Joe Biden Helps Justin Trudeau 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

Welcome back to JForrest English, I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Chào mừng trở lại với JForrest English, tôi là Jennifer. Và hôm nay chúng ta sẽ

a news article together. An advanced  news article so you can improve your  

cùng nhau đọc   một bài báo. Một bài báo  nâng cao để bạn có thể cải thiện

fluency and sound like a native English  speaker. Let's get started. Let me read  

độ trôi chảy và giọng nói của mình giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ . Bắt đầu nào. Hãy để tôi đọc

the headline. Canada US sign deal to better  coordinate Fight against wildfires. Wildfires.

dòng tiêu đề. Canada Hoa Kỳ ký thỏa thuận phối hợp tốt hơn Chống cháy rừng. Cháy rừng. Ở

Let's take a look here at  this preposition against.  

đây chúng ta hãy xem giới từ chống lại này.

Just take note that you fight against something.  In this case, wildfires is a noun. You can also  

Chỉ cần lưu ý rằng bạn chiến đấu chống lại một cái gì đó. Trong trường hợp này, cháy rừng là một danh từ. Bạn cũng có thể

have a verb after against, and because against  is a preposition, that verb would be in the geron  

có một động từ sau từ chống lại, và bởi vì chống lại là một giới từ, động từ đó sẽ ở

form, the ING form, for example, fight against  paying taxes. Let's say you want to fight against.

dạng geron  , dạng ING, ví dụ, chống lại việc nộp thuế. Giả sử bạn muốn chiến đấu chống lại.

Paying taxes. Not again against paying taxes.  So here you have the ING the Jaron verb.  

Nộp thuế. Không một lần nữa chống lại việc nộp thuế. Vì vậy, ở đây bạn có động từ ING của Jaron.

Let's continue. Natural Resources Minister  Jonathan Wilkinson and David Cohen,  

Tiếp tục đi. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Thiên nhiên Jonathan Wilkinson và David Cohen,

the US ambassador to Canada, signed  a memorandum of understanding.

đại sứ Hoa Kỳ tại Canada, đã ký kết một biên bản ghi nhớ.

A Memorandum of understanding. As you can see,  this is a very long word. We often use an acronym,  

Biên bản ghi nhớ. Như bạn có thể thấy, đây là một từ rất dài. Chúng tôi thường sử dụng từ viết tắt,

MOU. MOU, so you'll see  this a lot in news articles,  

MOU. MOU, vì vậy bạn sẽ thấy điều này rất nhiều trong các bài báo,

but especially in business  related news, even on a website.

nhưng đặc biệt là trong các tin tức liên quan đến kinh doanh, ngay cả trên một trang web.

An MOU, we have an MOUA Memorandum  of understanding. An MOU is simply an  

Một Biên bản ghi nhớ, chúng tôi có một Biên bản ghi nhớ MOUA về sự hiểu biết. Biên bản ghi nhớ chỉ đơn giản là một

arrangement or a deal between two  parties to do something specific  

sự sắp xếp hoặc thỏa thuận giữa hai bên để thực hiện một điều gì đó cụ thể

signed a memorandum of understanding. So  they agreed to the terms of this arrangement  

đã ký một biên bản ghi nhớ. Vì vậy, họ đã đồng ý với các điều khoản của thỏa thuận này.

Thursday and this is the terms of  the arrangement to improve cross.

Thứ năm và đây là điều khoản của thỏa thuận để cải thiện chéo.

Border cooperation on wildfires. The cross-border  represents that Canada and the US are divided by  

Hợp tác biên giới về cháy rừng. Đường chéo thể hiện rằng Canada và Hoa Kỳ bị chia cắt bởi

a border. So the cross-border is offering  support. So Canada will offer support to  

một đường biên giới. Vì vậy, dịch vụ xuyên biên giới đang cung cấp sự hỗ trợ. Vì vậy, Canada sẽ cung cấp hỗ trợ cho

the US and the US will offer support  to Canada. That's the cross-border.  

Hoa Kỳ và Hoa Kỳ sẽ cung cấp hỗ trợ cho Canada. Đó là xuyên biên giới.

So let me write that for you. cross-border,  This represents the fact that Canada and.

Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó cho bạn. xuyên biên giới, Điều này thể hiện thực tế là Canada và.

The US share a border cooperation on wildfires,  while the two countries have worked together on  

Hoa Kỳ chia sẻ hợp tác biên giới về cháy rừng, trong khi hai nước đã làm việc cùng nhau trên

an ad hoc basis for decades. First of all,  you should always be looking at your time  

cơ sở đặc biệt trong nhiều thập kỷ. Trước hết, bạn phải luôn xem xét các tham chiếu thời gian của mình

references in a sentence to understand what verb  tense you need. So here we have 4 decades. What?

trong một câu để hiểu bạn cần dùng thì của động từ nào . Vì vậy, ở đây chúng ta có 4 thập kỷ. Cái gì?

Verb tense is needed. This should be easy because  the verb tense is right there, the present  

Động từ căng thẳng là cần thiết. Điều này sẽ dễ dàng vì thì của động từ ở ngay đó, hiện tại

perfect. The present perfect because Canada and  the US started working together in the past.

hoàn thành. Thì hiện tại hoàn thành vì Canada và Hoa Kỳ đã bắt đầu hợp tác với nhau trong quá khứ.

