Must Know Business English Vocabulary | 1 HOUR ENGLISH LESSON

62,056 views ・ 2024-05-10

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I am so happy you're here because I have  an amazing master class for you today.
0
160
5680
Bardzo się cieszę, że tu jesteś, ponieważ mam dziś dla Ciebie niesamowite zajęcia mistrzowskie.
00:05
You're going to learn must know  business English vocabulary to  
1
5840
4040
Nauczysz się niezbędnego słownictwa angielskiego biznesowego, które
00:09
help you sound smart and professional at work.
2
9880
4560
pomoże Ci brzmieć mądrze i profesjonalnie w pracy.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14440
1640
Witamy ponownie w JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
4
16080
1040
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:17
Now let's get started.
5
17120
1480
Teraz zacznijmy.
00:18
First, in this master class, you're going to  learn 10 important business English expressions.
6
18600
5520
Najpierw na tej klasie mistrzowskiej nauczysz się 10 ważnych wyrażeń w biznesowym języku angielskim.
00:24
And at the end, I'm going to quiz you  to make sure you can really use them.
7
24120
4600
Na koniec przepytam Cię, aby upewnić się, że naprawdę potrafisz z nich korzystać.
00:28
Let's get started.
8
28720
1280
Zacznijmy.
00:30
Let's talk about due diligence, due diligence.
9
30000
3480
Porozmawiajmy o należytej staranności, należytej staranności. Czy
00:33
Have you heard this before?
10
33480
1800
słyszałeś to już wcześniej?
00:35
Due diligence is the concept of  doing very thorough research or  
11
35280
7240
Należyta staranność to koncepcja przeprowadzenia bardzo dokładnego badania lub
00:42
investigation before making a decision.
12
42520
3720
dochodzenia przed podjęciem decyzji.
00:46
For example, before signing the contract,  make sure you do your due diligence.
13
46240
8600
Na przykład przed podpisaniem umowy upewnij się, że dołożyłeś należytej staranności.
00:54
And remember due diligence.
14
54840
1600
I pamiętaj o należytej staranności.
00:56
That's simply the research and  investigation before signing the contract.
15
56440
5440
To po prostu badania i dochodzenie przed podpisaniem umowy.
01:01
So that's the decision you're about to make,  
16
61880
2520
Więc to jest decyzja, którą zaraz podejmiesz,
01:04
the decision to sign the  contract, Do your due diligence.
17
64400
5040
decyzja o podpisaniu umowy. Zachowaj należytą staranność. Nie dajcie się
01:09
Now, don't be confused here because the  verb I just used is do you do due diligence?
18
69440
7960
tu zmylić, ponieważ czasownik, którego właśnie użyłem, brzmi: czy dokładasz należytej staranności?
01:17
Do is the casual verb.
19
77400
2680
Do to czasownik zwyczajny.
01:20
You can also use a more formal  verb, such as conduct due diligence.
20
80080
5800
Możesz także użyć bardziej formalnego czasownika, np. zachować należytą staranność.
01:25
For example, before you accept the job offer,  
21
85880
4040
Na przykład, zanim przyjmiesz ofertę pracy,
01:30
you should conduct extensive  due diligence on the company.
22
90720
5480
powinieneś przeprowadzić szeroko zakrojone badanie due diligence firmy. Powinieneś
01:36
So you should research the company,  You should investigate the company,  
23
96200
4960
więc zbadać firmę, Powinieneś zbadać firmę,
01:41
and you should do that thoroughly to make  sure you're making the right decision.
24
101160
5320
i powinieneś to zrobić dokładnie, aby mieć pewność, że podejmujesz właściwą decyzję.
01:46
So you can do due diligence or  you can conduct due diligence.
25
106480
5400
Możesz więc przeprowadzić badanie due diligence lub przeprowadzić badanie due diligence.
01:51
Now let's talk about a win win situation.
26
111880
3600
Porozmawiajmy teraz o sytuacji, w której wygrywają wygrani.
01:55
This is a situation in which all parties benefit.
27
115480
4360
Jest to sytuacja, na której korzystają wszystkie strony.
02:00
You win.
28
120680
1200
Wygrałeś.
02:01
I win, it's a win win.
29
121880
3280
Wygrywam, to jest wygrana, wygrana.
02:05
For example, subscribing to this  YouTube channel is a win win situation.
30
125160
6960
Na przykład subskrypcja tego kanału YouTube to sytuacja, w której wygrywają obie strony.
02:12
You win because you get to  watch all of this amazing  
31
132120
4160
Wygrywasz, ponieważ możesz za darmo obejrzeć wszystkie te niesamowite
02:16
content to help you improve your English for free.
32
136280
4000
treści, które pomogą Ci doskonalić swój angielski.
02:20
And I win because by subscribing that tells  YouTube that this is a popular channel,  
33
140280
7480
I wygrywam, bo subskrypcja informuje YouTube, że jest to popularny kanał,
02:27
a popular video, and YouTube  will recommend it to more people.
34
147760
4520
popularny film, a YouTube poleci go większej liczbie osób. Jest to
02:32
So it's a win win situation.
35
152280
2280
więc sytuacja, w której wygrywają obie strony.
02:34
So make sure you subscribe, comment,  
36
154560
3120
Dlatego pamiętaj, aby subskrybować, komentować,
02:37
like, share this video with your  friends for that win win situation.
37
157680
6280
lajkować i udostępniać ten film znajomym, aby zapewnić sobie wygraną.
02:43
In a business context, you should  also be asking yourself the question,  
38
163960
5280
W kontekście biznesowym powinieneś także zadać sobie pytanie,
02:49
how can I make this a win Win.
39
169240
4120
jak mogę sprawić, by to zwycięstwo okazało się korzystne.
02:53
You don't have to add the word situation,  native speakers will commonly drop it.
40
173360
5280
Nie musisz dodawać słowa sytuacja, rodzimi użytkownicy języka często je porzucą.
02:58
How can I make this a win win?
41
178640
2800
Jak mogę sprawić, że będzie to wygrana?
03:01
If I ask my boss for a promotion,  how can I make that a win win.
42
181440
5520
Jeśli poproszę szefa o awans, jak mogę sprawić, by był on wygrany?
03:06
If you can make it a win win, and you can  explain the reasons why your boss will  
43
186960
5560
Jeśli potrafisz sprawić, że wygrana będzie wygrana i potrafisz wyjaśnić powody, dla których Twój szef
03:12
win and you will win, well then they're  more likely to give you the promotion.
44
192520
5480
wygra i Ty wygrasz, wtedy jest większe prawdopodobieństwo, że przyzna Ci awans.
03:18
And if you think it's a win win,  then put that in the comments.
45
198000
4200
A jeśli uważasz, że to wygrana, napisz to w komentarzach.
03:22
Jennifer, it's a win win.
46
202200
2440
Jennifer, to zwycięstwo, które wygrywa.
03:24
Subscribing to this YouTube channel is a win win.
47
204640
3160
Subskrybowanie tego kanału YouTube to wygrana.
03:27
Jennifer, it's a win win.
48
207800
2720
Jennifer, to zwycięstwo, które wygrywa.
03:30
Put that in the comments.
49
210520
1840
Umieść to w komentarzach.
03:32
Let's talk about to break the ice.
50
212360
3000
Porozmawiajmy o przełamaniu lodów.
03:35
When you break the ice, you initiate a  conversation and you do that for the first time.
51
215360
8480
Przełamując lody, inicjujesz rozmowę i robisz to po raz pierwszy.
03:43
This is used in both social settings,  like a party or a business setting,  
52
223840
5320
Używa się tego zarówno w sytuacjach towarzyskich, takich jak impreza, jak i biznesowych,
03:49
like before a meeting or a conference.
53
229160
3560
np. przed spotkaniem lub konferencją.
03:52
And when you break the ice is so you can have  that initial conversation and get rid of that  
54
232720
7400
A przełamanie lodów ma na celu odbycie tej wstępnej rozmowy i pozbycie się tej
04:00
awkwardness when you're at a party or a meeting  and you don't really know everyone there.
55
240120
6760
niezręczności, gdy jesteś na imprezie lub spotkaniu, gdzie tak naprawdę nie znasz wszystkich. Dlatego też
04:06
So that's why at the beginning  of a meeting or a conference,  
56
246880
5080
na początku spotkania lub konferencji
04:11
they'll often have some activities  planned simply to help you break the ice.
57
251960
6840
często planuje się pewne działania, które pomogą Ci przełamać lody.
04:18
Or your boss might say make sure you break  the ice before you pitch them the product.
58
258800
7240
Może też powiedzieć, że przełamałeś lody, zanim zaoferujesz mu produkt. Jeśli
04:26
So you don't want to start the meeting by  saying this is my product, you should buy it.
59
266040
5080
więc nie chcesz zaczynać spotkania od stwierdzenia, że ​​to mój produkt, powinieneś go kupić.
04:31
You want to have some conversation first.
60
271120
2640
Najpierw chcesz porozmawiać.
04:33
You want to break the ice.
61
273760
2480
Chcesz przełamać lody.
04:36
Our next expression is to close the deal.
62
276240
3520
Naszym następnym wyrażeniem jest zamknięcie transakcji.
04:39
This is when you finalize and  secure a business agreement.
63
279760
6040
To moment, w którym finalizujesz i zabezpieczasz umowę biznesową.
04:45
So it means everything is complete.
64
285800
3960
Oznacza to więc, że wszystko jest gotowe.
04:49
It's a done deal.
65
289760
2280
To już załatwiona sprawa.
04:52
So your boss could ask you did you close the deal.
66
292040
3400
Aby Twój szef mógł zapytać Cię, czy sfinalizowałeś transakcję.
04:55
They want to know if they've signed  the contract and they're officially  
67
295440
4200
Chcą wiedzieć, czy podpisali umowę i są oficjalnie
05:00
a customer, but maybe you reply and say not  yet they're still doing their due diligence.
68
300440
6120
klientem, ale może odpowiadasz i mówisz, że nie, ale nadal dokładają należytej staranności.
05:06
Remember, you do due diligence and then you can  
69
306560
3720
Pamiętaj, że dołożysz należytej staranności, a potem będziesz mógł
05:10
question how can we make  this a win, win situation.
70
310280
4920
zadać sobie pytanie, w jaki sposób możemy sprawić, by ta sytuacja była korzystna dla obu stron.
05:15
So they'll want to close the CEO.
71
315200
3160
Więc będą chcieli zamknąć dyrektora generalnego.
05:18
Now let's talk about cutting edge.
72
318360
2760
Porozmawiajmy teraz o najnowocześniejszych rozwiązaniach.
05:21
This is an adjective that's often used  to describe products or entire companies.
73
321120
6080
To przymiotnik często używany do opisania produktów lub całych firm.
05:27
If something's cutting edge, it means it's at  the forefront of technology and innovation.
74
327200
7720
Jeśli coś jest nowatorskie, oznacza to, że znajduje się w czołówce technologii i innowacji.
05:34
You might say I love working  for a cutting edge company,  
75
334920
5560
Można powiedzieć, że uwielbiam pracować dla nowatorskiej firmy,
05:40
a company that's always at the forefront,  the very top of technology and innovation.
76
340480
7160
firmy, która zawsze jest w czołówce,  na samym szczycie technologii i innowacji.
05:47
Or you could say the research team is known  for developing cutting edge technology.
77
347640
6800
Można też powiedzieć, że zespół badawczy jest znany z opracowywania najnowocześniejszych technologii.
05:54
So they develop technology, but it's cutting edge.
78
354440
2880
Rozwijają więc technologię, ale jest ona najnowocześniejsza.
05:57
It's at the forefront of  innovation and technology.
79
357320
4080
Jest liderem innowacji i technologii.
06:01
Our next expression is in the pipeline.
80
361400
3280
Nasze następne wyrażenie jest w przygotowaniu.
06:04
When something is in the pipeline, it  means it's being developed or planned.
81
364680
7560
Kiedy coś jest w przygotowaniu, oznacza to, że jest opracowywane lub planowane.
06:12
So you might ask a company or a team or even a  person, do you have any projects in the pipeline  
82
372240
8280
Możesz więc zapytać firmę, zespół, a nawet osobę, czy masz jakieś projekty w przygotowaniu
06:20
and you're asking them if they have anything  that's currently being developed or planned?
83
380520
6440
i zapytać, czy mają coś, co jest obecnie opracowywane lub planowane? Czy
06:26
Are you working on anything new?
84
386960
2640
pracujesz nad czymś nowym? Czy
06:29
Do you have anything in the pipeline?
85
389600
2800
masz coś w przygotowaniu?
06:32
Or you might say, let's meet tomorrow to discuss  how to finalize everything in the pipeline.
86
392400
6800
Możesz też powiedzieć: spotkajmy się jutro, aby omówić, jak sfinalizować wszystko, co jest w przygotowaniu.
06:39
Because remember, the things that  are in the pipeline in progress,  
87
399200
4600
Ponieważ pamiętajcie, rzeczy, które są w przygotowaniu,
06:43
they're currently being developed.
88
403800
2400
są obecnie w fazie opracowywania.
06:46
They're not final yet.
89
406200
2800
Nie są jeszcze ostateczne.
06:49
And when they are, hopefully they're cutting edge.
90
409000
4000
A kiedy już tak się stanie, miejmy nadzieję, że będą najnowocześniejsze.
06:53
I love this next expression  to hit the ground running.
91
413000
4400
Uwielbiam to kolejne wyrażenie, które uderza w ziemię. Dzieje się tak,
06:57
This is when you start a project or task  with a lot of energy and enthusiasm and  
92
417400
6880
gdy zaczynasz projekt lub zadanie z dużą ilością energii i entuzjazmu, a
07:04
I personally always hit the ground  running with new projects and tasks.
93
424280
6600
ja osobiście zawsze od razu stawiam na rozpoczęcie nowych projektów i zadań.
07:10
I also love when my students  hit the ground running.
94
430880
4240
Uwielbiam też, gdy moi uczniowie od razu twardo stąpają po ziemi.
07:15
For example, Sherry just joined  the finally Fluent Academy.
95
435120
4880
Na przykład Sherry właśnie dołączyła do finalnie Fluent Academy.
07:20
This is my premium program.
96
440000
2080
To jest mój program premium. Właśnie
07:22
She just joined the Finally Fluent  Academy and she hit the ground running.
97
442080
5400
dołączyła do Akademii Final Fluent i od razu ruszyła na żywioł.
07:27
So she started the program with  a lot of energy and enthusiasm.
98
447480
3640
Rozpoczęła więc program z dużą ilością energii i entuzjazmu.
07:31
She already started reviewing the lessons.
99
451120
2480
Zaczęła już przeglądać lekcje.
07:33
She joined our private community.
100
453600
2400
Dołączyła do naszej prywatnej społeczności.
07:36
She's submitting exercises for feedback.
