo, Quer e caminha.

Wish is a high specific number you open with.

Wish é um número alto e específico com o qual você abre.

Want is the actual target that is a little lower,  

Querer é o alvo real que está um pouco abaixo,

and walk is the point in which the  deal is no longer good for you.

e caminhar é o ponto em que o negócio não é mais bom para você.

You have to set that in advance.

Você tem que definir isso com antecedência.

If an annual bonus is part of your compensation  package, make sure to look at the percentage  

Se um bônus anual fizer parte do seu pacote de remuneração, verifique a porcentagem

and whether it's prorated based  on the time you join the company.

e se ela é rateada com base no momento em que você ingressa na empresa.

And if a bonus isn't included in the  offer, you can try to negotiate 1.

E se um bônus não estiver incluído na oferta, você pode tentar negociar 1.

Now let's keep expanding your vocabulary with  15-C1 words to sound smart in the workplace.

Agora vamos continuar expandindo seu vocabulário com palavras 15-C1 para parecer inteligente no local de trabalho.

A fiasco.

Um fiasco.

This is a noun, and it means a  complete failure or collapse.

Este é um substantivo e significa um fracasso completo ou colapso.

Now you describe something as a fiasco.

Agora você descreve algo como um fiasco.

For example, you could say the  conference was a complete fiasco.

Por exemplo, você poderia dizer que a conferência foi um fiasco completo.

So a complete failure.

Portanto, um fracasso total.

It means the exact same thing, but side by side.

Significa exatamente a mesma coisa, mas lado a lado.

Failure is more of a beginner word.

Fracasso é mais uma palavra para iniciantes.

It's a everyday word.

É uma palavra cotidiana. O

Fiasco instantly makes you sound  smarter #2 to revel in something.

Fiasco instantaneamente faz você parecer mais inteligente para se divertir com alguma coisa.

This is a phrasal verb, so pay attention to the  

Este é um verbo frasal, então preste atenção à

sentence structure because you need the  preposition in to revel in something.

estrutura da frase porque você precisa da preposição para deleitar-se com algo.

This has an easy meaning.

Isto tem um significado fácil.

It simply means to really enjoy  something and take pleasure in something.

Significa simplesmente desfrutar realmente de algo e ter prazer em algo.

For example, he reveled in his new promotion.

Por exemplo, ele se deleitou com sua nova promoção.

He really enjoyed his new promotion,  took a lot of pleasure from it.

Ele realmente gostou de sua nova promoção e sentiu muito prazer com ela.

Now, just an important note, don't confuse the  pronunciation with the very common word reveal.

Agora, apenas uma observação importante: não confunda a pronúncia com a palavra muito comum revelar.

We're talking about revel, revel, reveal, revel.

Estamos falando de revelação, revelação, revelação, revelação.

Notice the difference in the vowel sound.

Observe a diferença no som da vogal.

This is a short sound, Oh  revel, long sound reveal.

Este é um som curto, Oh, revelação, som longo revelado.

He reveled in his promotion #3 to anticipate.

Ele se deleitou com sua promoção nº 3 para antecipar.

This is a verb, and it's used when  something is likely or probable.

Este é um verbo e é usado quando algo é provável ou provável.

So I could say we're not  anticipating any problems tonight.

Então, posso dizer que não estamos prevendo problemas esta noite.

So it's simply saying we're not expecting  problems are not likely or probable.

Portanto, significa simplesmente dizer que não esperamos que problemas não sejam prováveis ​​ou prováveis.

Now remember this is a verb,  so notice the verb tense.

Agora lembre-se de que este é um verbo, então observe o tempo verbal.

We're not anticipating any problems tonight.

Não estamos prevendo nenhum problema esta noite.

This is in the present  continuous is simply negative.

Isso está no presente contínuo é simplesmente negativo.

But in the present continuous #4 to exaggerate  this is when you make something seem larger,  

Mas no presente contínuo nº 4 para exagerar isso é quando você faz algo parecer maior,

more important, better, or  even worse than it actually is.

mais importante, melhor ou até pior do que realmente é.

