Improve Your English Vocabulary With An English Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story  

Hoy vas a aprender inglés a través de historias

to help you improve all areas of  your English at the same time.

para ayudarte a mejorar todas las áreas de tu inglés al mismo tiempo.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our story today is called  Bobby Misadventures at Work.

Nuestra historia de hoy se llama Las desventuras de Bobby en el trabajo. ¿

Do you know what a misadventure is?

Sabes lo que es una desventura?

A misadventure means bad luck or  an experience with a bad result.

Una desventura significa mala suerte o una experiencia con un mal resultado.

For example, you could say our vacation  quickly turned into a misadventure.

Por ejemplo, podríamos decir que nuestras vacaciones rápidamente se convirtieron en una desventura.

Now let's start our story and learn  about Bob's misadventures at work.

Ahora comencemos nuestra historia y conozcamos las desventuras de Bob en el trabajo.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob estaba emocionado cuando consiguió un trabajo en Tech Solutions, pero su primer día fue un desastre.

He spilled coffee on his boss's desk and her  stern look made him realize he was in trouble.

Derramó café sobre el escritorio de su jefa y su mirada severa le hizo darse cuenta de que estaba en problemas.

So we already know that Bob has some bad luck.

Así que ya sabemos que Bob tiene mala suerte.

This is a misadventure.

Esto es una desventura.

Now notice here landed Bob landed this means to  

Ahora note aquí que Bob aterrizó, esto significa

get in the past of course got so  you can think of it as received.

obtener en el pasado, por supuesto, obtuvo, por lo que puede pensar en ello como recibido.

We commonly use this with jobs.

Comúnmente usamos esto con los trabajos.

I landed the job I'm thrilled.

Conseguí el trabajo y estoy muy emocionado.

So notice Bob was thrilled to be thrilled.

Así que note que Bob estaba emocionado de estar emocionado.

And then you conjugate your verb and if you're  thrilled, this means you're extremely happy.

Y luego conjugas tu verbo y si estás emocionado, esto significa que estás extremadamente feliz.

Other alternatives You could say Bob was  very happy sounds less than thrilled.

Otras alternativas Podría decirse que Bob estaba muy feliz, pero suena menos que emocionado.

Or you could say ecstatic, which sounds  about the same or even more over the moon.

O podríamos decir extático, lo que suena casi igual o incluso más extático.

That's a fun idiom that means very happy.

Ese es un modismo divertido que significa muy feliz.

On cloud 9.

En la nube 9.

You could say Bob was beyond happy.

Podría decirse que Bob estaba más que feliz.

Or you could say Bob was jumping for joy.

O podríamos decir que Bob estaba saltando de alegría.

Now let's look at this sentence structure.

Ahora veamos esta estructura de oración.

Bob was thrilled when he landed a JOMP.

Bob estaba emocionado cuando consiguió un JOMP.

The model here is I or someone was our verb  to be in the past and then any adjective.

El modelo aquí es "yo" o "alguien" era nuestro verbo " ser" en pasado y luego cualquier adjetivo.

I was thrilled when and then  you need a past simple clause.

Me emocioné cuando y luego necesitas una cláusula en pasado simple.

A clause is a subject, a verb, and an object.

Una cláusula es un sujeto, un verbo y un objeto.

For example, I was thrilled  or I was ecstatic over the  

Por ejemplo, me emocioné o me sentí extasiado

moon when my student told me he passed the IELTS.

cuando mi estudiante me dijo que había aprobado el examen IELTS.

Or you could say I was thrilled when  Jennifer responded to my comment.

O podría decir que me emocioné cuando Jennifer respondió a mi comentario.

This is a great structure to practice and I have a  

Esta es una gran estructura para practicar y tengo una

free lesson PDF that summarizes  everything to help you practice.

lección en PDF gratuita que resume todo para ayudarte a practicar.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's continue on and notice this important word.