101
456000
2800
Przesyła ćwiczenia do uzyskania opinii.
07:38
She's interacting with the other students.
102
458800
2840
Kontaktuje się z innymi uczniami.
07:41
She hit the ground running.
103
461640
2760
Uderzyła o ziemię biegnąc.
07:44
Now let's talk about the idiom to  put all your eggs in one basket.
104
464400
5440
Porozmawiajmy teraz o idiomie wkładania wszystkich jajek do jednego koszyka. Czy
07:49
Have you heard this before?
105
469840
1880
słyszałeś to już wcześniej? Dzieje się tak,
07:51
This is when you rely on only  one strategy or one idea.
106
471720
6640
gdy polegasz tylko na jednej strategii lub jednym pomyśle.
07:58
So if your eggs are in one basket and you drop  that basket, all your eggs will break, right?
107
478360
10360
Jeśli więc Twoje jajka znajdą się w jednym koszyku i upuścisz ten koszyk, wszystkie jajka się rozbiją, prawda?
08:08
Because of that, we commonly use  this expression in the negative.
108
488720
4960
Z tego powodu często używamy tego wyrażenia w formie przeczącej. Nie
08:13
You shouldn't put all your eggs in one basket.
109
493680
4880
należy wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka.
08:18
So if a friend tells you they  want to invest all their money,  
110
498560
4480
Jeśli więc znajomy powie Ci, że chce zainwestować wszystkie swoje pieniądze, a
08:23
not just some of their money, all their  money in one single stock or investment  
111
503040
6760
nie tylko część swoich pieniędzy, wszystkie w jedną akcję lub
08:29
strategy, you might say you shouldn't  put all your eggs in one basket.
112
509800
6920
strategię inwestycyjną, możesz powiedzieć, że nie powinieneś wkładać wszystkich jaj do jednego koszyka.
08:36
Or you could say it's always good  to have multiple projects in the  
113
516720
6040
Można też powiedzieć, że zawsze dobrze jest mieć w przygotowaniu wiele projektów,
08:42
pipeline so you don't have  all your eggs in one basket.
114
522760
5560
aby nie mieć wszystkich jajek w jednym koszyku.
08:48
Because if one of those ideas in the  pipeline fails, you have other ideas.
115
528320
7480
Ponieważ jeśli jeden z tych pomysłów w przygotowaniu zawiedzie, masz inne pomysły.
08:55
So that's always a great idea.
116
535800
2680
Więc to zawsze świetny pomysł.
08:58
Let's talk about to be a team player.
117
538480
3640
Porozmawiajmy o byciu graczem zespołowym.
09:02
This describes someone who works  well with others in a group.
118
542120
5960
Opisuje osobę, która dobrze współpracuje z innymi w grupie.
09:08
What about you?
119
548080
1160
Co z tobą?
09:09
Are you a team player?
120
549240
2560
Jesteś członkiem drużyny?
09:11
Put it in the comments if you are.
121
551800
2400
Jeśli tak, napisz to w komentarzu.
09:14
I know many people have difficulty with this.
122
554200
3520
Wiem, że wiele osób ma z tym trudności.
09:17
They have difficulty working  with others in a group.
123
557720
3360
Mają trudności w pracy z innymi osobami w grupie.
09:21
So be honest.
124
561080
1120
Więc bądź szczery.
09:22
Are you a team player?
125
562200
1800
Jesteś członkiem drużyny?
09:24
I could say I love working with  Julio, He's such a team player.
126
564000
6480
Mógłbym powiedzieć, że uwielbiam pracować z Julio. On potrafi grać zespołowo.
09:30
Or I could say Michelle's extremely smart and  well qualified, but she's not a team player,  
127
570480
9920
Mógłbym też powiedzieć, że Michelle jest niezwykle inteligentna i dobrze wykwalifikowana, ale nie potrafi grać zespołowo,
09:40
so I don't think she's ready  for a management position.
128
580400
4840
więc nie sądzę, że jest gotowa na stanowisko kierownicze.
09:45
Because if you're in a management  position, you need to be a team player.
129
585240
5040
Ponieważ jeśli zajmujesz stanowisko kierownicze, musisz grać zespołowo.
09:50
So don't forget this very valuable skill.
130
590280
3080
Nie zapominaj więc o tej bardzo cennej umiejętności.
09:53
Let's talk about to raise the bar.
131
593360
2920
Porozmawiajmy o podniesieniu poprzeczki.
09:56
When you raise the bar, you take your standards  or your expectations and you raise them.
132
596280
6720
Podnosząc poprzeczkę, bierzesz swoje standardy lub oczekiwania i podnosisz je.
10:03
So you have higher standards, higher expectations.
133
603000
4560
Masz więc wyższe standardy i wyższe oczekiwania.
10:07
I could say that Apple raised the  bar on what a cell phone can do.
134
607560
5880
Mógłbym powiedzieć, że Apple podniósł poprzeczkę w zakresie możliwości telefonu komórkowego.
10:13
Before Apple, our expectations  for cell phones was about here.
135
613440
5560
Przed Apple nasze oczekiwania dotyczące telefonów komórkowych były mniej więcej takie.
10:19
Now our standards and expectations are up here,  and that's because of Apple in my opinion.
136
619000
7200
Teraz nasze standardy i oczekiwania się podniosły i moim zdaniem jest to zasługa Apple.
10:26
Or you could say their products are cutting edge.
137
626200
4200
Można też powiedzieć, że ich produkty są nowatorskie.
10:30
They've really raised the bar when  it comes to home security equipment,  
138
630400
6000
Naprawdę podnieśli poprzeczkę, jeśli chodzi o sprzęt do zabezpieczania domu,
10:36
so they've raised the expectation or standards,  but specific to home security equipment.
139
636400
5800
więc podnieśli oczekiwania lub standardy, ale specyficzne dla sprzętu do bezpieczeństwa w domu. Czy
10:42
So Are you ready for your quiz to see how  well you know these business expressions?
140
642200
6880
jesteś gotowy na quiz, aby sprawdzić, jak dobrze znasz te wyrażenia biznesowe?
10:49
Here are the questions.
141
649080
1480
Oto pytania.
10:50
Hit pause.
142
650560
680
Naciśnij pauzę.
10:51
Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.
143
651240
8000
Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, a kiedy będziesz gotowy, aby zobaczyć odpowiedzi, naciśnij przycisk odtwarzania.
11:00
How did you do on that quiz?
144
660160
2320
Jak ci poszło w tym quizie?
11:02
Well, let's find out.
145
662480
1920
Cóż, przekonajmy się. Oto
11:04
Here are the answers.
146
664400
1640
odpowiedzi.
11:06
Hit, pause.
147
666040
640
11:06
Take as much time as you need to review them.
148
666680
2880
Uderz, pauza.
Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz na ich przejrzenie.
11:09
And when you're ready to continue, hit play.
149
669560
6560
A kiedy będziesz gotowy, aby kontynuować, naciśnij przycisk odtwarzania. Czy
11:16
Are you enjoying this lesson?
150
676120
2160
podoba Ci się ta lekcja?
11:18
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
151
678280
5000
Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Finely Fluent.
11:23
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
152
683280
6080
To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,
11:29
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
153
689360
5640
filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania w szybkim  języku
11:35
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
154
695000
6800
angielskim, poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo uczyć się zaawansowanej gramatyki.
11:41
Plus, you'll have me as your personal coach.
155
701800
3120
Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.
11:44
You can look in the description  for the link to learn more,  
156
704920
3440
Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,
11:48
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
157
708360
4480
lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.
11:52
Now let's continue with our lesson.
158
712840
2720
Teraz kontynuujmy naszą lekcję.
11:55
Amazing job.
159
715560
960
Niesamowita praca.
11:56
So how did you do with that quiz?
160
716520
1960
Jak ci poszło z tym quizem?
11:58
Share your score in the comments.
161
718480
2320
Podziel się swoim wynikiem w komentarzach.
12:00
And now you're going to learn professional  phrases to negotiate in English.
162
720800
5360
A teraz nauczysz się profesjonalnych zwrotów do negocjacji w języku angielskim.
12:06
Because of course, you need  to know how to negotiate.
163
726160
3560
Oczywiście musisz wiedzieć, jak negocjować.
12:09
Let's get started to negotiate.
164
729720
2960
Zacznijmy negocjacje. Dzieje się tak,
12:12
This is when you have a discussion with  someone in order to reach an agreement.
165
732680
5560
gdy rozmawiasz z kimś w celu osiągnięcia porozumienia.
12:18
For example, I negotiated with the  seller for a 10% discount notice.
166
738240
7680
Na przykład negocjowałem ze sprzedawcą powiadomienie o 10% rabacie.
12:25
Grammatically, you negotiate with someone  and you negotiate for something a discount.
167
745920
8320
Gramatycznie rzecz biorąc, negocjujesz z kimś i negocjujesz rabat.
12:34
You could also say we negotiated  over the price or on the price.
168
754240
6080
Można też powiedzieć, że negocjowaliśmy cenę lub cenę.
12:40
So here you negotiate on or over something,  the price, the terms of the agreement.
169
760320
7480
Więc tutaj negocjujesz coś, cenę, warunki umowy.
12:47
So how about we negotiate right  now you could say, Jennifer,  
170
767800
4000
Może teraz zaczniemy negocjować, możesz powiedzieć Jennifer:
12:51
I'll subscribe to your channel if you upload  more videos, ah, good job negotiating with me.
171
771800
9040
Zasubskrybuję Twój kanał, jeśli prześlesz więcej filmów, aha, dobra robota w negocjacjach ze mną.
13:00
So put, let's negotiate, let's  negotiate, let's negotiate.
172
780840
4200
Czyli mówiąc: negocjujmy, negocjujmy , negocjujmy.
13:05
Put that in the comments.
173
785040
2120
Umieść to w komentarzach.
13:07
Now let's talk about negotiating  the prices of goods and services,  
174
787160
4600
Porozmawiajmy teraz o negocjowaniu cen towarów i usług, czyli
13:11
what you most commonly negotiate.
175
791760
2600
tego, co negocjujesz najczęściej. Po
13:14
First of all, these items are  usually usually non negotiable.
176
794360
6000
pierwsze, przedmioty te zwykle nie podlegają negocjacjom.
13:20
Items at brand name physical stores like Walmart,  
177
800360
5600
Artykuły dostępne w markowych sklepach stacjonarnych, takich jak Walmart,
13:25
IKEA or shopping malls in North  America are usually non negotiable.
178
805960
7040
IKEA lub centra handlowe w Ameryce Północnej, zwykle nie podlegają negocjacjom.
13:33
Sure you can try to negotiate,  but don't be surprised if they  
179
813000
4080
Jasne, że możesz próbować negocjować, ale nie zdziw się, jeśli
13:37
say no or are confused because  you're negotiating at Walmart.
180
817080
5800
odmówią lub będą zdezorientowani, ponieważ negocjujesz w Walmarcie.
13:42
But don't worry, because there are many items  that are usually negotiable in North America.
181
822880
7640
Ale nie martw się, ponieważ w Ameryce Północnej jest wiele przedmiotów, które zwykle podlegają negocjacjom.
13:50
More expensive items like real estate, cars,  
182
830520
3480
Droższe przedmioty, takie jak nieruchomości, samochody,
13:54
furniture, jewelry, artwork  are almost always negotiable.
183
834000
6360
meble, biżuteria, dzieła sztuki, prawie zawsze podlegają negocjacjom.
14:00
Services like home renovations, landscaping  or consulting are usually negotiable.
184
840360
7040
Usługi takie jak remonty domów, architektura krajobrazu lub doradztwo są zwykle negocjowane.
14:07
Or goods and services at independent  stores or non physical stores.
185
847400
6480
Lub towary i usługi w niezależnych sklepach lub sklepach stacjonarnych.
14:13
For example St.
186
853880
1560
Na przykład ul.
14:15
vendors, booze kiosks or souvenir shops.
187
855440
4240
sprzedawcy, kioski z alkoholem lub sklepy z pamiątkami.
14:19
Have fun and try to negotiate.
188
859680
2680
Baw się dobrze i spróbuj negocjować.
14:22
First let's talk about asking.
189
862360
1800
Najpierw porozmawiajmy o pytaniu.
14:24
If a price is negotiable, this  is a great place to start.
190
864160
4360
Jeśli cena podlega negocjacji, jest to świetny sposób na rozpoczęcie.
14:28
You can ask, is there any room  for negotiation on the price?
191
868520
6560
Możesz zapytać, czy jest miejsce na negocjacje ceny? Jest
14:35
Any room for negotiation, is the price flexible?
192
875080
5000
pole do negocjacji, czy cena jest elastyczna?
14:40
Now for this one you'll get a yes or no,  but you can ask how flexible is the price.
193
880080
7680
W tym przypadku odpowiesz „tak” lub „nie”, ale możesz zapytać, jak elastyczna jest cena.
14:47
So you're assuming the answer is yes and  you just want to know to what degree,  
194
887760
5840
Zakładasz więc, że odpowiedź brzmi „tak” i chcesz po prostu wiedzieć, w jakim stopniu i
14:53
how flexible is the price?
195
893600
2520
jak elastyczna jest cena?
14:56
This is a good one.
196
896120
1160
Ten jest dobry.
14:57
If you want to be less aggressive,  
197
897280
1760
Jeśli chcesz być mniej agresywny,
14:59
you could say do you have any sales or  promotions that I should know about?
198
899680
5480
możesz powiedzieć, czy masz jakieś wyprzedaże lub promocje, o których powinienem wiedzieć?
15:05
So you're letting the person know you're  trying to get a discount or a lower price.
199
905160
5960
W ten sposób dajesz tej osobie znać, że chcesz uzyskać zniżkę lub niższą cenę.
15:11
Similarly you can ask are  there any discounts available?
200
911120
4440
Podobnie możesz zapytać, czy dostępne są jakieś zniżki?
15:15
One of my favorites is what's  the best price you can give me?
201
915560
5200
Jednym z moich ulubionych jest pytanie: jaka jest najlepsza cena, jaką możesz mi zaoferować?
15:20
You could also say what's the  lowest price you could give me.
202
920760
4080
Możesz też powiedzieć, jaka jest najniższa cena, jaką możesz mi zaoferować.
15:24
Then the person knows oh you came to negotiate.
203
924840
3680
Wtedy ta osoba wie, że przyszedłeś negocjować.
15:28
Let's say you know A item is negotiable, so  let's review some phrases for negotiating prices.
204
928520
8560
Załóżmy, że wiesz, że dany przedmiot podlega negocjacjom, więc przejrzyjmy niektóre wyrażenia dotyczące negocjowania cen.
15:37
Whatever phrase you use, my best advice is  always try to provide a reason why you should  
205
937080
7920
Niezależnie od tego, jakiego wyrażenia użyjesz, moja najlepsza rada jest taka: zawsze staraj się podać powód, dla którego powinieneś
15:45
get a discount, why the person should negotiate  with you and make it a win Win for both parties.
