Improve Your English Vocabulary With An English Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story  

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais à travers une histoire

to help you improve all areas of  your English at the same time.

pour vous aider à améliorer tous les domaines de votre anglais en même temps.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je suis Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our story today is called  Bobby Misadventures at Work.

Notre histoire d’aujourd’hui s’appelle Les mésaventures de Bobby au travail.

Do you know what a misadventure is?

Savez-vous ce qu’est une mésaventure ?

A misadventure means bad luck or  an experience with a bad result.

Une mésaventure signifie de la malchance ou une expérience avec un mauvais résultat.

For example, you could say our vacation  quickly turned into a misadventure.

Par exemple, on pourrait dire que nos vacances se sont rapidement transformées en mésaventure.

Now let's start our story and learn  about Bob's misadventures at work.

Commençons maintenant notre histoire et découvrons les mésaventures de Bob au travail.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob était ravi lorsqu'il a décroché un emploi chez Tech Solutions, mais son premier jour a été un désastre.

He spilled coffee on his boss's desk and her  stern look made him realize he was in trouble.

Il a renversé du café sur le bureau de sa patronne et son regard sévère lui a fait réaliser qu'il avait des ennuis.

So we already know that Bob has some bad luck.

Nous savons donc déjà que Bob a de la malchance.

This is a misadventure.

C'est une mésaventure.

Now notice here landed Bob landed this means to  

Maintenant, remarquez ici que Bob a atterri, cela signifie

get in the past of course got so  you can think of it as received.

entrer dans le passé, bien sûr, vous pouvez donc le considérer comme reçu.

We commonly use this with jobs.

Nous l'utilisons couramment avec les emplois.

I landed the job I'm thrilled.

J'ai décroché le poste, je suis ravi.

So notice Bob was thrilled to be thrilled.

Alors remarquez que Bob était ravi d’être ravi.

And then you conjugate your verb and if you're  thrilled, this means you're extremely happy.

Et puis vous conjuguez votre verbe et si vous êtes ravi, cela veut dire que vous êtes extrêmement heureux.

Other alternatives You could say Bob was  very happy sounds less than thrilled.

Autres alternatives On pourrait dire que Bob était très heureux, mais ce n'est pas du tout ce qu'on pourrait croire.

Or you could say ecstatic, which sounds  about the same or even more over the moon.

Ou vous pourriez dire extatique, ce qui sonne à peu près pareil, voire plus, que sur un petit nuage.

That's a fun idiom that means very happy.

C'est une expression amusante qui signifie très heureux.

On cloud 9.

Sur un petit nuage.

You could say Bob was beyond happy.

On peut dire que Bob était plus qu'heureux.

Or you could say Bob was jumping for joy.

Ou alors on pourrait dire que Bob sautait de joie.

Now let's look at this sentence structure.

Regardons maintenant la structure de cette phrase.

Bob was thrilled when he landed a JOMP.

Bob était ravi lorsqu'il a décroché un JOMP.

The model here is I or someone was our verb  to be in the past and then any adjective.

Le modèle ici est « je » ou « quelqu'un » qui était notre verbe être au passé, puis n'importe quel adjectif.

I was thrilled when and then  you need a past simple clause.

J'étais ravi quand et puis vous avez besoin d'une clause au passé simple.

A clause is a subject, a verb, and an object.

Une clause est un sujet, un verbe et un objet.

For example, I was thrilled  or I was ecstatic over the  

Par exemple, j’étais ravi ou j’étais aux

moon when my student told me he passed the IELTS.

anges lorsque mon élève m’a annoncé qu’il avait réussi l’IELTS.

Or you could say I was thrilled when  Jennifer responded to my comment.

Ou vous pourriez dire que j’étais ravi lorsque Jennifer a répondu à mon commentaire.

This is a great structure to practice and I have a  

C'est une excellente structure pour pratiquer et j'ai un

free lesson PDF that summarizes  everything to help you practice.

PDF de leçon gratuit qui résume tout pour vous aider à pratiquer.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Let's continue on and notice this important word.

Continuons et remarquons ce mot important.

But but this is used as a contrasting point  

Mais cela est utilisé comme point de contraste

because we have thrilled,  which is extremely happy.

parce que nous sommes ravis, ce qui est extrêmement heureux.

