Improve Your English Vocabulary With An English Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story  

Oggi imparerai l'inglese attraverso la storia

to help you improve all areas of  your English at the same time.

per aiutarti a migliorare tutti gli aspetti del tuo inglese contemporaneamente.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo. La

Our story today is called  Bobby Misadventures at Work.

nostra storia di oggi si intitola Le disavventure di Bobby sul lavoro.

Do you know what a misadventure is?

Sai cos'è una disavventura?

A misadventure means bad luck or  an experience with a bad result.

Una disavventura significa sfortuna o un'esperienza con un risultato negativo.

For example, you could say our vacation  quickly turned into a misadventure.

Ad esempio, potremmo dire che la nostra vacanza si è rapidamente trasformata in una disavventura.

Now let's start our story and learn  about Bob's misadventures at work.

Ora iniziamo la nostra storia e scopriamo le disavventure di Bob sul lavoro.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob era felicissimo quando trovò lavoro presso Tech Solutions, ma il suo primo giorno fu un disastro.

He spilled coffee on his boss's desk and her  stern look made him realize he was in trouble.

Rovesciò il caffè sulla scrivania del suo capo e il suo sguardo severo gli fece capire che era nei guai.

So we already know that Bob has some bad luck.

Quindi sappiamo già che Bob è un po' sfortunato.

This is a misadventure.

Questa è una disavventura.

Now notice here landed Bob landed this means to  

Ora nota che qui è atterrato Bob è atterrato questo significa

get in the past of course got so  you can think of it as received.

ottenere nel passato ovviamente ottenuto quindi puoi pensare ad esso come ricevuto. Di

We commonly use this with jobs.

solito lo usiamo con i lavori.

I landed the job I'm thrilled.

Ho ottenuto il lavoro e sono entusiasta.

So notice Bob was thrilled to be thrilled.

Notate quindi che Bob era felicissimo di essere felice.

And then you conjugate your verb and if you're  thrilled, this means you're extremely happy.

E poi coniuga il verbo e se sei emozionato, significa che sei estremamente felice.

Other alternatives You could say Bob was  very happy sounds less than thrilled.

Altre alternative Si potrebbe dire che Bob era molto felice, ma suona meno che entusiasta.

Or you could say ecstatic, which sounds  about the same or even more over the moon.

Oppure potresti dire estatico, che suona più o meno come "al settimo cielo", o addirittura più "al settimo cielo".

That's a fun idiom that means very happy.

È un modo di dire divertente che significa molto felice.

On cloud 9.

Al settimo cielo.

You could say Bob was beyond happy.

Si potrebbe dire che Bob era più che felice.

Or you could say Bob was jumping for joy.

Oppure potremmo dire che Bob stava saltando dalla gioia.

Now let's look at this sentence structure.

Diamo ora un'occhiata alla struttura di questa frase.

Bob was thrilled when he landed a JOMP.

Bob era felicissimo quando è riuscito a mettere a segno un JOMP.

The model here is I or someone was our verb  to be in the past and then any adjective.

Il modello qui è "Io o qualcuno eravamo il nostro verbo essere" al passato seguito da un aggettivo qualsiasi.

I was thrilled when and then  you need a past simple clause.

Ero emozionato quando e poi è necessaria una frase al passato remoto.

A clause is a subject, a verb, and an object.

Una frase è composta da soggetto, verbo e oggetto.

For example, I was thrilled  or I was ecstatic over the  

Ad esempio, ero emozionato o al settimo

moon when my student told me he passed the IELTS.

cielo quando il mio studente mi ha detto che aveva superato l'IELTS.

Or you could say I was thrilled when  Jennifer responded to my comment.

Oppure potresti dire che ero emozionato quando Jennifer ha risposto al mio commento.

This is a great structure to practice and I have a  

Questa è un'ottima struttura su cui esercitarsi e ho una

free lesson PDF that summarizes  everything to help you practice.

lezione PDF gratuita che riassume tutto per aiutarti a esercitarti.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Let's continue on and notice this important word.

Proseguiamo e notiamo questa parola importante.

