Improve Your English Vocabulary With An English Story | Learn English Through Story

13,429 views ・ 2025-01-16

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Today you're going to learn English through story  
0
80
2840
Hôm nay bạn sẽ học tiếng Anh qua câu chuyện
00:02
to help you improve all areas of  your English at the same time.
1
2920
4680
để giúp bạn cải thiện mọi khía cạnh tiếng Anh cùng một lúc.
00:07
Welcome back to JForrest English.
2
7600
1560
Chào mừng bạn trở lại JForrest English.
00:09
Of course, I'm Jennifer.
3
9160
1040
Tất nhiên, tôi là Jennifer.
00:10
Now let's get started.
4
10200
1680
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nhé.
00:11
Our story today is called  Bobby Misadventures at Work.
5
11880
5600
Câu chuyện hôm nay của chúng tôi có tên là Những cuộc phiêu lưu của Bobby tại nơi làm việc.
00:17
Do you know what a misadventure is?
6
17480
3640
Bạn có biết tai nạn bất ngờ là gì không?
00:21
A misadventure means bad luck or  an experience with a bad result.
7
21120
7200
Một cuộc phiêu lưu có nghĩa là vận rủi hoặc một trải nghiệm có kết quả không tốt.
00:28
For example, you could say our vacation  quickly turned into a misadventure.
8
28320
7120
Ví dụ, bạn có thể nói kỳ nghỉ của chúng tôi nhanh chóng trở thành một cuộc phiêu lưu không may.
00:35
Now let's start our story and learn  about Bob's misadventures at work.
9
35440
5720
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu câu chuyện và tìm hiểu về những tai nạn của Bob tại nơi làm việc.
00:41
Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.
10
41160
7960
Bob rất vui mừng khi được nhận vào làm tại Tech Solutions, nhưng ngày làm việc đầu tiên của anh lại là một thảm họa.
00:49
He spilled coffee on his boss's desk and her  stern look made him realize he was in trouble.
11
49120
7560
Anh ta làm đổ cà phê lên bàn làm việc của sếp và cái nhìn nghiêm nghị của cô khiến anh nhận ra mình đang gặp rắc rối.
00:56
So we already know that Bob has some bad luck.
12
56680
3720
Vậy là chúng ta đã biết Bob gặp chút xui xẻo.
01:00
This is a misadventure.
13
60400
2160
Đây là một tai nạn bất ngờ.
01:02
Now notice here landed Bob landed this means to  
14
62560
5720
Bây giờ hãy chú ý ở đây, từ "landed Bob landing" có nghĩa là "
01:08
get in the past of course got so  you can think of it as received.
15
68280
4400
get" trong quá khứ, tất nhiên là "get" nên bạn có thể nghĩ là đã nhận được.
01:12
We commonly use this with jobs.
16
72680
2320
Chúng ta thường sử dụng điều này với công việc.
01:15
I landed the job I'm thrilled.
17
75000
3920
Tôi đã có được công việc này và rất vui mừng.
01:18
So notice Bob was thrilled to be thrilled.
18
78920
4520
Vì vậy, hãy chú ý Bob đã rất vui mừng khi được vui mừng.
01:23
And then you conjugate your verb and if you're  thrilled, this means you're extremely happy.
19
83440
7520
Và sau đó bạn chia động từ và nếu bạn vui mừng, điều này có nghĩa là bạn cực kỳ hạnh phúc.
01:30
Other alternatives You could say Bob was  very happy sounds less than thrilled.
20
90960
7320
Những lựa chọn khác Bạn có thể nói Bob rất vui nhưng nghe có vẻ không mấy phấn khích.
01:38
Or you could say ecstatic, which sounds  about the same or even more over the moon.
21
98280
6280
Hoặc bạn có thể nói là vui sướng, nghe có vẻ tương tự hoặc thậm chí còn phấn khích hơn.
01:44
That's a fun idiom that means very happy.