206
945000
7400
otrzymać zniżkę, dlaczego dana osoba powinna z Tobą negocjować i sprawić, by było to korzystne dla obu stron.
15:52
Then you're more likely to get a yes  if I buy 2, can you give me 30% off?
207
952400
7800
Wtedy jest bardziej prawdopodobne, że odpowiesz twierdząco, jeśli kupię 2 produkty. Czy możesz dać mi 30% zniżki?
16:00
Another tip, always ask for more  of a discount than you expect.
208
960200
5040
Kolejna wskazówka: zawsze proś o większą zniżkę, niż się spodziewasz.
16:05
So if you would be happy with a 10%  discount, we'll ask for a 30% discount.
209
965240
7440
Jeśli więc zadowoli Cię 10% rabatu, poprosimy Cię o 30% rabatu.
16:12
Notice the grammar here.
210
972680
1600
Zwróć uwagę na gramatykę.
16:14
We have if plus subject plus present simple  followed by can plus subject plus base verb.
211
974280
8800
Mamy if plus podmiot plus present simple, po którym następuje can plus podmiot plus czasownik podstawowy.
16:23
To form the question, let's  say you're buying a car.
212
983080
3320
Aby sformułować pytanie, załóżmy, że kupujesz samochód.
16:26
You could say if I buy this at full price,  can you give me free maintenance for one year?
213
986400
8120
Można powiedzieć, że jeśli kupię to za pełną cenę, czy zapewnicie mi bezpłatną konserwację przez rok?
16:34
Now free maintenance could be worth  more than a 5 or 10% discount,  
214
994520
5600
Teraz bezpłatna konserwacja może być warta więcej niż 5–10% zniżki,
16:40
so that's a great way to make it a win win.
215
1000120
3160
więc jest to świetny sposób na zapewnienie wygranej.
16:43
If I pay cash, can you give me 15% off?
216
1003280
4920
Jeśli zapłacę gotówką, czy możesz dać mi 15% zniżki?
16:48
In North America, 10 to 15% tax  is added to the sticker price.
217
1008200
6400
W Ameryce Północnej do ceny naklejki doliczany jest podatek w wysokości 10–15%.
16:54
The price you see tax is  not included, so negotiating  
218
1014600
4520
Cena, którą widzisz, nie zawiera podatku, więc wynegocjowanie
16:59
10 to 15% the amount of the  taxes is a great place to start.
219
1019120
5080
kwoty podatku wynoszącej od 10 do 15% to świetny początek.
17:04
Here's a nice win win.
220
1024200
1840
Oto ładne zwycięstwo.
17:06
If I give you a great review on TripAdvisor,  
221
1026040
4240
Jeśli wystawię Ci świetną recenzję na TripAdvisor, czy
17:10
can I get this for $100 so you let the  seller know what price you want to pay?
222
1030280
7200
mogę ją kupić za 100 USD, aby poinformować sprzedawcę, jaką cenę chcesz zapłacić?
17:17
Another way to make it a win win  is just compliment the seller.
223
1037480
5000
Innym sposobem na zapewnienie wygranej jest po prostu pochwalenie sprzedawcy.
17:22
This is beautiful, but it's out of my budget.
224
1042480
5760
To jest piękne, ale poza moim budżetem. Czy
17:28
Would you accept $250?
225
1048240
3480
przyjąłbyś 250 dolarów?
17:31
You could also use.
226
1051720
1280
Można też skorzystać. Czy
17:33
Will you accept?
227
1053000
1960
zaakceptujesz?
17:34
Oh, Pamela, it's beautiful, but  it's a little out of my price.
228
1054960
2720
Och, Pamela, jest piękna, ale trochę nie na moją cenę.
17:37
Wood is for possibility and will  is for certainty with negotiating.
229
1057680
5080
Drewno oznacza możliwość, a wola – pewność podczas negocjacji. Coraz
17:42
It is more common to use wood.
230
1062760
2120
częściej stosuje się drewno.
17:44
Would you accept?
231
1064880
1480
Zaakceptowałbyś?
17:46
Would you give me?
232
1066360
1720
Dałbyś mi?
17:48
You can also use Would you be willing to, which I  know is a longer structure, but it's very common.
233
1068080
8320
Możesz także użyć wyrażenia „Czy byłbyś skłonny” – wiem, że jest to dłuższa struktura, ale jest bardzo powszechna. Czy
17:56
Would you be willing to accept $300  if I recommend your store to others?
234
1076400
7120
byłbyś skłonny przyjąć 300 USD, jeśli polecę Twój sklep innym?
18:03
Pay attention to this sentence structure.
235
1083520
2680
Zwróć uwagę na tę konstrukcję zdania.
18:06
Would subject be willing infinitive?
236
1086200
4880
Czy podmiot byłby chętny bezokolicznik?
18:11
And then next we have our if  clause if subject present simple.
237
1091080
5640
Następnie mamy klauzulę if, jeśli podmiot jest prosty.
18:16
Now let's review some phrases to say  that something is non negotiable.
238
1096720
5080
Przyjrzyjmy się teraz niektórym wyrażeniom, które mówią, że czegoś nie można negocjować.
18:21
Maybe you're the seller and you can  use these phrases, or you're the buyer,  
239
1101800
4040
Być może jesteś sprzedawcą i możesz używać tych zwrotów, a może jesteś kupującym,
18:25
but you need to be prepared when you  hear these phrases from the seller.
240
1105840
5280
ale musisz być przygotowany, gdy usłyszysz te zwroty od sprzedawcy.
18:31
Generally, sellers will not be offended if you  
241
1111120
3240
Ogólnie rzecz biorąc, sprzedawcy nie obrażą się, jeśli
18:34
try to negotiate unless you try to  offer them an extremely low price.
242
1114360
5560
spróbujesz negocjować, chyba że spróbujesz zaoferować im wyjątkowo niską cenę.
18:39
That is just offensive, but they'll  be friendly and probably say something  
243
1119920
5800
To po prostu obraźliwe, ale będą przyjacielscy i prawdopodobnie powiedzą coś
18:45
like sorry, I'd love to help you,  but our prices are non negotiable.
244
1125720
7440
w rodzaju „przepraszam, bardzo chciałbym Ci pomóc”, ale nasze ceny nie podlegają negocjacjom.
18:53
Our prices aren't negotiable.
245
1133160
2760
Nasze ceny nie podlegają negocjacjom.
18:55
Notice there are two different phrases to  be not negotiable or to be non negotiable.
246
1135920
8480
Zwróć uwagę, że istnieją dwa różne wyrażenia: niepodlegający negocjacjom i niepodlegający negocjacjom.
19:04
They mean the exact same thing  and both are very common.
247
1144400
3680
Mają na myśli dokładnie to samo i oba są bardzo powszechne.
19:08
Here's a very natural one.
248
1148080
1800
Oto bardzo naturalny.
19:09
I wish I could help you, but my hands are tied.
249
1149880
4480
Chciałbym ci pomóc, ale mam związane ręce.
19:14
This is an idiom.
250
1154360
1880
To jest idiom.
19:16
Sorry buddy, I wish I could help you.
251
1156240
1120
Przepraszam kolego, chciałbym ci pomóc.
19:17
My hands are tied.
252
1157360
1240
Mam związane ręce.
19:18
My hands are tied.
253
1158600
2560
Mam związane ręce.
19:21
This means I'm unable to act or  decide because of external forces.
254
1161160
7240
Oznacza to, że nie mogę działać ani decydować z powodu sił zewnętrznych.
19:28
So if the seller says this  to you, my hands are tied,  
255
1168400
4160
Jeśli więc sprzedawca Ci to powie , mam związane ręce,
19:32
then most likely the seller doesn't have  the authority to give you a lower price.
256
1172560
6600
najprawdopodobniej nie ma on uprawnień, aby zaoferować Ci niższą cenę. Po
19:39
They just work at the shop.
257
1179160
1760
prostu pracują w sklepie.
19:40
They don't set the prices,  they just sell you the item.
258
1180920
4080
Nie ustalają cen, po prostu sprzedają Ci przedmiot.
19:45
Someone else controls the prices.
259
1185000
2280
Ktoś inny kontroluje ceny.
19:47
My hands are tied.
260
1187280
1520
Mam związane ręce.
19:48
This is a very useful one.
261
1188800
2000
Jest to bardzo przydatne.
19:50
How about this one?
262
1190800
960
A co powiesz na ten?
19:51
Sorry, I don't have any wiggle room.
263
1191760
2600
Przepraszam, nie mam pola do manewru.
19:54
Wiggle room on the price.
264
1194360
1920
Pokój wahadłowy w cenie.
19:56
That's fun to say.
265
1196280
1120
Miło to powiedzieć.
19:57
Wiggle room.
266
1197400
960
Pokój poruszania się.
19:58
I don't have any wiggle room on the price.
267
1198360
2920
Nie mam pola manewru co do ceny.
20:01
Wiggle room represents the  ability to change or flexibility.
268
1201280
5680
Wiggle room reprezentuje możliwość zmian lub elastyczność.
20:06
So if you don't have any wiggle room,  it means you don't have any flexibility.
269
1206960
6560
Jeśli więc nie masz żadnego pola manewru, oznacza to, że nie masz żadnej elastyczności. To
20:13
So it's another way of saying my hands are tied.
270
1213520
3160
kolejny sposób na powiedzenie, że mam związane ręce.
20:16
I'm unable to do anything about the prices.
271
1216680
3480
Na ceny nie mogę nic poradzić.
20:20
The seller might say our prices  are already the lowest they can go.
272
1220160
5400
Sprzedawca może powiedzieć, że nasze ceny są już najniższe, jakie mogą. W
20:25
This is the seller's way of trying to  reassure you that you're getting a good  
273
1225560
5400
ten sposób sprzedawca próbuje Cię zapewnić, że otrzymujesz dobrą
20:30
price and at the same time saying  they're not willing to negotiate.
274
1230960
4200
cenę, a jednocześnie informuje, że nie jest skłonny do negocjacji. Jest to
20:35
So it's a powerful phrase the seller might say.
275
1235160
3280
więc mocne zdanie, które może wypowiedzieć sprzedawca.
20:38
If I could, I would.
276
1238440
2280
Gdybym mógł, zrobiłbym to.
20:40
If I could give you a discount,  I would give you a discount.
277
1240720
5800
Gdybym mógł dać Ci zniżkę, dałbym Ci zniżkę.
20:46
If I could, I would.
278
1246520
2200
Gdybym mógł, zrobiłbym to.
20:48
Now implied in this is but I can't.
279
1248720
4400
Sugeruje się to, ale nie mogę.
20:53
But most likely they won't say that.
280
1253120
1880
Ale najprawdopodobniej tego nie powiedzą.
20:55
If I could give you a discount, I would.
281
1255000
3000
Gdybym mógł dać ci zniżkę, zrobiłbym to.
20:58
But I can't.
282
1258000
600
Ale nie mogę.
20:59
That's implied.
283
1259160
1080
To sugeruje.
21:00
It doesn't have to be said,  but that's what this means.
284
1260240
4240
Nie trzeba tego mówić, ale właśnie to oznacza.
21:04
So you try to negotiate.
285
1264480
2120
Próbujesz więc negocjować.
21:06
This seller said no.
286
1266600
2440
Ten sprzedawca powiedział, że nie.
21:09
So let's talk about some phrases for you.
287
1269040
2760
Porozmawiajmy więc o kilku zwrotach dla Ciebie.
21:11
When you want to stand your  ground, to stand ones ground.
288
1271800
4840
Kiedy chcesz postawić na swoim , postawić na swoim. Dzieje się tak,
21:16
This is when you maintain your position,  
289
1276640
3000
gdy podtrzymujesz swoje stanowisko,
21:19
your beliefs or your opinion,  especially when you're opposed.
290
1279640
4720
swoje przekonania lub opinię, zwłaszcza gdy sprzeciwiasz się temu.
21:24
So if you stand your ground, it  means I said I want a 10% discount.
291
1284360
5720
Jeśli więc nie podtrzymasz swojego stanowiska, oznacza to, że powiedziałem, że chcę 10% zniżki.
21:30
I'm not willing to buy this  without a 10% discount.
292
1290080
5040
Nie chcę tego kupować bez 10% zniżki. Oznacza to, że nie
21:35
That is you standing your ground, and often  this is required to be a successful negotiator.
293
1295120
6880
stawiasz oporu, a często jest to wymagane, aby odnieść sukces w negocjacjach.
21:42
Although it can be quite uncomfortable.
294
1302000
2320
Chociaż może to być dość niewygodne.
21:44
You can say to the seller, I understand,  I understand your hands are tied.
295
1304320
6120
Możesz powiedzieć sprzedawcy: rozumiem, rozumiem, że masz związane ręce.
21:50
I understand you don't have any wiggle room.
296
1310440
3600
Rozumiem, że nie masz żadnego pola manewru.
21:54
Whatever the seller just said, I understand.
297
1314040
3680
Rozumiem, co powiedział sprzedawca.
21:57
But that price isn't in my budget.
298
1317720
4480
Ale ta cena nie mieści się w moim budżecie.
22:02
That price is out of my budget.
299
1322200
3080
Ta cena jest poza moim budżetem.
22:05
So you can use to be within one's  budget and then just make it negative.
300
1325280
6200
Możesz więc zmieścić się w założonym budżecie, a potem po prostu ustawić go na wartość ujemną.
22:11
Or you can use to be out of one's budget.
301
1331480
4560
Możesz też wyjść poza budżet.
22:16
They have the same meaning.
302
1336040
2000
Mają to samo znaczenie.
22:18
And if you stand your ground, it is possible  that the seller will offer you the discount.
303
1338040
6480
Jeśli nie poddasz się, możliwe, że sprzedawca zaoferuje Ci zniżkę.
22:24
They just wanted to know how serious you were.
304
1344520
3120
Chcieli tylko wiedzieć, jak poważny jesteś.
22:27
You could also say in that case,  I'll have to pass in that case.
305
1347640
5720
W takim przypadku można również powiedzieć: W takim przypadku będę musiał zdać. Dzieje się tak dlatego,
22:33
The case being that you don't have any  wiggle room or your hands are tied.
306
1353360
5520
że nie masz pola manewru lub masz związane ręce. Powtórzę raz
22:38
Again, whatever the seller said.
307
1358880
1760
jeszcze, niezależnie od tego, co powiedział sprzedawca.
22:40
In that case, I'll have to pass.
308
1360640
2680
W takim razie będę musiał przejść.
22:43
When you use have to, it sounds  like a forced obligation,  
309
1363320
5680
Kiedy używasz „must to”, brzmi to jak wymuszony obowiązek,
22:49
and pass means you're not going to buy the item.
310
1369000
3360
a „pass” oznacza, że ​​nie zamierzasz kupić danego przedmiotu.