But but this is used as a contrasting point  

Ma questo viene utilizzato come punto di contrasto

because we have thrilled,  which is extremely happy.

perché siamo emozionati, il che è estremamente felice.

But then we have disaster, which is  negative so but helps you transition.

Ma poi abbiamo il disastro, che è negativo ma ti aiuta nella transizione.

Now let's look at to be a disaster.

Ora diamo un'occhiata a cosa potrebbe essere un disastro.

Notice that verb to be and then a disaster.

Notate il verbo essere seguito da un disastro.

We use this to say to go very wrong,  resulting in problems or failures.

Usiamo questo termine per dire che qualcosa è andato molto male, provocando problemi o fallimenti.

You can say it was it being the situation.

Si può dire che è stata la situazione a crearsi. Il

It my first day at work, it was a disaster.

mio primo giorno di lavoro è stato un disastro.

You could sound even stronger and say  catastrophe, repeat after me, catastrophe.

Potresti usare un tono ancora più forte e dire catastrofe, ripeti con me, catastrofe.

Or you could say it was a debacle.

Oppure potremmo dire che è stato un disastro.

It was a train wreck.

Fu un disastro ferroviario.

That's a very common one.

Questo è un caso molto comune.

It was a nightmare.

È stato un incubo.

All of those are alternatives.

Tutte queste sono alternative.

And why was it a disaster for poor Bob?

E perché fu un disastro per il povero Bob?

Because he spilled coffee on his boss's desk.

Perché ha rovesciato il caffè sulla scrivania del suo capo.

Here, spilled is a verb.

Qui, versato è un verbo.

I accidentally spilled my coffee.

Ho rovesciato accidentalmente il caffè.

Now you can also use it as a noun.

Ora puoi usarlo anche come sostantivo.

Here's a rag to clean up your spill.

Ecco uno straccio per pulire la macchia.

So this functions as a noun.

Quindi funziona come un sostantivo.

You can also use it as an adjective.

Puoi usarlo anche come aggettivo.

Here's a rag to clean up your spilled coffee.

Ecco uno straccio per pulire il caffè rovesciato.

So spilled modifies coffee.

Quindi il caffè versato modifica.

It's an adjective.

È un aggettivo.

And notice Stern, his boss's stern look.

E notate Stern, lo sguardo severo del suo capo. Poppa

Stern.

.

This means serious, strict, or firm.

Ciò significa serio, rigoroso o fermo.

So you could say my boss is stern or  my boss always has a stern expression.

Quindi potresti dire che il mio capo è severo oppure che il mio capo ha sempre un'espressione severa.

So you can use it to describe  someone's expression, or you can  

Quindi puoi usarlo per descrivere l' espressione di qualcuno, oppure puoi

describe the person and notice our  pronoun and possessive agreement.

descrivere la persona e notare la concordanza tra pronome e possessivo.

He spilled his coffee.

Ha rovesciato il caffè.

The coffee belongs to Bob on his boss's desk.

Il caffè è di Bob sulla scrivania del suo capo.

The desk belongs to the boss  but who does the boss belong to?

La scrivania appartiene al capo, ma a chi appartiene il capo?

Bob.

Mamma.

That's why it's his boss's desk.

Ecco perché la scrivania è del suo capo.

You could say he spilled his coffee on her desk  

Si potrebbe dire che ha rovesciato il caffè sulla sua scrivania

because the desk belongs to  the boss, which is female.

perché la scrivania appartiene al capo, che è una donna. La

Her desk.

sua scrivania.

Let's continue our story.

Continuiamo la nostra storia.

Determined to make up for it,  

Deciso a rimediare,

Bob works late to finish a report only  to discover it was due two days earlier.

Bob lavora fino a tardi per finire un rapporto, solo per scoprire che la consegna era prevista due giorni prima.

He felt like he'd really dropped the ball.

Aveva la sensazione di aver davvero sbagliato tutto.

Let's review.

Rivediamo.

Determined to make up for it.

Determinato a rimediare.

This is an adverbial phrase.

Questa è una frase avverbiale.

