Improve Your English Vocabulary With An English Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story  

Hoje você vai aprender inglês por meio de histórias

to help you improve all areas of  your English at the same time.

para ajudar você a melhorar todas as áreas do seu inglês ao mesmo tempo.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our story today is called  Bobby Misadventures at Work.

Nossa história de hoje se chama Bobby Misadventures at Work.

Do you know what a misadventure is?

Você sabe o que é uma desventura?

A misadventure means bad luck or  an experience with a bad result.

Um infortúnio significa má sorte ou uma experiência com um resultado ruim.

For example, you could say our vacation  quickly turned into a misadventure.

Por exemplo, você poderia dizer que nossas férias rapidamente se transformaram em uma desventura.

Now let's start our story and learn  about Bob's misadventures at work.

Agora vamos começar nossa história e aprender sobre as desventuras de Bob no trabalho.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob ficou emocionado quando conseguiu um emprego na Tech Solutions, mas seu primeiro dia foi um desastre.

He spilled coffee on his boss's desk and her  stern look made him realize he was in trouble.

Ele derramou café na mesa da chefe e o olhar severo dela o fez perceber que estava em apuros.

So we already know that Bob has some bad luck.

Então já sabemos que Bob tem um pouco de azar.

This is a misadventure.

Isto é uma desventura.

Now notice here landed Bob landed this means to  

Agora observe que aqui pousou Bob pousou, isso significa

get in the past of course got so  you can think of it as received.

entrar no passado, é claro, obtido, então você pode pensar nisso como recebido.

We commonly use this with jobs.

Geralmente usamos isso com empregos.

I landed the job I'm thrilled.

Consegui o emprego e estou muito feliz.

So notice Bob was thrilled to be thrilled.

Então observe que Bob estava emocionado por estar emocionado.

And then you conjugate your verb and if you're  thrilled, this means you're extremely happy.

E então você conjuga seu verbo e se você estiver emocionado, isso significa que você está extremamente feliz.

Other alternatives You could say Bob was  very happy sounds less than thrilled.

Outras alternativas Você poderia dizer que Bob estava muito feliz, mas isso não parece nada animador.

Or you could say ecstatic, which sounds  about the same or even more over the moon.

Ou você poderia dizer extasiado, o que soa quase a mesma coisa ou até mais nas nuvens.

That's a fun idiom that means very happy.

Essa é uma expressão divertida que significa muito feliz.

On cloud 9.

Nas nuvens.

You could say Bob was beyond happy.

Pode-se dizer que Bob estava mais do que feliz.

Or you could say Bob was jumping for joy.

Ou você poderia dizer que Bob estava pulando de alegria.

Now let's look at this sentence structure.

Agora vamos dar uma olhada na estrutura desta frase.

Bob was thrilled when he landed a JOMP.

Bob ficou emocionado quando conseguiu um JOMP.

The model here is I or someone was our verb  to be in the past and then any adjective.

O modelo aqui é I ou someone era o nosso verbo to be no passado e depois qualquer adjetivo.

I was thrilled when and then  you need a past simple clause.

Fiquei emocionado quando e então você precisa de uma cláusula simples passada.

A clause is a subject, a verb, and an object.

Uma oração é um sujeito, um verbo e um objeto.

For example, I was thrilled  or I was ecstatic over the  

Por exemplo, fiquei emocionado ou

moon when my student told me he passed the IELTS.

extasiado quando meu aluno me disse que havia passado no IELTS.

Or you could say I was thrilled when  Jennifer responded to my comment.

Ou você poderia dizer que fiquei emocionado quando Jennifer respondeu ao meu comentário.

This is a great structure to practice and I have a  

Esta é uma ótima estrutura para praticar e eu tenho um

free lesson PDF that summarizes  everything to help you practice.

PDF de lição gratuito que resume tudo para ajudar você a praticar.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Let's continue on and notice this important word.

Vamos continuar e observar esta palavra importante.

But but this is used as a contrasting point  

Mas, mas isso é usado como um ponto de contraste

because we have thrilled,  which is extremely happy.

porque nós nos emocionamos, o que é extremamente feliz.

But then we have disaster, which is  negative so but helps you transition.

Mas então temos o desastre, que é negativo, mas ajuda na transição.

Now let's look at to be a disaster.

Agora vamos ver o que é um desastre.

Notice that verb to be and then a disaster.

Observe o verbo "to be" e depois "a disaster".

We use this to say to go very wrong,  resulting in problems or failures.

Usamos isso para dizer que algo deu muito errado, resultando em problemas ou falhas.

You can say it was it being the situation.

Você pode dizer que foi por causa da situação.

It my first day at work, it was a disaster.

No meu primeiro dia de trabalho foi um desastre.

You could sound even stronger and say  catastrophe, repeat after me, catastrophe.

