Improve Your English Vocabulary With An English Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story  

Dzisiaj będziesz uczyć się języka angielskiego poprzez opowieści, które

to help you improve all areas of  your English at the same time.

pomogą Ci udoskonalić wszystkie obszary Twojej znajomości tego języka jednocześnie.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

No to zaczynajmy.

Our story today is called  Bobby Misadventures at Work.

Dzisiejszy artykuł nosi tytuł: Bobby i jego przygody w pracy.

Do you know what a misadventure is?

Czy wiesz co to jest nieszczęśliwy wypadek?

A misadventure means bad luck or  an experience with a bad result.

Nieszczęśliwy wypadek oznacza pecha lub doświadczenie zakończone złym skutkiem.

For example, you could say our vacation  quickly turned into a misadventure.

Można na przykład powiedzieć, że nasze wakacje szybko zamieniły się w nieszczęśliwą przygodę. A

Now let's start our story and learn  about Bob's misadventures at work.

teraz zacznijmy naszą opowieść i poznajmy perypetie Boba w pracy.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob był zachwycony, gdy dostał pracę w Tech Solutions, ale jego pierwszy dzień był katastrofą.

He spilled coffee on his boss's desk and her  stern look made him realize he was in trouble.

Wylał kawę na biurko szefowej, a jej surowe spojrzenie uświadomiło mu, że ma kłopoty.

So we already know that Bob has some bad luck.

Więc już wiemy, że Bob ma pecha.

This is a misadventure.

To jest nieszczęśliwy wypadek.

Now notice here landed Bob landed this means to  

Teraz zauważ, że tutaj wylądował Bob wylądował to oznacza, że

get in the past of course got so  you can think of it as received.

otrzymał w przeszłości oczywiście dostał, więc możesz myśleć o tym jako o otrzymanym.

We commonly use this with jobs.

Często używamy tego określenia w kontekście pracy.

I landed the job I'm thrilled.

Dostałem tę pracę, jestem zachwycony.

So notice Bob was thrilled to be thrilled.

Zauważcie więc, że Bob był podekscytowany tym, że jest podekscytowany.

And then you conjugate your verb and if you're  thrilled, this means you're extremely happy.

Następnie odmieniasz czasownik i jeśli jesteś podekscytowany, oznacza to, że jesteś niezwykle szczęśliwy.

Other alternatives You could say Bob was  very happy sounds less than thrilled.

Inne alternatywy Można powiedzieć, że Bob był bardzo szczęśliwy, ale brzmi to mniej niż zachwycony.

Or you could say ecstatic, which sounds  about the same or even more over the moon.

Można też powiedzieć „wniebowzięci”, co brzmi podobnie lub nawet bardziej „wniebowzięci”.

That's a fun idiom that means very happy.

To zabawne idiom oznaczający kogoś bardzo szczęśliwego.

On cloud 9.

Był w siódmym niebie.

You could say Bob was beyond happy.

Można powiedzieć, że Bob był więcej niż szczęśliwy.

Or you could say Bob was jumping for joy.

Można też powiedzieć, że Bob skakał z radości.

Now let's look at this sentence structure.

Przyjrzyjmy się teraz tej strukturze zdania.

Bob was thrilled when he landed a JOMP.

Bob był zachwycony, gdy wykonał JOMP.

The model here is I or someone was our verb  to be in the past and then any adjective.

Modelem w tym przypadku jest czasownik „być” lub „ktoś” w czasie przeszłym, a następnie dowolny przymiotnik.

I was thrilled when and then  you need a past simple clause.

Byłem zachwycony, gdy w pewnym momencie potrzebne było zdanie w czasie Past Simple.

A clause is a subject, a verb, and an object.

Zdanie składa się z podmiotu, orzeczenia i dopełnienia.

For example, I was thrilled  or I was ecstatic over the  

Na przykład byłem zachwycony lub przepełniony

moon when my student told me he passed the IELTS.

radością, gdy mój uczeń mówił mi, że zdał egzamin IELTS.

Or you could say I was thrilled when  Jennifer responded to my comment.

Albo można powiedzieć, że byłem zachwycony, gdy Jennifer odpowiedziała na mój komentarz.

This is a great structure to practice and I have a  

To świetna struktura do ćwiczenia. Mam

free lesson PDF that summarizes  everything to help you practice.

bezpłatny plik PDF z lekcją, który podsumowuje wszystko, co pomoże ci w ćwiczeniu.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Let's continue on and notice this important word.