It modifies the main clause, which  is the main sentence determined.

Modifica la frase principale, che è la frase principale determinata.

This is a past participle.

Questo è un participio passato.

It describes Bob's state of mind at that time.

Descrive lo stato d'animo di Bob in quel momento.

You could say Bob was determined to make up  for it, so he worked late to finish the report.

Si potrebbe dire che Bob era determinato a rimediare, così ha lavorato fino a tardi per finire il rapporto.

You can also say Bob worked  late to finish the report  

Si può anche dire che Bob ha lavorato fino a tardi per finire il rapporto

because he was determined to make up for it.

perché era determinato a recuperare.

Now let's review to make up for something.

Ora ripassiamo per recuperare qualcosa.

This is very commonly used because it means  to right or wrong to rectify a mistake.

Questo termine è molto comunemente usato perché significa correggere o correggere uno sbaglio.

You could say to your husband,  wife, boyfriend, girlfriend.

Potresti dirlo a tuo marito, a tua moglie, al tuo fidanzato, alla tua fidanzata.

I'm so sorry I forgot our anniversary.

Mi dispiace tanto di aver dimenticato il nostro anniversario.

I promise I'll make up for it.

Ti prometto che mi farò perdonare.

I'll right this wrong, I'll rectify this mistake.

Correggerò questo errore, lo correggerò.

You could also say I'm so  sorry I forgot our anniversary.

Potresti anche dire: "Mi dispiace tanto di aver dimenticato il nostro anniversario". Ti

I promise I'll make it up to you.

prometto che ti risarcirò.

Notice the slight variation here?

Notate la leggera variazione qui?

It's to make something up to someone.

È per rifarsi di qualcosa nei confronti di qualcuno.

Same meaning to rectify a  mistake, to right a wrong.

Lo stesso significato è correggere un errore, raddrizzare un torto.

Now let's look at to drop the ball.

Ora vediamo come far cadere la palla.

This is a very common idiom.

Questo è un modo di dire molto comune.

It means to make a mistake, but  because you failed to take action.

Significa commettere un errore, ma perché non si è agito.

For example, I asked you to book  the reservation a month ago,  

Ad esempio, ti ho chiesto di prenotare un mese fa

and now there's no availability  because you failed to take action.

e ora non c'è disponibilità perché non hai agito.

So you can say I know I dropped the ball.

Quindi puoi dire che so di aver sbagliato.

You're admitting that you failed to take action.

Stai ammettendo di non essere intervenuto.

I know I dropped the ball.

So che ho sbagliato.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto. Ti

I promise I'll make it up to you.

prometto che ti risarcirò. Lo

I'll write this wrong.

scriverò male.

Let's continue the story.

Continuiamo la storia.

Still, he didn't throw in the towel.

Ma non gettò la spugna.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Si era offerto volontario per tenere una presentazione, ma il giorno della presentazione

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

ha rotto accidentalmente il proiettore e non aveva una copia cartacea della presentazione.

Notice another idiom to throw in the towel.

Ecco un altro modo di dire per dire "gettare la spugna".

Do you know what that means?

Sai cosa significa?

If you throw in the towel, it means you give up.

Se getti la spugna, significa che ti arrendi.

You accept defeat.

Accetti la sconfitta.

Learning English can be difficult at times,  but I'm not going to throw in the towel, right?

Imparare l'inglese a volte può essere difficile, ma non ho intenzione di gettare la spugna, giusto?

Right, You can say I'm going to stick with it.

Giusto, puoi dire che continuerò così.

If you stick with something  that it being learning English,  

Se ti impegni in qualcosa come imparare l'inglese,

it means you continue doing something  difficult and that describes you, right?

significa che continui a fare qualcosa di difficile e questo ti descrive, giusto?

You're going to stick with it.

Continuerai a insistere.

You're not going to throw in the towel.

Non getterai la spugna.

If that describes you put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Se ti descrive scrivi "è giusto", "è giusto", scrivi "è giusto" nei commenti.

Let's look at He volunteered  to give a presentation.