22
104560
3880
Đó là một thành ngữ vui nhộn có nghĩa là rất vui vẻ.
01:48
On cloud 9.
23
108440
1800
Trên mây.
01:50
You could say Bob was beyond happy.
24
110240
3200
Có thể nói Bob vô cùng hạnh phúc.
01:53
Or you could say Bob was jumping for joy.
25
113440
4680
Hoặc bạn có thể nói Bob đang nhảy cẫng lên vì sung sướng.
01:58
Now let's look at this sentence structure.
26
118120
2120
Bây giờ chúng ta hãy xem cấu trúc câu này.
02:00
Bob was thrilled when he landed a JOMP.
27
120240
4800
Bob đã rất vui mừng khi hạ cánh được một chiếc JOMP.
02:05
The model here is I or someone was our verb  to be in the past and then any adjective.
28
125040
8360
Mẫu ở đây là I hoặc someone là động từ to be trong quá khứ và sau đó là bất kỳ tính từ nào.
02:13
I was thrilled when and then  you need a past simple clause.
29
133400
4840
Tôi đã rất vui mừng khi bạn cần một mệnh đề quá khứ đơn.
02:18
A clause is a subject, a verb, and an object.
30
138240
3320
Một mệnh đề bao gồm một chủ ngữ, một động từ và một tân ngữ.
02:21
For example, I was thrilled  or I was ecstatic over the  
31
141560
4040
Ví dụ, tôi đã rất vui mừng hoặc sung sướng
02:25
moon when my student told me he passed the IELTS.
32
145600
6160
tột độ khi học viên của tôi nói với tôi rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi IELTS.
02:31
Or you could say I was thrilled when  Jennifer responded to my comment.
33
151760
7880
Hoặc bạn có thể nói rằng tôi rất vui mừng khi Jennifer trả lời bình luận của tôi.
02:39
This is a great structure to practice and I have a  
34
159640
3040
Đây là một cấu trúc tuyệt vời để thực hành và tôi có một
02:42
free lesson PDF that summarizes  everything to help you practice.
35
162680
3960
bài học PDF miễn phí tóm tắt mọi thứ để giúp bạn thực hành.
02:46
You can find the link in the description.
36
166640
2800
Bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả.
02:49
Let's continue on and notice this important word.
37
169440
3200
Chúng ta hãy tiếp tục và chú ý đến từ quan trọng này.
02:52
But but this is used as a contrasting point  
38
172640
4840
Nhưng nhưng điều này được dùng như một điểm tương phản
02:57
because we have thrilled,  which is extremely happy.
39
177480
3800
vì chúng ta đã rất phấn khích, tức là cực kỳ vui mừng.
03:01
But then we have disaster, which is  negative so but helps you transition.
40
181280
5680
Nhưng sau đó chúng ta gặp phải thảm họa, điều này mang tính tiêu cực nhưng lại giúp bạn chuyển đổi.
03:06
Now let's look at to be a disaster.
41
186960
2800
Bây giờ chúng ta hãy xem xét thảm họa.
03:09
Notice that verb to be and then a disaster.
42
189760
2920
Lưu ý động từ to be và sau đó là a disaster.
03:12
We use this to say to go very wrong,  resulting in problems or failures.
43
192680
7040
Chúng ta sử dụng thành ngữ này để nói đến việc mọi việc diễn ra rất sai trái, dẫn đến vấn đề hoặc thất bại.
03:19
You can say it was it being the situation.
44
199720
3720
Bạn có thể nói đó là do hoàn cảnh.
03:23
It my first day at work, it was a disaster.
45
203440
4440
Ngày đầu tiên đi làm của tôi đúng là một thảm họa.
03:27
You could sound even stronger and say  catastrophe, repeat after me, catastrophe.
46
207880
7000
Bạn có thể nói mạnh mẽ hơn và nói thảm họa, nhắc lại theo tôi, thảm họa.
