Joe Biden Helps Justin Trudeau 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

Welcome back to JForrest English, I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Bentornata in JForrest English, sono Jennifer. E oggi leggeremo

a news article together. An advanced  news article so you can improve your  

insieme un articolo di notizie. Un articolo di notizie avanzato che ti consente di migliorare la tua

fluency and sound like a native English  speaker. Let's get started. Let me read  

fluidità e di sembrare un madrelingua inglese . Iniziamo. Fammi leggere

the headline. Canada US sign deal to better  coordinate Fight against wildfires. Wildfires.

il titolo. Il Canada e gli Stati Uniti firmano un accordo per coordinare meglio la lotta contro gli incendi. Incendi boschivi.

Let's take a look here at  this preposition against.  

Diamo un'occhiata qui a questa preposizione contro.

Just take note that you fight against something.  In this case, wildfires is a noun. You can also  

Prendi nota che combatti contro qualcosa. In questo caso, incendi è un sostantivo. Puoi anche

have a verb after against, and because against  is a preposition, that verb would be in the geron  

avere un verbo dopo contro, e poiché contro è una preposizione, quel verbo sarebbe nella

form, the ING form, for example, fight against  paying taxes. Let's say you want to fight against.

forma  geron, la forma ING, ad esempio, combattere contro il pagamento delle tasse. Diciamo che vuoi combattere contro.

Paying taxes. Not again against paying taxes.  So here you have the ING the Jaron verb.  

Pagare le tasse. Non ancora contro il pagamento delle tasse. Quindi qui hai il verbo ING il Jaron.

Let's continue. Natural Resources Minister  Jonathan Wilkinson and David Cohen,  

Continuiamo. Il ministro delle risorse naturali Jonathan Wilkinson e David Cohen,

the US ambassador to Canada, signed  a memorandum of understanding.

l'ambasciatore degli Stati Uniti in Canada, hanno firmato un memorandum d'intesa.

A Memorandum of understanding. As you can see,  this is a very long word. We often use an acronym,  

Un protocollo d'intesa. Come puoi vedere, questa è una parola molto lunga. Usiamo spesso un acronimo,

MOU. MOU, so you'll see  this a lot in news articles,  

MOU. MOU, quindi lo vedrai spesso negli articoli di notizie,

but especially in business  related news, even on a website.

ma soprattutto nelle notizie relative agli affari, anche su un sito web.

An MOU, we have an MOUA Memorandum  of understanding. An MOU is simply an  

Un MOU, abbiamo un memorandum d'intesa MOUA. Un MOU è semplicemente un

arrangement or a deal between two  parties to do something specific  

accordo o un accordo tra due parti per fare qualcosa di specifico

signed a memorandum of understanding. So  they agreed to the terms of this arrangement  

firmato un memorandum d'intesa. Quindi hanno concordato i termini di questo accordo

Thursday and this is the terms of  the arrangement to improve cross.

giovedì e questi sono i termini dell'accordo per migliorare la croce.

Border cooperation on wildfires. The cross-border  represents that Canada and the US are divided by  

Cooperazione di frontiera sugli incendi. Il transfrontaliero rappresenta che il Canada e gli Stati Uniti sono divisi da

a border. So the cross-border is offering  support. So Canada will offer support to  

un confine. Quindi il transfrontaliero offre supporto. Pertanto, il Canada offrirà supporto

the US and the US will offer support  to Canada. That's the cross-border.  

agli Stati Uniti e gli Stati Uniti offriranno supporto al Canada. Questo è il transfrontaliero.

So let me write that for you. cross-border,  This represents the fact that Canada and.

Quindi lascia che te lo scriva. transfrontaliero, questo rappresenta il fatto che il Canada e.

The US share a border cooperation on wildfires,  while the two countries have worked together on  

Gli Stati Uniti condividono una cooperazione di frontiera sugli incendi, mentre i due paesi hanno lavorato insieme  su

an ad hoc basis for decades. First of all,  you should always be looking at your time  

una base ad hoc per decenni. Prima di tutto, dovresti sempre guardare i tuoi

references in a sentence to understand what verb  tense you need. So here we have 4 decades. What?

riferimenti temporali in una frase per capire di quale tempo verbale hai bisogno. Quindi qui abbiamo 4 decadi. Che cosa?