And they still work together now. So the present  perfect for an action that started in the past  

Và họ vẫn làm việc cùng nhau cho đến bây giờ. Vì vậy, hiện tại hoàn thành cho một hành động đã bắt đầu trong quá khứ

and continues until now. Present perfect. And we  know that we need the present perfect because of  

và tiếp tục cho đến bây giờ. Hiện tại hoàn thành. Và chúng ta biết rằng chúng ta cần thì hiện tại hoàn thành vì

our keyword for decades. So this is our  keyword for the present perfect keyword.  

từ khóa của chúng ta trong nhiều thập kỷ. Vì vậy, đây là từ khóa của chúng tôi cho từ khóa hiện tại hoàn thành.

So we can say time reference.

Vì vậy, chúng ta có thể nói thời gian tham khảo.

Now if this were something different, such  as last year, what would my verb tense be?  

Bây giờ, nếu đây là một cái gì đó khác, chẳng hạn như năm ngoái, thì động từ của tôi sẽ là gì?

Last year is a completed past action, so I would  change this to the past simple. For example,  

Năm trước là một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, vì vậy tôi sẽ đổi nó thành thì quá khứ đơn. Ví dụ:

the two countries worked together  last year, or if my keyword was.

hai quốc gia đã làm việc cùng nhau vào năm ngoái hoặc nếu từ khóa của tôi là.

Next year, What would you say? Now  

Năm tới, bạn sẽ nói gì? Giờ đây

the two countries will work together next year,  so always look at your time reference to determine  

hai quốc gia sẽ hợp tác với nhau vào năm tới, vì vậy hãy luôn nhìn vào tham chiếu thời gian của bạn để xác định   thì của

your verb tense and ask yourself if you have  the correct verb tense. Let's continue. First,  

động từ và tự hỏi bản thân xem bạn có dùng đúng thì của động từ hay không. Tiếp tục đi. Trước tiên,

before we continue, let's take a look at  ad hoc basis. What does ad hoc basis mean?

trước khi tiếp tục, chúng ta hãy xem qua cơ sở đặc biệt. cơ sở ad hoc nghĩa là gì?

First of all, the expression is all  of this on an ad hoc, ad hoc basis.  

Trước hết, biểu thức này là tất cả những điều này trên cơ sở đặc biệt, đặc biệt.

This means as it happens, as it happens. So there  is no agreement previously determined. They decide  

Điều này có nghĩa là như nó xảy ra, như nó xảy ra. Vì vậy, không có thỏa thuận nào được xác định trước đó. Họ quyết định

how to work together as it happens. I'll give you  an example. Let me just write this as it happens.

cách làm việc cùng nhau khi điều đó xảy ra. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Hãy để tôi chỉ viết điều này khi nó xảy ra.

For example, you could say I decide where  to travel to on an ad hoc basis. Remember,  

Ví dụ: bạn có thể nói tôi quyết định nơi sẽ đi du lịch trên cơ sở đặc biệt. Hãy nhớ rằng,

on an ad hoc basis. All of that together. I  decide where to travel to on an ad hoc basis,  

trên cơ sở đặc biệt. Tất cả điều đó cùng nhau. Tôi quyết định nơi sẽ đi du lịch trên cơ sở đặc biệt, có

which means when I need to travel,  let's say once every three months,  

nghĩa là khi nào tôi cần đi du lịch, giả sử ba tháng một lần,

I just decide at that moment. As it  happens, I don't decide in advance.

Tôi chỉ quyết định vào thời điểm đó. Khi nó xảy ra, tôi không quyết định trước.

Or you could say we solve problems on an ad  hoc basis, which means as the problem happens,  

Hoặc bạn có thể nói rằng chúng tôi giải quyết vấn đề trên cơ sở đặc biệt, có nghĩa là khi vấn đề xảy ra,

you decide how you're going to solve it.  You don't necessarily have a process.

bạn quyết định cách giải quyết vấn đề đó. Bạn không nhất thiết phải có một quy trình.

That you decided on in advance to solve that  problem. So that is how the two countries  

Mà bạn đã quyết định trước để giải quyết vấn đề đó. Vì vậy, đó là cách hai quốc gia

worked in the past and continue to work now  because of our present perfect. But it sounds  

đã làm việc trong quá khứ và tiếp tục làm việc bây giờ vì hiện tại hoàn thành của chúng tôi. Nhưng có vẻ

like this memorandum of an understanding will  specify how the countries will work together,  

như bản ghi nhớ này sẽ chỉ rõ cách thức các quốc gia sẽ hợp tác với nhau,

which means they will no longer be  working on an ad hoc basis because they,  

có nghĩa là họ sẽ không còn làm việc trên cơ sở đặc biệt nữa bởi vì,

the Memorandum of understanding, will  tell them how they will work together.

Bản ghi nhớ, sẽ cho biết họ sẽ làm việc cùng nhau như thế nào.