03:34
Or you could say it was a debacle.
47
214880
2560
Hoặc bạn có thể nói đó là một thảm họa.
03:37
It was a train wreck.
48
217440
2360
Đó là một vụ tai nạn tàu hỏa.
03:39
That's a very common one.
49
219800
1880
Đó là một điều rất phổ biến.
03:41
It was a nightmare.
50
221680
2800
Đó thực sự là một cơn ác mộng.
03:44
All of those are alternatives.
51
224480
2560
Tất cả những điều đó đều là giải pháp thay thế.
03:47
And why was it a disaster for poor Bob?
52
227040
3200
Và tại sao đó lại là một thảm họa đối với Bob tội nghiệp?
03:50
Because he spilled coffee on his boss's desk.
53
230240
5080
Vì anh ấy đã làm đổ cà phê lên bàn làm việc của sếp mình.
03:55
Here, spilled is a verb.
54
235320
2040
Ở đây, spilled là một động từ.
03:57
I accidentally spilled my coffee.
55
237360
3440
Tôi vô tình làm đổ cà phê.
04:00
Now you can also use it as a noun.
56
240800
2440
Bây giờ bạn cũng có thể sử dụng nó như một danh từ.
04:03
Here's a rag to clean up your spill.
57
243240
4040
Đây là miếng giẻ để lau sạch vết đổ của bạn.
04:07
So this functions as a noun.
58
247280
2040
Vì vậy, từ này có chức năng như một danh từ.
04:09
You can also use it as an adjective.
59
249320
2080
Bạn cũng có thể sử dụng nó như một tính từ.
04:11
Here's a rag to clean up your spilled coffee.
60
251400
3680
Đây là miếng giẻ lau sạch cà phê đổ của bạn.
04:15
So spilled modifies coffee.
61
255080
2640
Vì vậy, đổ nước sẽ làm thay đổi hương vị của cà phê.
04:17
It's an adjective.
62
257720
1560
Đó là một tính từ.
04:19
And notice Stern, his boss's stern look.
63
259280
5440
Và hãy chú ý đến vẻ mặt nghiêm nghị của ông chủ Stern.
04:24
Stern.
64
264720
1520
Đuôi tàu.
04:26
This means serious, strict, or firm.
65
266240
3560
Điều này có nghĩa là nghiêm túc, chặt chẽ hoặc kiên quyết.
04:29
So you could say my boss is stern or  my boss always has a stern expression.
66
269800
7680
Vì vậy, bạn có thể nói sếp của tôi nghiêm khắc hoặc sếp của tôi luôn có vẻ mặt nghiêm khắc.
04:37
So you can use it to describe  someone's expression, or you can  
67
277480
3160
Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó để mô tả biểu cảm của ai đó hoặc bạn có thể
04:40
describe the person and notice our  pronoun and possessive agreement.
68
280640
5680
mô tả người đó và chú ý đến đại từ và sự thống nhất về cách sở hữu.
04:46
He spilled his coffee.
69
286320
2160
Anh ấy làm đổ cà phê.
04:48
The coffee belongs to Bob on his boss's desk.
70
288480
4840
Cốc cà phê trên bàn làm việc của ông chủ Bob là của anh ấy.
04:53
The desk belongs to the boss  but who does the boss belong to?
71
293320
5160
Cái bàn là của sếp nhưng sếp là của ai?
04:58
Bob.
72
298480
720
Bob.
04:59
That's why it's his boss's desk.
73
299200
3280
Đó là lý do tại sao đó lại là bàn làm việc của sếp anh ấy.
05:02
You could say he spilled his coffee on her desk  
74
302480
5040
Bạn có thể nói anh ấy đã làm đổ cà phê lên bàn của cô ấy
05:07
because the desk belongs to  the boss, which is female.
75
307520
5360
vì chiếc bàn đó là của ông chủ, một người phụ nữ.
05:12
Her desk.