Kontynuujmy i zwróćmy uwagę na to ważne słowo.

But but this is used as a contrasting point  

Ale to jest używane jako punkt kontrastu,

because we have thrilled,  which is extremely happy.

ponieważ jesteśmy podekscytowani, co jest niezwykle szczęśliwe.

But then we have disaster, which is  negative so but helps you transition.

Ale potem mamy katastrofę, która jest czymś negatywnym, ale pomaga w przejściu. A

Now let's look at to be a disaster.

teraz przyjrzyjmy się katastrofie.

Notice that verb to be and then a disaster.

Zwróć uwagę na czasownik być, a następnie katastrofę.

We use this to say to go very wrong,  resulting in problems or failures.

Używamy tego określenia, gdy mówimy, że coś pójdzie bardzo źle, powodując problemy lub niepowodzenia.

You can say it was it being the situation.

Można powiedzieć, że tak właśnie wyglądała sytuacja.

It my first day at work, it was a disaster.

Mój pierwszy dzień w pracy był katastrofą.

You could sound even stronger and say  catastrophe, repeat after me, catastrophe.

Możesz zabrzmieć jeszcze mocniej i powiedzieć katastrofa, powtórz za mną, katastrofa.

Or you could say it was a debacle.

Albo można powiedzieć, że to była katastrofa.

It was a train wreck.

To była katastrofa kolejowa.

That's a very common one.

To bardzo powszechne zjawisko.

It was a nightmare.

To był koszmar.

All of those are alternatives.

Wszystkie te rozwiązania są alternatywami.

And why was it a disaster for poor Bob?

I dlaczego dla biednego Boba było to nieszczęściem?

Because he spilled coffee on his boss's desk.

Ponieważ wylał kawę na biurko swojego szefa.

Here, spilled is a verb.

W tym przypadku „spiled” jest czasownikiem.

I accidentally spilled my coffee.

Przypadkowo rozlałem kawę.

Now you can also use it as a noun.

Teraz możesz używać go również jako rzeczownika.

Here's a rag to clean up your spill.

Oto szmatka, za pomocą której wyczyścisz to, co rozlałeś.

So this functions as a noun.

Więc to funkcjonuje jako rzeczownik.

You can also use it as an adjective.

Można go również używać jako przymiotnika.

Here's a rag to clean up your spilled coffee.

Oto szmatka, za pomocą której wytrzesz rozlaną kawę.

So spilled modifies coffee.

Tak rozlana kawa zmienia smak.

It's an adjective.

To jest przymiotnik.

And notice Stern, his boss's stern look.

I zwróć uwagę na surowe spojrzenie Sterna, jego szefa.

Stern.

Surowy.

This means serious, strict, or firm.

Oznacza to coś poważnego, surowego i stanowczego.

So you could say my boss is stern or  my boss always has a stern expression.

Można więc powiedzieć, że mój szef jest surowy lub że mój szef zawsze ma surowy wyraz twarzy.

So you can use it to describe  someone's expression, or you can  

Możesz więc użyć go do opisania czyjegoś wyrazu twarzy lub możesz

describe the person and notice our  pronoun and possessive agreement.

opisać tę osobę i zwrócić uwagę na nasz zaimek i zgodę dzierżawczą.

He spilled his coffee.

Rozlał kawę.

The coffee belongs to Bob on his boss's desk.

Kawa należy do Boba i stoi na biurku jego szefa.

The desk belongs to the boss  but who does the boss belong to?

Biurko należy do szefa, ale do kogo należy szef?

Bob.

Bobie.

That's why it's his boss's desk.

Dlatego to biurko jego szefa.

You could say he spilled his coffee on her desk  

Można powiedzieć, że wylał kawę na jej biurko,

because the desk belongs to  the boss, which is female.

ponieważ biurko należy do szefowej, która jest kobietą.

Her desk.

Jej biurko.

Let's continue our story.

Kontynuujmy naszą historię.

Determined to make up for it,  

Zdeterminowany, by to nadrobić,

Bob works late to finish a report only  to discover it was due two days earlier.

Bob zostaje po godzinach, aby skończyć raport, tylko po to, by odkryć, że powinien być gotowy dwa dni wcześniej.

He felt like he'd really dropped the ball.

Miał wrażenie, że naprawdę popełnił błąd.

Let's review.

Podsumujmy.

Determined to make up for it.

Zdeterminowany, żeby to nadrobić.

This is an adverbial phrase.