Verb tense is needed. This should be easy because  the verb tense is right there, the present  

È necessario il tempo verbale. Dovrebbe essere facile perché il tempo verbale è proprio lì, il presente

perfect. The present perfect because Canada and  the US started working together in the past.

perfetto. Il presente perfetto perché il Canada e gli Stati Uniti hanno iniziato a lavorare insieme in passato.

And they still work together now. So the present  perfect for an action that started in the past  

E lavorano ancora insieme adesso. Quindi il presente perfetto per un'azione che è iniziata nel passato

and continues until now. Present perfect. And we  know that we need the present perfect because of  

e continua fino ad ora. Presente perfetto. E sappiamo che abbiamo bisogno del present perfect a causa della

our keyword for decades. So this is our  keyword for the present perfect keyword.  

nostra parola chiave da decenni. Quindi questa è la nostra parola chiave per la parola chiave del present perfect.

So we can say time reference.

Quindi possiamo dire riferimento temporale.

Now if this were something different, such  as last year, what would my verb tense be?  

Ora, se fosse qualcosa di diverso, come l'anno scorso, quale sarebbe il mio tempo verbale? L'

Last year is a completed past action, so I would  change this to the past simple. For example,  

anno scorso è un'azione passata completata, quindi la cambierei con il passato semplice. Ad esempio,

the two countries worked together  last year, or if my keyword was.

i due paesi hanno lavorato insieme l' anno scorso o se la mia parola chiave era.

Next year, What would you say? Now  

L'anno prossimo, cosa diresti? Ora

the two countries will work together next year,  so always look at your time reference to determine  

i due paesi lavoreranno insieme l'anno prossimo, quindi guarda sempre il tuo riferimento temporale per determinare   il

your verb tense and ask yourself if you have  the correct verb tense. Let's continue. First,  

tuo tempo verbale e chiediti se hai il tempo verbale corretto. Continuiamo. Innanzitutto,

before we continue, let's take a look at  ad hoc basis. What does ad hoc basis mean?

prima di continuare, diamo un'occhiata alla base ad hoc. Cosa significa base ad hoc?

First of all, the expression is all  of this on an ad hoc, ad hoc basis.  

Prima di tutto, l'espressione è tutto questo su una base ad hoc, ad hoc.

This means as it happens, as it happens. So there  is no agreement previously determined. They decide  

Ciò significa come accade, come accade. Quindi non esiste alcun accordo stabilito in precedenza. Decidono

how to work together as it happens. I'll give you  an example. Let me just write this as it happens.

come lavorare insieme man mano che accade. Ti faccio un esempio. Vorrei solo scrivere questo come accade.

For example, you could say I decide where  to travel to on an ad hoc basis. Remember,  

Ad esempio, potresti dire che decido io dove viaggiare su base ad hoc. Ricorda,

on an ad hoc basis. All of that together. I  decide where to travel to on an ad hoc basis,  

su base ad hoc. Tutto questo insieme. Decido dove andare ad hoc,  il che

which means when I need to travel,  let's say once every three months,  

significa che quando devo viaggiare, diciamo una volta ogni tre mesi,

I just decide at that moment. As it  happens, I don't decide in advance.

decido solo in quel momento. Si succede, non decido in anticipo.

Or you could say we solve problems on an ad  hoc basis, which means as the problem happens,  

Oppure potresti dire che risolviamo i problemi ad hoc, il che significa che quando si verifica il problema

you decide how you're going to solve it.  You don't necessarily have a process.

tu decidi come risolverlo. Non hai necessariamente un processo.

That you decided on in advance to solve that  problem. So that is how the two countries  

Che hai deciso in anticipo per risolvere quel problema. Quindi è così che i due paesi

worked in the past and continue to work now  because of our present perfect. But it sounds  

hanno funzionato in passato e continuano a funzionare ora a causa del nostro passato prossimo. Ma sembra che

like this memorandum of an understanding will  specify how the countries will work together,  

questo memorandum d'intesa specificherà come i paesi lavoreranno insieme, il

which means they will no longer be  working on an ad hoc basis because they,  

che significa che non lavoreranno più su una base ad hoc perché loro,

the Memorandum of understanding, will  tell them how they will work together.

il memorandum d'intesa, diranno loro come lavoreranno insieme.