22:52
I'll pass, I'll pass, I'll have  to pass, I'll have to pass.
311
1372360
6160
Przejdę, przejdę, będę musiał przejść, będę musiał przejść.
22:58
Unfortunately, I can't move  forward at the current price.
312
1378520
4120
Niestety przy obecnej cenie nie mogę przejść dalej.
23:02
So move forward is to complete the next step,  
313
1382640
3120
Zatem przejście dalej oznacza wykonanie następnego kroku,
23:05
which would be to purchase  the item, but you can't.
314
1385760
3000
który polegałby na zakupie przedmiotu, ale nie możesz.
23:08
Unfortunately, I can't move  forward at the current price.
315
1388760
4360
Niestety przy obecnej cenie nie mogę przejść dalej.
23:13
Please contact me if the price changes.
316
1393120
3160
Proszę o kontakt w przypadku zmiany ceny.
23:16
This is another way you can open it U and try to  encourage the seller to keep negotiating with you.
317
1396280
7080
To kolejny sposób, w jaki możesz go otworzyć i spróbować zachęcić sprzedawcę do kontynuowania z Tobą negocjacji.
23:23
It's too bad.
318
1403360
1360
Wielka szkoda.
23:24
It's too bad we couldn't come to an agreement.
319
1404720
4000
Szkoda, że ​​nie udało nam się dojść do porozumienia.
23:28
However, I appreciate your time, so  it's too bad this is something negative.
320
1408720
6120
Jednakże doceniam Twój czas, więc szkoda, że ​​jest to coś negatywnego.
23:34
I appreciate your time that's positive.
321
1414840
2720
Doceniam Twój czas, to pozytywne.
23:37
So we use however to connect the two opposing  ideas, the negative and the positive.
322
1417560
6560
Dlatego używamy go do łączenia dwóch przeciwstawnych idei, negatywnej i pozytywnej.
23:44
However, I appreciate your time.
323
1424120
2360
Jednakże doceniam Twój czas.
23:46
Have a great day as a note.
324
1426480
1880
Życzę miłego dnia.
23:48
Make sure you end your negotiations on a  positive note by saying something nice.
325
1428360
5400
Pamiętaj, aby zakończyć negocjacje pozytywnym akcentem, mówiąc coś miłego.
23:53
I appreciate your time.
326
1433760
1480
Szanuję Twój czas.
23:55
Have a great day because you never know when  the seller's opinion or position may change,  
327
1435240
7800
Miłego dnia, bo nigdy nie wiesz, kiedy opinia lub stanowisko sprzedawcy może się zmienić,
24:03
and if you're polite, they'll be  more likely to negotiate with you.
328
1443040
3880
a jeśli będziesz grzeczny, będzie bardziej skłonny do negocjacji z Tobą.
24:06
You could say I'm sorry we couldn't work this  out, sorry we couldn't work something out.
329
1446920
6040
Można powiedzieć, że przykro nam, że nie udało nam się tego rozwiązać. Przepraszam, że nie mogliśmy sobie z tym poradzić.
24:12
When you work something out, it means  you find a solution to a problem.
330
1452960
4920
Kiedy coś rozpracujesz, oznacza to, że znajdziesz rozwiązanie problemu.
24:17
The problem being what I want to pay  is less than what you want to receive.
331
1457880
6760
Problem w tym, że to, co chcę zapłacić, jest mniejsze niż to, co chcesz otrzymać.
24:24
I'm sorry we couldn't work this out and then add.
332
1464640
3320
Przykro mi, że nie mogliśmy tego rozwiązać, a potem dodać. W
24:27
Thanks anyway to be more polite  and end on a positive note.
333
1467960
5480
każdym razie dziękuję za grzeczność i zakończenie pozytywnym akcentem.
24:33
Now that you know all this amazing vocabulary,  let's move on and read a news article together.
334
1473440
6200
Teraz, gdy znasz już całe to niesamowite słownictwo, przejdźmy dalej i wspólnie przeczytajmy artykuł.
24:39
And this article is about negotiating your salary.
335
1479640
4520
A ten artykuł dotyczy negocjacji Twojego wynagrodzenia.
24:44
Let's get started.
336
1484160
1760
Zacznijmy.
24:45
1st, I'll read the headline.
337
1485920
1680
Najpierw przeczytam nagłówek.
24:47
Got a job offer?
338
1487600
1440
Masz ofertę pracy?
24:49
Now it's time to negotiate.
339
1489040
2320
Teraz czas na negocjacje.
24:51
We're talking about negotiating, a very important  skill, especially when it comes to a job offer.
340
1491360
7600
Mówimy o negocjacjach, bardzo ważnej umiejętności, zwłaszcza jeśli chodzi o ofertę pracy.
24:58
So first let's take a look at this question.
341
1498960
1880
Więc najpierw przyjrzyjmy się temu pytaniu.
25:00
Got a job offer?
342
1500840
1440
Masz ofertę pracy?
25:02
Got a job offer?
343
1502280
1960
Masz ofertę pracy?
25:04
This is very natural.
344
1504240
1960
To jest bardzo naturalne.
25:06
This is something a native speaker would say.
345
1506200
3280
To coś, co powiedziałby rodzimy użytkownik języka. Jest to
25:09
However, it's a short form.
346
1509480
2080
jednak krótka forma.
25:11
The full sentence would be  do you have a job offer?
347
1511560
5120
Pełne zdanie brzmiałoby: czy masz ofertę pracy? Czy
25:16
Do you have a job offer?
348
1516680
2280
masz ofertę pracy?
25:18
Native speakers will often replace have with got.
349
1518960
4320
Native speakerzy często zastępują mieć przez got. Więc po
25:23
So what we're doing is you're just  deleting the auxiliary verb and the  
350
1523280
4040
prostu usuwamy czasownik posiłkowy i
25:27
subject because it's not necessary to understand.
351
1527320
2920
podmiot, ponieważ nie jest to konieczne do zrozumienia.
25:30
And then you're changing  Have to got Got a job offer.
352
1530240
4080
A potem się zmieniasz. Muszę dostać. Mam ofertę pracy.
25:34
Now you could also use got as the verb  and then use the auxiliary verb have.
353
1534320
6120
Teraz możesz także użyć got jako czasownika, a następnie użyć czasownika pomocniczego have. Czy
25:40
Have you got a job offer?
354
1540440
1960
dostałeś ofertę pracy?
25:42
But in American English, this is more common.
355
1542400
3120
Ale w amerykańskim angielskim jest to bardziej powszechne. Czy
25:45
Do you have a job offer?
356
1545520
1600
masz ofertę pracy? Jest
25:47
And then this is extremely  common for a native speaker.
357
1547120
4120
to niezwykle częste w przypadku native speakera.
25:51
Here's something that native speakers  commonly say every single day.
358
1551240
4880
Oto coś, co native speakerzy często mówią każdego dnia.
25:56
Got a SEC?
359
1556120
1360
Masz SEC?
25:57
Got a SEC?
360
1557480
400
25:57
Do you know what this means?
361
1557880
2120
Masz SEC?
Wiesz co to oznacza?
26:00
It means do you have a second, a  second meaning a period of time.
362
1560000
6440
Oznacza to, że masz sekundę, a sekunda oznacza okres czasu. To
26:06
So it's just a casual way of  saying, do you have some time?
363
1566440
3600
taki zwyczajny sposób na powiedzenie: masz trochę czasu?
26:10
So if I need assistance, I can say got a  SEC, Can you help me complete the report?
364
1570040
6480
Jeśli więc potrzebuję pomocy, mogę powiedzieć, że otrzymałem SEC. Czy możesz mi pomóc w wypełnieniu raportu?
26:16
So got a job offer?
365
1576520
1360
Więc dostałeś ofertę pracy? Czy
26:17
Do you have a job offer?
366
1577880
1600
masz ofertę pracy?
26:19
Now it's time to negotiate.
367
1579480
2680
Teraz czas na negocjacje.
26:22
So let's start the article.
368
1582160
2280
Zacznijmy więc artykuł.
26:24
Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  
369
1584440
3800
Miliony ludzi odchodzą z pracy i znajdują nową, co
26:28
in what has been dubbed the great resignation.
370
1588760
4000
zostało nazwane wielką rezygnacją.
26:32
So here to quit, just to make  sure you know this is when you  
371
1592760
4360
Więc chcę odejść, żeby mieć pewność, że to jest moment, w którym
26:37
permanently leave your position  and it's your choice to do so.
372
1597120
6120
definitywnie opuszczasz swoje stanowisko i jest to twoja decyzja.
26:43
I quit.
373
1603240
1280
Wychodzę.
26:44
I'm permanently leaving this job because I don't  like it and I want to find a different one.
374
1604520
6240
Odchodzę na stałe z tej pracy, bo mi się ona nie podoba i chcę znaleźć inną.
26:50
Here.
375
1610760
280
Tutaj.
26:51
The expression is to be dubbed,  
376
1611040
2120
Wyrażenie ma być dubbingowane
26:53
and this is when someone or something is  formally or officially called something.
377
1613160
8320
i ma to miejsce, gdy ktoś lub coś jest formalnie lub oficjalnie nazywane czymś.
27:01
So for example, I saw earlier this week that  
378
1621480
3440
Na przykład na początku tego tygodnia zauważyłem, że
27:04
Taylor Swift has been dubbed Person  of the Year by Time Time magazine.
379
1624920
6320
Taylor Swift została uznana przez magazyn Time Time za Człowieka Roku.
27:11
So Taylor Swift has officially  been called Person of the Year.
380
1631240
5000
Tym samym Taylor Swift została oficjalnie wybrana Człowiekiem Roku.
27:16
She has received this title, but she's received  it from someone specific, Time magazine.
381
1636240
6120
Otrzymała ten tytuł, ale otrzymała go od kogoś konkretnego, magazynu Time.
27:22
So this is the context in which you  would use dub as a replacement for call.
382
1642360
4520
W tym kontekście można użyć dub jako zamiennika połączenia. Z
27:26
We certainly don't use it to  introduce ourselves with our name.
383
1646880
5440
pewnością nie używamy go do przedstawiania się naszą nazwą.
27:32
Perhaps Taylor Swift could introduce  herself as Hi, I'm Taylor Swift.
384
1652320
4520
Być może Taylor Swift mogłaby przedstawić się jako Cześć, jestem Taylor Swift.
27:36
I've been dubbed Person of the Year by Time.
385
1656840
3800
Zostałem okrzyknięty Człowiekiem Roku według magazynu Time.
27:40
She could do that to talk  about her official title,  
386
1660640
3240
Mogłaby tak zrobić, aby porozmawiać o swoim oficjalnym tytule,
27:43
but she wouldn't do that to introduce her name.
387
1663880
3160
ale nie zrobiłaby tego, aby przedstawić swoje imię i nazwisko.
27:47
Let's continue.
388
1667040
1600
Kontynuujmy.
27:48
If you're looking for a job,  you've got the advantage.
389
1668640
4280
Jeśli szukasz pracy, masz przewagę. Oto
27:52
So here this is another replacement.
390
1672920
2400
więc kolejny zamiennik.
27:55
You have got, you have the advantage.
391
1675320
4240
Masz, masz przewagę.
27:59
So you could use either one have got  or simply you have the advantage.
392
1679560
6840
Możesz więc zastosować albo jedno, albo po prostu masz przewagę.
28:06
The advantage means the  best conditions for success.
393
1686400
4600
Przewaga oznacza najlepsze warunki do osiągnięcia sukcesu. Jest
28:11
This is commonly used in sports, but it  can be used in other contexts as well.
394
1691000
5840
to powszechnie stosowane w sporcie, ale można go również używać w innych kontekstach.
28:16
And there's an expression  that we say the upper hand,  
395
1696840
3280
I jest takie wyrażenie, że mówimy „przewaga”,
28:20
so the advantage can also  be called the upper hand.
396
1700120
3320
więc przewagę można również nazwać „przewagą”.
28:23
You have the upper hand.
397
1703440
1840
Masz przewagę.
28:25
So let's say there are two sports teams  and one team is playing in their home city.
398
1705280
7600
Załóżmy, że istnieją dwie drużyny sportowe i jedna gra w ich rodzinnym mieście.
28:32
That team has the advantage.
399
1712880
2080
Ta drużyna ma przewagę.
28:34
That team has the upper hand because  all the fans will be cheering for them  
400
1714960
4840
Ta drużyna ma przewagę, ponieważ wszyscy kibice będą jej kibicować
28:39
and supporting them, and they've  practiced on that exact field.
401
1719800
4320
i wspierać, a oni ćwiczyli właśnie na tym boisku.
28:44
So they have the upper hand.
402
1724120
1520
Mają więc przewagę.
28:45
They have the advantage.
403
1725640
2360
Mają przewagę.
28:48
And if you've received a job  offer, it's now time to negotiate.
404
1728000
6360
A jeśli otrzymałeś ofertę pracy, nadszedł czas na negocjacje.
28:54
Now of course, negotiating  is very culturally specific.
405
1734360
5000
Oczywiście negocjacje są bardzo specyficzne kulturowo.
28:59
In North America, it's expected that  you would negotiate a salary position.
406
1739360
5080
W Ameryce Północnej oczekuje się, że będziesz negocjować stanowisko związane z wynagrodzeniem.
29:04
So a salary, meaning you get a set  amount per year, $80,000 per year,  
407
1744440
6240
A więc pensja, co oznacza, że ​​otrzymujesz ustaloną kwotę rocznie, 80 000 dolarów rocznie,
29:10
but in for hourly positions you can  negotiate them but it's not as expected.
408
1750680
7960
ale w przypadku stanowisk godzinowych możesz je negocjować, ale nie jest zgodne z oczekiwaniami. Jeśli chodzi o
29:18
As a salary position, it would be  very common for someone to say no,  
409
1758640
4840
stanowisko związane z wynagrodzeniem, bardzo często ktoś odmawia,
29:23
the hourly rate isn't negotiable, but that  salary position is almost always negotiable.
410
1763480
7840
stawka godzinowa nie podlega negocjacjom, ale to stanowisko prawie zawsze podlega negocjacjom. A
29:31
What about in your country?
411
1771320
1640
co w twoim kraju?
29:32
Share in the comments.
412
1772960
1720
Podziel się w komentarzach.
29:34
If it is common or expected to negotiate  your job, offer the salary in your job offer.
413
1774680
7840
Jeśli negocjowanie Twojej pracy jest powszechne lub spodziewane, zaoferuj wynagrodzenie w swojej ofercie pracy.
29:42
Share that in the comments.
414
1782520
2040
Podziel się tym w komentarzach.
29:44
While salary tends to be  the major negotiation point.
415
1784560
4160
Głównym punktem negocjacji jest zazwyczaj wynagrodzenie.
29:48
So that's what I just talked about, salary.
416
1788720
2080
Właśnie o tym mówiłem, pensja.