But then we have disaster, which is  negative so but helps you transition.

Mais ensuite nous avons une catastrophe, qui est négative mais qui vous aide à faire la transition.

Now let's look at to be a disaster.

Voyons maintenant ce qui pourrait arriver en cas de catastrophe.

Notice that verb to be and then a disaster.

Remarquez le verbe être puis un désastre.

We use this to say to go very wrong,  resulting in problems or failures.

Nous utilisons ce terme pour dire que quelque chose va très mal, ce qui peut entraîner des problèmes ou des échecs.

You can say it was it being the situation.

On peut dire que c'était ça, étant donné la situation.

It my first day at work, it was a disaster.

C'était mon premier jour de travail, c'était un désastre.

You could sound even stronger and say  catastrophe, repeat after me, catastrophe.

Vous pourriez paraître encore plus fort et dire catastrophe, répétez après moi, catastrophe.

Or you could say it was a debacle.

Ou alors on pourrait dire que c’était une débâcle.

It was a train wreck.

C'était une catastrophe.

That's a very common one.

C'est un cas très courant.

It was a nightmare.

C'était un cauchemar.

All of those are alternatives.

Toutes ces options sont des alternatives.

And why was it a disaster for poor Bob?

Et pourquoi était-ce un désastre pour le pauvre Bob ?

Because he spilled coffee on his boss's desk.

Parce qu'il a renversé du café sur le bureau de son patron.

Here, spilled is a verb.

Ici, renversé est un verbe.

I accidentally spilled my coffee.

J'ai accidentellement renversé mon café.

Now you can also use it as a noun.

Vous pouvez désormais également l’utiliser comme nom.

Here's a rag to clean up your spill.

Voici un chiffon pour nettoyer votre déversement.

So this functions as a noun.

Donc cela fonctionne comme un nom.

You can also use it as an adjective.

Vous pouvez également l'utiliser comme adjectif.

Here's a rag to clean up your spilled coffee.

Voici un chiffon pour nettoyer votre café renversé.

So spilled modifies coffee.

Ainsi, le café renversé est modifié.

It's an adjective.

C'est un adjectif.

And notice Stern, his boss's stern look.

Et remarquez Stern, le regard sévère de son patron.

Stern.

Arrière.

This means serious, strict, or firm.

Cela signifie sérieux, strict ou ferme.

So you could say my boss is stern or  my boss always has a stern expression.

On pourrait donc dire que mon patron est sévère ou que mon patron a toujours une expression sévère.

So you can use it to describe  someone's expression, or you can  

Vous pouvez donc l'utiliser pour décrire l' expression de quelqu'un, ou vous pouvez

describe the person and notice our  pronoun and possessive agreement.

décrire la personne et remarquer notre accord de pronom et de possessif.

He spilled his coffee.

Il a renversé son café.

The coffee belongs to Bob on his boss's desk.

Le café appartient à Bob sur le bureau de son patron.

The desk belongs to the boss  but who does the boss belong to?

Le bureau appartient au patron, mais à qui appartient le patron ?

Bob.

Bob.

That's why it's his boss's desk.

C'est pour ça que c'est le bureau de son patron.

You could say he spilled his coffee on her desk  

On pourrait dire qu'il a renversé son café sur son bureau

because the desk belongs to  the boss, which is female.

parce que le bureau appartient à la patronne, qui est une femme.

Her desk.

Son bureau.

Let's continue our story.

Continuons notre histoire.

Determined to make up for it,  

Déterminé à se rattraper,

Bob works late to finish a report only  to discover it was due two days earlier.

Bob travaille tard pour terminer un rapport et découvre qu'il était dû deux jours plus tôt.

He felt like he'd really dropped the ball.

Il avait l’impression d’avoir vraiment laissé tomber la balle.

Let's review.

Passons en revue.

Determined to make up for it.

Déterminé à se rattraper.

This is an adverbial phrase.

C'est une expression adverbiale.

It modifies the main clause, which  is the main sentence determined.

Elle modifie la proposition principale, qui est la phrase principale déterminée.

This is a past participle.

C'est un participe passé.

It describes Bob's state of mind at that time.