While the two countries have worked together  on an ad hoc basis for decades, the New Deal,  

Mentre i due paesi hanno lavorato insieme su base ad hoc per decenni, il New Deal,

which is the memorandum of understanding  the MOU, let me write that the MOU  

che è il memorandum d'intesa del MOU, lasciatemi scrivere che il MOU

formalizes that cooperation and  makes it easier for US firefighters.

formalizza tale cooperazione e rende più facile per i vigili del fuoco statunitensi.

To pitch in when Canada needs them to quell a  fire. To quell a fire simply means to stop a fire,  

Per intervenire quando il Canada ha bisogno di loro per sedare un incendio. Domare un incendio significa semplicemente spegnere un incendio,

as is happening. So right now they're  trying to quell the fire. It's a very  

come sta accadendo. Quindi in questo momento stanno cercando di spegnere l'incendio. È un

specific term. You won't need that in your  everyday speech, but based on the context,  

termine molto specifico. Non ti servirà nel tuo discorso quotidiano, ma in base al contesto,

it should be obvious because what do  you do with the fire? You stop it.

dovrebbe essere ovvio perché cosa fai con il fuoco? Smettila.

Let's take a look at pitch in US firefighters  to pitch in. When you pitch in, it means you  

Diamo un'occhiata alla proposta dei vigili del fuoco statunitensi

contribute. You can contribute your time, your  resources. You could also contribute your money.  

. Puoi contribuire con il tuo tempo, le tue risorse. Potresti anche contribuire con i tuoi soldi.

For example, everyone pitched, pitched in,  and bought Fred a present for his retirement.

Ad esempio, tutti si sono dati da fare e hanno comprato a Fred un regalo per il suo ritiro.

So this suggests that everyone on the team  gave money, maybe $5.10 dollars $20 and then  

Quindi questo suggerisce che tutti i membri del team hanno dato dei soldi, forse $ 5,10 dollari $ 20 e poi

all that money went towards one present. So  that is financially. You can also pitch in,  

tutti quei soldi sono andati per un regalo. Quindi questo è finanziariamente. Puoi anche partecipare,

in terms of your time. Everyone pitched  in and let me write a new example here.

in termini di tempo. Tutti si sono presentati e lasciami scrivere un nuovo esempio qui.

Everyone pitched in and cleaned the apartment. So  here is not necessarily that people gave money,  

Tutti sono intervenuti e hanno pulito l'appartamento. Quindi qui non è necessariamente che le persone abbiano dato soldi,

but they gave their time, they  gave their effort, they gave their.

ma hanno dato il loro tempo, hanno dato il loro impegno, hanno dato il loro.

Hard work. Everyone pitched in and cleaned the  impart the apartment, so everyone contributed  

Lavoro duro. Tutti si sono impegnati e hanno pulito l'appartamento, quindi tutti hanno contribuito

towards a specific objective. So in this case  the specific objective is clean the apartment.  

a raggiungere un obiettivo specifico. Quindi in questo caso l'obiettivo specifico è pulire l'appartamento.

In this case it's to buy a present. So pitch  in is to contribute, contribute to something  

In questo caso è per comprare un regalo. Quindi partecipare significa contribuire, contribuire a qualcosa

specific and it can be money, it can be  time, it can be other resources as well.

specifico e può essere denaro, può essere tempo, possono essere anche altre risorse.

So in this case, it will make it  easier for US firefighters to pitch in.  

Quindi, in questo caso, sarà più facile per i vigili del fuoco statunitensi intervenire

So maybe they will give money, but  most likely they'll give their their  

skills they'll give themselves  to to help Quell stop the fires.

.

And vice versa. Vice versa is when you want to say  the opposite is true. So US firefighters pitch in  

E viceversa. Viceversa è quando vuoi dire che è vero il contrario. Quindi i vigili del fuoco statunitensi intervengono

when Canada needs them, but also Canada pitches  in when the US needs support. So vice versa,  

quando il Canada ne ha bisogno, ma anche il Canada interviene quando gli Stati Uniti hanno bisogno di supporto. Quindi viceversa, io ti

I'll help you and you'll help me vice versa.  So here the opposite is also true, vice versa.

aiuterò e tu aiuterai me viceversa. Quindi qui è vero anche il contrario, viceversa.