76
312880
1440
Bàn làm việc của cô ấy.
05:14
Let's continue our story.
77
314320
2120
Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.
05:16
Determined to make up for it,  
78
316440
2560
Quyết tâm đền bù,
05:19
Bob works late to finish a report only  to discover it was due two days earlier.
79
319000
6960
Bob làm việc muộn để hoàn thành báo cáo nhưng lại phát hiện ra rằng nó phải nộp sớm hơn hai ngày.
05:25
He felt like he'd really dropped the ball.
80
325960
3200
Anh ấy cảm thấy như mình đã thực sự đánh rơi quả bóng.
05:29
Let's review.
81
329160
480
Chúng ta hãy cùng xem lại.
05:30
Determined to make up for it.
82
330160
2680
Quyết tâm đền bù.
05:32
This is an adverbial phrase.
83
332840
2800
Đây là một cụm từ trạng từ.
05:35
It modifies the main clause, which  is the main sentence determined.
84
335640
5640
Nó bổ nghĩa cho mệnh đề chính, tức là câu chính đã được xác định.
05:41
This is a past participle.
85
341280
2040
Đây là một quá khứ phân từ.
05:43
It describes Bob's state of mind at that time.
86
343320
4720
Nó mô tả trạng thái tinh thần của Bob vào thời điểm đó.
05:48
You could say Bob was determined to make up  for it, so he worked late to finish the report.
87
348040
8240
Bạn có thể nói Bob quyết tâm đền bù nên đã làm việc muộn để hoàn thành báo cáo.
05:56
You can also say Bob worked  late to finish the report  
88
356280
3360
Bạn cũng có thể nói Bob đã làm việc muộn để hoàn thành báo cáo
06:00
because he was determined to make up for it.
89
360240
4160
vì anh ấy quyết tâm bù đắp lại.
06:04
Now let's review to make up for something.
90
364400
3760
Bây giờ chúng ta hãy xem lại để bù đắp lại điều gì đó.
06:08
This is very commonly used because it means  to right or wrong to rectify a mistake.
91
368160
6840
Từ này được sử dụng rất phổ biến vì nó có nghĩa là đúng hoặc sai để sửa chữa một lỗi lầm.
06:15
You could say to your husband,  wife, boyfriend, girlfriend.
92
375000
3200
Bạn có thể nói với chồng, vợ, bạn trai, bạn gái của mình.
06:18
I'm so sorry I forgot our anniversary.
93
378200
4160
Tôi rất xin lỗi vì đã quên ngày kỷ niệm của chúng ta.
06:22
I promise I'll make up for it.
94
382360
2560
Tôi hứa sẽ đền bù.
06:24
I'll right this wrong, I'll rectify this mistake.
95
384920
3560
Tôi sẽ sửa lỗi này, tôi sẽ sửa lỗi này.
06:28
You could also say I'm so  sorry I forgot our anniversary.
96
388480
4640
Bạn cũng có thể nói rằng tôi rất xin lỗi vì đã quên ngày kỷ niệm của chúng ta.
06:33
I promise I'll make it up to you.
97
393120
4040
Tôi hứa sẽ đền bù cho anh.
06:37
Notice the slight variation here?
98
397160
2080
Bạn có nhận thấy sự thay đổi nhỏ ở đây không?
06:39
It's to make something up to someone.
99
399240
3720
Là để đền bù cho ai đó.
06:42
Same meaning to rectify a  mistake, to right a wrong.
100
402960
4840
Có cùng ý nghĩa là sửa chữa lỗi lầm, làm đúng điều sai.
06:47
Now let's look at to drop the ball.
101
407800
2400
Bây giờ chúng ta hãy xem cách thả bóng.
06:50
This is a very common idiom.
102
410200
2280
Đây là một thành ngữ rất phổ biến.
06:52
It means to make a mistake, but  because you failed to take action.