Continuemos y observemos esta importante palabra.

But but this is used as a contrasting point  

Pero pero esto se utiliza como punto de contraste

because we have thrilled,  which is extremely happy.

porque nos hemos emocionado, lo cual es extremadamente feliz.

But then we have disaster, which is  negative so but helps you transition.

Pero luego tenemos el desastre, que es negativo pero te ayuda en la transición.

Now let's look at to be a disaster.

Ahora veamos qué es lo que es un desastre.

Notice that verb to be and then a disaster.

Fíjate en el verbo ser y luego en un desastre.

We use this to say to go very wrong,  resulting in problems or failures.

Usamos esto para decir que algo va muy mal, dando como resultado problemas o fracasos.

You can say it was it being the situation.

Se podría decir que fue así la situación.

It my first day at work, it was a disaster.

Fue mi primer día de trabajo y fue un desastre.

You could sound even stronger and say  catastrophe, repeat after me, catastrophe.

Podrías sonar aún más fuerte y decir catástrofe, repite después de mí, catástrofe.

Or you could say it was a debacle.

O se podría decir que fue una debacle.

It was a train wreck.

Fue un desastre.

That's a very common one.

Esto es muy común.

It was a nightmare.

Fue una pesadilla.

All of those are alternatives.

Todas esas son alternativas. ¿

And why was it a disaster for poor Bob?

Y por qué fue un desastre para el pobre Bob?

Because he spilled coffee on his boss's desk.

Porque derramó café sobre el escritorio de su jefe.

Here, spilled is a verb.

Aquí, derramado es un verbo.

I accidentally spilled my coffee.

Derramé mi café accidentalmente.

Now you can also use it as a noun.

Ahora también puedes usarlo como sustantivo.

Here's a rag to clean up your spill.

Aquí tienes un trapo para limpiar el derrame.

So this functions as a noun.

Entonces esto funciona como un sustantivo.

You can also use it as an adjective.

También puedes usarlo como adjetivo.

Here's a rag to clean up your spilled coffee.

Aquí tienes un trapo para limpiar el café derramado.

So spilled modifies coffee.

Así se derrama el café modifica.

It's an adjective.

Es un adjetivo.

And notice Stern, his boss's stern look.

Y fíjense en Stern, la mirada severa de su jefe.

Stern.

Popa.

This means serious, strict, or firm.

Esto significa serio, estricto o firme.

So you could say my boss is stern or  my boss always has a stern expression.

Entonces podría decir que mi jefe es severo o que mi jefe siempre tiene una expresión severa.

So you can use it to describe  someone's expression, or you can  

Así que puedes usarlo para describir la expresión de alguien, o puedes

describe the person and notice our  pronoun and possessive agreement.

describir a la persona y notar nuestra concordancia entre pronombres y posesivos.

He spilled his coffee.

Derramó su café.

The coffee belongs to Bob on his boss's desk.

El café pertenece a Bob en el escritorio de su jefe.

The desk belongs to the boss  but who does the boss belong to?

El escritorio es del jefe, pero ¿de quién es el jefe?

Bob.

Bob.

That's why it's his boss's desk.

Por eso es el escritorio de su jefe.

You could say he spilled his coffee on her desk  

Se podría decir que derramó su café sobre su escritorio

because the desk belongs to  the boss, which is female.

porque el escritorio pertenece a la jefa, que es una mujer.

Her desk.

Su escritorio.

Let's continue our story.

Continuemos nuestra historia.

Determined to make up for it,  

Decidido a compensarlo,

Bob works late to finish a report only  to discover it was due two days earlier.

Bob trabaja hasta tarde para terminar un informe sólo para descubrir que debía entregarlo dos días antes.

He felt like he'd really dropped the ball.

Sintió que realmente había dejado escapar la oportunidad.

Let's review.

Repasemos.

Determined to make up for it.

Decidido a compensarlo.

This is an adverbial phrase.