29:50
That's how much you make per year.
417
1790800
2400
Tyle zarabiasz rocznie.
29:53
It's not the end of the conversation.
418
1793200
3240
To nie koniec rozmowy.
29:56
So by saying it's not the end of the conversation,  
419
1796440
3600
Zatem stwierdzenie, że to nie koniec rozmowy,
30:00
it means that there are other opportunities to  negotiate beyond the salary, beyond the salary.
420
1800040
6080
oznacza, że ​​istnieją inne możliwości negocjacji poza wynagrodzeniem, poza wynagrodzeniem.
30:06
So that means more than the salary.
421
1806120
3600
To oznacza więcej niż pensja.
30:09
There are other benefits and perks  that can be flexible as well.
422
1809720
4640
Istnieją inne korzyści i korzyści, które również mogą być elastyczne.
30:14
So a benefit could be sick time,  vacation time or a bonus and then a perk.
423
1814360
9080
Świadczeniem może więc być czas choroby, urlop lub premia, a następnie dodatek.
30:23
A perk is something additional you  receive that is more unofficial.
424
1823440
5400
Bonus to coś dodatkowego, co otrzymujesz i jest bardziej nieoficjalne.
30:28
So maybe you get a free lunch every single day.
425
1828840
5120
Więc może będziesz dostawał darmowy lunch każdego dnia.
30:33
That could be a perk so you don't have to make  your lunch and you don't have to pay for lunch.
426
1833960
4800
Może to być zaletą, dzięki której nie musisz przygotowywać lunchu ani płacić za niego. Możesz też
30:38
Or you get a free metro pass or a free  parking spot that could be a perk.
427
1838760
7440
otrzymać bezpłatny bilet na metro lub bezpłatne miejsce parkingowe, co może być dodatkowym atutem.
30:46
So there are more unofficial things, but those  are flexible, which means you can negotiate them.
428
1846200
7320
Jest więc więcej nieoficjalnych rzeczy, ale są one elastyczne, co oznacza, że ​​możesz je negocjować.
30:53
So I wrote those.
429
1853520
1280
Więc je napisałem.
30:54
Examples of benefits and perks for you.
430
1854800
3200
Przykładowe korzyści i bonusy dla Ciebie.
30:58
Now I wrote flexible.
431
1858000
1480
Teraz napisałem elastycznie.
30:59
Another way is negotiable.
432
1859480
1960
Inny sposób do uzgodnienia.
31:01
So to negotiate negotiable, negotiable.
433
1861440
3560
Tak więc do negocjacji, do negocjacji, do negocjacji.
31:05
Now you could also say non negotiable  which means it cannot be negotiated.
434
1865000
6480
Teraz możesz również powiedzieć, że nie podlega negocjacjom, co oznacza, że ​​nie podlega negocjacjom.
31:11
It isn't flexible.
435
1871480
2280
To nie jest elastyczne.
31:13
So the employer might say the  hourly rate is non negotiable,  
436
1873760
5280
Pracodawca może więc powiedzieć, że stawka godzinowa nie podlega negocjacjom,
31:19
which means you will not receive  any higher than advertised.
437
1879040
5360
co oznacza, że ​​nie otrzymasz wyższej stawki niż podana w ofercie.
31:24
The hourly rate is non negotiable.
438
1884400
2680
Stawka godzinowa nie podlega negocjacji.
31:27
But then you might say how about the benefits?
439
1887080
2000
Ale mógłbyś powiedzieć, co z korzyściami? A
31:29
How about the perks?
440
1889080
960
co z korzyściami?
31:30
Because remember there are other things  to negotiate, at least in North America.
441
1890040
4680
Pamiętaj, że są inne rzeczy do negocjacji, przynajmniej w Ameryce Północnej.
31:34
Again, please share how negotiation  works in your culture in the comments.
442
1894720
4440
Jeszcze raz podziel się w komentarzach, jak negocjacje działają w Twojej kulturze.
31:39
I think it would be really interesting  to know first stay mom on pay.
443
1899160
6480
Myślę, że byłoby naprawdę interesująco dowiedzieć się, czy pierwsza mama otrzymuje wynagrodzenie. Być
31:45
You might be wondering about this mom.
444
1905640
2600
może zastanawiasz się nad tą mamą.
31:48
What does this mean in this context?
445
1908240
2760
Co to oznacza w tym kontekście?
31:51
To stay mum means to stay silent.
446
1911000
3360
Pozostać mamą oznacza milczeć.
31:54
So don't talk about pay.
447
1914360
2600
Więc nie mów o zarobkach.
31:56
Be silent, stay silent, stay mum.
448
1916960
3520
Bądź cicho, bądź cicho, bądź mamą.
32:00
Now we have an expression where  we use this more commonly.
449
1920480
3720
Teraz mamy wyrażenie, którego używamy częściej.
32:04
Mums, the word.
450
1924200
1240
Mamo, słowo.
32:05
Mums the word.
451
1925440
1560
Mamo słowo.
32:07
So here's the context.
452
1927000
1440
Oto kontekst.
32:08
Let's say you're planning a surprise party for  
453
1928440
3440
Załóżmy, że planujesz przyjęcie niespodziankę dla
32:11
your mom and you might tell your  moms best friend or coworker.
454
1931880
4960
swojej mamy i możesz powiedzieć o tym najlepszej przyjaciółce lub współpracownikowi swojej mamy.
32:16
Remember, the party for my mom is a surprise.
455
1936840
5040
Pamiętajcie, przyjęcie dla mojej mamy jest niespodzianką.
32:21
So you're reminding that  person not to say anything.
456
1941880
4120
Przypominasz więc tej osobie, aby nic nie mówiła.
32:26
And then the person can reply back and say  don't worry, mum's the word, mum's the word.
457
1946000
5360
A wtedy ta osoba może odpowiedzieć i powiedzieć: „ Nie martw się, mama to słowo, mama to słowo”.
32:31
Which means don't worry, I won't  say anything about the surprise.
458
1951360
4320
Oznacza to, że nie martw się, nie powiem nic o niespodziance.
32:35
I'll be silent.
459
1955680
1720
Będę milczeć.
32:37
I'll be quiet.
460
1957400
1640
Będę cicho.
32:39
Now I used mom specifically  because Mom in North America.
461
1959040
4560
Teraz użyłem słowa „mama”, ponieważ „Mama w Ameryce Północnej”.
32:43
Is of course short.
462
1963600
1400
Jest oczywiście krótki.
32:45
For mother.
463
1965000
1560
Dla matki.
32:46
But I want you to notice that the  pronunciation is slightly different here Mom.
464
1966560
5440
Ale chcę, żebyś zauważyła, że wymowa jest tutaj nieco inna, mamo.
32:52
Notice my mouth.
465
1972000
960
32:52
Mom, Mom, mom.
466
1972960
2560
Zwróć uwagę na moje usta.
Mamo, mamo, mamo.
32:55
But here mum it's more of an unstressed mum.
467
1975520
4840
Ale tutaj mama to bardziej mama bez stresu.
33:00
Mum mums the word.
468
1980360
1600
Mama mamrocze słowo.
33:01
So don't say moms the word.
469
1981960
2680
Więc nie mów nic mamom. To
33:04
It's not mom, mother, it's mum, mum, mum.
470
1984640
5440
nie mama, mama, to mama, mama, mama.
33:10
Mum's the word, mum's the word.
471
1990080
2160
Mama jest słowem, mama jest słowem.
33:12
So if someone shares a secret with you  and they say please don't tell anyone,  
472
1992240
4880
Jeśli więc ktoś podzieli się z Tobą sekretem i powie, „proszę, nie mów nikomu”,
33:17
you can say mum's the word to reassure  them that you won't say anything.
473
1997120
5200
możesz powiedzieć mamie, aby zapewnić go, że nic nie powiesz.
33:22
So first, stay mum on pay until the time is right.
474
2002320
5480
Więc najpierw pozostań mamą na pensji, aż nadejdzie odpowiedni czas.
33:27
Recruiters often ask for a salary  figure if a recruiter, A recruiter.
475
2007800
5520
Rekruterzy często pytają o wysokość wynagrodzenia, jeśli rekruter jest rekruterem.
33:33
A recruiter of course is a person  who finds employees for a company.
476
2013320
7880
Rekruter to oczywiście osoba, która znajduje pracowników dla firmy.
33:41
So companies hire recruiters to find  workers for specific job openings.
477
2021200
7880
Dlatego firmy zatrudniają rekruterów, aby znaleźć pracowników na określone stanowiska.
33:49
Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process.
478
2029080
5920
Rekruterzy często pytają o wysokość wynagrodzenia na początku procesu rekrutacji. Być
33:55
So perhaps you submit your application  and before they schedule an interview,  
479
2035000
5120
może składasz aplikację i zanim umówią się na rozmowę kwalifikacyjną,
34:00
they might reply to your application and  say, oh, what are your salary expectations?
480
2040120
7840
odpowiedzą na Twoją aplikację i zapytają: „Och, jakie są Twoje oczekiwania dotyczące wynagrodzenia?”.
34:07
What are your salary expectations?
481
2047960
2560
Jakie są Twoje oczekiwania płacowe?
34:10
But this advice is to stay mum, so  not provide that and a salary figure.
482
2050520
6000
Ale radzę: zostań mamą, więc nie podawaj tego ani kwoty wynagrodzenia.
34:16
A figure is when you give a range,  so a low point and a high point,  
483
2056520
5600
Liczba oznacza zakres, czyli najniższy i najwyższy punkt.
34:22
So you might say between 50  to 6050, thousand to 60,000.
484
2062120
6000
Można więc powiedzieć, że mieści się w przedziale od 50 do 6050, od tysięcy do 60 000.
34:28
Of course that's salary annual  between 50 to 60 a year.
485
2068120
4480
Oczywiście jest to roczne wynagrodzenie od 50 do 60 rocznie.
34:32
So I wrote that here and notice  that you can summarize thousand  
486
2072600
3480
Więc napisałem to tutaj i zauważ, że tysiąc możesz podsumować
34:36
with the letter K SO60K is 60,000  but try to avoid giving a number.
487
2076080
8200
literą K SO60K to 60 000 , ale staraj się unikać podawania liczby.
34:44
So remember stay mum on pay.
488
2084280
2640
Pamiętaj więc, aby pozostać mamą na płacy.
34:46
Now avoid is a jaron verb which  is why you have giving in ING.
489
2086920
4800
Unikaj to czasownik jaron i dlatego poddajesz się ING.
34:51
So I see a lot of mistakes with this.
490
2091720
1680
Dlatego widzę w tym sporo błędów.
34:53
Remember, avoid plus jaron, but  try to avoid giving a number.
491
2093400
5200
Pamiętaj, unikaj plus jaron, ale staraj się unikać podawania liczby.
34:58
So that's why mums the word  the right time to bring pay up.
492
2098600
5080
Dlatego mama oznajmia, że ​​to właściwy moment na podniesienie wynagrodzenia.
35:03
So to bring something up  is when you talk about it.
493
2103680
3440
Zatem poruszenie czegoś oznacza rozmowę o tym.
35:07
So the right time to talk about  pay is at the end of the process,  
494
2107120
4880
Zatem właściwy moment, aby porozmawiać o wynagrodzeniu, jest pod koniec procesu, którym jest
35:12
the process being the hiring process.
495
2112000
3160
proces zatrudniania.
35:15
After you've received an offer, let's continue.
496
2115160
4400
Po otrzymaniu oferty kontynuujmy.
35:19
You never start to negotiate  in the midst of an interview.
497
2119560
4680
Nigdy nie zaczynasz negocjacji w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej.
35:24
So in the midst of something means  in the middle of a very common way.
498
2124240
6680
Zatem w środku czegoś oznacza pośrodku bardzo powszechnej drogi.
35:30
Notice the pronunciation midst,  midst of in the midst of.
499
2130920
6240
Zwróć uwagę na wymowę midd, mids of the midst of.
35:37
You never start to negotiate  in the midst of an interview,  
500
2137160
3600
Nigdy nie zaczyna się negocjacji w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej” –
35:40
said Victoria Medvec, author  of Negotiate Without Fear.
501
2140760
5320
powiedziała Victoria Medvec, autorka książki Negocjuj bez strachu.
35:46
You're not negotiating before they've said  we want to hire you, so that makes sense.
502
2146080
6560
Nie negocjujesz, zanim nie powiedzą, że chcemy Cię zatrudnić, więc to ma sens.
35:52
You wait for them to offer you  the job before you negotiate.
503
2152640
5400
Zanim zaczniesz negocjować, poczekaj, aż zaproponują Ci pracę.
35:58
That makes perfect sense.
504
2158040
2520
To ma sens.
36:00
The key is having a well researched salary number.
505
2160560
5360
Kluczem jest posiadanie dobrze zbadanej liczby wynagrodzeń.
36:05
So here the key is the key to success, the  key to negotiating properly, successfully.
506
2165920
8960
Zatem tutaj kluczem jest klucz do sukcesu, klucz do właściwych, skutecznych negocjacji.
36:14
And you don't need to include that  information because it's implied.
507
2174880
3640
I nie musisz podawać tych informacji, ponieważ jest to dorozumiane.
36:18
So you could just say the key is, but  it's short for the key to success.
508
2178520
5600
Można więc po prostu powiedzieć, że kluczem jest, ale jest to skrót od klucza do sukcesu.
36:24
So if we're having a conversation  about the best way to become fluent  
509
2184120
6360
Jeśli więc rozmawiamy o najlepszym sposobie na osiągnięcie płynności
36:30
and the context is established, I  could simply say the key is having  
510
2190480
4840
i kontekst jest już ustalony, mogę po prostu powiedzieć, że kluczem jest posiadanie
36:35
a great teacher because you already know  that the context is the key to success.
511
2195320
6920
świetnego nauczyciela, ponieważ już wiesz, że kontekst jest kluczem do sukcesu.
36:42
The key to successfully learning  English is having a great teacher  
512
2202240
5120
Kluczem do skutecznej nauki języka angielskiego jest posiadanie świetnego nauczyciela
36:47
and hopefully I'm that teacher for you.
513
2207360
3200
i mam nadzieję, że ja będę tym nauczycielem dla Ciebie.
36:50
Now if you agree with that, that the key  to success is having a great teacher.
514
2210560
5120
Jeśli się z tym zgadzasz, kluczem do sukcesu jest posiadanie świetnego nauczyciela.
36:55
Put, that's the key.
515
2215680
1480
To jest klucz.
36:57
Put that's the key.
516
2217160
1440
To jest klucz.
36:58
Put it in the comments.
517
2218600
1560
Umieść to w komentarzach.
37:00
That's the key.
518
2220160
1960
To jest klucz.
37:02
The key is having a well researched salary number.
519
2222120
4720
Kluczem jest posiadanie dobrze zbadanej liczby wynagrodzeń.