Diamo un'occhiata a Lui si è offerto volontario per fare una presentazione.

Of course you can say I'm a volunteer.

Naturalmente puoi dire che sono un volontario.

This is a noun form.

Questa è una forma nominale.

I'm a volunteer.

Sono un volontario.

You can say every Saturday I volunteer.

Si può dire che ogni sabato faccio volontariato.

That's the verb.

Questo è il verbo.

I volunteer at a local animal shelter.

Faccio volontariato presso un rifugio per animali locale.

Now let's say in the workplace, like  in Bob's situation, your boss says who  

Ora, diciamo che sul posto di lavoro, come nella situazione di Bob, il tuo capo ti chiede chi

has time to pick up the client from  the airport and you say I can do it.

ha tempo per andare a prendere il cliente all'aeroporto e tu rispondi: "Posso farlo io".

In this case, you volunteered to do it.

In questo caso, ti sei offerto volontario per farlo.

So volunteered is a verb in the past,  simple, you volunteered to do it.

Quindi volunteered è un verbo al passato, semplice, ti sei offerto volontario per farlo.

So if you volunteer in the workplace, it means  you complete extra duties without compensation.

Quindi, se fai volontariato sul posto di lavoro, significa che svolgi compiti extra senza alcuna retribuzione.

Let's keep going with our  story, hoping for a fresh start.

Continuiamo con la nostra storia, sperando in un nuovo inizio.

Bob brought Donuts to the office, but  after getting stuck in, he arrived late.

Bob portò Donuts in ufficio, ma dopo essersi impegnato, arrivò in ritardo.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Mentre li distribuiva, inciampò e rovesciò di nuovo il caffè. Il

His boss, half amused, said maybe this is a  sign you should give up your coffee habit.

suo capo, mezzo divertito, disse che forse questo è un segno che dovresti rinunciare all'abitudine di bere caffè.

Let's review, hoping for a fresh start.

Facciamo un ripasso, sperando in un nuovo inizio.

This is a participle phrase.

Questa è una frase participiale.

It explains why Bob did the action.

Spiega perché Bob ha compiuto quell'azione.

Now a fresh start.

Ora un nuovo inizio.

This is an opportunity to begin again.

Questa è un'opportunità per ricominciare.

We commonly refer to events such  as New Year's birthdays, new jobs,  

Di solito, ci riferiamo a eventi come i compleanni di Capodanno, i nuovi lavori, le

new relationships, even new  locations as a fresh start.

nuove relazioni e persino i nuovi luoghi come a un nuovo inizio.

It's an opportunity for you to begin again.

È un'opportunità per te di ricominciare.

Let's look at.

But after getting stuck in  traffic, he arrived late.

Diamo un'occhiata.

Ma dopo essere rimasto bloccato nel traffico, arrivò in ritardo.

So when Bob got to work, he  could say, sorry, I'm late.

Così quando Bob arrivava al lavoro, poteva dire: "Mi dispiace, sono in ritardo".

I was stuck in traffic.

Ero bloccato nel traffico.

So notice here it's to be the verb  to be, to be stuck in traffic.

Quindi notate che qui è il verbo essere, essere bloccati nel traffico.

The verb to be describes your current state.

Il verbo essere descrive il tuo stato attuale.

I was at that time stuck in traffic.

In quel momento ero bloccato nel traffico.

Now you could also say I hope  we don't get stuck in traffic.

Ora potresti anche dire: spero che non resteremo bloccati nel traffico.

O using the verb get to get stuck in traffic.

O usando il verbo arrivare per rimanere bloccati nel traffico.

This is the transition from not stuck to stuck.

Questa è la transizione da non bloccato a bloccato.

Now let's look at as he passed  them out to pass Oregon.

Ora diamo un'occhiata a come li ha distribuiti per superare l'Oregon.

To hand something out means  to distribute to a group.

Distribuire qualcosa significa distribuire a un gruppo.

Of course the teacher passed  out the practice exercises,  

Naturalmente l'insegnante ha distribuito gli esercizi pratici,

but you can use this in other situations.

ma puoi usarli in altre situazioni.