Você poderia soar ainda mais forte e dizer catástrofe, repita depois de mim, catástrofe.

Or you could say it was a debacle.

Ou você poderia dizer que foi um desastre.

It was a train wreck.

Foi um desastre.

That's a very common one.

Essa é muito comum.

It was a nightmare.

Foi um pesadelo.

All of those are alternatives.

Todas essas são alternativas.

And why was it a disaster for poor Bob?

E por que foi um desastre para o pobre Bob?

Because he spilled coffee on his boss's desk.

Porque ele derramou café na mesa do chefe.

Here, spilled is a verb.

Aqui, spilled é um verbo.

I accidentally spilled my coffee.

Derramei meu café acidentalmente.

Now you can also use it as a noun.

Agora você também pode usá-lo como substantivo.

Here's a rag to clean up your spill.

Aqui está um pano para limpar o que você derramou.

So this functions as a noun.

Então isso funciona como um substantivo.

You can also use it as an adjective.

Você também pode usá-lo como adjetivo.

Here's a rag to clean up your spilled coffee.

Aqui está um pano para limpar o café derramado.

So spilled modifies coffee.

Então o derramamento modifica o café.

It's an adjective.

É um adjetivo.

And notice Stern, his boss's stern look.

E observe Stern, o olhar severo do seu chefe.

Stern.

Severo.

This means serious, strict, or firm.

Isso significa sério, rigoroso ou firme.

So you could say my boss is stern or  my boss always has a stern expression.

Então você poderia dizer que meu chefe é severo ou que meu chefe sempre tem uma expressão severa.

So you can use it to describe  someone's expression, or you can  

Então você pode usá-lo para descrever a expressão de alguém, ou você pode

describe the person and notice our  pronoun and possessive agreement.

descrever a pessoa e observar nossa concordância pronominal e possessiva.

He spilled his coffee.

Ele derramou o café.

The coffee belongs to Bob on his boss's desk.

O café pertence a Bob, na mesa do seu chefe.

The desk belongs to the boss  but who does the boss belong to?

A mesa é do chefe, mas a quem pertence o chefe?

Bob.

Bob.

That's why it's his boss's desk.

É por isso que é a mesa do chefe dele.

You could say he spilled his coffee on her desk  

Você poderia dizer que ele derramou café na mesa dela,

because the desk belongs to  the boss, which is female.

porque a mesa pertence à chefe, que é mulher. A

Her desk.

mesa dela.

Let's continue our story.

Vamos continuar nossa história.

Determined to make up for it,  

Determinado a compensar,

Bob works late to finish a report only  to discover it was due two days earlier.

Bob trabalha até tarde para terminar um relatório, apenas para descobrir que ele deveria ser entregue dois dias antes.

He felt like he'd really dropped the ball.

Ele sentiu como se tivesse realmente deixado a bola cair.

Let's review.

Vamos rever.

Determined to make up for it.

Determinado a compensar isso.

This is an adverbial phrase.

Esta é uma locução adverbial.

It modifies the main clause, which  is the main sentence determined.

Ela modifica a oração principal, que é a frase principal determinada.

This is a past participle.

Este é um particípio passado.

It describes Bob's state of mind at that time.

Ela descreve o estado de espírito de Bob naquele momento.

You could say Bob was determined to make up  for it, so he worked late to finish the report.

Poderíamos dizer que Bob estava determinado a compensar, então ele trabalhou até tarde para terminar o relatório.

You can also say Bob worked  late to finish the report  

Você também pode dizer que Bob trabalhou até tarde para terminar o relatório

because he was determined to make up for it.

porque ele estava determinado a compensar.

Now let's review to make up for something.

Agora vamos rever para compensar alguma coisa.

This is very commonly used because it means  to right or wrong to rectify a mistake.

Isso é muito comumente usado porque significa corrigir um erro.

You could say to your husband,  wife, boyfriend, girlfriend.

Você poderia dizer ao seu marido, esposa, namorado, namorada.

I'm so sorry I forgot our anniversary.

Sinto muito por ter esquecido nosso aniversário.

I promise I'll make up for it.

Prometo que vou compensar.

I'll right this wrong, I'll rectify this mistake.

Vou consertar esse erro, vou retificar esse erro.

You could also say I'm so  sorry I forgot our anniversary.

Você também pode dizer: Sinto muito por ter esquecido nosso aniversário.

I promise I'll make it up to you.

Prometo que vou compensar você.

Notice the slight variation here?

Percebeu a pequena variação aqui?

It's to make something up to someone.

É para compensar alguém. O

Same meaning to rectify a  mistake, to right a wrong.

mesmo significado de retificar um erro, consertar um erro.

Now let's look at to drop the ball.

Agora vamos ver como deixar a bola cair.

This is a very common idiom.

Essa é uma expressão idiomática muito comum.

It means to make a mistake, but  because you failed to take action.