While the two countries have worked together  on an ad hoc basis for decades, the New Deal,  

Mặc dù hai quốc gia đã làm việc cùng nhau trên cơ sở đặc biệt trong nhiều thập kỷ, nhưng Thỏa thuận mới,

which is the memorandum of understanding  the MOU, let me write that the MOU  

là biên bản ghi nhớ MOU, hãy để tôi viết rằng MOU

formalizes that cooperation and  makes it easier for US firefighters.

chính thức hóa sự hợp tác đó và tạo điều kiện dễ dàng hơn cho lính cứu hỏa Hoa Kỳ.

To pitch in when Canada needs them to quell a  fire. To quell a fire simply means to stop a fire,  

Tham gia khi Canada cần họ để dập tắt đám cháy. Dập tắt đám cháy đơn giản có nghĩa là ngăn chặn đám cháy,

as is happening. So right now they're  trying to quell the fire. It's a very  

như đang xảy ra. Vì vậy, ngay bây giờ họ đang cố gắng dập tắt ngọn lửa. Đó là một

specific term. You won't need that in your  everyday speech, but based on the context,  

thuật ngữ rất cụ thể. Bạn sẽ không cần cụm từ đó trong bài phát biểu hàng ngày của mình, nhưng dựa trên ngữ cảnh,

it should be obvious because what do  you do with the fire? You stop it.

điều đó phải rõ ràng vì bạn sẽ làm gì với ngọn lửa? Bạn dừng lại nó.

Let's take a look at pitch in US firefighters  to pitch in. When you pitch in, it means you  

Chúng ta hãy xem cách quảng cáo chiêu hàng của lính cứu hỏa Hoa Kỳ để tham gia. Khi bạn quảng cáo chiêu hàng, điều đó có nghĩa là bạn

contribute. You can contribute your time, your  resources. You could also contribute your money.  

đóng góp. Bạn có thể đóng góp thời gian, tài nguyên của mình. Bạn cũng có thể đóng góp tiền của bạn.

For example, everyone pitched, pitched in,  and bought Fred a present for his retirement.

Ví dụ: mọi người đã quảng cáo, quảng cáo và mua cho Fred một món quà để nghỉ hưu.

So this suggests that everyone on the team  gave money, maybe $5.10 dollars $20 and then  

Vì vậy, điều này có nghĩa là mọi người trong nhóm đã đưa tiền, có thể là $5,10 đô la $20 và sau đó

all that money went towards one present. So  that is financially. You can also pitch in,  

tất cả số tiền đó được chuyển thành một món quà. Vì vậy đó là vấn đề về tài chính. Bạn cũng có thể quảng cáo chiêu hàng,

in terms of your time. Everyone pitched  in and let me write a new example here.

về thời gian của bạn. Mọi người đã tham gia và để tôi viết một ví dụ mới ở đây.

Everyone pitched in and cleaned the apartment. So  here is not necessarily that people gave money,  

Mọi người lao vào và dọn dẹp căn hộ. Vì vậy, ở đây không nhất thiết là mọi người đã cho tiền,

but they gave their time, they  gave their effort, they gave their.

mà là họ đã cho thời gian, họ đã nỗ lực, họ đã cống hiến.

Hard work. Everyone pitched in and cleaned the  impart the apartment, so everyone contributed  

Công việc khó khăn. Mọi người đã tham gia và dọn dẹp căn hộ, vì vậy mọi người đều đóng góp

towards a specific objective. So in this case  the specific objective is clean the apartment.  

cho một mục tiêu cụ thể. Vì vậy, trong trường hợp này, mục tiêu cụ thể là làm sạch căn hộ.

In this case it's to buy a present. So pitch  in is to contribute, contribute to something  

Trong trường hợp này là để mua một món quà. Vì vậy, chào hàng là đóng góp, đóng góp cho một thứ gì đó

specific and it can be money, it can be  time, it can be other resources as well.

cụ thể và đó có thể là tiền, có thể là thời gian, cũng có thể là các nguồn lực khác.

So in this case, it will make it  easier for US firefighters to pitch in.  

Vì vậy, trong trường hợp này, điều đó sẽ giúp các nhân viên cứu hỏa của Hoa Kỳ tham gia dễ dàng hơn.

So maybe they will give money, but  most likely they'll give their their  

Vì vậy, có thể họ sẽ đưa tiền, nhưng rất có thể họ sẽ đưa ra

skills they'll give themselves  to to help Quell stop the fires.

các kỹ năng của mình mà họ sẽ cống hiến để giúp dập tắt các đám cháy.

And vice versa. Vice versa is when you want to say  the opposite is true. So US firefighters pitch in  

Và ngược lại. Ngược lại là khi bạn muốn nói điều ngược lại là đúng. Vì vậy, lực lượng cứu hỏa Hoa Kỳ sẽ tham gia

when Canada needs them, but also Canada pitches  in when the US needs support. So vice versa,  

khi Canada cần họ, nhưng Canada cũng tham gia khi Hoa Kỳ cần hỗ trợ. Vì vậy, ngược lại,

I'll help you and you'll help me vice versa.  So here the opposite is also true, vice versa.

Tôi sẽ giúp bạn và bạn sẽ giúp tôi ngược lại. Vì vậy, ở đây điều ngược lại cũng đúng, ngược lại.

Now, I summarize all of these notes in a free  lesson PDF, so you can look in the description  

Bây giờ, tôi tóm tắt tất cả những ghi chú này trong một bài học  PDF miễn phí, vì vậy bạn có thể xem phần mô tả

to download the free PDF. Let's continue as part  of the deal the MOU. There's now a new framework  

để tải xuống bản PDF miễn phí. Hãy tiếp tục như một phần của thỏa thuận MOU. Hiện đã có một khuôn khổ mới

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

quy định cách thức trao đổi các nguồn lực chữa cháy giữa hai quốc gia.

Stipulates This is another word for  outline or determine. So the framework  

Quy định Đây là một từ khác của phác thảo hoặc xác định. Vì vậy, khuôn khổ

determines how the resources will be  exchanged. It outlines, it stipulates.  

xác định cách tài nguyên sẽ được trao đổi. Nó vạch ra, nó quy định.

Basically it says it says outlines  determines how the resources will  

Về cơ bản, nó nói rằng các phác thảo xác định cách các nguồn lực sẽ

be exchanged, so how Canada will pitch in  when the US needs support and vice versa.

được trao đổi, vì vậy Canada sẽ can thiệp như thế nào khi Hoa Kỳ cần hỗ trợ và ngược lại.

All right, let's continue. The deal is  designed to cut through the red tape. Oh,  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. Thỏa thuận được thiết kế để cắt bỏ thủ tục hành chính quan liêu. Oh,

what is red tape? You are very familiar  with red tape. Red tape represents.

quan liêu là gì? Bạn đã rất quen thuộc với thủ tục hành chính quan liêu. băng đỏ đại diện.

Official rules or processes, but that  seem unnecessary. So when you have to  

Các quy tắc hoặc quy trình chính thức, nhưng điều đó dường như không cần thiết. Vì vậy, khi bạn phải

do something simple like change your address  and you have to fill out seven different forms  

làm một việc đơn giản như thay đổi địa chỉ của mình và bạn phải điền vào bảy biểu mẫu khác nhau

and mail them to seven different people,  doesn't that seem a little unnecessary?

và gửi chúng cho bảy người khác nhau, điều đó có vẻ hơi không cần thiết phải không?

So you can say, oh, there's so much red  tape, red tape. We usually use this when  

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, có quá nhiều thủ tục hành chính, thủ tục hành chính. Chúng tôi thường sử dụng cụm từ này khi

dealing with the government, but you can  also use this for a large organization.

giao dịch với chính phủ, nhưng bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này cho một tổ chức lớn.

Or any organization, but generally large  organizations like Google, IBM, They will  

Hoặc bất kỳ tổ chức nào, nhưng nói chung là các tổ chức lớn như Google, IBM, Họ

have a lot of red tape as well because they are so  large, they have so many different processes that  

cũng sẽ có nhiều thủ tục hành chính vì họ quá lớn, họ có rất nhiều quy trình khác nhau mà

you need to follow, but many of them might seem  seem unnecessary. So let me write that for you.  

bạn cần phải tuân theo, nhưng nhiều quy trình trong số đó có vẻ như không cần thiết. Vì vậy, hãy để tôi viết điều đó cho bạn.

And to cut through the red  tape means to try to reduce it.

Và cắt bỏ thủ tục hành chính có nghĩa là cố gắng giảm thiểu nó.

So this deal is to try to make these processes  work better, more efficient, more effective,  

Vì vậy, thỏa thuận này nhằm cố gắng làm cho các quy trình này hoạt động tốt hơn, hiệu quả hơn, hiệu quả hơn

and bring together the agencies on both  sides of the border. Remember that other  

và gắn kết các cơ quan ở cả hai bên biên giới lại với nhau. Hãy nhớ rằng

expression was cross-border,  so you could use that as an  

cụm từ kia là xuyên biên giới, vì vậy bạn có thể sử dụng cụm từ đó như một

adjective and say and bring together the  cross-border agencies, the cross-border.

tính từ và nói và tập hợp các cơ quan xuyên biên giới, xuyên biên giới.

Agencies now of course in Canada's  case is Canada and the US But US  

Tất nhiên, các cơ quan hiện nay trong trường hợp của Canada là Canada và Hoa Kỳ. Nhưng Hoa Kỳ

also shares a border with Mexico,  so it could be the US and Mexico  

cũng có chung đường biên giới với Mexico, vì vậy có thể Hoa Kỳ và Mexico

could be cross-border. So whatever  country that you border with would be  

có thể có quan hệ xuyên biên giới. Vì vậy, bất kỳ quốc gia nào mà bạn có biên giới giáp ranh sẽ là

the cross-border agency or country that have  had a hand in fighting these destructive fires.

cơ quan hoặc quốc gia xuyên biên giới đã chung tay dập tắt những đám cháy hủy diệt này.

To have a hand in something or doing  something is an idiom and it means simply  

To have a hand in something or doing something là một thành ngữ và có nghĩa đơn giản là

to be involved with something or have influence  on something. And notice in is a preposition,  

liên quan đến một việc gì đó hoặc có ảnh hưởng đến một việc gì đó. Và thông báo trong là một giới từ,

so the verb will be a gerund verb ING. But you can  also use a noun, so you might say who had a hand.

vì vậy động từ sẽ là động từ ING. Nhưng bạn cũng có thể sử dụng một danh từ, vì vậy bạn có thể nói ai đã có một bàn tay.

In the party in Fred's retirement party,  remember Fred? We all pitched in to buy  

Trong bữa tiệc nghỉ hưu của Fred, bạn có nhớ Fred không? Tất cả chúng tôi đều tham gia để mua cho

him a present. Who had a hand in the party who  had Because remember to have our verb is have.  

anh ấy một món quà. Ai đã góp tay trong bữa tiệc ai có Bởi vì hãy nhớ có động từ của chúng ta là có.

So this is have in the past. Simple. Who had  a hand, A hand in the party in Fred's party?

Vì vậy, đây là có trong quá khứ. Đơn giản. Ai đã có một bàn tay, Một bàn tay trong bữa tiệc trong bữa tiệc của Fred?

And then I can say, oh, I had a hand in  planning Fred's party. So this simply means  

Và sau đó tôi có thể nói, ồ, tôi đã góp tay vào việc lên kế hoạch cho bữa tiệc của Fred. Vì vậy, điều này chỉ đơn giản có nghĩa là

you're involved in it, or do you influence it  in some way? So maybe you were responsible for  

bạn tham gia vào nó hoặc bạn có ảnh hưởng đến nó theo một cách nào đó? Vì vậy, có thể bạn chịu trách nhiệm về việc

deciding what present to buy Fred so you  had a hand in the party. Let's continue.

quyết định mua món quà gì cho Fred để bạn có thể tham gia vào bữa tiệc. Tiếp tục đi.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

Thỏa thuận này cũng kêu gọi chia sẻ thông tin tốt hơn để cả hai

countries can stop a fire quell a fire  before it spirals out of control. When  

quốc gia có thể ngăn chặn đám cháy dập tắt đám cháy trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát. Khi

something spirals out of control,  it simply loses control quickly.

một thứ gì đó vượt khỏi tầm kiểm soát, nó chỉ đơn giản là mất kiểm soát một cách nhanh chóng.

And it implies that it's difficult to bring it  back under control. So to lose control quickly,  

Và điều đó ngụ ý rằng rất khó để đưa nó trở lại tầm kiểm soát. Vì vậy, để mất kiểm soát một cách nhanh chóng,

lose control quickly. You can use this  in workplace situations because let's  

mất kiểm soát một cách nhanh chóng. Bạn có thể sử dụng điều này trong các tình huống tại nơi làm việc vì

say you're having a meeting and you're  negotiating something during this meeting.

giả sử bạn đang có một cuộc họp và bạn đang đàm phán điều gì đó trong cuộc họp này.

You could say our negotiations spiraled out  of control, which means you lost control of  

Bạn có thể nói rằng các cuộc đàm phán của chúng ta đã vượt khỏi tầm kiểm soát, điều đó có nghĩa là bạn đã mất quyền kiểm soát đối với

the negotiations. So maybe you wanted  to offer a certain amount and then.

các cuộc đàm phán. Vì vậy, có thể bạn muốn cung cấp một số tiền nhất định và sau đó.

Now everyone is talking about an amount that  is a lot higher than you wanted to offer.  

Bây giờ mọi người đang nói về số tiền cao hơn rất nhiều so với số tiền bạn muốn cung cấp.

So your control over that negotiation,  over the amount that you wanted to pay,  

Vì vậy, quyền kiểm soát của bạn đối với cuộc thương lượng đó, đối với số tiền bạn muốn trả,

you lost control over that and  you lost control quickly. So  

bạn đã mất quyền kiểm soát đối với điều đó và bạn nhanh chóng mất quyền kiểm soát. Vì vậy,

it's spiraled out of control. For example,  our negotiations spiraled out of control.

nó vượt khỏi tầm kiểm soát. Ví dụ: các cuộc đàm phán của chúng tôi vượt khỏi tầm kiểm soát.

Are you enjoying this lesson? If so, I want to  tell you about the Finally Fluent Academy. This  

Bạn có thích bài học này không? Nếu vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng. Đây

is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube  

là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản ngữ trên TV, phim ảnh, YouTube

and the news so you can improve your listening  skills of fast English. Add all these natural  

và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh cấp tốc của mình. Thêm tất cả

and advanced expressions to your speech and  learn how to communicate your ideas fluently and  

các cách diễn đạt tự nhiên  và nâng cao này vào bài phát biểu của bạn và học cách truyền đạt ý tưởng của bạn một cách trôi chảy và

naturally. Plus, you'll have me as your personal  coach you can look in the description for.

tự nhiên. Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân mà bạn có thể xem trong phần mô tả.

A link on how to join. Now let's continue  with our lesson. For example, Canada will  

Một liên kết về cách tham gia. Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục với bài học của chúng ta. Ví dụ: Canada sẽ

now have easy access to sophisticated US  satellite data that can identify fires.  

có quyền truy cập dễ dàng vào dữ liệu vệ tinh tinh vi của Hoa Kỳ có thể xác định các đám cháy.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.

Thỏa thuận này được đưa ra khi Canada đang vật lộn với mùa cháy rừng kỷ lục.

To grapple with is another way of saying  to deal with, to deal with. And we use this  

Vật lộn với là một cách nói khác của đối phó với, đối phó với. Và chúng tôi sử dụng điều này

with something negative. You grapple with  a problem, an issue to grapple with. So  

với một cái gì đó tiêu cực. Bạn vật lộn với một vấn đề, một vấn đề cần vật lộn. Vì vậy,

you might say we're grappling with  the negotiations we're dealing with.

bạn có thể nói rằng chúng tôi đang vật lộn với các cuộc đàm phán mà chúng tôi đang giải quyết.

The negotiations. And because I already explained  that the negotiations have spiraled out of  

Các cuộc đàm phán. Và bởi vì tôi đã giải thích rằng các cuộc đàm phán đã vượt khỏi

control, you know that there's something negative  there. We're grappling with the negotiations.  

tầm kiểm soát, nên bạn biết rằng có điều gì đó tiêu cực ở đó. Chúng tôi đang vật lộn với các cuộc đàm phán.

the US has already deployed more than 1500  

Hoa Kỳ đã triển khai hơn 1500

firefighters. Deploy is a  verb to mean when you move.

lính cứu hỏa. Triển khai là một động từ có nghĩa là khi bạn di chuyển.

Either people or resources from one location to  another in order to support that other location.  

Mọi người hoặc tài nguyên từ vị trí này sang vị trí khác để hỗ trợ vị trí khác đó.

So here you can deploy the firefighters because  they're people. You can also deploy resources,  

Vì vậy, ở đây bạn có thể triển khai lính cứu hỏa vì họ là con người. Bạn cũng có thể triển khai tài nguyên,

deploy, support, deploy food,  deploy aid. So to deploy,  

triển khai, hỗ trợ, triển khai thực phẩm, triển khai viện trợ. Vì vậy, để triển khai,

you move from one place to another.  It can be within a country as well.

bạn di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Nó cũng có thể ở trong một quốc gia.

So Texas deployed resources to California,  for example, but we commonly see this  

Vì vậy, Texas đã triển khai các nguồn lực đến California chẳng hạn, nhưng chúng ta thường thấy điều này

when 1 country deploys it to another.  

khi 1 quốc gia triển khai nguồn lực đó đến một quốc gia khác.

the US has already deployed more than 1500  firefighters to Canada to help local authorities.  

Hoa Kỳ đã triển khai hơn 1500 lính cứu hỏa đến Canada để giúp chính quyền địa phương.

Canada has received support from other countries  like Australia, Chile and South Africa.

Canada đã nhận được sự hỗ trợ từ các quốc gia khác như Úc, Chile và Nam Phi. Xin

Thank you to those countries. We appreciate the  support here. Canada's receiving the support.  

cảm ơn các quốc gia đó. Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ tại đây. Canada đang nhận được sự hỗ trợ.

But you could say Australia deployed support  to Canada, Chile deployed support to Canada.  

Nhưng bạn có thể nói rằng Úc đã triển khai hỗ trợ đến Canada, Chile đã triển khai hỗ trợ cho Canada.

Just like here, the US deployed these  resources, the firefighters to Canada,  

Cũng giống như ở đây, Hoa Kỳ đã triển khai những nguồn lực này, lính cứu hỏa đến Canada,

Canadian firefighters have  helped out the neighbors.

lính cứu hỏa Canada đã giúp đỡ những người hàng xóm.

In years past, the neighbors being the  US, they're our neighbors to the South  

Trong những năm trước, các nước láng giềng là Hoa Kỳ, họ là hàng xóm của chúng tôi ở phía Nam

and where their neighbors to the north here  help out. This is an optional phrasal verb.  

và nơi mà các nước láng giềng ở phía bắc của họ ở đây giúp đỡ. Đây là một cụm động từ tùy chọn.

Notice here is a phrasal verb because you have  the verb help and you have the preposition out.

Lưu ý đây là một cụm động từ vì bạn có trợ động từ và bạn có giới từ out.

You don't need out. It's optional. You can  simply say Canadian firefighters have helped.  

Bạn không cần ra ngoài. Nó là tùy chọn. Bạn có thể chỉ cần nói lính cứu hỏa Canada đã giúp đỡ.

The neighbors in years past have helped. It's  simply optional. Can you help me out? Can you  

Những người hàng xóm trong những năm qua đã giúp đỡ. Nó chỉ đơn giản là tùy chọn. Bạn có thể giúp tôi không? Bạn có thể

help me? There's no difference there. Can you  help me out? Can you help me? But if you do, use.

giúp tôi được không? Không có sự khác biệt ở đó. Bạn có thể giúp tôi không? Bạn có thể giúp tôi được không? Nhưng nếu bạn làm, sử dụng.