Esta es una frase adverbial.

It modifies the main clause, which  is the main sentence determined.

Modifica la cláusula principal, que es la oración principal determinada.

This is a past participle.

Este es un participio pasado.

It describes Bob's state of mind at that time.

Describe el estado mental de Bob en ese momento. Se

You could say Bob was determined to make up  for it, so he worked late to finish the report.

podría decir que Bob estaba decidido a compensarlo, así que trabajó hasta tarde para terminar el informe.

You can also say Bob worked  late to finish the report  

También se puede decir que Bob trabajó hasta tarde para terminar el informe

because he was determined to make up for it.

porque estaba decidido a compensarlo.

Now let's review to make up for something.

Ahora vamos a repasar para compensar algo.

This is very commonly used because it means  to right or wrong to rectify a mistake.

Esto se usa muy comúnmente porque significa corregir o errar, rectificar un error.

You could say to your husband,  wife, boyfriend, girlfriend.

Podrías decirle a tu marido, esposa, novio, novia.

I'm so sorry I forgot our anniversary.

Lo siento mucho por haber olvidado nuestro aniversario.

I promise I'll make up for it.

Prometo que lo compensaré.

I'll right this wrong, I'll rectify this mistake.

Voy a corregir este error. Voy a rectificar este error.

You could also say I'm so  sorry I forgot our anniversary.

También podría decir Lo siento mucho por haber olvidado nuestro aniversario.

I promise I'll make it up to you.

Prometo que te lo compensaré. ¿

Notice the slight variation here?

Notas la ligera variación aquí?

It's to make something up to someone.

Es para compensar a alguien. El

Same meaning to rectify a  mistake, to right a wrong.

mismo significado de rectificar un error, corregir un mal.

Now let's look at to drop the ball.

Ahora veamos cómo dejar caer la pelota.

This is a very common idiom.

Este es un modismo muy común.

It means to make a mistake, but  because you failed to take action.

Significa cometer un error, pero porque no tomaste acción.

For example, I asked you to book  the reservation a month ago,  

Por ejemplo, te pedí que hicieras la reserva hace un mes,

and now there's no availability  because you failed to take action.

y ahora no hay disponibilidad porque no tomaste ninguna acción.

So you can say I know I dropped the ball.

Así que puedo decir que sé que he cometido un error.

You're admitting that you failed to take action.

Estás admitiendo que no tomaste medidas.

I know I dropped the ball.

Sé que metí la pata.

I'm so sorry.

Lo siento mucho.

I promise I'll make it up to you.

Prometo que te lo compensaré.

I'll write this wrong.

Lo escribiré mal.

Let's continue the story.

Continuemos la historia.

Still, he didn't throw in the towel.

Aún así, no tiró la toalla.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Se ofreció como voluntario para dar una presentación, pero el día de la presentación,

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

accidentalmente rompió el proyector y no tenía una copia impresa de la presentación.

Notice another idiom to throw in the towel.

Observe otra expresión idiomática para tirar la toalla. ¿

Do you know what that means?

Sabes lo que eso significa?

If you throw in the towel, it means you give up.

Si tiras la toalla significa que te rindes.

You accept defeat.

Aceptas la derrota.

Learning English can be difficult at times,  but I'm not going to throw in the towel, right?

Aprender inglés puede ser difícil a veces, pero no voy a tirar la toalla, ¿verdad?

Right, You can say I'm going to stick with it.

Bien, puedo decir que voy a seguir con ello.

If you stick with something  that it being learning English,  

Si te quedas con algo, como aprender inglés,

it means you continue doing something  difficult and that describes you, right?

significa que continúas haciendo algo difícil y eso te describe, ¿verdad?

You're going to stick with it.

Vas a seguir con ello.

You're not going to throw in the towel.

No vas a tirar la toalla.

If that describes you put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Si eso te describe, pon eso es correcto, eso es correcto, pon eso es correcto en los comentarios.