Il décrit l’état d’esprit de Bob à ce moment-là.

You could say Bob was determined to make up  for it, so he worked late to finish the report.

On pourrait dire que Bob était déterminé à se rattraper, alors il a travaillé tard pour terminer le rapport.

You can also say Bob worked  late to finish the report  

On peut également dire que Bob a travaillé tard pour terminer le rapport

because he was determined to make up for it.

parce qu’il était déterminé à se rattraper.

Now let's review to make up for something.

Passons maintenant en revue pour compenser quelque chose.

This is very commonly used because it means  to right or wrong to rectify a mistake.

C'est un terme très couramment utilisé car il signifie corriger ou corriger une erreur.

You could say to your husband,  wife, boyfriend, girlfriend.

Vous pourriez dire à votre mari, votre femme, votre petit ami, votre petite amie.

I'm so sorry I forgot our anniversary.

Je suis vraiment désolé d'avoir oublié notre anniversaire.

I promise I'll make up for it.

Je promets que je me rattraperai.

I'll right this wrong, I'll rectify this mistake.

Je vais réparer cette erreur.

You could also say I'm so  sorry I forgot our anniversary.

On pourrait aussi dire que je suis vraiment désolé d’avoir oublié notre anniversaire.

I promise I'll make it up to you.

Je te promets que je te le rendrai.

Notice the slight variation here?

Remarquez-vous la légère variation ici ?

It's to make something up to someone.

C'est pour inventer quelque chose auprès de quelqu'un.

Same meaning to rectify a  mistake, to right a wrong.

Même sens pour rectifier une erreur, réparer un tort.

Now let's look at to drop the ball.

Voyons maintenant comment laisser tomber la balle.

This is a very common idiom.

C'est une expression idiomatique très courante.

It means to make a mistake, but  because you failed to take action.

Cela signifie faire une erreur, mais parce que vous n’avez pas agi.

For example, I asked you to book  the reservation a month ago,  

Par exemple, je vous ai demandé de réserver il y a un mois,

and now there's no availability  because you failed to take action.

et maintenant il n'y a plus de disponibilité parce que vous n'avez pas pris de mesure.

So you can say I know I dropped the ball.

Alors vous pouvez dire que je sais que j'ai laissé tomber la balle.

You're admitting that you failed to take action.

Vous admettez que vous n’avez pas agi.

I know I dropped the ball.

Je sais que j'ai laissé tomber la balle.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

I promise I'll make it up to you.

Je te promets que je te le rendrai.

I'll write this wrong.

Je vais écrire ça de manière incorrecte.

Let's continue the story.

Continuons l'histoire.

Still, he didn't throw in the towel.

Pourtant, il n’a pas jeté l’éponge.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Il s'est porté volontaire pour faire une présentation, mais le jour de la présentation,

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

il a accidentellement cassé le projecteur et n'avait pas de copie papier de la présentation.

Notice another idiom to throw in the towel.

Remarquez une autre expression idiomatique qui nous pousse à jeter l’éponge.

Do you know what that means?

Sais-tu ce que ça veut dire ?

If you throw in the towel, it means you give up.

Si vous jetez l’éponge, cela signifie que vous abandonnez.

You accept defeat.

Vous acceptez la défaite.

Learning English can be difficult at times,  but I'm not going to throw in the towel, right?

Apprendre l'anglais peut parfois être difficile, mais je ne vais pas jeter l'éponge, n'est-ce pas ?

Right, You can say I'm going to stick with it.

D'accord, tu peux dire que je vais m'y tenir.

If you stick with something  that it being learning English,  

Si vous vous en tenez à quelque chose comme apprendre l'anglais,

it means you continue doing something  difficult and that describes you, right?

cela signifie que vous continuez à faire quelque chose de difficile et cela vous décrit, n'est-ce pas ?

You're going to stick with it.

Tu vas t'y tenir.

You're not going to throw in the towel.

Tu ne vas pas jeter l'éponge.

If that describes you put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Si cela vous décrit, mettez c'est vrai, c'est vrai, mettez c'est vrai dans les commentaires.

Let's look at He volunteered  to give a presentation.

Regardons. Il s'est porté volontaire pour faire une présentation.

Of course you can say I'm a volunteer.