Jest to fraza przysłówkowa.

It modifies the main clause, which  is the main sentence determined.

Modyfikuje zdanie główne, które stanowi ustalone zdanie główne.

This is a past participle.

To jest imiesłów czasu przeszłego.

It describes Bob's state of mind at that time.

Opisuje stan umysłu Boba w tamtym czasie.

You could say Bob was determined to make up  for it, so he worked late to finish the report.

Można powiedzieć, że Bob był zdeterminowany, aby to nadrobić, więc pracował dłużej, aby skończyć raport.

You can also say Bob worked  late to finish the report  

Można również powiedzieć, że Bob pracował po godzinach, aby skończyć raport,

because he was determined to make up for it.

ponieważ był zdeterminowany, aby to nadrobić.

Now let's review to make up for something.

Teraz podsumujmy coś, żeby to nadrobić.

This is very commonly used because it means  to right or wrong to rectify a mistake.

Jest to bardzo powszechne użycie, ponieważ oznacza naprawienie błędu.

You could say to your husband,  wife, boyfriend, girlfriend.

Możesz powiedzieć swojemu mężowi, żonie, chłopakowi, dziewczynie.

I'm so sorry I forgot our anniversary.

Przepraszam, że zapomniałem o naszej rocznicy.

I promise I'll make up for it.

Obiecuję, że to wynagrodzę.

I'll right this wrong, I'll rectify this mistake.

Naprawię ten błąd, naprawię ten błąd.

You could also say I'm so  sorry I forgot our anniversary.

Można też powiedzieć: „ Przepraszam, że zapomniałem o naszej rocznicy”.

I promise I'll make it up to you.

Obiecuję, że ci to wynagrodzę. Czy

Notice the slight variation here?

zauważyłeś tu niewielką różnicę?

It's to make something up to someone.

Chodzi o to, żeby coś komuś wmówić. To

Same meaning to rectify a  mistake, to right a wrong.

samo znaczenie: naprawić błąd, naprawić zło.

Now let's look at to drop the ball.

Teraz przyjrzyjmy się, jak upuścić piłkę.

This is a very common idiom.

To bardzo powszechne idiom.

It means to make a mistake, but  because you failed to take action.

Oznacza popełnienie błędu, ponieważ nie podjęto żadnych działań.

For example, I asked you to book  the reservation a month ago,  

Na przykład, miesiąc temu poprosiłem Cię o dokonanie rezerwacji,

and now there's no availability  because you failed to take action.

a teraz nie ma dostępnych terminów, ponieważ nie podjąłeś żadnych działań.

So you can say I know I dropped the ball.

Więc możesz powiedzieć, że wiem, że zawaliłem sprawę.

You're admitting that you failed to take action.

Przyznajesz, że nie podjąłeś żadnych działań.

I know I dropped the ball.

Wiem, że zawaliłem sprawę.

I'm so sorry.

Przykro mi bardzo.

I promise I'll make it up to you.

Obiecuję, że ci to wynagrodzę.

I'll write this wrong.

Napiszę to źle.

Let's continue the story.

Kontynuujmy opowieść.

Still, he didn't throw in the towel.

Mimo wszystko nie poddał się.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Zgłosił się na ochotnika do wygłoszenia prezentacji, ale w dniu prezentacji

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

przypadkowo rozbił projektor i nie miał przy sobie papierowej kopii prezentacji.

Notice another idiom to throw in the towel.

Zwróć uwagę na kolejny idiom, który pozwala rzucić ręcznik.

Do you know what that means?

Czy wiesz co to znaczy?

If you throw in the towel, it means you give up.

Jeśli poddasz się, to znaczy, że się poddałeś.

You accept defeat.

Akceptujesz porażkę.

Learning English can be difficult at times,  but I'm not going to throw in the towel, right?

Nauka angielskiego może być czasami trudna, ale nie zamierzam się poddawać, prawda?

Right, You can say I'm going to stick with it.

Jasne, możesz powiedzieć, że będę się tego trzymał.

If you stick with something  that it being learning English,  

Jeśli trzymasz się czegoś, np. nauki języka angielskiego,

it means you continue doing something  difficult and that describes you, right?

oznacza to, że nadal robisz coś trudnego, a to cię opisuje, prawda?

You're going to stick with it.

Będziesz się tego trzymać.

You're not going to throw in the towel.

Nie poddasz się.

If that describes you put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Jeśli to Cię opisuje, wpisz to poprawnie w komentarzach.