Let's look at He volunteered  to give a presentation.

Veamos cómo se ofreció voluntariamente a dar una presentación.

Of course you can say I'm a volunteer.

Por supuesto que puedo decir que soy voluntario.

This is a noun form.

Esta es una forma sustantiva.

I'm a volunteer.

Soy voluntario

You can say every Saturday I volunteer.

Puedo decir que todos los sábados hago voluntariado.

That's the verb.

Ese es el verbo.

I volunteer at a local animal shelter.

Soy voluntario en un refugio de animales local.

Now let's say in the workplace, like  in Bob's situation, your boss says who  

Ahora digamos que en el lugar de trabajo, como en la situación de Bob, tu jefe dice quién

has time to pick up the client from  the airport and you say I can do it.

tiene tiempo para recoger al cliente en el aeropuerto y tú dices yo puedo hacerlo.

In this case, you volunteered to do it.

En este caso, usted se ofreció voluntariamente a hacerlo.

So volunteered is a verb in the past,  simple, you volunteered to do it.

Entonces, "voluntario" es un verbo en pasado, simple, te ofreciste voluntariamente a hacerlo.

So if you volunteer in the workplace, it means  you complete extra duties without compensation.

Entonces, si trabajas voluntariamente en el lugar de trabajo, significa que completas tareas adicionales sin compensación.

Let's keep going with our  story, hoping for a fresh start.

Continuemos con nuestra historia, esperando un nuevo comienzo.

Bob brought Donuts to the office, but  after getting stuck in, he arrived late.

Bob trajo Donuts a la oficina, pero como se quedó atascado, llegó tarde.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Mientras los repartía, tropezó y derramó el café otra vez.

His boss, half amused, said maybe this is a  sign you should give up your coffee habit.

Su jefe, medio divertido, dijo que tal vez esto sea una señal de que deberías dejar el hábito del café.

Let's review, hoping for a fresh start.

Repasemos, esperando un nuevo comienzo.

This is a participle phrase.

Esta es una frase participial.

It explains why Bob did the action.

Explica por qué Bob realizó la acción.

Now a fresh start.

Ahora un nuevo comienzo.

This is an opportunity to begin again.

Esta es una oportunidad para empezar de nuevo.

We commonly refer to events such  as New Year's birthdays, new jobs,  

Comúnmente nos referimos a eventos como cumpleaños de Año Nuevo, nuevos trabajos,

new relationships, even new  locations as a fresh start.

nuevas relaciones e incluso nuevas ubicaciones como un nuevo comienzo.

It's an opportunity for you to begin again.

Es una oportunidad para que empieces de nuevo.

Let's look at.

But after getting stuck in  traffic, he arrived late.

Vamos a ver.

Pero después de quedarse atrapado en el tráfico, llegó tarde.

So when Bob got to work, he  could say, sorry, I'm late.

Entonces, cuando Bob llegó al trabajo, pudo decir: Lo siento, llego tarde. Me

I was stuck in traffic.

quedé atrapado en el tráfico.

So notice here it's to be the verb  to be, to be stuck in traffic.

Así que fíjate aquí que el verbo to be es estar, estar atrapado en el tráfico.

The verb to be describes your current state.

El verbo to be describe tu estado actual.

I was at that time stuck in traffic.

En ese momento me encontraba atrapado en el tráfico.

Now you could also say I hope  we don't get stuck in traffic.

Ahora también podríamos decir: "Espero que no nos quedemos atrapados en el tráfico".

O using the verb get to get stuck in traffic.

O usando el verbo get para quedarse atrapado en el tráfico.

This is the transition from not stuck to stuck.

Esta es la transición de no estar estancado a estar estancado.

Now let's look at as he passed  them out to pass Oregon.

Ahora veamos cómo los pasó para pasar por Oregón.

To hand something out means  to distribute to a group.