103
412480
7200
Nó có nghĩa là phạm sai lầm, nhưng vì bạn không hành động.
06:59
For example, I asked you to book  the reservation a month ago,  
104
419680
5120
Ví dụ, tôi đã yêu cầu bạn đặt phòng cách đây một tháng,
07:04
and now there's no availability  because you failed to take action.
105
424800
6000
nhưng bây giờ không còn phòng trống vì bạn không thực hiện hành động nào.
07:10
So you can say I know I dropped the ball.
106
430800
3480
Vì vậy, bạn có thể nói tôi biết tôi đã đánh rơi quả bóng.
07:14
You're admitting that you failed to take action.
107
434280
3480
Bạn thừa nhận rằng bạn đã không hành động.
07:17
I know I dropped the ball.
108
437760
1640
Tôi biết tôi đã làm hỏng chuyện.
07:19
I'm so sorry.
109
439400
1000
Tôi rất xin lỗi.
07:20
I promise I'll make it up to you.
110
440400
2920
Tôi hứa sẽ đền bù cho anh.
07:23
I'll write this wrong.
111
443320
2160
Tôi sẽ viết sai điều này.
07:25
Let's continue the story.
112
445480
2000
Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.
07:27
Still, he didn't throw in the towel.
113
447480
3040
Tuy nhiên, ông vẫn không bỏ cuộc.
07:30
He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  
114
450520
5320
Anh ấy đã tình nguyện thuyết trình, nhưng vào ngày thuyết trình,
07:35
he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.
115
455840
6960
anh ấy vô tình làm hỏng máy chiếu và không có bản cứng của bài thuyết trình.
07:42
Notice another idiom to throw in the towel.
116
462800
3480
Lưu ý một thành ngữ khác cần bỏ qua.
07:46
Do you know what that means?
117
466280
1600
Bạn có biết điều đó có nghĩa là gì không?
07:47
If you throw in the towel, it means you give up.
118
467880
3200
Nếu bạn bỏ cuộc, điều đó có nghĩa là bạn bỏ cuộc.
07:51
You accept defeat.
119
471080
2440
Bạn chấp nhận thất bại.
07:53
Learning English can be difficult at times,  but I'm not going to throw in the towel, right?
120
473520
6120
Học tiếng Anh đôi khi có thể khó khăn, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc, phải không?
07:59
Right, You can say I'm going to stick with it.
121
479640
3800
Đúng vậy, bạn có thể nói là tôi sẽ kiên trì với điều đó.
08:03
If you stick with something  that it being learning English,  
122
483440
5080
Nếu bạn kiên trì với một việc gì đó như học tiếng Anh,
08:08
it means you continue doing something  difficult and that describes you, right?
123
488520
5640
điều đó có nghĩa là bạn đang tiếp tục làm một việc khó khăn và điều đó mô tả bạn, đúng không?
08:14
You're going to stick with it.
124
494160
1440
Bạn sẽ gắn bó với nó.
08:15
You're not going to throw in the towel.
125
495600
2320
Bạn sẽ không bỏ cuộc đâu.
08:17
If that describes you put that's right, that's  right, put that's right in the comments.
126
497920
4960
Nếu điều đó mô tả bạn thì hãy ghi đúng rồi, đúng rồi, hãy ghi đúng rồi vào phần bình luận.
08:22
Let's look at He volunteered  to give a presentation.
127
502880
4680
Chúng ta hãy xem anh ấy đã tình nguyện thuyết trình.
08:27
Of course you can say I'm a volunteer.
128
507560
1880
Tất nhiên bạn có thể nói tôi là một tình nguyện viên.
08:30
This is a noun form.
129
510480
2120
Đây là một dạng danh từ.
08:32
I'm a volunteer.
130
512600
2200
Tôi là một tình nguyện viên.
08:34
You can say every Saturday I volunteer.
131
514800
3560
Có thể nói là thứ Bảy nào tôi cũng làm tình nguyện.