Let's look at He volunteered  to give a presentation.

Przyjrzyjmy się, co się stało. Zgłosił się na ochotnika do wygłoszenia prezentacji.

Of course you can say I'm a volunteer.

Oczywiście, że można powiedzieć, że jestem wolontariuszem.

This is a noun form.

Jest to forma rzeczownikowa.

I'm a volunteer.

Jestem wolontariuszem.

You can say every Saturday I volunteer.

Można powiedzieć, że co sobotę pracuję jako wolontariusz.

That's the verb.

To jest czasownik.

I volunteer at a local animal shelter.

Pracuję jako wolontariusz w lokalnym schronisku dla zwierząt.

Now let's say in the workplace, like  in Bob's situation, your boss says who  

Załóżmy teraz, że w miejscu pracy, tak jak w przypadku Boba, twój szef pyta, kto

has time to pick up the client from  the airport and you say I can do it.

ma czas odebrać klienta z lotniska, a ty odpowiadasz, że mogę to zrobić.

In this case, you volunteered to do it.

W tym przypadku zgłosiłeś się na ochotnika, żeby to zrobić.

So volunteered is a verb in the past,  simple, you volunteered to do it.

Tak więc volunteered to czasownik w czasie przeszłym, po prostu zgłosiłeś się na ochotnika, żeby to zrobić.

So if you volunteer in the workplace, it means  you complete extra duties without compensation.

Jeśli więc pracujesz jako wolontariusz w miejscu pracy, oznacza to, że wykonujesz dodatkowe obowiązki bez wynagrodzenia.

Let's keep going with our  story, hoping for a fresh start.

Kontynuujmy naszą historię, mając nadzieję na nowy początek.

Bob brought Donuts to the office, but  after getting stuck in, he arrived late.

Bob przyniósł Donuts do biura, ale po ciężkiej pracy spóźnił się.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Kiedy je rozdawał, potknął się i znów rozlał kawę.

His boss, half amused, said maybe this is a  sign you should give up your coffee habit.

Jego szef, trochę rozbawiony, powiedział, że może to znak, że powinieneś zrezygnować z picia kawy.

Let's review, hoping for a fresh start.

Przyjrzyjmy się temu bliżej, mając nadzieję na nowy początek.

This is a participle phrase.

Jest to fraza imiesłowowa.

It explains why Bob did the action.

Wyjaśnia, dlaczego Bob podjął taką decyzję.

Now a fresh start.

A teraz nowy początek.

This is an opportunity to begin again.

To szansa, żeby zacząć wszystko od nowa.

We commonly refer to events such  as New Year's birthdays, new jobs,  

Wydarzenia takie jak urodziny Nowego Roku, nowa praca,

new relationships, even new  locations as a fresh start.

nowy związek, a nawet nowa lokalizacja, często nazywamy nowym początkiem.

It's an opportunity for you to begin again.

To dla Ciebie szansa, żeby zacząć wszystko od nowa.

Let's look at.

But after getting stuck in  traffic, he arrived late.

Przyjrzyjmy się temu.

Jednak utknął w korku i w efekcie dotarł na miejsce spóźniony.

So when Bob got to work, he  could say, sorry, I'm late.

Więc kiedy Bob przychodził do pracy, mógł powiedzieć: przepraszam, spóźniłem się.

I was stuck in traffic.

Utknąłem w korku.

So notice here it's to be the verb  to be, to be stuck in traffic.

Zwróćcie uwagę, że w tym przypadku chodzi o czasownik „ być”, „utknąć w korku”.

The verb to be describes your current state.

Czasownik być opisuje twój obecny stan.

I was at that time stuck in traffic.

W tym czasie utknąłem w korku.

Now you could also say I hope  we don't get stuck in traffic.

Teraz można też powiedzieć: mam nadzieję, że nie utkniemy w korku.

O using the verb get to get stuck in traffic.

O używając czasownika „get” utknąć w korku.

This is the transition from not stuck to stuck.

To jest przejście od stanu nieutkniętego do stanu utkniętego.

Now let's look at as he passed  them out to pass Oregon.

Teraz przyjrzyjmy się, jak je rozdawał, by wyprzedzić Oregon.

To hand something out means  to distribute to a group.

Rozdawać coś oznacza rozdawać grupie.

Of course the teacher passed  out the practice exercises,  

Oczywiście nauczyciel rozdał ćwiczenia praktyczne,

but you can use this in other situations.

ale możesz je wykorzystać w innych sytuacjach.