37:06
Websites like Glassdoor, PayScale  and LinkedIn can help provide a  
520
2226840
4800
Witryny takie jak Glassdoor, PayScale i LinkedIn mogą pomóc w
37:11
sense of what people in similar roles,  experience levels and markets are making.
521
2231640
7480
zorientowaniu się, co robią ludzie na podobnych stanowiskach, poziomach doświadczenia i na podobnych rynkach.
37:19
Once you have a consensus of  what is a reasonable amount.
522
2239120
5080
Gdy już ustalicie, jaka jest rozsądna kwota.
37:24
OK, a consensus.
523
2244200
1640
OK, konsensus.
37:25
This is a general agreement.
524
2245840
2920
To jest ogólne porozumienie.
37:28
So if you look on these different websites,  these three websites, and 80% of people say that  
525
2248760
8360
Jeśli więc spojrzysz na te różne witryny, te trzy witryny i 80% osób twierdzi, że
37:37
a marketing director should make $100,000  per year, well then that's a consensus.
526
2257120
7640
dyrektor ds. marketingu powinien zarabiać 100 000 dolarów rocznie, to jest to konsensus.
37:44
You don't need 100% of people to agree,  
527
2264760
3960
Nie potrzebujesz zgody 100% ludzi,
37:48
for a consensus is just the  majority, the general majority.
528
2268720
5440
ponieważ konsensus to tylko większość, ogólna większość.
37:54
So 80%.
529
2274160
1160
Zatem 80%.
37:55
In my opinion, that would be a consensus.
530
2275320
2960
Moim zdaniem byłby to konsensus.
37:58
Some people might think a lower  number would be a consensus as well.
531
2278280
4200
Niektórzy mogą pomyśleć, że niższa liczba również byłaby konsensusem.
38:02
So once you have a consensus, the majority of  people agree of what is a reasonable amount.
532
2282480
7480
Kiedy więc osiągniesz konsensus, większość ludzi zgodzi się co do rozsądnej kwoty.
38:09
Come up with three different  numbers, your wish, want, and walk.
533
2289960
5920
Wymyśl trzy różne liczby, swoje życzenie, chęć i idź.
38:15
Now, when you come up with something,  in this case three different numbers,  
534
2295880
4520
Teraz, gdy coś wymyślisz, w tym przypadku trzy różne liczby,
38:20
it means that you determine those 3 numbers.
535
2300400
2320
oznacza to, że określasz te 3 liczby. Ty je
38:22
You establish them.
536
2302720
1560
ustalasz.
38:24
They're firm in your mind.
537
2304280
1680
Są niezachwiane w twoim umyśle.
38:25
But notice this is a 2 preposition expression.
538
2305960
3040
Ale zauważ, że jest to wyrażenie składające się z 2 przyimków.
38:29
To come up with something Come  up with three different numbers.
539
2309000
4640
Aby coś wymyślić. Wymyśl trzy różne liczby.
38:33
Your wish, want and walk wish.
540
2313640
3680
Twoje życzenie, pragnienie i chodzenie.
38:37
So this is now explaining what this number is.
541
2317320
4200
To teraz wyjaśnia, czym jest ta liczba.
38:41
So wish is a high specific number you open with.
542
2321520
6320
Zatem życzenie jest wysokim, konkretnym numerem, z którym otwierasz.
38:47
So notice here they said a specific  number so that is not a range.
543
2327840
5480
Zauważ więc, że podali konkretną liczbę, więc nie jest to zakres.
38:53
Remember a range was between 50 to 60  but they say a high specific number.
544
2333320
6880
Pamiętaj, że zakres wynosił od 50 do 60, ale mówią, że jest to wysoka konkretna liczba.
39:00
So if this is your range, a specific number on  the high end would be 58,000, $500 per year.
545
2340200
8080
Jeśli więc to jest Twój zakres, konkretna liczba z najwyższej półki będzie wynosić 58 000, 500 USD rocznie.
39:08
That's very specific and it's  on the high end of that range,  
546
2348280
4720
Jest to bardzo specyficzne i mieści się w górnej części tego zakresu,
39:13
which is a high specific number you open with  want is the actual target that is a little lower.
547
2353000
8160
czyli wysoka, konkretna liczba, z którą otwierasz. Rzeczywisty cel jest nieco niższy.
39:21
So the target means this  is what you actually want.
548
2361160
4640
Zatem cel oznacza, że ​​tego właśnie chcesz.
39:25
So although you said 58, five, you actually  would be happy with 56 because again this is  
549
2365800
10120
Więc chociaż powiedziałeś 58, pięć, tak naprawdę byłbyś zadowolony z 56, ponieważ znowu jest to
39:35
culturally specific, but negotiations in North  America for salary, they go back and forth.
550
2375920
6600
specyficzne kulturowo, ale negocjacje w sprawie wynagrodzenia w Ameryce Północnej toczą się w tę i z powrotem.
39:42
So I say a number, but then my  employer is going to say something a.
551
2382520
4880
Podaję więc liczbę, ale wtedy mój pracodawca powie coś: a.
39:47
Little bit lower.
552
2387400
1440
Trochę niżej.
39:48
So I need to start high because I know my  employer is not going to accept that number,  
553
2388840
6840
Muszę więc zacząć od wysokiej kwoty, bo wiem, że mój pracodawca nie zaakceptuje tej liczby,
39:55
they're going to say something lower.
554
2395680
1640
powie coś niższego.
39:57
So my actual target my want  should be lower than my.
555
2397920
6040
Zatem mój rzeczywisty cel, który chcę, powinien być niższy niż mój.
40:03
First number and walk is the point in  which the deal is no longer good for you.
556
2403960
8000
Pierwszy numer i spacer to moment, w którym umowa nie jest już dla Ciebie korzystna.
40:11
You have to set that in advance.
557
2411960
2720
Trzeba to wcześniej ustalić.
40:14
Now it's called a walk because the  expression is to walk away from a deal.
558
2414680
5600
Teraz nazywa się to spacerem, ponieważ oznacza to odejście od umowy.
40:20
When you walk away from a deal,  it means you reject that deal.
559
2420280
4440
Kiedy odchodzisz od umowy, oznacza to, że ją odrzucasz.
40:24
You're you end that deal.
560
2424720
2600
Zakończ tę umowę.
40:27
Let's review this sentence.
561
2427840
1360
Przeanalizujmy to zdanie.
40:29
The interview went well, but  they only offered me 52,000.
562
2429200
5400
Rozmowa przebiegła dobrze, ale zaoferowano mi tylko 52 000.
40:34
So I walked.
563
2434600
1600
Więc poszedłem.
40:36
I walked away.
564
2436200
1120
Odszedłem.
40:37
Which means I said no.
565
2437320
1560
Co oznacza, że ​​powiedziałem nie.
40:38
This negotiation, this conversation is over.
566
2438880
2840
Te negocjacje, ta rozmowa się skończyła.
40:41
I reject your offer.
567
2441720
1960
Odrzucam twoją ofertę. Zwróć
40:43
Now notice I put away in brackets because native  
568
2443680
3400
uwagę, że ujęłam to w nawiasy, ponieważ native
40:47
speakers will commonly drop  it and simply say I walked.
569
2447080
3520
speakerzy często to porzucają i po prostu mówią, że chodziłam.
40:50
I walked.
570
2450600
1080
Szedłem.
40:51
Now another example, they offered me 52,000.
571
2451680
4480
Kolejny przykład: zaoferowali mi 52 000. Czy
40:56
Should I accept it?
572
2456160
1080
powinienem to zaakceptować?
40:58
And then maybe your friend, your husband,  a former colleague might say no way,  
573
2458320
5520
A wtedy może twój przyjaciel, twój mąż, były kolega mógłby powiedzieć „nie”,
41:03
you should walk, you should  walk, You should walk away.
574
2463840
3760
powinnaś iść, powinnaś iść, powinnaś odejść.
41:07
Again, a native speaker will probably drop it,  which means you should end the negotiation.
575
2467600
6200
Ponownie, native speaker prawdopodobnie zrezygnuje, co oznacza, że ​​powinieneś zakończyć negocjacje.
41:13
You should not accept that deal.
576
2473800
2920
Nie powinieneś akceptować tej umowy.
41:16
So walk is the point in which the  deal is no longer good for you.
577
2476720
4200
Zatem spacer to moment, w którym umowa nie jest już dla ciebie dobra.
41:20
You have to set that in advance.
578
2480920
2240
Trzeba to wcześniej ustalić.
41:23
So again that was our you have to come up  with determine establish we can add here set.
579
2483160
7600
Więc znowu to było nasze, co musisz wymyślić. Ustal, co możemy dodać tutaj, zestaw.
41:30
So you have to come up with that.
580
2490760
2200
Więc musisz to wymyślić.
41:32
You have to set that in advance.
581
2492960
2440
Trzeba to wcześniej ustalić.
41:35
In advance means before the meeting if an annual  bonus is part of your compensation package.
582
2495400
9280
Z góry oznacza przed spotkaniem, jeśli premia roczna jest częścią Twojego pakietu wynagrodzeń.
41:44
So your compensation package  includes everything that you get.
583
2504680
5040
Twój pakiet wynagrodzeń obejmuje wszystko, co otrzymujesz.
41:49
Your salary, your bonus, your benefits,  
584
2509720
3560
Twoje wynagrodzenie, Twoja premia, Twoje świadczenia,
41:53
your vacation time, your sick time,  your parking spot, your free lunch.
585
2513280
5760
Twój urlop, Twój czas chorobowy, Twoje miejsce parkingowe, Twój bezpłatny lunch.
41:59
All of those items are your compensation package,  
586
2519040
3840
Wszystkie te elementy stanowią Twój pakiet wynagrodzeń,
42:02
so it's everything that you  receive by working for a company.
587
2522880
5960
więc jest to wszystko, co otrzymujesz, pracując dla firmy.
42:08
If an annual bonus is part of your  compensation package, make sure to look  
588
2528840
4880
Jeśli premia roczna jest częścią Twojego pakietu wynagrodzeń, sprawdź  jej wartość
42:13
at the percentage and whether it's prorated  based on the time you joined the company.
589
2533720
6840
procentową i to, czy jest ona proporcjonalna do czasu dołączenia do firmy.
42:20
Prorated means it's calculated according to  
590
2540560
3280
Proporcjonalny oznacza, że ​​jest on obliczany zgodnie z
42:23
specific time allocations, so  in a year there are 12 months.
591
2543840
5240
określonymi przydziałami czasu, czyli w roku przypada 12 miesięcy.
42:29
So let's say your bonus is $12,000  per year, but it's prorated.
592
2549080
5280
Załóżmy, że Twoja premia wynosi 12 000 USD rocznie, ale jest proporcjonalna.
42:34
You will get $1000 for every  month that you work in the year.
593
2554360
6040
Otrzymasz 1000 dolarów za każdy miesiąc przepracowany w roku.
42:40
So if you join the company in February,  
594
2560400
2440
Jeśli więc dołączysz do firmy w lutym,
42:42
you only missed one month, which means  you'll get $11,000 for your bonus.
595
2562840
6000
przegapisz tylko jeden miesiąc, co oznacza, że otrzymasz premię w wysokości 11 000 USD.
42:48
But if you join in January,  you missed half the year,  
596
2568840
3360
Jeśli jednak dołączysz w styczniu, przegapisz połowę roku,
42:52
so you'll only get $6000 for your bonus that year.
597
2572200
4560
więc w tym roku otrzymasz premię tylko w wysokości 6000 USD.
42:56
So this article is saying that could be an area of  
598
2576760
4000
Zatem ten artykuł mówi, że może to być obszar
43:00
negotiation and if a bonus isn't included  in the offer you can try to negotiate 1.
599
2580760
7720
negocjacji i jeśli premia nie jest uwzględniona w ofercie, możesz spróbować negocjować 1.
43:08
So maybe you try to negotiate the  salary and they say it's non negotiable.
600
2588480
5080
Może więc spróbujesz negocjować wynagrodzenie, a oni powiedzą, że nie podlega negocjacjom.
43:13
So you might try to negotiate a bonus,  
601
2593560
3280
Możesz więc spróbować wynegocjować premię,
43:16
which is considered a benefit and that would  be part of your total compensation package.
602
2596840
7760
która jest uważana za korzyść i będzie stanowić część Twojego całkowitego pakietu wynagrodzeń.
43:24
So remember, your compensation package  is the total of everything you receive,  
603
2604600
4640
Pamiętaj więc, że Twój pakiet wynagrodzeń to suma wszystkiego, co otrzymujesz, w tym
43:29
including your salary, benefits,  perks and anything else.
604
2609240
5080
wynagrodzenia, świadczeń, dodatków i wszystkiego innego.
43:34
That's the end of our article.
605
2614320
2040
To już koniec naszego artykułu.
43:36
So now you're ready to negotiate  if you get a job offer in North  
606
2616360
3200
Teraz możesz już negocjować, jeśli otrzymasz ofertę pracy w
43:39
America because maybe it's not considered  acceptable to negotiate in your country.
607
2619560
5560
Ameryce Północnej, ponieważ być może negocjacje w Twoim kraju nie są akceptowane.
43:45
Again, let me know in the comments.
608
2625120
1520
Jeszcze raz dajcie znać w komentarzach.
43:46
I'm really interested to hear how  negotiation works around the world.
609
2626640
5440
Naprawdę ciekawi mnie, jak negocjacje działają na całym świecie.
43:52
So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish  
610
2632080
3320
Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca
43:55
and this time you can focus on my pronunciation.
611
2635400
2880
i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.
43:58
So let's do that now.
612
2638280
2480
Więc zróbmy to teraz.
44:00
Got a job offer?
613
2640760
1320
Masz ofertę pracy?
44:02
Now it's time to negotiate.
614
2642080
2920
Teraz czas na negocjacje.
44:05
Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  
615
2645000
3640
Miliony ludzi odchodzą z pracy i znajdują nową, co
44:08
in what has been dubbed the great resignation.
616
2648640
3240
zostało nazwane wielką rezygnacją.
44:11
If you are looking for a job,  you've got the advantage and if  
617
2651880
4120
Jeśli szukasz pracy, masz przewagę, a jeśli
44:16
you've received a job offer,  it's now time to negotiate.
618
2656000
4960
otrzymałeś ofertę pracy, teraz czas na negocjacje.
44:20
While salary tends to be the major negotiation  point is not the end of the conversation.
619
2660960
6080
Chociaż wynagrodzenie zwykle jest głównym punktem negocjacji, nie oznacza to końca rozmowy.
44:27
There are other benefits and perks  that can be flexible as well.
620
2667760
4240
Istnieją inne korzyści i korzyści, które również mogą być elastyczne. Po
44:32
First, stay mum on pay until the time is right.
621
2672000
4120
pierwsze, pozostań mamą na zasiłku, aż nadejdzie odpowiedni czas.