Significa cometer um erro, mas porque você não tomou nenhuma atitude.

For example, I asked you to book  the reservation a month ago,  

Por exemplo, eu pedi para você reservar há um mês

and now there's no availability  because you failed to take action.

e agora não há disponibilidade porque você não tomou nenhuma providência.

So you can say I know I dropped the ball.

Então você pode dizer que eu sei que pisei na bola.

You're admitting that you failed to take action.

Você está admitindo que não tomou nenhuma atitude.

I know I dropped the ball.

Eu sei que deixei a bola cair.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

I promise I'll make it up to you.

Prometo que vou compensar você.

I'll write this wrong.

Vou escrever isso errado.

Let's continue the story.

Vamos continuar a história.

Still, he didn't throw in the towel.

Mesmo assim, ele não jogou a toalha.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Ele se ofereceu para fazer uma apresentação, mas no dia da apresentação,

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

ele acidentalmente quebrou o projetor e não tinha uma cópia impressa da apresentação.

Notice another idiom to throw in the towel.

Observe outra expressão idiomática para jogar a toalha.

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

If you throw in the towel, it means you give up.

Se você joga a toalha, significa que você desiste.

You accept defeat.

Você aceita a derrota.

Learning English can be difficult at times,  but I'm not going to throw in the towel, right?

Aprender inglês pode ser difícil às vezes, mas não vou jogar a toalha, certo?

Right, You can say I'm going to stick with it.

Certo, você pode dizer que vou continuar com isso.

If you stick with something  that it being learning English,  

Se você persiste em algo, como aprender inglês,

it means you continue doing something  difficult and that describes you, right?

significa que você continua fazendo algo difícil e isso descreve você, certo?

You're going to stick with it.

Você vai persistir.

You're not going to throw in the towel.

Você não vai jogar a toalha.

If that describes you put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Se isso descreve você, coloque isso certo, isso certo, coloque isso certo nos comentários.

Let's look at He volunteered  to give a presentation.

Vamos dar uma olhada em Ele se ofereceu para fazer uma apresentação.

Of course you can say I'm a volunteer.

Claro que você pode dizer que sou um voluntário.

This is a noun form.

Esta é uma forma substantiva.

I'm a volunteer.

Sou voluntário.

You can say every Saturday I volunteer.

Você pode dizer que todo sábado eu sou voluntário.

That's the verb.

Esse é o verbo.

I volunteer at a local animal shelter.

Sou voluntário em um abrigo de animais local.

Now let's say in the workplace, like  in Bob's situation, your boss says who  

Agora, digamos que no local de trabalho, como na situação de Bob, seu chefe diz quem

has time to pick up the client from  the airport and you say I can do it.

tem tempo para buscar o cliente no aeroporto e você diz: eu posso fazer isso.

In this case, you volunteered to do it.

Nesse caso, você se ofereceu para fazer isso.

So volunteered is a verb in the past,  simple, you volunteered to do it.

Então volunteered é um verbo no passado, simples, você se ofereceu para fazer isso.

So if you volunteer in the workplace, it means  you complete extra duties without compensation.

Então, se você for voluntário no local de trabalho, significa que você realiza tarefas extras sem remuneração.

Let's keep going with our  story, hoping for a fresh start.

Vamos continuar com nossa história, esperando um novo começo.

Bob brought Donuts to the office, but  after getting stuck in, he arrived late.

Bob levou Donuts para o escritório, mas depois de ficar preso, chegou atrasado.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Ao distribuí-los, ele tropeçou e derramou café novamente.

His boss, half amused, said maybe this is a  sign you should give up your coffee habit.

Seu chefe, meio divertido, disse que talvez isso fosse um sinal de que você deveria abandonar seu hábito de tomar café.

Let's review, hoping for a fresh start.

Vamos rever, esperando um novo começo.

This is a participle phrase.

Esta é uma frase participial.

It explains why Bob did the action.

Explica por que Bob realizou a ação.

Now a fresh start.

Agora um novo começo.

This is an opportunity to begin again.

Esta é uma oportunidade para começar de novo.

We commonly refer to events such  as New Year's birthdays, new jobs,  

Geralmente nos referimos a eventos como aniversários de Ano Novo, novos empregos,

new relationships, even new  locations as a fresh start.

novos relacionamentos e até mesmo novos locais como um novo começo.

It's an opportunity for you to begin again.

É uma oportunidade para você começar de novo.

Let's look at.

But after getting stuck in  traffic, he arrived late.

Vamos dar uma olhada.

Mas depois de ficar preso no trânsito, ele chegou atrasado.

So when Bob got to work, he  could say, sorry, I'm late.

Então, quando Bob chegasse ao trabalho, ele poderia dizer: desculpe, estou atrasado.

I was stuck in traffic.

Fiquei preso no trânsito.