Now, I summarize all of these notes in a free  lesson PDF, so you can look in the description  

Ora riassumo tutte queste note in un PDF di lezione gratuito, quindi puoi guardare nella descrizione

to download the free PDF. Let's continue as part  of the deal the MOU. There's now a new framework  

per scaricare il PDF gratuito. Continuiamo come parte dell'accordo il MOU. Ora esiste un nuovo quadro

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

che stabilisce come le risorse antincendio verranno scambiate tra i due paesi.

Stipulates This is another word for  outline or determine. So the framework  

Stipula Questa è un'altra parola per delineare o determinare. Quindi il framework

determines how the resources will be  exchanged. It outlines, it stipulates.  

determina come verranno scambiate le risorse . Stabilisce, delinea.

Basically it says it says outlines  determines how the resources will  

Fondamentalmente dice che dice che i contorni determinano come verranno scambiate le risorse

be exchanged, so how Canada will pitch in  when the US needs support and vice versa.

, quindi come il Canada interverrà quando gli Stati Uniti avranno bisogno di supporto e viceversa.

All right, let's continue. The deal is  designed to cut through the red tape. Oh,  

Va bene, continuiamo. L'accordo è progettato per ridurre la burocrazia. Oh,

what is red tape? You are very familiar  with red tape. Red tape represents.

cos'è la burocrazia? Hai molta familiarità con la burocrazia. La burocrazia rappresenta.

Official rules or processes, but that  seem unnecessary. So when you have to  

Regole o processi ufficiali, ma che sembrano non necessari. Quindi, quando devi

do something simple like change your address  and you have to fill out seven different forms  

fare qualcosa di semplice come cambiare il tuo indirizzo e devi compilare sette moduli diversi

and mail them to seven different people,  doesn't that seem a little unnecessary?

e inviarli per posta a sette persone diverse, non sembra un po' superfluo?

So you can say, oh, there's so much red  tape, red tape. We usually use this when  

Quindi puoi dire, oh, c'è così tanta burocrazia, burocrazia. Di solito lo usiamo quando

dealing with the government, but you can  also use this for a large organization.

abbiamo a che fare con il governo, ma puoi utilizzarlo anche per una grande organizzazione.

Or any organization, but generally large  organizations like Google, IBM, They will  

O qualsiasi organizzazione, ma generalmente organizzazioni di grandi dimensioni come Google, IBM,

have a lot of red tape as well because they are so  large, they have so many different processes that  

avranno anche molta burocrazia perché sono così grandi, hanno così tanti processi diversi che

you need to follow, but many of them might seem  seem unnecessary. So let me write that for you.  

devi seguire, ma molti di loro potrebbero sembrare non necessari. Quindi lascia che te lo scriva.

And to cut through the red  tape means to try to reduce it.

E tagliare la burocrazia significa cercare di ridurla.

So this deal is to try to make these processes  work better, more efficient, more effective,  

Quindi questo accordo serve a far funzionare questi processi meglio, più efficienti, più efficaci

and bring together the agencies on both  sides of the border. Remember that other  

e a riunire le agenzie su entrambi i lati del confine. Ricorda che l'altra

expression was cross-border,  so you could use that as an  

espressione era transfrontaliera, quindi potresti usarla come

adjective and say and bring together the  cross-border agencies, the cross-border.

aggettivo e dire e riunire le agenzie transfrontaliere, il transfrontaliero.

Agencies now of course in Canada's  case is Canada and the US But US  

Le agenzie ora ovviamente nel caso del Canada sono il Canada e gli Stati Uniti, ma anche gli Stati Uniti

also shares a border with Mexico,  so it could be the US and Mexico  

condividono un confine con il Messico, quindi potrebbero essere gli Stati Uniti e il Messico

could be cross-border. So whatever  country that you border with would be  

potrebbe essere transfrontaliero. Quindi, qualunque paese con cui confinate sarebbe

the cross-border agency or country that have  had a hand in fighting these destructive fires.

l'agenzia transfrontaliera o il paese che ha contribuito a combattere questi incendi distruttivi.

To have a hand in something or doing  something is an idiom and it means simply  

Avere una mano in qualcosa o fare qualcosa è un modo di dire e significa semplicemente

to be involved with something or have influence  on something. And notice in is a preposition,  

essere coinvolto in qualcosa o avere influenza su qualcosa. E nota che in è una preposizione,

so the verb will be a gerund verb ING. But you can  also use a noun, so you might say who had a hand.

quindi il verbo sarà un verbo gerundio ING. Ma puoi anche usare un sostantivo, quindi potresti dire chi aveva una mano.

In the party in Fred's retirement party,  remember Fred? We all pitched in to buy  

Nella festa di pensionamento di Fred, ricordi Fred? Ci siamo presentati tutti per fargli

him a present. Who had a hand in the party who  had Because remember to have our verb is have.  

un regalo. Chi ha avuto una mano nella festa chi ha avuto Perché ricordati di avere il nostro verbo è avere.

So this is have in the past. Simple. Who had  a hand, A hand in the party in Fred's party?

Quindi questo è successo nel passato. Semplice. Chi ha avuto una mano, una mano nella festa nella festa di Fred?

And then I can say, oh, I had a hand in  planning Fred's party. So this simply means  

E poi posso dire, oh, ho avuto una mano nell'organizzare la festa di Fred. Quindi questo significa semplicemente   che ne

you're involved in it, or do you influence it  in some way? So maybe you were responsible for  

sei coinvolto o lo influenzi in qualche modo? Quindi forse sei tu  che hai

deciding what present to buy Fred so you  had a hand in the party. Let's continue.

deciso quale regalo comprare a Fred, così hai partecipato alla festa. Continuiamo.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

L'accordo richiede anche una migliore condivisione delle informazioni in modo che entrambi  i

countries can stop a fire quell a fire  before it spirals out of control. When  

paesi possano spegnere un incendio prima che sfugga al controllo. Quando

something spirals out of control,  it simply loses control quickly.

qualcosa va fuori controllo, perde semplicemente il controllo rapidamente.

And it implies that it's difficult to bring it  back under control. So to lose control quickly,  

E implica che è difficile riportarlo sotto controllo. Quindi, per perdere rapidamente il controllo,

lose control quickly. You can use this  in workplace situations because let's  

perdilo rapidamente. Puoi usarlo in situazioni lavorative perché

say you're having a meeting and you're  negotiating something during this meeting.

diciamo che stai organizzando una riunione e stai negoziando qualcosa durante questa riunione.

You could say our negotiations spiraled out  of control, which means you lost control of  

Potresti dire che le nostre negoziazioni sono andate fuori controllo, il che significa che hai perso il controllo

the negotiations. So maybe you wanted  to offer a certain amount and then.

delle negoziazioni. Quindi forse volevi offrire un certo importo e poi.

Now everyone is talking about an amount that  is a lot higher than you wanted to offer.  

Ora tutti parlano di un importo che è molto più alto di quello che volevi offrire.

So your control over that negotiation,  over the amount that you wanted to pay,  

Quindi il tuo controllo su quella negoziazione, sull'importo che volevi pagare,

you lost control over that and  you lost control quickly. So  

hai perso il controllo su quella negoziazione e hai perso il controllo rapidamente. Quindi

it's spiraled out of control. For example,  our negotiations spiraled out of control.

è andato fuori controllo. Ad esempio, le nostre negoziazioni sono andate fuori controllo.

Are you enjoying this lesson? If so, I want to  tell you about the Finally Fluent Academy. This  

Ti piace questa lezione? Se è così, voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy. Questo

is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube  

è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglese su TV, film, YouTube

and the news so you can improve your listening  skills of fast English. Add all these natural  

e le notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce. Aggiungi tutte queste

and advanced expressions to your speech and  learn how to communicate your ideas fluently and  

espressioni naturali e avanzate al tuo discorso e impara a comunicare le tue idee in modo fluido e

naturally. Plus, you'll have me as your personal  coach you can look in the description for.

naturale. Inoltre, avrai me come coach personale che puoi cercare nella descrizione.

A link on how to join. Now let's continue  with our lesson. For example, Canada will  

Un link su come aderire. Ora continuiamo con la nostra lezione. Ad esempio, il Canada

now have easy access to sophisticated US  satellite data that can identify fires.  

ora avrà facile accesso a sofisticati dati satellitari statunitensi in grado di identificare gli incendi.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.

L'accordo arriva mentre il Canada è alle prese con una stagione di incendi da record.

To grapple with is another way of saying  to deal with, to deal with. And we use this  

Alle prese con è un altro modo di dire avere a che fare con, affrontare. E lo usiamo

with something negative. You grapple with  a problem, an issue to grapple with. So  

con qualcosa di negativo. Sei alle prese con un problema, un problema da affrontare. Quindi

you might say we're grappling with  the negotiations we're dealing with.

potresti dire che siamo alle prese con le trattative in corso.

The negotiations. And because I already explained  that the negotiations have spiraled out of  

Le trattative. E poiché ho già spiegato che le trattative sono andate fuori

control, you know that there's something negative  there. We're grappling with the negotiations.  

controllo, sai che c'è qualcosa di negativo . Siamo alle prese con le trattative.

the US has already deployed more than 1500  

gli Stati Uniti hanno già schierato più di 1500

firefighters. Deploy is a  verb to mean when you move.

vigili del fuoco. Distribuire è un verbo che indica quando ti muovi.

Either people or resources from one location to  another in order to support that other location.  

Persone o risorse da una sede a un'altra per supportare l'altra sede.

So here you can deploy the firefighters because  they're people. You can also deploy resources,  

Quindi qui puoi schierare i vigili del fuoco perché sono persone. Puoi anche distribuire risorse,

deploy, support, deploy food,  deploy aid. So to deploy,  

distribuire, supportare, distribuire cibo, distribuire aiuti. Quindi, per implementare,

you move from one place to another.  It can be within a country as well.

ti sposti da un posto all'altro. Può essere anche all'interno di un paese.

So Texas deployed resources to California,  for example, but we commonly see this  

Quindi il Texas ha distribuito risorse in California, ad esempio, ma comunemente lo vediamo

when 1 country deploys it to another.  

quando 1 paese le distribuisce a un altro.

the US has already deployed more than 1500  firefighters to Canada to help local authorities.  

gli Stati Uniti hanno già dispiegato più di 1500 vigili del fuoco in Canada per aiutare le autorità locali. Il

Canada has received support from other countries  like Australia, Chile and South Africa.

Canada ha ricevuto sostegno da altri paesi come Australia, Cile e Sudafrica.

Thank you to those countries. We appreciate the  support here. Canada's receiving the support.  

Grazie a quei paesi. Apprezziamo il supporto qui. Il Canada sta ricevendo il sostegno.

But you could say Australia deployed support  to Canada, Chile deployed support to Canada.  

Ma potresti dire che l'Australia ha fornito supporto al Canada, il Cile ha fornito supporto al Canada.

Just like here, the US deployed these  resources, the firefighters to Canada,  

Proprio come qui, gli Stati Uniti hanno schierato queste risorse, i vigili del fuoco in Canada,  i

Canadian firefighters have  helped out the neighbors.

vigili del fuoco canadesi hanno aiutato i vicini.

In years past, the neighbors being the  US, they're our neighbors to the South  

Negli anni passati, i vicini erano gli Stati Uniti, erano i nostri vicini del sud

and where their neighbors to the north here  help out. This is an optional phrasal verb.  

e dove i loro vicini del nord qui davano una mano . Questo è un phrasal verb opzionale.

Notice here is a phrasal verb because you have  the verb help and you have the preposition out.

Nota che qui è un phrasal verb perché hai il verbo help e hai la preposizione fuori.

You don't need out. It's optional. You can  simply say Canadian firefighters have helped.  

Non hai bisogno di uscire. È facoltativo. Puoi semplicemente dire che i vigili del fuoco canadesi hanno aiutato.

The neighbors in years past have helped. It's  simply optional. Can you help me out? Can you  

I vicini negli anni passati hanno aiutato. È semplicemente facoltativo. Mi puoi aiutare?

help me? There's no difference there. Can you  help me out? Can you help me? But if you do, use.

Mi potete aiutare? Non c'è differenza lì. Mi puoi aiutare? Mi potete aiutare? Ma se lo fai, usa.

The phrasal verb Make sure you know the correct  placement because you can't say can you help out  

Il phrasal verb Assicurati di conoscere la posizione corretta perché non puoi dire puoi

me? Can you help out me? That's incorrect  because the pronoun needs to come between  

aiutarmi  ? Puoi aiutarmi? Non è corretto perché il pronome deve stare tra

help and out. Can you help me out? Can you  help me? So if you're not too sure about  

help e out. Mi puoi aiutare? Mi potete aiutare? Quindi, se non sei troppo sicuro della

sentence structure, just use the verb form  so you don't make any grammatical mistakes.

struttura della frase, usa semplicemente la forma verbale in modo da non commettere errori grammaticali.

In 2020, for example, Canadian firefighters were  deployed to the northwestern US. So remember,  

Nel 2020, ad esempio, i vigili del fuoco canadesi sono stati schierati negli Stati Uniti nordoccidentali. Quindi ricorda,  il

Canada sends the firefighters and the  US receives the firefighters because  

Canada invia i vigili del fuoco e gli Stati Uniti ricevono i vigili del fuoco perché  abbiamo

we used the verb deploy deploy during  a particularly ugly wildfire season.

usato il verbo schierare schierare durante una brutta stagione degli incendi.

This is the kind of thing that Canada and the US  can do together. We will always have your back,  

Questo è il genere di cose che il Canada e gli Stati Uniti possono fare insieme. Avremo sempre le spalle,   ha

Cohen said. And remember, Cohen is the ambassador  

detto Cohen. E ricorda, Cohen è l'ambasciatore

to Canada, so he is an American and the  ambassador, the US ambassador to Canada.

in Canada, quindi è un americano e l' ambasciatore, l'ambasciatore degli Stati Uniti in Canada.

So Cohen is saying we, the United States,  will always have your Canada's back. So  

Quindi Cohen sta dicendo che noi, gli Stati Uniti, avremo sempre le spalle al tuo Canada. Quindi

let me write that because I want to explain  this expression to have one's back so the US  

lasciamelo scrivere perché voglio spiegare questa espressione per avere le spalle in modo che gli Stati Uniti

will always have Canada's back.

abbiano sempre le spalle del Canada.

So the expression is to have one's back. And  that's why I changed it to the US and Canada,  

Quindi l'espressione è avere le spalle. Ed è per questo che l'ho cambiato in Stati Uniti e Canada,

because I wanted you to see this possessive,  to have one's back. It's possessive. This is  

perché volevo che tu vedessi questo possessivo, per avere le spalle. È possessivo. Questa è

the expression to have one's back. And this  simply is used to say, to support. So if I say.

l'espressione per avere le spalle. E questo si usa semplicemente per dire, sostenere. Quindi se dico. ti copro

I have your back. I have your  back. I'm saying I am there to  

le spalle. Ti copro le spalle. Sto dicendo che sono lì per

support you in whatever way you  need that support. Don't worry,  

supportarti in qualunque modo tu abbia bisogno di quel supporto. Non preoccuparti,   ti

I have your back. I have your back. So that's a  very nice thing for the US to say. We will always,  

copro le spalle. ti copro le spalle. Quindi questa è una cosa molto carina da dire per gli Stati Uniti. Avremo sempre,

I like this, always have your back. So  thank you to the US for having our back.

mi piace, sempre le spalle. Quindi grazie agli Stati Uniti per averci dato le spalle.

So you could say that thank you for so let's say  someone says don't worry I have your back you can  

Quindi potresti dire che grazie per quindi diciamo che qualcuno dice non ti preoccupare ti copro le spalle puoi

say thank you for having my back or in this case  because it was we and your I could say thank you  

dire grazie per avermi dato le spalle o in questo caso perché eravamo noi e il tuo io potrei dire grazie

for having our back and our representing all  of Canada. So our my back thank you for is.

per avermi dato le spalle e la nostra rappresentanza di tutto il Canada. Quindi la nostra schiena grazie per questo.

A gerund expression because for is a preposition,  

Un'espressione gerundio perché for è una preposizione,

so you need the ING. Thank you for having my  back. Don't worry, I always have your back  

quindi è necessario l'ING. Grazie per avermi coperto. Non preoccuparti, ti copro sempre le spalle

when it comes to improving your English. So you  can say thank you Jennifer, for having my back,  

quando si tratta di migliorare il tuo inglese. Quindi puoi dire grazie Jennifer, per avermi dato le spalle,  le

my back. And then you could say thank you for  having my back when it comes to teaching me.

mie spalle. E poi potresti dire grazie per avermi sostenuto quando si tratta di insegnarmi.

English because remember it's support, but  you can offer it for something specific when  

Inglese perché ricorda che è supporto, ma puoi offrirlo per qualcosa di specifico

it comes to when it comes to teaching  me English. So you can put that in the  

quando si tratta di insegnarmi l'inglese. Quindi puoi inserirlo nei

comments if you want to thank me for  always having your back. And that is  

commenti se vuoi ringraziarmi per essere sempre al tuo fianco. E questa è

the end of our article. So what I'll do  now is I will read the article from start  

la fine del nostro articolo. Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio

to finish and this time you can focus on  my pronunciation. So I'll do that now.

alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia. Quindi lo farò ora. Il

Canada US sign deal to better  coordinate fight against wildfires  

Canada e gli Stati Uniti firmano un accordo per coordinare meglio la lotta contro gli incendi  Il

Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson  and David Cohen, the US ambassador to Canada,  

ministro delle risorse naturali Jonathan Wilkinson e David Cohen, l'ambasciatore degli Stati Uniti in Canada,  hanno

signed a memorandum of understanding Thursday to  improve cross-border cooperation on wildfires.

firmato giovedì un memorandum d'intesa per migliorare la cooperazione transfrontaliera sugli incendi.

While the two countries have worked  together on an ad hoc basis for decades,  

Mentre i due paesi hanno lavorato insieme su base ad hoc per decenni,

the New Deal formalizes that cooperation and makes  it easier for US firefighters to pitch in when  

il New Deal formalizza tale cooperazione e rende più facile per i vigili del fuoco statunitensi intervenire quando  il

Canada needs them to quell a fire and vice versa.  As part of the deal, there's now a new framework  

Canada ha bisogno di loro per spegnere un incendio e viceversa. Come parte dell'accordo, ora c'è un nuovo quadro

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

che stabilisce come le risorse antincendio verranno scambiate tra i due paesi.

The deal is designed to cut through red  tape and bring together the agencies  

L'accordo è progettato per ridurre la burocrazia e riunire le agenzie

on both sides of the border that have a  hand in fighting these destructive fires.  

su entrambi i lati del confine che hanno una mano nella lotta a questi incendi distruttivi.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

L'accordo richiede anche una migliore condivisione delle informazioni in modo che entrambi  i

countries can stop a fire before it  spirals out of control. For example,  

paesi possano spegnere un incendio prima che sfugga al controllo. Ad esempio,  il

Canada will now have easy access to sophisticated  US satellite data that can identify fires.

Canada ora avrà facile accesso a sofisticati dati satellitari statunitensi in grado di identificare gli incendi.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.  

L'accordo arriva mentre il Canada è alle prese con una stagione di incendi da record.

the US has already deployed more than 1500  firefighters to Canada to help local authorities.  

gli Stati Uniti hanno già dispiegato più di 1500 vigili del fuoco in Canada per aiutare le autorità locali. Il

Canada has received support from other countries  like Australia, Chile and South Africa.

Canada ha ricevuto sostegno da altri paesi come Australia, Cile e Sudafrica. I

Canadian firefighters have helped  out the neighbors in past years.  

vigili del fuoco canadesi hanno aiutato i vicini negli anni passati.

In 2020, for example, Canadian firefighters  were deployed to the northwestern US during  

Nel 2020, ad esempio, i vigili del fuoco canadesi sono stati schierati negli Stati Uniti nordoccidentali durante

a particularly ugly wildfire season.  This is the kind of thing that Canada  

una brutta stagione degli incendi. Questo è il genere di cose che il Canada

and the US can do together. We will  always have your back, Cohen said.

e gli Stati Uniti possono fare insieme. Avremo sempre le spalle, ha detto Cohen.

Now I also want to say thank you for  always having my back by liking this video,  

Ora voglio anche ringraziarti per avermi sempre appoggiato mettendo mi piace a questo video,

commenting on this video and sharing it with  your friends. So make sure you do those three  

commentandolo e condividendolo con i tuoi amici. Quindi assicurati di fare queste tre

things. It would really show me that you have  my back. And another way I have your back is  

cose. Mi dimostrerebbe davvero che hai le mie spalle. E un altro modo in cui ti copro le spalle è

with this free speaking guide where I share  6 tips on how to speak English fluently and  

con questa guida vocale gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e

confidently. You can download it from my website  right here. And why don't you get started?

sicuro. Puoi scaricarlo dal mio sito web proprio qui. E perché non inizi?

With your next lesson right now.

Con la tua prossima lezione adesso.