A lot of people do this with their problems.

Muitas pessoas fazem isso com seus problemas.

They might have a problem that's like  this, but then they exaggerate it and  

Eles podem ter um problema assim , mas depois exageram e

they make the problem sound like it's  this they exaggerate Another example.

fazem o problema parecer que é esse, eles exageram Outro exemplo.

I could say that was the best meal I've ever had.

Posso dizer que foi a melhor refeição que já comi.

I'm not exaggerating O notice.

Não estou exagerando, ó aviso.

I'm using this in the negative to say I'm  not making it better than it actually is.

Estou usando isso de forma negativa para dizer que não estou tornando as coisas melhores do que realmente são.

It is that good in reality.

É tão bom na realidade.

Now we can use this with any adjective.

Agora podemos usar isso com qualquer adjetivo.

That was the worst meal, the most expensive  meal, the most unique meal, the spiciest meal.

Essa foi a pior refeição, a refeição mais cara , a refeição mais original, a refeição mais apimentada.

I'm not exaggerating #5 to indicate this is a verb  

Não estou exagerando no número 5 para indicar que este é um verbo

and this is when you make something  clear or you simply show something.

e é quando você deixa algo claro ou simplesmente mostra algo.

We use this a lot in research studies and reports.

Usamos muito isso em pesquisas e relatórios.

For example, the study indicated  that the cost of gold is increasing.

Por exemplo, o estudo indicou que o custo do ouro está aumentando.

So this is just a smarter way to say.

Portanto, esta é apenas uma maneira mais inteligente de dizer.

The study showed that the cost of  gold is increasing #6 inevitable.

O estudo mostrou que o custo do ouro está aumentando #6, inevitável.

That's a fun word to say.

Essa é uma palavra divertida de se dizer.

Inevitable.

Inevitável.

Inevitable.

Inevitável.

This is an adjective and it's when  something is certain to happen.

Este é um adjetivo e é quando algo certamente acontecerá.

So 99.9% going to happen.

Então 99,9% vai acontecer.

Now we generally use this with negative outcomes.

Agora geralmente usamos isso com resultados negativos.

If you keep eating fast food,  a heart attack is inevitable.

Se você continuar comendo fast food, um ataque cardíaco será inevitável.

#7 to intend this is a verb, and it's  used when you have a plan or a purpose.

#7, pretender, este é um verbo e é usado quando você tem um plano ou um propósito.

We commonly use this in the negative  to say we don't have a plan or purpose.

Geralmente usamos isso de forma negativa para dizer que não temos um plano ou propósito.

For example, I could say I didn't  intend to hurt your feelings.

Por exemplo, eu poderia dizer que não tive a intenção de ferir seus sentimentos.

That wasn't my plan.

Esse não era meu plano.

That wasn't my purpose.

Esse não era meu propósito.

I didn't intend to hurt your feelings.

Eu não pretendia ferir seus sentimentos.

Now, you can definitely use this in the positive.

Agora, você definitivamente pode usar isso de forma positiva.

For example, we're talking about C1 vocabulary.

Por exemplo, estamos falando do vocabulário C1.

This video is intended for  advanced students #8 mistaken.

Este vídeo é destinado a alunos avançados nº 8 equivocados.

This is an adjective, and  it's when you're simply wrong.

Este é um adjetivo e ocorre quando você simplesmente está errado.

You're wrong in opinion or judgment.

Você está errado em opinião ou julgamento.

So I could say I thought the conference  started at 9:00, but I was wrong.

Então, eu poderia dizer que pensei que a conferência começaria às 9h, mas estava errado.

You can say that.

Você pode dizer isso.

Or why not sound smarter and say I thought the  conference started at 9:00, but I was mistaken.

Ou por que não parecer mais inteligente e dizer que pensei que a conferência começasse às 9h, mas me enganei.

So just that one small change will instantly  make you sound smarter #9 noticeable.