Repartir algo significa distribuirlo a un grupo.

Of course the teacher passed  out the practice exercises,  

Por supuesto, el profesor repartió los ejercicios de práctica,

but you can use this in other situations.

pero puedes usarlos en otras situaciones.

The store handed out coupons,  distributed coupons to the customers.

La tienda repartió cupones y distribuyó cupones a los clientes.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Mientras los repartía, tropezó y derramó el café otra vez.

Poor Bob.

Pobre Bob.

So trip.

This is when you catch your foot on an object.

Así que viaje.

Esto ocurre cuando tu pie se engancha con un objeto.

Compare that to slip.

Compare eso con un desliz.

When you slip, you slide on a slippery surface.

Cuando te resbalas, te deslizas sobre una superficie resbaladiza.

You could say I tripped on the  rock, but I regained my balance.

Podría decir que tropecé con la roca, pero recuperé el equilibrio.

So if you regained your balance,  it sounds like you didn't fall.

Entonces si recuperaste el equilibrio, parecerá que no te caíste.

Let's look at his boss.

Veamos a su jefe.

Half amused, half amused.

Medio divertido, medio divertido.

This describes a mixed reaction.

Esto describe una reacción mixta.

O partially amused, which is another way  of saying entertained but not entirely so.

O parcialmente divertido, que es otra forma de decir entretenido pero no del todo.

Also partially the opposite emotion which could  

También parcialmente la emoción opuesta, que podría

be annoyed or upset because  he spilled another coffee.

ser estar molesto o disgustado porque derramó otro café.

So the boss could say if you  spill another coffee you're fired.

Entonces el jefe podría decir que si derramas otro café estás despedido.

Oh, you're fired and I'm only half joking.

Oh, estás despedido y sólo estoy bromeando a medias.

We use this a lot to say I'm half joking.

Usamos mucho esto para decir "estoy medio bromeando".

This means I'm partially  serious, but partially joking.

Esto significa que en parte hablo en serio y en parte bromeo.

I'm half joking.

Estoy medio bromeando.

So now that you understand all the vocabulary,  let's read the story from start to finish.

Ahora que entiendes todo el vocabulario, leamos la historia de principio a fin.

Bob's misadventures at work.

Las desventuras de Bob en el trabajo.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob estaba emocionado cuando consiguió un trabajo en Tech Solutions, pero su primer día fue un desastre.

He spilled coffee on his boss's desk, and her  stern look made him realize he was in trouble.

Derramó café sobre el escritorio de su jefa, y su mirada severa le hizo darse cuenta de que estaba en problemas.

Determined to make up for it, Bob  worked late to finish a report,  

Decidido a compensarlo, Bob trabajó hasta tarde para terminar un informe,

only to discover it was due two days earlier.

sólo para descubrir que debía entregarlo dos días antes.

He felt like he'd really dropped the ball.

Sintió que realmente había dejado escapar la oportunidad.

Still, he didn't throw in the towel.

Aún así, no tiró la toalla.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Se ofreció como voluntario para dar una presentación, pero el día de la presentación,

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

accidentalmente rompió el proyector y no tenía una copia impresa de la presentación.

Hoping for a fresh start, Bob  brought Donuts to the office,  

Con la esperanza de un nuevo comienzo, Bob llevó Donuts a la oficina,

but after getting stuck in  traffic, he arrived late.

pero después de quedar atrapado en el tráfico, llegó tarde.

As he passed them out he  tripped and silled coffee again.

Mientras los repartía, tropezó y volvió a derramar café.

His boss, half amused, said, maybe this is  a sign you should give U your coffee habit.

Su jefe, medio divertido, dijo: tal vez esto sea una señal para que le des el hábito del café. ¿

Do you want me to make another lesson  where we learn English through story?

Quieres que haga otra lección donde aprendamos inglés a través de una historia?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Si pones "vamos", pon "vamos" en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Y puedes seguir ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo.