Joe Biden Helps Justin Trudeau 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

Welcome back to JForrest English, I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Witamy ponownie w JForrest English, jestem Jennifer. A dzisiaj

a news article together. An advanced  news article so you can improve your  

wspólnie przeczytamy artykuł z wiadomościami. Zaawansowany artykuł z wiadomościami, dzięki któremu możesz poprawić

fluency and sound like a native English  speaker. Let's get started. Let me read  

płynność i brzmieć jak native speaker języka angielskiego . Zacznijmy. Pozwól mi przeczytać

the headline. Canada US sign deal to better  coordinate Fight against wildfires. Wildfires.

nagłówek. Kanada USA podpisują umowę w celu lepszej koordynacji walki z pożarami lasów. Pożary.

Let's take a look here at  this preposition against.  

Przyjrzyjmy się temu przyimkowi „przeciw”.

Just take note that you fight against something.  In this case, wildfires is a noun. You can also  

Zauważ tylko, że walczysz z czymś. W tym przypadku pożary są rzeczownikiem. Możesz także

have a verb after against, and because against  is a preposition, that verb would be in the geron  

mieć czasownik po przeciw, a ponieważ „przeciw” jest przyimkiem, czasownik ten byłby w

form, the ING form, for example, fight against  paying taxes. Let's say you want to fight against.

formie geron  , forma ING, na przykład walka z płaceniem podatków. Powiedzmy, że chcesz walczyć.

Paying taxes. Not again against paying taxes.  So here you have the ING the Jaron verb.  

Płacić podatki. Nie znowu przeciwko płaceniu podatków. Więc tutaj masz ING czasownik Jaron.

Let's continue. Natural Resources Minister  Jonathan Wilkinson and David Cohen,  

Kontynuujmy. Minister zasobów naturalnych Jonathan Wilkinson i David Cohen,

the US ambassador to Canada, signed  a memorandum of understanding.

ambasador USA w Kanadzie, podpisali protokół ustaleń.

A Memorandum of understanding. As you can see,  this is a very long word. We often use an acronym,  

Memorandum o porozumieniu. Jak widać, to bardzo długie słowo. Często używamy akronimu,

MOU. MOU, so you'll see  this a lot in news articles,  

MOU. MOU, więc często zobaczysz to w artykułach prasowych,

but especially in business  related news, even on a website.

ale szczególnie w wiadomościach biznesowych, nawet na stronie internetowej.

An MOU, we have an MOUA Memorandum  of understanding. An MOU is simply an  

MOU, mamy protokół ustaleń MOUA. MOU to po prostu

arrangement or a deal between two  parties to do something specific  

porozumienie lub umowa między dwiema stronami, aby zrobić coś konkretnego ,

signed a memorandum of understanding. So  they agreed to the terms of this arrangement  

podpisanym protokołem ustaleń. Tak więc zgodzili się na warunki tego układu

Thursday and this is the terms of  the arrangement to improve cross.

w czwartek i takie są warunki układu na poprawę krzyża.

Border cooperation on wildfires. The cross-border  represents that Canada and the US are divided by  

Współpraca graniczna w zakresie pożarów lasów. Transgraniczny oznacza, że ​​Kanadę i Stany Zjednoczone dzieli

a border. So the cross-border is offering  support. So Canada will offer support to  

granica. Więc transgraniczne oferuje wsparcie. Tak więc Kanada zaoferuje wsparcie

the US and the US will offer support  to Canada. That's the cross-border.  

Stanom Zjednoczonym, a Stany Zjednoczone zaoferują wsparcie Kanadzie. To jest transgraniczne.

So let me write that for you. cross-border,  This represents the fact that Canada and.

Więc pozwól, że ci to napiszę. transgraniczne, Oznacza to, że Kanada i.

The US share a border cooperation on wildfires,  while the two countries have worked together on  

Stany Zjednoczone współpracują przygranicznie w zakresie pożarów lasów, podczas gdy oba kraje współpracują

an ad hoc basis for decades. First of all,  you should always be looking at your time  

doraźnie od dziesięcioleci. Przede wszystkim zawsze powinieneś patrzeć na swoje

references in a sentence to understand what verb  tense you need. So here we have 4 decades. What?

odniesienia czasowe w zdaniu, aby zrozumieć, jakiego czasu potrzebujesz. Mamy więc 4 dekady. Co?

Verb tense is needed. This should be easy because  the verb tense is right there, the present  

Potrzebny jest czasownik. To powinno być łatwe, ponieważ czasownik jest tutaj, czas teraźniejszy

perfect. The present perfect because Canada and  the US started working together in the past.

doskonały. Czas teraźniejszy idealny, ponieważ Kanada i Stany Zjednoczone zaczęły współpracować w przeszłości.

And they still work together now. So the present  perfect for an action that started in the past  

I nadal ze sobą współpracują. Tak więc teraźniejszość jest idealna dla czynności, która rozpoczęła się w przeszłości

and continues until now. Present perfect. And we  know that we need the present perfect because of  

i trwa do teraz. Prezent idealny. I wiemy, że potrzebujemy Present Perfect ze względu na

our keyword for decades. So this is our  keyword for the present perfect keyword.  

nasze słowo kluczowe od dziesięcioleci. To jest nasze słowo kluczowe dla słowa kluczowego present perfect.

So we can say time reference.

Możemy więc powiedzieć odniesienie czasowe.

Now if this were something different, such  as last year, what would my verb tense be?  

Gdyby to było coś innego, na przykład w zeszłym roku, jaki byłby mój czasownik?

Last year is a completed past action, so I would  change this to the past simple. For example,  

Ostatni rok to zakończona czynność przeszła, więc zamieniłbym to na past simple. Na przykład

the two countries worked together  last year, or if my keyword was.

oba kraje współpracowały ze sobą  w zeszłym roku lub jeśli moim słowem kluczowym było.

Next year, What would you say? Now  

Za rok, co byś powiedział? Teraz

the two countries will work together next year,  so always look at your time reference to determine  

oba kraje będą współpracować w przyszłym roku, więc zawsze patrz na swoje odniesienie czasowe, aby określić   czas

your verb tense and ask yourself if you have  the correct verb tense. Let's continue. First,  

czasownika i zadaj sobie pytanie, czy masz właściwy czas czasownika. Kontynuujmy. Najpierw

before we continue, let's take a look at  ad hoc basis. What does ad hoc basis mean?

zanim przejdziemy dalej, przyjrzyjmy się zasadzie ad hoc. Co oznacza zasada ad hoc? Po

First of all, the expression is all  of this on an ad hoc, ad hoc basis.  

pierwsze, wyrażenie to wszystko na zasadzie ad hoc, ad hoc.

This means as it happens, as it happens. So there  is no agreement previously determined. They decide  

Oznacza to, że tak się dzieje, jak się dzieje. Nie ma więc ustalonej wcześniej umowy. Decydują  ,

how to work together as it happens. I'll give you  an example. Let me just write this as it happens.

jak współpracować na bieżąco. Podam przykład. Pozwólcie, że napiszę to tak, jak to się dzieje.

For example, you could say I decide where  to travel to on an ad hoc basis. Remember,  

Można na przykład powiedzieć, że decyduję, dokąd pojechać na zasadzie ad hoc. Pamiętaj,

on an ad hoc basis. All of that together. I  decide where to travel to on an ad hoc basis,  

na zasadzie ad hoc. Wszystko to razem. Decyduję, dokąd pojechać ad hoc,

which means when I need to travel,  let's say once every three months,  

co oznacza, że ​​kiedy muszę podróżować, powiedzmy raz na trzy miesiące,

I just decide at that moment. As it  happens, I don't decide in advance.

po prostu decyduję w tym momencie. Tak się składa, że ​​nie decyduję z góry.

Or you could say we solve problems on an ad  hoc basis, which means as the problem happens,  

Można też powiedzieć, że rozwiązujemy problemy na zasadzie ad hoc, co oznacza, że ​​gdy problem się pojawia,

you decide how you're going to solve it.  You don't necessarily have a process.

decydujesz, jak go rozwiązać. Niekoniecznie masz proces.

That you decided on in advance to solve that  problem. So that is how the two countries  

Które zdecydowałeś wcześniej, aby rozwiązać ten problem. Tak więc te dwa kraje

worked in the past and continue to work now  because of our present perfect. But it sounds  

działały w przeszłości i nadal działają teraz z powodu naszego czasu teraźniejszego doskonałego. Ale wygląda na to, że

like this memorandum of an understanding will  specify how the countries will work together,  

ten protokół ustaleń określi, w jaki sposób kraje będą ze sobą współpracować,

which means they will no longer be  working on an ad hoc basis because they,  

co oznacza, że ​​nie będą już pracować na zasadzie ad hoc, ponieważ w

the Memorandum of understanding, will  tell them how they will work together.

protokole ustaleń powiedzą im, jak będą współpracować.

While the two countries have worked together  on an ad hoc basis for decades, the New Deal,  

Podczas gdy oba kraje współpracowały ze sobą ad hoc przez dziesięciolecia, New Deal,

which is the memorandum of understanding  the MOU, let me write that the MOU  

który jest protokołem ustaleń , pozwala napisać, że protokół ustaleń

formalizes that cooperation and  makes it easier for US firefighters.

formalizuje tę współpracę i ułatwia pracę strażakom z USA.

To pitch in when Canada needs them to quell a  fire. To quell a fire simply means to stop a fire,  

Aby włączyć się, gdy Kanada potrzebuje ich do stłumienia pożaru. Stłumienie pożaru oznacza po prostu zatrzymanie pożaru,

as is happening. So right now they're  trying to quell the fire. It's a very  

jak to się dzieje. Więc teraz próbują stłumić ogień. To bardzo

specific term. You won't need that in your  everyday speech, but based on the context,  

specyficzny termin. Nie będziesz tego potrzebować w codziennej mowie, ale biorąc pod uwagę kontekst,

it should be obvious because what do  you do with the fire? You stop it.

powinno to być oczywiste, bo co robisz z ogniem? Przestań.

Let's take a look at pitch in US firefighters  to pitch in. When you pitch in, it means you  

Przyjrzyjmy się, jak strażacy ze Stanów Zjednoczonych powinni się zaangażować. Kiedy się udzielasz, oznacza to, że  wnosisz swój wkład

contribute. You can contribute your time, your  resources. You could also contribute your money.  

. Możesz poświęcić swój czas, zasoby. Możesz też dołożyć swoje pieniądze.

For example, everyone pitched, pitched in,  and bought Fred a present for his retirement.

Na przykład wszyscy rzucili się, rzucili i kupili Fredowi prezent z okazji przejścia na emeryturę.

So this suggests that everyone on the team  gave money, maybe $5.10 dollars $20 and then  

Sugeruje to, że wszyscy w zespole dali pieniądze, może 5,10 dolarów, 20 dolarów, a następnie

all that money went towards one present. So  that is financially. You can also pitch in,  

wszystkie te pieniądze zostały przeznaczone na jeden prezent. A więc finansowo. Możesz też się zaangażować,

in terms of your time. Everyone pitched  in and let me write a new example here.

jeśli chodzi o Twój czas. Wszyscy się zgłosili i pozwólcie, że napiszę tutaj nowy przykład.

Everyone pitched in and cleaned the apartment. So  here is not necessarily that people gave money,  

Wszyscy się rozbili i posprzątali mieszkanie. Więc niekoniecznie ludzie dawali pieniądze,

but they gave their time, they  gave their effort, they gave their.

ale dawali swój czas, dawali swój wysiłek, dawali swoje.

Hard work. Everyone pitched in and cleaned the  impart the apartment, so everyone contributed  

Ciężka praca. Wszyscy włączyli się i posprzątali mieszkanie, więc każdy wniósł swój wkład

towards a specific objective. So in this case  the specific objective is clean the apartment.  

w osiągnięcie określonego celu. Tak więc w tym przypadku konkretnym celem jest posprzątanie mieszkania.

In this case it's to buy a present. So pitch  in is to contribute, contribute to something  

W tym przypadku chodzi o zakup prezentu. Tak więc wkład oznacza wniesienie wkładu, wniesienie wkładu w coś

specific and it can be money, it can be  time, it can be other resources as well.

konkretnego i mogą to być pieniądze, może to być czas, mogą to być również inne zasoby.

So in this case, it will make it  easier for US firefighters to pitch in.  

Więc w tym przypadku ułatwi to strażakom ze Stanów Zjednoczonych wkroczenie do akcji.

So maybe they will give money, but  most likely they'll give their their  

Może więc dadzą pieniądze, ale najprawdopodobniej oddadzą swoje

skills they'll give themselves  to to help Quell stop the fires.

umiejętności, którym się poświęcą, aby pomóc Quell powstrzymać pożary.

And vice versa. Vice versa is when you want to say  the opposite is true. So US firefighters pitch in  

I wzajemnie. Odwrotnie jest wtedy, gdy chcesz powiedzieć, że jest odwrotnie. Tak więc amerykańscy strażacy angażują się  ,

when Canada needs them, but also Canada pitches  in when the US needs support. So vice versa,  

gdy potrzebuje ich Kanada, ale także Kanada włącza się , gdy Stany Zjednoczone potrzebują wsparcia. Więc na odwrót,

I'll help you and you'll help me vice versa.  So here the opposite is also true, vice versa.

ja pomogę tobie, a ty pomożesz mi na odwrót. Tak więc tutaj jest również odwrotnie, odwrotnie.

Now, I summarize all of these notes in a free  lesson PDF, so you can look in the description  

Teraz podsumowuję wszystkie te uwagi w bezpłatnej lekcji PDF, więc możesz zajrzeć do opisu,

to download the free PDF. Let's continue as part  of the deal the MOU. There's now a new framework  

aby pobrać bezpłatny plik PDF. Kontynuujmy w ramach umowy, czyli protokołu ustaleń. Istnieją teraz nowe ramy ,

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

które określają, w jaki sposób zasoby przeciwpożarowe będą wymieniane między dwoma krajami.

Stipulates This is another word for  outline or determine. So the framework  

Postanowienia To inne słowo określające zarys lub określenie. Ramy

determines how the resources will be  exchanged. It outlines, it stipulates.  

określają więc, w jaki sposób zasoby będą wymieniane. Określa, określa.

Basically it says it says outlines  determines how the resources will  

Zasadniczo mówi, że kontury określają, w jaki sposób zasoby będą

be exchanged, so how Canada will pitch in  when the US needs support and vice versa.

wymieniane, więc w jaki sposób Kanada włączy się, gdy Stany Zjednoczone będą potrzebować wsparcia i odwrotnie.

All right, let's continue. The deal is  designed to cut through the red tape. Oh,  

W porządku, kontynuujmy. Umowa ma na celu przełamanie biurokracji. Och,

what is red tape? You are very familiar  with red tape. Red tape represents.

co to jest biurokracja? Bardzo dobrze znasz biurokrację. Reprezentuje biurokracja.

Official rules or processes, but that  seem unnecessary. So when you have to  

Oficjalne zasady lub procesy, ale wydaje się to niepotrzebne. Kiedy więc musisz

do something simple like change your address  and you have to fill out seven different forms  

zrobić coś prostego, na przykład zmienić adres, wypełnić siedem różnych formularzy

and mail them to seven different people,  doesn't that seem a little unnecessary?

i wysłać je do siedmiu różnych osób, czy nie wydaje się to trochę niepotrzebne?

So you can say, oh, there's so much red  tape, red tape. We usually use this when  

Więc możesz powiedzieć, och, jest tyle biurokracji, biurokracji. Zwykle używamy tego w

dealing with the government, but you can  also use this for a large organization.

kontaktach z rządem, ale możesz go również użyć w przypadku dużej organizacji.