Portanto, apenas uma pequena mudança fará com que você pareça mais inteligente instantaneamente.

This is an adjective, is when  something is easy to see or recognize.

Este é um adjetivo, é quando algo é fácil de ver ou reconhecer.

For example, I could say there's an  improvement in your speaking skills.

Por exemplo, eu poderia dizer que há uma melhora em suas habilidades de conversação.

Now improvement is our noun, so I can  modify our noun with our adjective  

Agora, melhoria é nosso substantivo, então posso modificar nosso substantivo com nosso adjetivo

noticeable and say there's a noticeable  improvement in your speaking skills.

perceptível e dizer que há uma melhoria notável em suas habilidades de fala.

It makes your sentence more complex,  and it makes the improvement sound  

Isso torna sua frase mais complexa e faz com que a melhoria pareça

better because it's easy to see  or recognize #10 substantial.

melhor porque é fácil de ver ou reconhecer o número 10 substancial.

This is an adjective.

Este é um adjetivo.

This means large in size, value, or worth.

Isso significa grande em tamanho, valor ou valor.

For example, her promotion was substantial.

Por exemplo, sua promoção foi substancial.

It was large in value or in  Worth Kitchen #11 to absorb.

Era de grande valor ou valia a pena absorver na Cozinha #11.

You need this one because when you absorb  information, it means you understand it fully.

Você precisa deste porque quando você absorve informações, significa que você as compreende completamente.

So when you start a new job, you might  say there's so much information to absorb,  

Então, quando você inicia um novo trabalho, você pode dizer que há muitas informações para absorver,

so you have to get the information.

então você precisa obter as informações.

But then you also have to understand it fully.

Mas então você também precisa entendê-lo completamente.

So hopefully you're absorbing all of these  new words #12 to compel this is a verb.

Esperamos que você esteja absorvendo todas essas novas palavras nº 12 para obrigar que isso seja um verbo.

It means to force someone to do something.

Significa forçar alguém a fazer algo.

For example, he was compelled  to wear a suit to work.

Por exemplo, ele foi obrigado a usar terno para trabalhar.

This means he didn't want to wear a suit.

Isso significa que ele não queria usar terno.

Somebody, most likely his boss or  the company as a whole, forced him.

Alguém, provavelmente seu chefe ou a empresa como um todo, o forçou.

They compelled him to wear a suit #13 drastically.

Eles o obrigaram a usar drasticamente o terno nº 13.

This is an adverb.

Este é um advérbio.

It modifies A verb, and when something happens  drastically, it's in a severe and sudden way.

Ele modifica um verbo, e quando algo acontece drasticamente, é de forma severa e repentina.

For example, everyone's daily routine  was drastically changed in 2020.

Por exemplo, a rotina diária de todos mudou drasticamente em 2020.

We went from going out every  day to staying home every day.

Passamos de sair todos os dias para ficar em casa todos os dias.

Our routines changed drastically.

Nossas rotinas mudaram drasticamente.

#14 excessive.

# 14 excessivo.

This is an adjective, and it means too much.

Este é um adjetivo e significa muito.

The amount of sugar in  processed foods is excessive.

A quantidade de açúcar nos alimentos processados ​​é excessiva.

It's too much.

É muito.

And finally, to generalize, this is  a verb and it is used when you say  

E finalmente, para generalizar, este é um verbo e é usado quando você diz

that something is true all the  time, when in reality it isn't.

que algo é verdade o tempo todo, quando na realidade não é.

It's only true some of the time, perhaps.

Só é verdade algumas vezes, talvez.

For example, many people say  that Canada is cold all the time.

Por exemplo, muitas pessoas dizem que o Canadá faz frio o tempo todo.

You can't generalize about the climate.

Não se pode generalizar sobre o clima.

In Canada, we have a very diverse climate.

No Canadá, temos um clima muito diversificado.

It can get really hot and  it can also get really cold.

Pode ficar muito quente e também muito frio.

You are doing such a great job.