08:38
That's the verb.
132
518360
1160
Đó là động từ.
08:39
I volunteer at a local animal shelter.
133
519520
4040
Tôi làm tình nguyện tại một trại cứu hộ động vật địa phương.
08:43
Now let's say in the workplace, like  in Bob's situation, your boss says who  
134
523560
6680
Bây giờ hãy nói đến trường hợp tại nơi làm việc, như trong tình huống của Bob, sếp của bạn nói ai
08:50
has time to pick up the client from  the airport and you say I can do it.
135
530240
7960
có thời gian đón khách hàng ở sân bay và bạn nói tôi có thể làm được.
08:58
In this case, you volunteered to do it.
136
538200
3680
Trong trường hợp này, bạn đã tình nguyện làm việc đó.
09:01
So volunteered is a verb in the past,  simple, you volunteered to do it.
137
541880
5800
Vì vậy, volunteered là một động từ ở quá khứ, đơn giản là bạn đã tình nguyện làm việc đó.
09:07
So if you volunteer in the workplace, it means  you complete extra duties without compensation.
138
547680
7840
Vì vậy, nếu bạn làm tình nguyện tại nơi làm việc, điều đó có nghĩa là bạn hoàn thành thêm nhiệm vụ mà không được trả công.
09:15
Let's keep going with our  story, hoping for a fresh start.
139
555520
4560
Hãy tiếp tục câu chuyện của chúng ta , hy vọng vào một khởi đầu mới.
09:20
Bob brought Donuts to the office, but  after getting stuck in, he arrived late.
140
560080
7480
Bob mang Donuts đến văn phòng, nhưng sau khi vào làm, anh ấy đã đến muộn.
09:27
As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.
141
567560
5160
Khi đang phát chúng, anh ấy lại vấp ngã và làm đổ cà phê lần nữa.
09:32
His boss, half amused, said maybe this is a  sign you should give up your coffee habit.
142
572720
7960
Ông chủ của anh ta có vẻ thích thú và nói rằng có lẽ đây là dấu hiệu anh nên từ bỏ thói quen uống cà phê.
09:40
Let's review, hoping for a fresh start.
143
580680
3960
Chúng ta hãy cùng xem lại, hy vọng có một khởi đầu mới.
09:44
This is a participle phrase.
144
584640
3080
Đây là một cụm từ phân từ.
09:47
It explains why Bob did the action.
145
587720
3840
Nó giải thích tại sao Bob lại thực hiện hành động đó.
09:51
Now a fresh start.
146
591560
2000
Bây giờ là một khởi đầu mới.
09:53
This is an opportunity to begin again.
147
593560
3320
Đây là cơ hội để bắt đầu lại.
09:56
We commonly refer to events such  as New Year's birthdays, new jobs,  
148
596880
5280
Chúng ta thường coi những sự kiện như sinh nhật năm mới, công việc mới,
10:02
new relationships, even new  locations as a fresh start.
149
602160
4600
mối quan hệ mới, thậm chí địa điểm mới là một sự khởi đầu mới.
10:06
It's an opportunity for you to begin again.
150
606760
4240
Đây là cơ hội để bạn bắt đầu lại.
10:11
Let's look at.
151
611000
760
10:11
But after getting stuck in  traffic, he arrived late.
152
611760
5680
Chúng ta hãy cùng xem.
Nhưng sau khi bị kẹt xe, anh ấy đã đến muộn.
10:17
So when Bob got to work, he  could say, sorry, I'm late.
153
617440
4200
Vì vậy, khi Bob đến nơi làm việc, anh ấy có thể nói: xin lỗi, tôi đến muộn.
10:21
I was stuck in traffic.
154
621640
2720
Tôi bị kẹt xe.
10:24
So notice here it's to be the verb  to be, to be stuck in traffic.
155
624360
4960
Lưu ý ở đây to be là động từ to be, có nghĩa là bị kẹt xe.