Or any organization, but generally large  organizations like Google, IBM, They will  

Lub jakakolwiek organizacja, ale generalnie duże organizacje, takie jak Google, IBM, będą

have a lot of red tape as well because they are so  large, they have so many different processes that  

miały również dużo biurokracji, ponieważ są tak duże, mają tak wiele różnych procesów, których

you need to follow, but many of them might seem  seem unnecessary. So let me write that for you.  

należy przestrzegać, ale wiele z nich może wydawać się niepotrzebnych. Więc pozwól, że ci to napiszę.

And to cut through the red  tape means to try to reduce it.

A przełamanie biurokracji oznacza próbę jej ograniczenia.

So this deal is to try to make these processes  work better, more efficient, more effective,  

Ta umowa ma więc na celu sprawienie, by te procesy działały lepiej, wydajniej, skuteczniej

and bring together the agencies on both  sides of the border. Remember that other  

i zbliżyć agencje po obu stronach granicy. Pamiętaj, że inne

expression was cross-border,  so you could use that as an  

wyrażenia były transgraniczne, więc możesz użyć tego jako

adjective and say and bring together the  cross-border agencies, the cross-border.

przymiotnika i powiedzieć, i połączyć agencje transgraniczne, transgraniczne.

Agencies now of course in Canada's  case is Canada and the US But US  

Agencje teraz oczywiście w przypadku Kanady to Kanada i Stany Zjednoczone. Ale Stany Zjednoczone

also shares a border with Mexico,  so it could be the US and Mexico  

mają również granicę z Meksykiem, więc mogą to być Stany Zjednoczone, a Meksyk

could be cross-border. So whatever  country that you border with would be  

może być transgraniczny. Więc jakikolwiek kraj, z którym graniczycie, byłby

the cross-border agency or country that have  had a hand in fighting these destructive fires.

transgraniczną agencją lub krajem, który brał udział w walce z tymi niszczycielskimi pożarami.

To have a hand in something or doing  something is an idiom and it means simply  

Mieć udział w czymś lub robić coś to idiom i oznacza po prostu

to be involved with something or have influence  on something. And notice in is a preposition,  

być zaangażowanym w coś lub mieć na coś wpływ. A uwaga w jest przyimkiem,

so the verb will be a gerund verb ING. But you can  also use a noun, so you might say who had a hand.

więc czasownik będzie czasownikiem odczasownikowym ING. Ale możesz też użyć rzeczownika, więc możesz powiedzieć, kto miał rękę.

In the party in Fred's retirement party,  remember Fred? We all pitched in to buy  

Na przyjęciu na przyjęciu emerytalnym Freda, pamiętasz Freda? Wszyscy rzuciliśmy się, żeby kupić

him a present. Who had a hand in the party who  had Because remember to have our verb is have.  

mu prezent. Kto miał rękę w partii, kto miał Ponieważ pamiętaj, aby mieć Nasz czasownik to mieć.

So this is have in the past. Simple. Who had  a hand, A hand in the party in Fred's party?

Więc to jest w przeszłości. Prosty. Kto miał rękę, rękę w imprezie w imprezie Freda?

And then I can say, oh, I had a hand in  planning Fred's party. So this simply means  

I wtedy mogę powiedzieć, och, brałem udział w planowaniu przyjęcia Freda. Oznacza to po prostu, że

you're involved in it, or do you influence it  in some way? So maybe you were responsible for  

jesteś w to zaangażowany lub masz na to jakiś wpływ? Więc może byłeś odpowiedzialny za podjęcie

deciding what present to buy Fred so you  had a hand in the party. Let's continue.

decyzji, jaki prezent kupić Fredowi, więc wziąłeś udział w przyjęciu. Kontynuujmy.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

Umowa wymaga również lepszej wymiany informacji, aby oba

countries can stop a fire quell a fire  before it spirals out of control. When  

kraje mogły powstrzymać pożar i stłumić go, zanim wymknie się spod kontroli. Kiedy

something spirals out of control,  it simply loses control quickly.

coś wymyka się spod kontroli, po prostu szybko traci kontrolę.