The store handed out coupons,  distributed coupons to the customers.

Il negozio distribuiva buoni sconto e li distribuiva ai clienti.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Mentre li distribuiva, inciampò e rovesciò di nuovo il caffè.

Poor Bob.

Povero Bob.

So trip.

This is when you catch your foot on an object.

Allora, viaggio.

Questo accade quando il piede rimane incastrato in un oggetto.

Compare that to slip.

Paragona questo allo scivolamento.

When you slip, you slide on a slippery surface.

Quando scivoli, scivoli su una superficie scivolosa.

You could say I tripped on the  rock, but I regained my balance.

Si potrebbe dire che sono inciampato sulla roccia, ma ho ripreso l'equilibrio.

So if you regained your balance,  it sounds like you didn't fall.

Quindi, se hai ripreso l'equilibrio, sembra che non sei caduto.

Let's look at his boss.

Diamo un'occhiata al suo capo.

Half amused, half amused.

Per metà divertito, per metà divertito.

This describes a mixed reaction.

Ciò descrive una reazione mista.

O partially amused, which is another way  of saying entertained but not entirely so.

O parzialmente divertito, che è un altro modo di dire intrattenuto ma non del tutto.

Also partially the opposite emotion which could  

Anche in parte l'emozione opposta, che potrebbe

be annoyed or upset because  he spilled another coffee.

essere infastidita o turbata perché ha rovesciato un altro caffè.

So the boss could say if you  spill another coffee you're fired.

Quindi il capo potrebbe dire che se versi un altro caffè sei licenziato.

Oh, you're fired and I'm only half joking.

Oh, sei licenziato e sto scherzando solo a metà.

We use this a lot to say I'm half joking.

Spesso lo usiamo per dire che sto scherzando.

This means I'm partially  serious, but partially joking.

Ciò significa che in parte dico sul serio, ma in parte sto scherzando.

I'm half joking.

Sto scherzando a metà.

So now that you understand all the vocabulary,  let's read the story from start to finish.

Ora che hai capito tutto il vocabolario, leggiamo la storia dall'inizio alla fine. Le

Bob's misadventures at work.

disavventure di Bob sul lavoro.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob era felicissimo quando trovò lavoro presso Tech Solutions, ma il suo primo giorno fu un disastro.

He spilled coffee on his boss's desk, and her  stern look made him realize he was in trouble.

Rovesciò il caffè sulla scrivania del suo capo e il suo sguardo severo gli fece capire che era nei guai.

Determined to make up for it, Bob  worked late to finish a report,  

Deciso a rimediare, Bob lavorò fino a tardi per finire un rapporto,

only to discover it was due two days earlier.

solo per scoprire che doveva consegnarlo due giorni prima.

He felt like he'd really dropped the ball.

Aveva la sensazione di aver davvero sbagliato tutto.

Still, he didn't throw in the towel.

Ma non gettò la spugna.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Si era offerto volontario per tenere una presentazione, ma il giorno della presentazione

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

ha rotto accidentalmente il proiettore e non aveva una copia cartacea della presentazione.

Hoping for a fresh start, Bob  brought Donuts to the office,  

Sperando in un nuovo inizio, Bob portò Donuts in ufficio,

but after getting stuck in  traffic, he arrived late.

ma dopo essere rimasto bloccato nel traffico, arrivò in ritardo.

As he passed them out he  tripped and silled coffee again.

Mentre li distribuiva inciampò e bevette di nuovo il caffè.

His boss, half amused, said, maybe this is  a sign you should give U your coffee habit.

Il suo capo, mezzo divertito, disse: forse questo è un segno che dovresti abbandonare l'abitudine del caffè.

Do you want me to make another lesson  where we learn English through story?

Vuoi che faccia un'altra lezione in cui impariamo l'inglese attraverso la storia?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se scrivi andiamo, andiamo scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson.

E naturalmente, assicuratevi che questa lezione vi piaccia.

Share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti per ricevere le notifiche ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

E puoi continuare ad ampliare il tuo vocabolario con questa lezione fin da subito.