10:30
The verb to be describes your current state.
156
630000
4000
Động từ to be mô tả trạng thái hiện tại của bạn.
10:34
I was at that time stuck in traffic.
157
634000
3800
Lúc đó tôi đang bị kẹt xe.
10:37
Now you could also say I hope  we don't get stuck in traffic.
158
637800
6000
Bây giờ bạn cũng có thể nói tôi hy vọng chúng ta không bị kẹt xe.
10:43
O using the verb get to get stuck in traffic.
159
643800
3920
O sử dụng động từ get để bị kẹt xe.
10:47
This is the transition from not stuck to stuck.
160
647720
4800
Đây là quá trình chuyển đổi từ không bị kẹt sang bị kẹt.
10:52
Now let's look at as he passed  them out to pass Oregon.
161
652520
5440
Bây giờ chúng ta hãy xem ông đã chuyền bóng như thế nào để vượt qua Oregon.
10:57
To hand something out means  to distribute to a group.
162
657960
4880
Trao tặng một thứ gì đó có nghĩa là phân phối cho một nhóm người.
11:02
Of course the teacher passed  out the practice exercises,  
163
662840
4880
Tất nhiên là giáo viên đã phát bài tập thực hành,
11:07
but you can use this in other situations.
164
667720
2280
nhưng bạn có thể sử dụng chúng trong các tình huống khác.
11:10
The store handed out coupons,  distributed coupons to the customers.
165
670000
7080
Cửa hàng phát phiếu giảm giá, phân phối phiếu giảm giá cho khách hàng.
11:17
As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.
166
677080
4920
Khi đang phát chúng, anh ấy lại vấp ngã và làm đổ cà phê lần nữa.
11:22
Poor Bob.
167
682000
1000
Bob tội nghiệp.
11:23
So trip.
168
683000
800
11:23
This is when you catch your foot on an object.
169
683800
3280
Vậy thì đi thôi.
Đây là lúc bạn vướng chân vào một vật nào đó.
11:27
Compare that to slip.
170
687080
2000
So sánh điều đó với sự trượt ngã.
11:29
When you slip, you slide on a slippery surface.
171
689080
5360
Khi bạn trượt, bạn trượt trên một bề mặt trơn trượt.
11:34
You could say I tripped on the  rock, but I regained my balance.
172
694440
5440
Bạn có thể nói là tôi đã vấp phải tảng đá, nhưng tôi đã lấy lại được thăng bằng.
11:39
So if you regained your balance,  it sounds like you didn't fall.
173
699880
5000
Vì vậy, nếu bạn lấy lại được thăng bằng thì có vẻ như bạn không bị ngã.
11:44
Let's look at his boss.
174
704880
1760
Hãy cùng xem ông chủ của anh ấy.
11:46
Half amused, half amused.
175
706640
3280
Nửa buồn cười, nửa buồn cười.
11:49
This describes a mixed reaction.
176
709920
2760
Điều này mô tả một phản ứng hỗn hợp.
11:52
O partially amused, which is another way  of saying entertained but not entirely so.
177
712680
8000
O có phần thích thú, đây cũng là một cách nói khác của việc thích thú nhưng không hoàn toàn như vậy.
12:00
Also partially the opposite emotion which could  
178
720680
3480
Cũng có một phần cảm xúc trái ngược có thể
12:04
be annoyed or upset because  he spilled another coffee.
179
724160
5640
là khó chịu hoặc buồn bã vì anh ấy làm đổ thêm một tách cà phê nữa.
12:09
So the boss could say if you  spill another coffee you're fired.
180
729800
5600
Vì vậy, ông chủ có thể nói nếu bạn làm đổ thêm một cốc cà phê nữa thì bạn sẽ bị đuổi việc.
12:15
Oh, you're fired and I'm only half joking.
181
735400
4360
Ồ, bạn bị đuổi việc và tôi chỉ nói đùa thôi.