And it implies that it's difficult to bring it  back under control. So to lose control quickly,  

Oznacza to, że trudno jest przywrócić kontrolę. Aby więc szybko stracić kontrolę,

lose control quickly. You can use this  in workplace situations because let's  

szybko ją strać. Możesz to wykorzystać w sytuacjach w miejscu pracy, ponieważ

say you're having a meeting and you're  negotiating something during this meeting.

załóżmy, że masz spotkanie i negocjujesz coś podczas tego spotkania.

You could say our negotiations spiraled out  of control, which means you lost control of  

Można powiedzieć, że nasze negocjacje wymknęły się spod kontroli, co oznacza, że ​​straciłeś kontrolę nad

the negotiations. So maybe you wanted  to offer a certain amount and then.

negocjacjami. Więc może chciałeś zaoferować określoną kwotę, a potem.

Now everyone is talking about an amount that  is a lot higher than you wanted to offer.  

Teraz wszyscy mówią o kwocie, która jest o wiele wyższa niż chciałeś zaoferować.

So your control over that negotiation,  over the amount that you wanted to pay,  

Więc twoja kontrola nad tymi negocjacjami, nad kwotą, którą chciałeś zapłacić,

you lost control over that and  you lost control quickly. So  

straciłeś nad tym kontrolę i szybko ją straciłeś. Więc

it's spiraled out of control. For example,  our negotiations spiraled out of control.

wymyka się spod kontroli. Na przykład nasze negocjacje wymknęły się spod kontroli.

Are you enjoying this lesson? If so, I want to  tell you about the Finally Fluent Academy. This  

Podoba ci się ta lekcja? Jeśli tak, chcę opowiedzieć Ci o Akademii Final Fluent. To

is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube  

jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się native speakerów języka angielskiego w telewizji, filmach, YouTube

and the news so you can improve your listening  skills of fast English. Add all these natural  

i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności szybkiego słuchania po angielsku. Dodaj wszystkie te naturalne

and advanced expressions to your speech and  learn how to communicate your ideas fluently and  

i zaawansowane wyrażenia do swojej wypowiedzi i naucz się płynnie i naturalnie przekazywać swoje pomysły

naturally. Plus, you'll have me as your personal  coach you can look in the description for.

. Ponadto będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera, którego możesz szukać w opisie.

A link on how to join. Now let's continue  with our lesson. For example, Canada will  

Link jak dołączyć. Kontynuujmy teraz naszą lekcję. Na przykład Kanada będzie

now have easy access to sophisticated US  satellite data that can identify fires.  

mieć teraz łatwy dostęp do zaawansowanych danych satelitarnych ze Stanów Zjednoczonych, które mogą identyfikować pożary.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.

Umowa pojawia się, gdy Kanada zmaga się z rekordowym sezonem pożarów.

To grapple with is another way of saying  to deal with, to deal with. And we use this  

Zmagać się z to inny sposób na powiedzenie: radzić sobie, radzić sobie. I używamy tego

with something negative. You grapple with  a problem, an issue to grapple with. So  

z czymś negatywnym. Zmagasz się z problemem, problemem do rozwiązania.

you might say we're grappling with  the negotiations we're dealing with.

Można więc powiedzieć, że zmagamy się z negocjacjami, z którymi mamy do czynienia.

The negotiations. And because I already explained  that the negotiations have spiraled out of  

Negocjacje. A ponieważ już wyjaśniłem, że negocjacje wymknęły się spod

control, you know that there's something negative  there. We're grappling with the negotiations.  

kontroli, wiesz, że jest w tym coś negatywnego . Zmagamy się z negocjacjami.

the US has already deployed more than 1500  

Stany Zjednoczone wysłały już ponad 1500

firefighters. Deploy is a  verb to mean when you move.

strażaków. Deploy to czasownik oznaczający ruch.

Either people or resources from one location to  another in order to support that other location.  

Ludzie lub zasoby z jednej lokalizacji do drugiej w celu obsługi tej innej lokalizacji.