44:36
Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process,  
622
2676120
5280
Rekruterzy często pytają o wysokość wynagrodzenia na początku procesu rekrutacji,
44:41
but try to avoid giving a number.
623
2681400
2800
ale starają się unikać podawania liczb.
44:44
The right time to bring pay up  is at the end of the process.
624
2684200
4280
Właściwy moment na dokonanie płatności jest na końcu procesu.
44:48
After you've received an offer, you never start  to negotiate in the midst of an interview,  
625
2688480
6280
Po otrzymaniu oferty nigdy nie zaczyna się negocjacji w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej” –
44:54
said Victoria Medvec, author  of Negotiate Without Fear.
626
2694760
4840
powiedziała Victoria Medvec, autorka książki Negocjuj bez strachu.
44:59
You're not negotiating before  they've said we want to hire you.
627
2699600
4680
Nie negocjujesz, zanim nie powiedzą, że chcemy Cię zatrudnić.
45:04
The key is having a well researched salary number.
628
2704280
4080
Kluczem jest posiadanie dobrze zbadanej liczby wynagrodzeń.
45:08
Websites like Glassdoor, Pay Scale and  Link In can help provide a sense of what  
629
2708360
5640
Witryny takie jak Glassdoor, Pay Scale i Link In mogą pomóc w zorientowaniu się, co robią
45:14
people in similar roles, experience  levels, and markets are making.
630
2714000
5040
osoby na podobnych stanowiskach, poziomie doświadczenia i na podobnych rynkach.
45:19
Once you have a consensus of what is a reasonable  amount, come up with three different numbers.
631
2719040
6800
Gdy już ustalicie, jaka jest rozsądna kwota, wymyśl trzy różne liczby.
45:25
Your wish, Want and walk.
632
2725840
2760
Twoje życzenie, Chciej i idź.
45:28
Wish is a high specific number you open with.
633
2728600
3760
Wish to wysoka, konkretna liczba, z którą otwierasz.
45:32
Want is the actual target that is a little lower,  
634
2732360
4280
Pragnienie to rzeczywisty cel, który jest nieco niższy,
45:36
and walk is the point in which the  deal is no longer good for you.
635
2736640
4960
a chodzenie to punkt, w którym transakcja nie jest już dla Ciebie dobra.
45:41
You have to set that in advance.
636
2741600
3040
Trzeba to wcześniej ustalić.
45:44
If an annual bonus is part of your compensation  package, make sure to look at the percentage  
637
2744640
6160
Jeśli premia roczna stanowi część Twojego pakietu wynagrodzeń, sprawdź jej wartość procentową
45:50
and whether it's prorated based  on the time you join the company.
638
2750800
4320
i to, czy jest ona proporcjonalna do czasu dołączenia do firmy.
45:55
And if a bonus isn't included in the  offer, you can try to negotiate 1.
639
2755120
5840
A jeśli premia nie jest zawarta w ofercie, możesz spróbować wynegocjować 1.
46:00
Now let's keep expanding your vocabulary with  15-C1 words to sound smart in the workplace.
640
2760960
8160
Teraz poszerzajmy Twoje słownictwo o słowa 15-C1, aby brzmiały mądrze w miejscu pracy.
46:09
A fiasco.
641
2769120
1880
Fiasko.
46:11
This is a noun, and it means a  complete failure or collapse.
642
2771000
6080
To rzeczownik oznaczający całkowitą porażkę lub upadek.
46:17
Now you describe something as a fiasco.
643
2777080
4160
Teraz opisujesz coś jako fiasko.
46:21
For example, you could say the  conference was a complete fiasco.
644
2781240
5720
Można na przykład powiedzieć, że konferencja zakończyła się całkowitym fiaskiem.
46:26
So a complete failure.
645
2786960
2320
Zatem kompletna porażka.
46:29
It means the exact same thing, but side by side.
646
2789280
3360
Oznacza to dokładnie to samo, ale obok siebie.
46:32
Failure is more of a beginner word.
647
2792640
2560
Porażka to raczej słowo dla początkujących. To
46:35
It's a everyday word.
648
2795200
1880
codzienne słowo.
46:37
Fiasco instantly makes you sound  smarter #2 to revel in something.
649
2797080
7800
Fiasco natychmiast sprawia, że ​​brzmisz mądrzej #2, aby się czymś rozkoszować. Jest to
46:44
This is a phrasal verb, so pay attention to the  
650
2804880
2880
czasownik frazowy, więc zwróć uwagę na
46:47
sentence structure because you need the  preposition in to revel in something.
651
2807760
6280
strukturę zdania, ponieważ przyimek in jest potrzebny, aby się czymś rozkoszować.
46:54
This has an easy meaning.
652
2814040
1680
Ma to łatwe znaczenie.
46:55
It simply means to really enjoy  something and take pleasure in something.
653
2815720
7080
Oznacza to po prostu naprawdę cieszyć się czymś i czerpać z czegoś przyjemność.
47:02
For example, he reveled in his new promotion.
654
2822800
4480
Na przykład rozkoszował się swoim nowym awansem.
47:07
He really enjoyed his new promotion,  took a lot of pleasure from it.
655
2827280
4760
Bardzo mu się podobał nowy awans, czerpał z niego wiele przyjemności. A
47:12
Now, just an important note, don't confuse the  pronunciation with the very common word reveal.
656
2832040
8840
teraz ważna uwaga: nie myl wymowy z bardzo popularnym słowem ujawnij.
47:20
We're talking about revel, revel, reveal, revel.
657
2840880
5960
Mówimy o biesiadowaniu, biesiadowaniu, odkrywaniu, hulaniu.
47:27
Notice the difference in the vowel sound.
658
2847440
3080
Zwróć uwagę na różnicę w brzmieniu samogłosek.
47:30
This is a short sound, Oh  revel, long sound reveal.
659
2850520
5560
To jest krótki dźwięk, och, rozkoszuj się, długie objawienie dźwiękowe.
47:36
He reveled in his promotion #3 to anticipate.
660
2856080
5880
Rozkoszował się swoim awansem nr 3, który miał przewidzieć. Jest to
47:41
This is a verb, and it's used when  something is likely or probable.
661
2861960
5680
czasownik używany, gdy coś jest prawdopodobne lub prawdopodobne.
47:47
So I could say we're not  anticipating any problems tonight.
662
2867640
5480
Mogę więc powiedzieć, że nie spodziewamy się dziś wieczorem żadnych problemów.
47:53
So it's simply saying we're not expecting  problems are not likely or probable.
663
2873120
7480
Oznacza to po prostu, że nie spodziewamy się problemów. Problemy są mało prawdopodobne lub prawdopodobne.
48:00
Now remember this is a verb,  so notice the verb tense.
664
2880600
3640
Pamiętaj, że to czasownik, więc zwróć uwagę na czas czasownika.
48:04
We're not anticipating any problems tonight.
665
2884240
5040
Nie spodziewamy się dzisiaj żadnych problemów.
48:09
This is in the present  continuous is simply negative.
666
2889280
4680
To jest w czasie teraźniejszym ciągłym jest po prostu ujemne.
48:13
But in the present continuous #4 to exaggerate  this is when you make something seem larger,  
667
2893960
8440
Ale w czasie teraźniejszym ciągłym #4, aby przesadzić, ma to miejsce wtedy, gdy sprawiasz, że coś wydaje się większe,
48:22
more important, better, or  even worse than it actually is.
668
2902400
5600
ważniejsze, lepsze lub nawet gorsze, niż jest w rzeczywistości.
48:28
A lot of people do this with their problems.
669
2908000
2440
Wiele osób tak robi ze swoimi problemami.
48:30
They might have a problem that's like  this, but then they exaggerate it and  
670
2910440
5600
Mogą mieć problem podobny do tego, ale potem wyolbrzymiają go i
48:36
they make the problem sound like it's  this they exaggerate Another example.
671
2916040
7240
sprawiają, że problem brzmi tak, jakby był to. Wyolbrzymiają. Inny przykład.
48:43
I could say that was the best meal I've ever had.
672
2923280
5320
Mógłbym powiedzieć, że to był najlepszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem.
48:48
I'm not exaggerating O notice.
673
2928600
3520
Nie przesadzam. Uwaga.
48:52
I'm using this in the negative to say I'm  not making it better than it actually is.
674
2932120
7120
Używam tego w znaczeniu negatywnym, aby powiedzieć, że nie robię tego lepiej, niż jest w rzeczywistości.
48:59
It is that good in reality.
675
2939240
3360
W rzeczywistości jest tak dobrze.
49:02
Now we can use this with any adjective.
676
2942600
2760
Teraz możemy tego użyć z dowolnym przymiotnikiem.
49:05
That was the worst meal, the most expensive  meal, the most unique meal, the spiciest meal.
677
2945360
7000
To był najgorszy posiłek, najdroższy posiłek, najbardziej wyjątkowy posiłek, najbardziej pikantny posiłek.
49:12
I'm not exaggerating #5 to indicate this is a verb  
678
2952360
6280
Nie przesadzam z numerem 5, aby wskazać, że jest to czasownik
49:18
and this is when you make something  clear or you simply show something.
679
2958640
6280
i ma to miejsce wtedy, gdy coś wyjaśniasz lub po prostu coś pokazujesz.
49:24
We use this a lot in research studies and reports.
680
2964920
4440
Często używamy tego w badaniach naukowych i raportach.
49:29
For example, the study indicated  that the cost of gold is increasing.
681
2969360
6120
Badanie wykazało na przykład, że cena złota rośnie.
49:35
So this is just a smarter way to say.
682
2975480
3160
Więc to jest po prostu mądrzejszy sposób, żeby to powiedzieć.
49:38
The study showed that the cost of  gold is increasing #6 inevitable.
683
2978640
6760
Badanie wykazało, że koszt złota rośnie #6 jest nieunikniony.
49:45
That's a fun word to say.
684
2985400
1600
To zabawne słowo.
49:47
Inevitable.
685
2987000
1280
Nieunikniony.
49:48
Inevitable.
686
2988280
1400
Nieunikniony.
49:49
This is an adjective and it's when  something is certain to happen.
687
2989680
6080
To przymiotnik używany wtedy, gdy coś na pewno się wydarzy.
49:55
So 99.9% going to happen.
688
2995760
4760
Zatem na 99,9% tak się stanie.
50:00
Now we generally use this with negative outcomes.
689
3000520
4040
Obecnie na ogół używamy tego z negatywnymi skutkami.
50:04
If you keep eating fast food,  a heart attack is inevitable.
690
3004560
5360
Jeśli nadal będziesz jeść fast foody, zawał serca jest nieunikniony.
50:09
#7 to intend this is a verb, and it's  used when you have a plan or a purpose.
691
3009920
8040
#7 zamierzać to czasownik używany, gdy masz plan lub cel.
50:17
We commonly use this in the negative  to say we don't have a plan or purpose.
692
3017960
5800
Często używamy tego w przeczeniu, aby powiedzieć, że nie mamy planu ani celu.
50:23
For example, I could say I didn't  intend to hurt your feelings.
693
3023760
5480
Mógłbym na przykład powiedzieć, że nie miałem zamiaru zranić Twoich uczuć.
50:29
That wasn't my plan.
694
3029240
1440
To nie był mój plan.
50:30
That wasn't my purpose.
695
3030680
1560
Nie to było moim celem.
50:32
I didn't intend to hurt your feelings.
696
3032240
3840
Nie miałem zamiaru zranić twoich uczuć.
50:36
Now, you can definitely use this in the positive.
697
3036080
2960
Teraz z pewnością możesz wykorzystać to w pozytywny sposób.
50:39
For example, we're talking about C1 vocabulary.
698
3039040
4360
Na przykład mówimy o słownictwie C1.
50:43
This video is intended for  advanced students #8 mistaken.
699
3043400
6960
Ten film jest przeznaczony dla zaawansowanych uczniów. Błąd nr 8.
50:50
This is an adjective, and  it's when you're simply wrong.
700
3050360
3920
To przymiotnik, który ma miejsce wtedy, gdy po prostu się mylisz.
50:54
You're wrong in opinion or judgment.
701
3054280
2520
Mylisz się w swojej opinii lub osądzie.
50:56
So I could say I thought the conference  started at 9:00, but I was wrong.
702
3056800
5760
Mogłem więc powiedzieć, że myślałem, że konferencja zaczęła się o 9:00, ale się myliłem.
51:02
You can say that.
703
3062560
1040
Możesz to powiedzieć.
51:03
Or why not sound smarter and say I thought the  conference started at 9:00, but I was mistaken.
704
3063600
7600
Albo dlaczego nie zabrzmieć mądrzej i nie powiedzieć, że myślałem, że konferencja zaczęła się o 9:00, ale się myliłem.
51:11
So just that one small change will instantly  make you sound smarter #9 noticeable.
705
3071200
7320
Zatem już ta jedna mała zmiana natychmiast sprawi, że będziesz wyglądać mądrzej #9.
51:18
This is an adjective, is when  something is easy to see or recognize.
706
3078520
5960
To przymiotnik, gdy coś jest łatwe do zauważenia lub rozpoznania.
51:24
For example, I could say there's an  improvement in your speaking skills.
707
3084480
5720
Mógłbym na przykład powiedzieć, że nastąpiła poprawa Twoich umiejętności mówienia.
51:30
Now improvement is our noun, so I can  modify our noun with our adjective  
708
3090200
4880
Teraz naszym rzeczownikiem jest poprawa, więc mogę zmodyfikować nasz rzeczownik tak, aby nasz przymiotnik był
51:35
noticeable and say there's a noticeable  improvement in your speaking skills.
709
3095080
6160
zauważalny i powiedzieć, że nastąpiła zauważalna poprawa twoich umiejętności mówienia.
51:41
It makes your sentence more complex,  and it makes the improvement sound  
710
3101240
5920
To sprawia, że ​​Twoje zdanie jest bardziej złożone i sprawia, że ​​poprawa brzmi
51:47
better because it's easy to see  or recognize #10 substantial.
711
3107160
6920
lepiej, ponieważ łatwo jest dostrzec lub rozpoznać, że punkt 10 jest istotny.
51:54
This is an adjective.
712
3114080
1760
To jest przymiotnik.
51:55
This means large in size, value, or worth.
713
3115840
4600
Oznacza to duży rozmiar, wartość lub wartość.
52:00
For example, her promotion was substantial.
714
3120440
4720
Na przykład jej awans był znaczny.
52:05
It was large in value or in  Worth Kitchen #11 to absorb.
715
3125160
8600
Miał dużą wartość lub znajdował się w Worth Kitchen nr 11 do wchłonięcia.
52:13
You need this one because when you absorb  information, it means you understand it fully.
716
3133760
8760
Potrzebujesz tego, bo kiedy przyswajasz informacje, oznacza to, że w pełni je rozumiesz.