12:19
We use this a lot to say I'm half joking.
182
739760
3720
Chúng ta thường dùng câu này để nói rằng tôi chỉ nửa đùa nửa thật.
12:23
This means I'm partially  serious, but partially joking.
183
743480
5320
Điều này có nghĩa là tôi đang nói một phần nghiêm túc, một phần đùa.
12:28
I'm half joking.
184
748800
2160
Tôi nửa đùa nửa thật.
12:30
So now that you understand all the vocabulary,  let's read the story from start to finish.
185
750960
5960
Bây giờ bạn đã hiểu hết các từ vựng, chúng ta hãy đọc câu chuyện từ đầu đến cuối.
12:36
Bob's misadventures at work.
186
756920
3240
Những tai nạn bất ngờ của Bob trong công việc.
12:40
Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.
187
760160
7000
Bob rất vui mừng khi được nhận vào làm tại Tech Solutions, nhưng ngày làm việc đầu tiên của anh lại là một thảm họa.
12:47
He spilled coffee on his boss's desk, and her  stern look made him realize he was in trouble.
188
767160
7400
Anh ta làm đổ cà phê lên bàn làm việc của sếp, và cái nhìn nghiêm nghị của cô khiến anh nhận ra mình đang gặp rắc rối.
12:54
Determined to make up for it, Bob  worked late to finish a report,  
189
774560
4640
Quyết tâm đền bù, Bob đã làm việc muộn để hoàn thành một báo cáo,
12:59
only to discover it was due two days earlier.
190
779200
3760
chỉ để phát hiện ra rằng nó phải nộp sớm hơn hai ngày.
13:02
He felt like he'd really dropped the ball.
191
782960
3280
Anh ấy cảm thấy như mình đã thực sự đánh rơi quả bóng.
13:06
Still, he didn't throw in the towel.
192
786240
2520
Tuy nhiên, ông vẫn không bỏ cuộc.
13:08
He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  
193
788760
5040
Anh ấy đã tình nguyện thuyết trình, nhưng vào ngày thuyết trình,
13:13
he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.
194
793800
6720
anh ấy vô tình làm hỏng máy chiếu và không có bản cứng của bài thuyết trình. Với
13:20
Hoping for a fresh start, Bob  brought Donuts to the office,  
195
800520
4360
hy vọng có một khởi đầu mới, Bob đã mang Donuts đến văn phòng,
13:24
but after getting stuck in  traffic, he arrived late.
196
804880
3600
nhưng sau khi bị kẹt xe, anh ấy đã đến muộn.
13:28
As he passed them out he  tripped and silled coffee again.
197
808480
4880
Khi đưa chúng cho họ, anh ấy lại vấp ngã và làm đổ cà phê lần nữa.
13:33
His boss, half amused, said, maybe this is  a sign you should give U your coffee habit.
198
813360
7040
Ông chủ của anh ta, nửa đùa nửa thật, nói, có lẽ đây là dấu hiệu anh nên từ bỏ thói quen uống cà phê.
13:40
Do you want me to make another lesson  where we learn English through story?
199
820400
3880
Bạn có muốn tôi làm một bài học khác mà chúng ta học tiếng Anh qua câu chuyện không?
13:44
If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.
200
824280
3800
Nếu bạn viết let's go, let's go put let's go trong phần bình luận.
13:48
And of course, make sure you like this lesson.
201
828080
1720
Và tất nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn thích bài học này.
13:49
Share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.
202
829800
4920
Chia sẻ nó với bạn bè của bạn và đăng ký để nhận thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.
13:54
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
203
834720
3040
Và bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về
13:57
to speak English fluently and confidently.
204
837760
2400
cách nói tiếng Anh lưu loát và tự tin.
14:00
You can click here to download it or  look for the link in the description.
205
840160
3720
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
14:03
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
206
843880
7960
Và bạn có thể tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình với bài học này ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7