The phrasal verb Make sure you know the correct  placement because you can't say can you help out  

Cụm động từ Đảm bảo rằng bạn biết vị trí chính xác vì bạn không thể nói bạn có thể giúp đỡ

me? Can you help out me? That's incorrect  because the pronoun needs to come between  

tôi không? Bạn có thể giúp tôi không? Điều đó không chính xác vì đại từ cần phải đứng giữa

help and out. Can you help me out? Can you  help me? So if you're not too sure about  

help và out. Bạn có thể giúp tôi không? Bạn có thể giúp tôi được không? Vì vậy, nếu bạn không chắc lắm về

sentence structure, just use the verb form  so you don't make any grammatical mistakes.

cấu trúc câu, chỉ cần sử dụng dạng động từ để không mắc bất kỳ lỗi ngữ pháp nào.

In 2020, for example, Canadian firefighters were  deployed to the northwestern US. So remember,  

Chẳng hạn, vào năm 2020, lực lượng cứu hỏa Canada đã được triển khai đến vùng tây bắc Hoa Kỳ. Vì vậy, hãy nhớ rằng,

Canada sends the firefighters and the  US receives the firefighters because  

Canada cử lính cứu hỏa và Hoa Kỳ nhận lính cứu hỏa vì

we used the verb deploy deploy during  a particularly ugly wildfire season.

chúng tôi đã sử dụng động từ triển khai triển khai trong một mùa cháy rừng đặc biệt nghiêm trọng.

This is the kind of thing that Canada and the US  can do together. We will always have your back,  

Đây là điều mà Canada và Hoa Kỳ có thể làm cùng nhau. Chúng tôi sẽ luôn ủng hộ bạn,

Cohen said. And remember, Cohen is the ambassador  

Cohen nói. Và hãy nhớ rằng, Cohen là đại sứ

to Canada, so he is an American and the  ambassador, the US ambassador to Canada.

tại Canada, vì vậy anh ấy là một người Mỹ và đại sứ, đại sứ Hoa Kỳ tại Canada.

So Cohen is saying we, the United States,  will always have your Canada's back. So  

Vì vậy, Cohen đang nói rằng chúng tôi, Hoa Kỳ, sẽ luôn ủng hộ Canada của bạn. Vì vậy, hãy để

let me write that because I want to explain  this expression to have one's back so the US  

tôi viết điều đó bởi vì tôi muốn giải thích cụm từ này để có sự ủng hộ của một người để Hoa Kỳ

will always have Canada's back.

sẽ luôn có sự ủng hộ của Canada.

So the expression is to have one's back. And  that's why I changed it to the US and Canada,  

Vì vậy, biểu hiện là có lưng của một người. Và đó là lý do tại sao tôi đổi nó thành Hoa Kỳ và Canada,

because I wanted you to see this possessive,  to have one's back. It's possessive. This is  

vì tôi muốn bạn thấy tính từ sở hữu này, để có một người ủng hộ. Nó mang tính sở hữu. Đây là

the expression to have one's back. And this  simply is used to say, to support. So if I say.

biểu thức để có lưng của một người. Và điều này đơn giản được sử dụng để nói, để hỗ trợ. Vì vậy, nếu tôi nói.

I have your back. I have your  back. I'm saying I am there to  

Tôi hỗ trợ bạn. Tôi hỗ trợ bạn. Tôi đang nói rằng tôi ở đó để

support you in whatever way you  need that support. Don't worry,  

hỗ trợ bạn theo bất kỳ cách nào mà bạn cần sự hỗ trợ đó. Đừng lo lắng,

I have your back. I have your back. So that's a  very nice thing for the US to say. We will always,  

tôi luôn hỗ trợ bạn. Tôi hỗ trợ bạn. Vì vậy, đó là một điều rất hay đối với Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ luôn,

I like this, always have your back. So  thank you to the US for having our back.

Tôi thích điều này, luôn có bạn ủng hộ. Vì vậy, xin cảm ơn Hoa Kỳ đã hỗ trợ chúng tôi.

So you could say that thank you for so let's say  someone says don't worry I have your back you can  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng cảm ơn bạn vì vậy hãy nói ai đó nói đừng lo lắng, tôi luôn hỗ trợ bạn, bạn có thể

say thank you for having my back or in this case  because it was we and your I could say thank you  

nói cảm ơn vì đã hỗ trợ tôi hoặc trong trường hợp này vì chúng tôi và bạn, tôi có thể nói cảm ơn

for having our back and our representing all  of Canada. So our my back thank you for is.

vì đã hỗ trợ chúng tôi và chúng tôi đại diện cho toàn bộ Canada. Vì vậy, lưng của chúng tôi cảm ơn bạn cho là.

A gerund expression because for is a preposition,  

Biểu thức danh động từ vì for là giới từ,

so you need the ING. Thank you for having my  back. Don't worry, I always have your back  

vì vậy bạn cần dùng ING. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ tôi . Đừng lo lắng, tôi luôn hỗ trợ bạn

when it comes to improving your English. So you  can say thank you Jennifer, for having my back,  

khi nói đến việc cải thiện tiếng Anh của bạn. Vì vậy, bạn có thể nói lời cảm ơn Jennifer vì đã hỗ trợ tôi,

my back. And then you could say thank you for  having my back when it comes to teaching me.

hỗ trợ tôi. Sau đó, bạn có thể nói lời cảm ơn vì đã hỗ trợ tôi khi dạy tôi.