52:22
So when you start a new job, you might  say there's so much information to absorb,  
717
3142520
7280
Kiedy więc zaczynasz nową pracę, możesz powiedzieć, że jest tak wiele informacji do przyswojenia,
52:29
so you have to get the information.
718
3149800
2200
więc musisz je zdobyć.
52:32
But then you also have to understand it fully.
719
3152000
3720
Ale wtedy też musisz to w pełni zrozumieć. Miejmy
52:35
So hopefully you're absorbing all of these  new words #12 to compel this is a verb.
720
3155720
7680
więc nadzieję, że przyswajasz wszystkie te nowe słowa nr 12, aby wymusić, że jest to czasownik.
52:43
It means to force someone to do something.
721
3163400
3400
Oznacza to zmuszenie kogoś do zrobienia czegoś.
52:46
For example, he was compelled  to wear a suit to work.
722
3166800
5160
Na przykład był zmuszony nosić garnitur do pracy.
52:51
This means he didn't want to wear a suit.
723
3171960
2800
To oznacza, że ​​nie chciał nosić garnituru.
52:54
Somebody, most likely his boss or  the company as a whole, forced him.
724
3174760
4960
Ktoś, najprawdopodobniej jego szef lub cała firma, zmusił go do tego.
52:59
They compelled him to wear a suit #13 drastically.
725
3179720
6400
Zmusili go do drastycznego noszenia garnituru nr 13.
53:06
This is an adverb.
726
3186120
2040
To jest przysłówek.
53:08
It modifies A verb, and when something happens  drastically, it's in a severe and sudden way.
727
3188160
8120
Modyfikuje czasownik A i kiedy coś dzieje się drastycznie, to w sposób poważny i nagły.
53:16
For example, everyone's daily routine  was drastically changed in 2020.
728
3196280
7520
Na przykład w 2020 r. plan dnia każdego z nas drastycznie się zmienił.
53:23
We went from going out every  day to staying home every day.
729
3203800
4720
Przeszliśmy od codziennego wychodzenia do domu.
53:28
Our routines changed drastically.
730
3208520
3480
Nasze rutyny zmieniły się drastycznie.
53:32
#14 excessive.
731
3212000
2320
#14 nadmierne.
53:34
This is an adjective, and it means too much.
732
3214320
4360
To przymiotnik, który znaczy za dużo.
53:38
The amount of sugar in  processed foods is excessive.
733
3218680
4600
Ilość cukru w żywności przetworzonej jest nadmierna.
53:43
It's too much.
734
3223280
1920
To za dużo.
53:45
And finally, to generalize, this is  a verb and it is used when you say  
735
3225200
7000
I na koniec, uogólniając, jest to czasownik i używamy go, gdy mówimy,
53:52
that something is true all the  time, when in reality it isn't.
736
3232200
5680
że coś jest prawdą przez cały czas, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest.
53:57
It's only true some of the time, perhaps.
737
3237880
2920
Być może jest to prawdą tylko czasami.
54:00
For example, many people say  that Canada is cold all the time.
738
3240800
5520
Na przykład wiele osób twierdzi, że w Kanadzie jest cały czas zimno.
54:06
You can't generalize about the climate.
739
3246320
2920
Nie można generalizować na temat klimatu.
54:09
In Canada, we have a very diverse climate.
740
3249240
3600
W Kanadzie mamy bardzo zróżnicowany klimat.
54:12
It can get really hot and  it can also get really cold.
741
3252840
6080
Może być naprawdę gorąco, ale może też być naprawdę zimno.
54:18
You are doing such a great job.
742
3258920
2080
Wykonujesz świetną robotę.
54:21
Now let's end this master class with  vocabulary that students commonly confuse.
743
3261000
5960
Zakończmy teraz tę lekcję mistrzowską słownictwem, które uczniowie często mylą.
54:26
And that's the difference between employee,  employee, employer and employment.
744
3266960
6760
I to jest różnica między pracownikiem, pracownikiem, pracodawcą i zatrudnieniem.
54:33
Let's start with employ.
745
3273720
1960
Zacznijmy od zatrudnienia.
54:35
This is a verb.
746
3275680
1440
To jest czasownik.
54:37
To employ as a verb, of course,  
747
3277120
2200
Oczywiście, aby użyć go jako czasownika,
54:39
you need to conjugate it with your  subject and your time reference.
748
3279320
4320
musisz go odmienić z podmiotem i odniesieniem do czasu.
54:43
Now what does this mean?
749
3283640
1800
Co to oznacza?
54:45
Well, you need to understand the  sentence structure of how to use  
750
3285440
3640
Cóż, musisz zrozumieć strukturę zdania dotyczącą użycia
54:49
this verb and someone or something like a company.
751
3289080
4120
tego czasownika i kogoś lub czegoś takiego jak firma.
54:53
Someone employs someone, and when that someone  or something like a company employs someone,  
752
3293200
8360
Ktoś kogoś zatrudnia, a kiedy ten ktoś lub coś w rodzaju firmy kogoś zatrudnia,
55:01
that means that they pay them  money in order to do a job.
753
3301560
5320
oznacza to, że płaci mu pieniądze za wykonanie pracy.
55:06
That's what the verb employee means.
754
3306880
2200
To właśnie oznacza czasownik pracownik.
55:09
So let's look at some examples.
755
3309080
2240
Spójrzmy więc na kilka przykładów.
55:11
I could say the company employs many students.
756
3311320
4280
Można powiedzieć, że firma zatrudnia wielu studentów.
55:15
Now.
757
3315600
160
55:15
You might think, oh, as a student they're  just doing the work for free volunteer work.
758
3315760
5880
Teraz.
Możesz pomyśleć: och, jako student po prostu wykonujesz pracę w ramach darmowego wolontariatu.
55:21
Or it's an internship.
759
3321640
1960
Albo jest to staż.
55:23
No, it can't.
760
3323600
1200
Nie, nie może.
55:24
If you use the verb employ, there  has to be money exchange for work,  
761
3324800
5680
Jeśli użyjesz czasownika zatrudniać, musi istnieć wymiana pieniędzy za pracę,
55:30
so it isn't volunteer, even  though that person is a student.
762
3330480
4040
więc nie jest to wolontariat, nawet jeśli ta osoba jest studentem.
55:34
If a company employs them, it means  they're paying them to do that job.
763
3334520
6400
Jeśli firma ich zatrudnia, oznacza to, że płacą im za wykonanie tej pracy.
55:40
Another example, you could commonly ask  how many people does your company employ?
764
3340920
8120
Inny przykład: możesz często zapytać, ile osób zatrudnia Twoja firma?
55:49
How many people work at your company and  receive money in order to do that work?
765
3349040
7280
Ile osób pracuje w Twojej firmie i otrzymuje za tę pracę pieniądze?
55:56
Employee is a noun.
766
3356320
2520
Pracownik to rzeczownik.
55:58
You are most likely an employee.
767
3358840
3800
Najprawdopodobniej jesteś pracownikiem.
56:02
If you work for someone else, whether  it's a company or an individual,  
768
3362640
5640
Jeśli pracujesz dla kogoś innego, niezależnie od tego, czy jest to firma, czy osoba fizyczna,
56:08
and that someone pays you money to  do the work, then you're an employee.
769
3368280
6360
i ktoś płaci Ci pieniądze za wykonanie tej pracy, jesteś pracownikiem.
56:14
You're not an employee if you own your own  business and you work for yourself, for example.
770
3374640
7640
Nie jesteś pracownikiem, jeśli prowadzisz własną firmę i pracujesz na przykład dla siebie.
56:22
But if you work for someone else or a  company, of course then you're an employee.
771
3382280
6000
Ale jeśli pracujesz dla kogoś innego lub dla firmy, to oczywiście jesteś pracownikiem.
56:28
Now as an example, you can ask the same question  that we asked before using the verb employee.
772
3388280
7040
Teraz możesz na przykład zadać to samo pytanie, które zadaliśmy przed użyciem czasownika pracownik.
56:35
But this time you would ask how many employees?
773
3395320
4720
Ale tym razem zapytałbyś, ilu pracowników?
56:40
How many employees does this company have?
774
3400040
4080
Ilu pracowników zatrudnia ta firma?
56:44
Because now we know an employee is someone  who works for a company and is paid for it.
775
3404120
6160
Bo teraz wiemy, że pracownik to ktoś, kto pracuje dla firmy i otrzymuje za to wynagrodzenie.
56:50
How many employees does this company have?
776
3410280
2800
Ilu pracowników zatrudnia ta firma?
56:53
Or another example, the company  gave every employee a raise.
777
3413080
5680
Lub inny przykład: firma dała każdemu pracownikowi podwyżkę.
56:58
So every person at that company that receives  a paycheck, they gave them all a raise.
778
3418760
5600
Zatem każda osoba w tej firmie, która otrzymuje wypłatę, dała im podwyżkę.
57:04
All their employees got a raise.
779
3424360
2800
Wszyscy ich pracownicy dostali podwyżki.
57:07
Now let's talk about employer.
780
3427160
2240
Porozmawiajmy teraz o pracodawcy.
57:09
I hear many students even sometimes native  speakers confuse employee and employer.
781
3429400
7440
Słyszałem, że wielu studentów, nawet native speakerów, myli pracownika z pracodawcą.
57:16
All you have to remember is employee is the one  
782
3436840
2880
Musisz tylko pamiętać, że to pracownik
57:19
getting paid and the employer  is the one paying the employee.
783
3439720
6240
otrzymuje zapłatę, a pracodawca płaci pracownikowi.
57:25
OK, so employer that's like  the boss, it's the company.
784
3445960
4240
OK, więc pracodawca to jak szef, to firma.
57:30
Employee is the one working at  that company and getting paid.
785
3450200
5000
Pracownik to osoba pracująca w tej firmie i otrzymująca wynagrodzenie.
57:35
So you can think of it as an employer is  a company or a person that employs people.
786
3455200
6880
Można więc o tym myśleć tak, jakby pracodawca to firma lub osoba, która zatrudnia ludzi.
57:42
Now that you know what the verb employee means.
787
3462080
2960
Teraz, gdy już wiesz, co oznacza czasownik pracownik.
57:45
For example, let's say you're going to  a job interview and they say to you,  
788
3465040
5720
Załóżmy na przykład, że idziesz na rozmowę kwalifikacyjną i powiedzą Ci:
57:50
HR says to you we need a  reference from your last employer.
789
3470760
5360
HR mówi, że potrzebujemy referencji od Twojego ostatniego pracodawcy.
57:56
Your last employer.
790
3476800
1720
Twój ostatni pracodawca. A
57:58
So the last person or company that employed you.
791
3478520
5400
więc ostatnia osoba lub firma, która Cię zatrudniła.
58:03
Notice how all these words are  coming together Or another example.
792
3483920
4480
Zwróć uwagę, jak wszystkie te słowa łączą się w jedną całość. Lub inny przykład.
58:08
And this could be a great example sentence  that you leave in the comments below.
793
3488400
4000
Może to być świetne przykładowe zdanie, które możesz zostawić w komentarzach poniżej.
58:12
So just think of this.
794
3492400
1400
Pomyśl tylko o tym.
58:13
I could say the government is  the largest employer in my city.
795
3493800
6080
Mógłbym powiedzieć, że rząd jest największym pracodawcą w moim mieście.
58:19
And this is true because I live in the capital.
796
3499880
2920
I to prawda, bo mieszkam w stolicy.
58:22
And in the capital, that's where all the  official government business takes place.
797
3502800
5360
A w stolicy to właśnie tam toczą się wszystkie oficjalne sprawy rządowe.
58:28
So the government is the  biggest employer in my city.
798
3508160
5760
Zatem rząd jest największym pracodawcą w moim mieście.
58:33
The government employs the most people.
799
3513920
4840
Najwięcej ludzi zatrudnia rząd.
58:38
So all the employees, they're  employees of the government.
800
3518760
4480
Zatem wszyscy pracownicy są pracownikami rządu.
58:43
See how that's all coming together now?
801
3523240
3120
Widzisz, jak to wszystko się teraz układa?
58:46
Finally, employment.
802
3526360
2760
Wreszcie zatrudnienie.
58:49
Employment.
803
3529120
640
58:49
You can think of this more as a concept.
804
3529760
3280
Zatrudnienie.
Można to traktować bardziej jako koncepcję.
58:53
It's a noun, and it's the concept  of paying someone for work.
805
3533040
6440
To rzeczownik i koncepcja płacenia komuś za pracę.
58:59
But as a concept, we talk about it more in  terms of employment rate, employment level.
806
3539480
7680
Ale jako koncepcję mówimy o tym bardziej w kontekście wskaźnika zatrudnienia, poziomu zatrudnienia. Dzięki
59:07
So you'll see employment  used in a lot of statistics.
807
3547160
4200
temu zobaczysz zatrudnienie w wielu statystykach.
59:11
For example, they might say right now  employment levels are at an all time low,  
808
3551360
7640
Mogą na przykład powiedzieć, że obecnie poziom zatrudnienia jest stale niski,
59:19
so employment levels, that's simply  the number of people employed now.
809
3559000
7160
więc poziom zatrudnienia to po prostu liczba obecnie zatrudnionych osób.
59:26
Also they talk about unemployment, unemployment.
810
3566160
4040
Mówią też o bezrobociu, bezrobociu.
59:30
Unemployment, of course are the people that are  not employed are not working for money, right?
811
3570200
8240
Bezrobocie to oczywiście ludzie, którzy nie są zatrudnieni, nie pracują za pieniądze, prawda?
59:38
So you might say the unemployment  rate in my city is really high.
812
3578440
5920
Można więc powiedzieć, że stopa bezrobocia w moim mieście jest naprawdę wysoka. A
59:44
So the number of people who are not employed.
813
3584360
4000
więc liczba osób, które nie są zatrudnione.
59:48
Amazing job with this master class.
814
3588360
2360
Niesamowita robota z tą klasą mistrzowską. Czy
59:50
Did you like this lesson?
815
3590720
1120
podobała Ci się ta lekcja?
59:51
Do you want me to make more master classes?
816
3591840
2720
Czy chcesz, żebym zrobił więcej kursów mistrzowskich?
59:54
If you do, put master class, master class.
817
3594560
2920
Jeśli tak, umieść klasę mistrzowską, klasę mistrzowską.
59:57
Put master class in the comments.
818
3597480
2720
Umieść klasę mistrzowską w komentarzach.
60:00
And of course, make sure you like this  video, share it with your friends,  
819
3600200
2840
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym
60:03
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
820
3603040
3880
i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
60:06
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
821
3606920
3080
Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
60:10
to speak English fluently and confidently.
822
3610000
2480
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
60:12
You can click here to download it or  look for the link in the description.
823
3612480
3600
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
60:16
And I have another master class that I know  you'll love, so make sure you watch it right now.
824
3616080
7640
Mam też kolejną lekcję mistrzowską, która na pewno Ci się spodoba, więc koniecznie ją obejrzyj już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7