The store handed out coupons,  distributed coupons to the customers.

Sklep rozdawał kupony, rozdawał kupony klientom.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Kiedy je rozdawał, potknął się i znów rozlał kawę.

Poor Bob.

Biedny Bob.

So trip.

This is when you catch your foot on an object.

Więc wycieczka. Dzieje

się tak, gdy zahaczysz stopą o jakiś przedmiot.

Compare that to slip.

Porównaj to do poślizgu.

When you slip, you slide on a slippery surface.

Kiedy się poślizgniesz, ślizgasz się na śliskiej powierzchni.

You could say I tripped on the  rock, but I regained my balance.

Można powiedzieć, że potknęłam się o skałę, ale odzyskałam równowagę.

So if you regained your balance,  it sounds like you didn't fall.

Jeśli więc odzyskałeś równowagę, to znaczy, że nie upadłeś.

Let's look at his boss.

Przyjrzyjmy się jego szefowi.

Half amused, half amused.

Pół rozbawione, pół rozbawione. Jest

This describes a mixed reaction.

to opis mieszanej reakcji.

O partially amused, which is another way  of saying entertained but not entirely so.

O częściowo rozbawiony, co jest innym sposobem powiedzenia, że ​​jest rozbawiony, ale nie do końca.

Also partially the opposite emotion which could  

Również częściowo przeciwne uczucie, które może

be annoyed or upset because  he spilled another coffee.

oznaczać irytację lub zdenerwowanie, ponieważ wylał kolejną kawę.

So the boss could say if you  spill another coffee you're fired.

Szef mógłby więc powiedzieć, że jeśli rozlejesz kolejną kawę, to cię zwolnią.

Oh, you're fired and I'm only half joking.

Och, jesteś zwolniony. To tylko pół żartem.

We use this a lot to say I'm half joking.

Często używamy tego sformułowania, żeby powiedzieć: „Często żartuję”.

This means I'm partially  serious, but partially joking.

To znaczy, że mówię częściowo poważnie, a częściowo żartuję.

I'm half joking.

Trochę żartuję.

So now that you understand all the vocabulary,  let's read the story from start to finish.

Teraz, gdy rozumiesz już całe słownictwo, przeczytajmy historię od początku do końca.

Bob's misadventures at work.

Niepowodzenia Boba w pracy.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob był zachwycony, gdy dostał pracę w Tech Solutions, ale jego pierwszy dzień był katastrofą.

He spilled coffee on his boss's desk, and her  stern look made him realize he was in trouble.

Wylał kawę na biurko szefowej, a jej surowe spojrzenie uświadomiło mu, że ma kłopoty.

Determined to make up for it, Bob  worked late to finish a report,  

Zdeterminowany, by to nadrobić, Bob został po godzinach, aby skończyć raport,

only to discover it was due two days earlier.

tylko po to, by odkryć, że musi go oddać dwa dni wcześniej.

He felt like he'd really dropped the ball.

Miał wrażenie, że naprawdę popełnił błąd.

Still, he didn't throw in the towel.

Mimo wszystko nie poddał się.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Zgłosił się na ochotnika do wygłoszenia prezentacji, ale w dniu prezentacji

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

przypadkowo rozbił projektor i nie miał przy sobie papierowej kopii prezentacji.

Hoping for a fresh start, Bob  brought Donuts to the office,  

Mając nadzieję na nowy początek, Bob przywiózł Donutsa do biura,

but after getting stuck in  traffic, he arrived late.

ale utknął w korku i przez to spóźnił się.

As he passed them out he  tripped and silled coffee again.

Gdy je rozdawał, potknął się i znów wypił kawę.

His boss, half amused, said, maybe this is  a sign you should give U your coffee habit.

Jego szef, rozbawiony, powiedział: może to znak, że powinieneś zrezygnować z picia kawy.

Do you want me to make another lesson  where we learn English through story?

Czy chcesz, żebym przeprowadziła kolejną lekcję, podczas której będziemy uczyć się angielskiego poprzez historię?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Jeśli napiszesz „Let's go”, wpisz to w komentarzach.

And of course, make sure you like this lesson.

I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba.

Share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

Podziel się tym ze znajomymi i zapisz się na powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać bezpłatny poradnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby

You can click here to download it or  look for the link in the description.

pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku w opisie.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Dzięki tej lekcji możesz już teraz dalej poszerzać swoje słownictwo.