So notice here it's to be the verb  to be, to be stuck in traffic.

Então observe que aqui "to be" é o verbo " estar", estar preso no trânsito.

The verb to be describes your current state.

O verbo to be descreve seu estado atual.

I was at that time stuck in traffic.

Eu estava preso no trânsito naquele momento.

Now you could also say I hope  we don't get stuck in traffic.

Agora você também pode dizer: Espero que não fiquemos presos no trânsito.

O using the verb get to get stuck in traffic.

O uso do verbo get significa ficar preso no trânsito.

This is the transition from not stuck to stuck.

Esta é a transição de não preso para preso.

Now let's look at as he passed  them out to pass Oregon.

Agora vamos ver como ele os passou para passar pelo Oregon.

To hand something out means  to distribute to a group.

Distribuir algo significa distribuir para um grupo. É

Of course the teacher passed  out the practice exercises,  

claro que o professor distribuiu os exercícios práticos,

but you can use this in other situations.

mas você pode usar isso em outras situações.

The store handed out coupons,  distributed coupons to the customers.

A loja distribuiu cupons, distribuiu cupons aos clientes.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Ao distribuí-los, ele tropeçou e derramou café novamente.

Poor Bob.

Pobre Bob.

So trip.

This is when you catch your foot on an object.

Então, viagem.

É quando você prende o pé em um objeto.

Compare that to slip.

Compare isso com deslizamento.

When you slip, you slide on a slippery surface.

Quando você escorrega, você desliza em uma superfície escorregadia.

You could say I tripped on the  rock, but I regained my balance.

Você poderia dizer que tropecei na pedra, mas recuperei o equilíbrio.

So if you regained your balance,  it sounds like you didn't fall.

Então, se você recuperou o equilíbrio, parece que você não caiu.

Let's look at his boss.

Vamos dar uma olhada no chefe dele.

Half amused, half amused.

Meio divertido, meio divertido.

This describes a mixed reaction.

Isso descreve uma reação mista.

O partially amused, which is another way  of saying entertained but not entirely so.

O parcialmente divertido, que é outra maneira de dizer entretido, mas não totalmente.

Also partially the opposite emotion which could  

Também parcialmente a emoção oposta, que poderia

be annoyed or upset because  he spilled another coffee.

ser aborrecimento ou chateação porque ele derramou outro café.

So the boss could say if you  spill another coffee you're fired.

Então o chefe poderia dizer que se você derramar outro café, você será demitido.

Oh, you're fired and I'm only half joking.

Ah, você está demitido e eu estou brincando só um pouco.

We use this a lot to say I'm half joking.

Usamos muito isso para dizer que estou brincando.

This means I'm partially  serious, but partially joking.

Isso significa que estou falando meio sério, mas meio brincando.

I'm half joking.

Estou brincando.

So now that you understand all the vocabulary,  let's read the story from start to finish.

Agora que você entendeu todo o vocabulário, vamos ler a história do começo ao fim.

Bob's misadventures at work.

As desventuras de Bob no trabalho.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob ficou emocionado quando conseguiu um emprego na Tech Solutions, mas seu primeiro dia foi um desastre.

He spilled coffee on his boss's desk, and her  stern look made him realize he was in trouble.

Ele derramou café na mesa da chefe, e o olhar severo dela o fez perceber que estava em apuros.

Determined to make up for it, Bob  worked late to finish a report,  

Determinado a compensar, Bob trabalhou até tarde para terminar um relatório,

only to discover it was due two days earlier.

apenas para descobrir que ele deveria ser entregue dois dias antes.

He felt like he'd really dropped the ball.

Ele sentiu como se tivesse realmente deixado a bola cair.

Still, he didn't throw in the towel.

Mesmo assim, ele não jogou a toalha.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Ele se ofereceu para fazer uma apresentação, mas no dia da apresentação,

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

ele acidentalmente quebrou o projetor e não tinha uma cópia impressa da apresentação.

Hoping for a fresh start, Bob  brought Donuts to the office,  

Esperando um novo começo, Bob trouxe Donuts para o escritório,

but after getting stuck in  traffic, he arrived late.

mas depois de ficar preso no trânsito, ele chegou atrasado.

As he passed them out he  tripped and silled coffee again.

Ao distribuí-los, ele tropeçou e bebeu café novamente.

His boss, half amused, said, maybe this is  a sign you should give U your coffee habit.

Seu chefe, meio divertido, disse: talvez este seja um sinal de que você deve abandonar seu hábito de café.

Do you want me to make another lesson  where we learn English through story?

Você quer que eu faça outra aula onde aprendemos inglês através de histórias?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson.

E, claro, certifique-se de que você gostou desta lição.

Share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

Compartilhe com seus amigos e assine para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

E você pode continuar expandindo seu vocabulário com esta lição agora mesmo.