English because remember it's support, but  you can offer it for something specific when  

Tiếng Anh vì hãy nhớ rằng đó là sự hỗ trợ, nhưng bạn có thể cung cấp nó cho một điều gì đó cụ thể

it comes to when it comes to teaching  me English. So you can put that in the  

khi dạy tôi tiếng Anh. Vì vậy, bạn có thể viết điều đó trong   phần

comments if you want to thank me for  always having your back. And that is  

nhận xét nếu muốn cảm ơn tôi vì đã luôn ủng hộ bạn. Và đó là

the end of our article. So what I'll do  now is I will read the article from start  

phần cuối của bài viết của chúng tôi. Vì vậy, những gì tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đọc bài viết từ đầu

to finish and this time you can focus on  my pronunciation. So I'll do that now.

đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Canada US sign deal to better  coordinate fight against wildfires  

Canada Hoa Kỳ ký thỏa thuận phối hợp tốt hơn trong cuộc chiến chống cháy rừng

Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson  and David Cohen, the US ambassador to Canada,  

Bộ trưởng Tài nguyên Thiên nhiên Jonathan Wilkinson và David Cohen, đại sứ Hoa Kỳ tại Canada,

signed a memorandum of understanding Thursday to  improve cross-border cooperation on wildfires.

đã ký một biên bản ghi nhớ vào thứ Năm để cải thiện hợp tác xuyên biên giới về cháy rừng.

While the two countries have worked  together on an ad hoc basis for decades,  

Mặc dù hai quốc gia đã làm việc cùng nhau trên cơ sở đặc biệt trong nhiều thập kỷ, nhưng

the New Deal formalizes that cooperation and makes  it easier for US firefighters to pitch in when  

Thỏa thuận mới chính thức hóa sự hợp tác đó và giúp lính cứu hỏa Hoa Kỳ dễ dàng tham gia hơn khi

Canada needs them to quell a fire and vice versa.  As part of the deal, there's now a new framework  

Canada cần họ để dập tắt đám cháy và ngược lại. Là một phần của thỏa thuận, giờ đây đã có một khuôn khổ mới

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

quy định cách thức trao đổi các nguồn lực chữa cháy giữa hai quốc gia.

The deal is designed to cut through red  tape and bring together the agencies  

Thỏa thuận này được thiết kế để loại bỏ băng đỏ và tập hợp các cơ quan

on both sides of the border that have a  hand in fighting these destructive fires.  

ở cả hai bên biên giới cùng chung tay trong việc chữa cháy những đám cháy hủy diệt này.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

Thỏa thuận này cũng kêu gọi chia sẻ thông tin tốt hơn để cả hai

countries can stop a fire before it  spirals out of control. For example,  

quốc gia có thể dập tắt đám cháy trước khi nó vượt khỏi tầm kiểm soát. Ví dụ:

Canada will now have easy access to sophisticated  US satellite data that can identify fires.

Canada giờ đây sẽ có quyền truy cập dễ dàng vào dữ liệu vệ tinh tinh vi của Hoa Kỳ có thể xác định các đám cháy.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.  

Thỏa thuận này được đưa ra khi Canada đang vật lộn với mùa cháy rừng kỷ lục.

the US has already deployed more than 1500  firefighters to Canada to help local authorities.  

Hoa Kỳ đã triển khai hơn 1500 lính cứu hỏa đến Canada để giúp chính quyền địa phương.

Canada has received support from other countries  like Australia, Chile and South Africa.

Canada đã nhận được sự hỗ trợ từ các quốc gia khác như Úc, Chile và Nam Phi.

Canadian firefighters have helped  out the neighbors in past years.  

Lực lượng cứu hỏa Canada đã giúp những người hàng xóm trong những năm qua. Ví

In 2020, for example, Canadian firefighters  were deployed to the northwestern US during  

dụ: vào năm 2020, lực lượng cứu hỏa Canada đã được triển khai đến vùng tây bắc Hoa Kỳ trong

a particularly ugly wildfire season.  This is the kind of thing that Canada  

mùa cháy rừng đặc biệt nghiêm trọng. Đây là điều mà Canada

and the US can do together. We will  always have your back, Cohen said.

và Hoa Kỳ có thể làm cùng nhau. Cohen nói, chúng tôi sẽ luôn hỗ trợ bạn.

Now I also want to say thank you for  always having my back by liking this video,  

Bây giờ tôi cũng muốn nói lời cảm ơn vì bạn đã luôn ủng hộ tôi bằng cách thích video này,

commenting on this video and sharing it with  your friends. So make sure you do those three  

bình luận về video này và chia sẻ nó với bạn bè của bạn. Vì vậy, hãy đảm bảo bạn thực hiện ba

things. It would really show me that you have  my back. And another way I have your back is  

điều đó. Điều đó thực sự sẽ cho tôi thấy rằng bạn có sự hỗ trợ của tôi. Và một cách khác mà tôi hỗ trợ bạn là

with this free speaking guide where I share  6 tips on how to speak English fluently and  

với hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và

confidently. You can download it from my website  right here. And why don't you get started?

tự tin. Bạn có thể tải xuống từ trang web của tôi ngay tại đây. Và tại sao bạn không bắt đầu?

With your next lesson right now.

Với bài học tiếp theo của bạn ngay bây giờ.