Bien sûr, vous pouvez dire que je suis bénévole.

This is a noun form.

Il s'agit d'une forme nominale.

I'm a volunteer.

Je suis bénévole.

You can say every Saturday I volunteer.

Vous pouvez dire que chaque samedi je fais du bénévolat.

That's the verb.

C'est le verbe.

I volunteer at a local animal shelter.

Je fais du bénévolat dans un refuge pour animaux local.

Now let's say in the workplace, like  in Bob's situation, your boss says who  

Maintenant, disons que sur votre lieu de travail, comme dans la situation de Bob, votre patron vous demande qui

has time to pick up the client from  the airport and you say I can do it.

a le temps d'aller chercher le client à l'aéroport et vous dites : « Je peux le faire ».

In this case, you volunteered to do it.

Dans ce cas, vous vous êtes porté volontaire pour le faire.

So volunteered is a verb in the past,  simple, you volunteered to do it.

Donc, « volontaire » est un verbe au passé simple, vous vous êtes porté volontaire pour le faire.

So if you volunteer in the workplace, it means  you complete extra duties without compensation.

Donc, si vous faites du bénévolat sur votre lieu de travail, cela signifie que vous accomplissez des tâches supplémentaires sans rémunération.

Let's keep going with our  story, hoping for a fresh start.

Continuons notre histoire en espérant un nouveau départ.

Bob brought Donuts to the office, but  after getting stuck in, he arrived late.

Bob a amené Donuts au bureau, mais après s'être mis au travail, il est arrivé en retard.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Alors qu'il les distribuait, il trébucha et renversa à nouveau du café.

His boss, half amused, said maybe this is a  sign you should give up your coffee habit.

Son patron, à moitié amusé, lui a dit que c'était peut-être un signe que vous devriez abandonner votre habitude de boire du café.

Let's review, hoping for a fresh start.

Faisons le point, en espérant un nouveau départ.

This is a participle phrase.

C'est une phrase participe.

It explains why Bob did the action.

Cela explique pourquoi Bob a fait cette action.

Now a fresh start.

Maintenant un nouveau départ.

This is an opportunity to begin again.

C'est l'occasion de prendre un nouveau départ.

We commonly refer to events such  as New Year's birthdays, new jobs,  

Nous faisons généralement référence à des événements tels que les anniversaires du Nouvel An, les nouveaux emplois, les

new relationships, even new  locations as a fresh start.

nouvelles relations, voire les nouveaux lieux, comme à un nouveau départ.

It's an opportunity for you to begin again.

C'est une opportunité pour vous de prendre un nouveau départ.

Let's look at.

But after getting stuck in  traffic, he arrived late.

Regardons.

Mais après être resté coincé dans les embouteillages, il est arrivé en retard.

So when Bob got to work, he  could say, sorry, I'm late.

Ainsi, lorsque Bob arrivait au travail, il pouvait dire : « Désolé, je suis en retard ».

I was stuck in traffic.

J'étais coincé dans les embouteillages.

So notice here it's to be the verb  to be, to be stuck in traffic.

Alors remarquez ici que c'est le verbe être, être coincé dans les embouteillages.

The verb to be describes your current state.

Le verbe être décrit votre état actuel.

I was at that time stuck in traffic.

J'étais à ce moment-là coincé dans les embouteillages.

Now you could also say I hope  we don't get stuck in traffic.

Maintenant, on pourrait aussi dire : « J’espère que nous ne serons pas coincés dans les embouteillages ».

O using the verb get to get stuck in traffic.

O en utilisant le verbe se retrouver coincé dans le trafic.

This is the transition from not stuck to stuck.

C'est la transition de non bloqué à bloqué.

Now let's look at as he passed  them out to pass Oregon.

Regardons maintenant comment il les a distribués pour dépasser l'Oregon.

To hand something out means  to distribute to a group.

Distribuer quelque chose signifie distribuer à un groupe.

Of course the teacher passed  out the practice exercises,  

Bien sûr, le professeur a distribué les exercices pratiques,

but you can use this in other situations.

mais vous pouvez les utiliser dans d'autres situations.

The store handed out coupons,  distributed coupons to the customers.

Le magasin a distribué des coupons, distribué des coupons aux clients.