Você está fazendo um ótimo trabalho.

Now let's end this master class with  vocabulary that students commonly confuse.

Agora vamos encerrar esta aula magistral com vocabulário que os alunos costumam confundir.

And that's the difference between employee,  employee, employer and employment.

E essa é a diferença entre empregado, empregado, empregador e emprego.

Let's start with employ.

Vamos começar com o emprego.

This is a verb.

Este é um verbo.

To employ as a verb, of course,  

Para empregar como verbo, é claro,

you need to conjugate it with your  subject and your time reference.

você precisa conjugá-lo com seu sujeito e sua referência de tempo.

Now what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Well, you need to understand the  sentence structure of how to use  

Bem, você precisa entender a estrutura da frase de como usar

this verb and someone or something like a company.

esse verbo e alguém ou algo como uma empresa.

Someone employs someone, and when that someone  or something like a company employs someone,  

Alguém emprega alguém, e quando esse alguém ou algo como uma empresa emprega alguém,

that means that they pay them  money in order to do a job.

isso significa que eles pagam dinheiro para fazer um trabalho. É

That's what the verb employee means.

isso que o verbo empregado significa.

So let's look at some examples.

Então, vejamos alguns exemplos.

I could say the company employs many students.

Eu poderia dizer que a empresa emprega muitos estudantes.

Now.

You might think, oh, as a student they're  just doing the work for free volunteer work.

Agora.

Você pode pensar, ah, como estudante, eles estão apenas fazendo o trabalho voluntário gratuitamente.

Or it's an internship.

Ou é um estágio.

No, it can't.

Não, não pode.

If you use the verb employ, there  has to be money exchange for work,  

Se você usar o verbo empregar, tem que haver troca de dinheiro por trabalho,

so it isn't volunteer, even  though that person is a student.

portanto não é voluntário, mesmo que a pessoa seja estudante.

If a company employs them, it means  they're paying them to do that job.

Se uma empresa os emprega, significa que eles os estão pagando para fazer esse trabalho.

Another example, you could commonly ask  how many people does your company employ?

Outro exemplo: você normalmente poderia perguntar quantas pessoas sua empresa emprega?

How many people work at your company and  receive money in order to do that work?

Quantas pessoas trabalham na sua empresa e recebem dinheiro para fazer esse trabalho?

Employee is a noun.

Empregado e um substantivo.

You are most likely an employee.

Você provavelmente é um funcionário.

If you work for someone else, whether  it's a company or an individual,  

Se você trabalha para outra pessoa, seja uma empresa ou um indivíduo,

and that someone pays you money to  do the work, then you're an employee.

e essa pessoa lhe paga para fazer o trabalho, então você é um funcionário.

You're not an employee if you own your own  business and you work for yourself, for example.

Você não é um funcionário se tiver seu próprio negócio e trabalhar por conta própria, por exemplo.

But if you work for someone else or a  company, of course then you're an employee.

Mas se você trabalha para outra pessoa ou para uma empresa, é claro que você é um funcionário.

Now as an example, you can ask the same question  that we asked before using the verb employee.

Agora, como exemplo, você pode fazer a mesma pergunta que fizemos antes de usar o verbo funcionário.

But this time you would ask how many employees?

Mas desta vez você perguntaria quantos funcionários?

How many employees does this company have?

Quantos funcionários esta empresa tem?

Because now we know an employee is someone  who works for a company and is paid for it.

Porque agora sabemos que funcionário é alguém que trabalha para uma empresa e é pago por isso.

How many employees does this company have?

Quantos funcionários esta empresa tem?

Or another example, the company  gave every employee a raise.

Ou outro exemplo, a empresa deu um aumento a todos os funcionários.

So every person at that company that receives  a paycheck, they gave them all a raise.

Então, cada pessoa naquela empresa que recebe um contracheque recebeu um aumento.

All their employees got a raise.

Todos os seus funcionários receberam aumento.

Now let's talk about employer.

Agora vamos falar sobre o empregador.

I hear many students even sometimes native  speakers confuse employee and employer.

Ouço que muitos estudantes, mesmo às vezes falantes nativos, confundem funcionário e empregador.

All you have to remember is employee is the one  

Tudo o que você precisa lembrar é que o funcionário é quem

getting paid and the employer  is the one paying the employee.

recebe o pagamento e o empregador é quem paga ao funcionário.

OK, so employer that's like  the boss, it's the company.

OK, então o empregador é como o chefe, é a empresa.

Employee is the one working at  that company and getting paid.

Funcionário é aquele que trabalha naquela empresa e é pago.

So you can think of it as an employer is  a company or a person that employs people.

Portanto, você pode pensar nisso como se um empregador fosse uma empresa ou uma pessoa que emprega pessoas.

Now that you know what the verb employee means.

Agora que você sabe o que significa o verbo empregado.

For example, let's say you're going to  a job interview and they say to you,  

Por exemplo, digamos que você vá para uma entrevista de emprego e eles digam:

HR says to you we need a  reference from your last employer.

O RH diz que precisamos de uma referência do seu último empregador.

Your last employer.

Seu último empregador.

So the last person or company that employed you.

Portanto, a última pessoa ou empresa que contratou você.

Notice how all these words are  coming together Or another example.

Observe como todas essas palavras se juntam. Ou outro exemplo.

And this could be a great example sentence  that you leave in the comments below.

E este pode ser um ótimo exemplo de frase que você deixa nos comentários abaixo.

So just think of this.

Então pense nisso.

I could say the government is  the largest employer in my city.

Eu poderia dizer que o governo é o maior empregador da minha cidade.

And this is true because I live in the capital.

E isso é verdade porque moro na capital.

And in the capital, that's where all the  official government business takes place.

E na capital é onde acontecem todos os negócios oficiais do governo.

So the government is the  biggest employer in my city.

Portanto, o governo é o maior empregador da minha cidade.

The government employs the most people.

O governo emprega mais pessoas.

So all the employees, they're  employees of the government.

Portanto, todos os funcionários são funcionários do governo.

See how that's all coming together now?

Veja como tudo isso está acontecendo agora?

Finally, employment.

Finalmente, o emprego.

Employment.

You can think of this more as a concept.

Emprego.

Você pode pensar nisso mais como um conceito.

It's a noun, and it's the concept  of paying someone for work.

É um substantivo e é o conceito de pagar alguém pelo trabalho.

But as a concept, we talk about it more in  terms of employment rate, employment level.

Mas, como conceito, falamos mais sobre isso em termos de taxa de emprego, nível de emprego.

So you'll see employment  used in a lot of statistics.

Então você verá o emprego usado em muitas estatísticas.

For example, they might say right now  employment levels are at an all time low,  

Por exemplo, eles podem dizer que neste momento os níveis de emprego estão no nível mais baixo de todos os tempos,

so employment levels, that's simply  the number of people employed now.

então os níveis de emprego são simplesmente o número de pessoas empregadas atualmente.

Also they talk about unemployment, unemployment.

Também falam sobre desemprego, desemprego.

Unemployment, of course are the people that are  not employed are not working for money, right?

Desemprego, claro, as pessoas que não estão empregadas não estão trabalhando por dinheiro, certo?

So you might say the unemployment  rate in my city is really high.

Então você pode dizer que a taxa de desemprego na minha cidade é muito alta.

So the number of people who are not employed.

Portanto, o número de pessoas que não estão empregadas.

Amazing job with this master class.

Trabalho incrível com esta master class.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more master classes?

Você quer que eu faça mais master classes?

If you do, put master class, master class.

Se fizer isso, coloque master class, master class.

Put master class in the comments.

Coloque master class nos comentários.

And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo, compartilhá-lo com seus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

e se inscrever para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And I have another master class that I know  you'll love, so make sure you watch it right now.

E tenho outra master class que sei que você vai adorar, então assista agora mesmo.