As he passed them out, he  tripped and spilled coffee again.

Alors qu'il les distribuait, il trébucha et renversa à nouveau du café.

Poor Bob.

Pauvre Bob.

So trip.

This is when you catch your foot on an object.

Alors voyage.

C'est lorsque vous accrochez votre pied sur un objet.

Compare that to slip.

Comparez cela à un glissement.

When you slip, you slide on a slippery surface.

Lorsque vous glissez, vous glissez sur une surface glissante.

You could say I tripped on the  rock, but I regained my balance.

On pourrait dire que j’ai trébuché sur le rocher, mais j’ai retrouvé mon équilibre.

So if you regained your balance,  it sounds like you didn't fall.

Donc, si vous avez retrouvé l’équilibre, il semble que vous ne soyez pas tombé.

Let's look at his boss.

Regardons son patron.

Half amused, half amused.

À moitié amusé, à moitié amusé.

This describes a mixed reaction.

Cela décrit une réaction mitigée.

O partially amused, which is another way  of saying entertained but not entirely so.

O partiellement amusé, ce qui est une autre façon de dire diverti mais pas entièrement.

Also partially the opposite emotion which could  

Également en partie l'émotion opposée qui pourrait

be annoyed or upset because  he spilled another coffee.

être agacée ou contrariée parce qu'elle a renversé un autre café.

So the boss could say if you  spill another coffee you're fired.

Ainsi, le patron pourrait dire que si vous renversez un autre café, vous êtes viré.

Oh, you're fired and I'm only half joking.

Oh, tu es viré et je ne plaisante qu'à moitié.

We use this a lot to say I'm half joking.

Nous utilisons souvent cette expression pour dire que je plaisante à moitié.

This means I'm partially  serious, but partially joking.

Cela signifie que je suis en partie sérieux, mais en partie plaisantant.

I'm half joking.

Je plaisante à moitié.

So now that you understand all the vocabulary,  let's read the story from start to finish.

Maintenant que vous comprenez tout le vocabulaire, lisons l’histoire du début à la fin. Les

Bob's misadventures at work.

mésaventures de Bob au travail.

Bob was thrilled when he landed a job at Tech  Solutions, but his first day was a disaster.

Bob était ravi lorsqu'il a décroché un emploi chez Tech Solutions, mais son premier jour a été un désastre.

He spilled coffee on his boss's desk, and her  stern look made him realize he was in trouble.

Il a renversé du café sur le bureau de sa patronne, et son regard sévère lui a fait réaliser qu'il avait des ennuis.

Determined to make up for it, Bob  worked late to finish a report,  

Déterminé à se rattraper, Bob a travaillé tard pour terminer un rapport, pour

only to discover it was due two days earlier.

finalement découvrir qu'il devait être rendu deux jours plus tôt.

He felt like he'd really dropped the ball.

Il avait l’impression d’avoir vraiment laissé tomber la balle.

Still, he didn't throw in the towel.

Pourtant, il n’a pas jeté l’éponge.

He volunteered to give a presentation,  but on the day of the presentation,  

Il s'est porté volontaire pour faire une présentation, mais le jour de la présentation,

he accidentally broke the projector and  didn't have a hard copy of the presentation.

il a accidentellement cassé le projecteur et n'avait pas de copie papier de la présentation.

Hoping for a fresh start, Bob  brought Donuts to the office,  

Espérant un nouveau départ, Bob a amené Donuts au bureau,

but after getting stuck in  traffic, he arrived late.

mais après être resté coincé dans les embouteillages, il est arrivé en retard.

As he passed them out he  tripped and silled coffee again.

En les distribuant, il trébucha et renversa à nouveau du café.

His boss, half amused, said, maybe this is  a sign you should give U your coffee habit.

Son patron, à moitié amusé, lui dit : « C'est peut-être un signe que tu devrais abandonner ton habitude du café. »

Do you want me to make another lesson  where we learn English through story?

Voulez-vous que je fasse une autre leçon où nous apprenons l’anglais à travers une histoire ?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Si vous mettez "allons-y", mettez "allons-y" dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson.

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon.

Share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Et vous pouvez continuer à élargir votre vocabulaire avec cette leçon dès maintenant.