So here you can deploy the firefighters because  they're people. You can also deploy resources,  

Więc tutaj możesz rozmieścić strażaków, bo to ludzie. Możesz także rozmieszczać zasoby,

deploy, support, deploy food,  deploy aid. So to deploy,  

rozmieszczać, wspierać, rozmieszczać żywność, rozmieszczać pomoc. Aby wdrożyć,

you move from one place to another.  It can be within a country as well.

przenosisz się z jednego miejsca do drugiego. Może to być również w obrębie kraju. Na przykład

So Texas deployed resources to California,  for example, but we commonly see this  

Teksas rozmieścił zasoby w Kalifornii, ale często obserwujemy to ,

when 1 country deploys it to another.  

gdy jeden kraj rozmieszcza je w innym.

the US has already deployed more than 1500  firefighters to Canada to help local authorities.  

Stany Zjednoczone wysłały już ponad 1500 strażaków do Kanady, aby pomóc władzom lokalnym.

Canada has received support from other countries  like Australia, Chile and South Africa.

Kanada otrzymała wsparcie od innych krajów, takich jak Australia, Chile i Republika Południowej Afryki.

Thank you to those countries. We appreciate the  support here. Canada's receiving the support.  

Dziękuję tym krajom. Doceniamy wsparcie tutaj. Kanada otrzymuje wsparcie.

But you could say Australia deployed support  to Canada, Chile deployed support to Canada.  

Ale można powiedzieć, że Australia wysłała wsparcie do Kanady, Chile wysłało wsparcie do Kanady.

Just like here, the US deployed these  resources, the firefighters to Canada,  

Tak jak tutaj, Stany Zjednoczone rozmieściły te zasoby, strażacy w Kanadzie,

Canadian firefighters have  helped out the neighbors.

kanadyjscy strażacy pomogli sąsiadom.

In years past, the neighbors being the  US, they're our neighbors to the South  

W minionych latach sąsiedzi to USA, byli naszymi sąsiadami na południu

and where their neighbors to the north here  help out. This is an optional phrasal verb.  

i tam, gdzie ich sąsiedzi z północy tutaj pomagali. Jest to opcjonalny czasownik frazowy.

Notice here is a phrasal verb because you have  the verb help and you have the preposition out.

Zauważ, że tutaj jest czasownik frazowy, ponieważ masz czasownik help i masz przyimek na zewnątrz.

You don't need out. It's optional. You can  simply say Canadian firefighters have helped.  

Nie musisz wychodzić. to opcjonalne. Można po prostu powiedzieć, że pomogli kanadyjscy strażacy.

The neighbors in years past have helped. It's  simply optional. Can you help me out? Can you  

Sąsiedzi w poprzednich latach pomogli. Jest to po prostu opcjonalne. Czy możesz mi pomóc? Możesz

help me? There's no difference there. Can you  help me out? Can you help me? But if you do, use.

mi pomóc? Nie ma tam żadnej różnicy. Czy możesz mi pomóc? Możesz mi pomóc? Ale jeśli już, użyj.

The phrasal verb Make sure you know the correct  placement because you can't say can you help out  

Czasownik frazowy Upewnij się, że znasz właściwe miejsce, ponieważ nie możesz powiedzieć, czy możesz

me? Can you help out me? That's incorrect  because the pronoun needs to come between  

mi pomóc? Czy możesz mi pomóc? To niepoprawne, ponieważ zaimek musi znajdować się między

help and out. Can you help me out? Can you  help me? So if you're not too sure about  

help i out. Czy możesz mi pomóc? Możesz mi pomóc? Jeśli więc nie masz pewności co do

sentence structure, just use the verb form  so you don't make any grammatical mistakes.

struktury zdania, po prostu użyj formy czasownika, aby nie popełnić błędów gramatycznych.

In 2020, for example, Canadian firefighters were  deployed to the northwestern US. So remember,  

Na przykład w 2020 r. kanadyjscy strażacy zostali wysłani do północno-zachodnich Stanów Zjednoczonych. Pamiętaj więc, że

Canada sends the firefighters and the  US receives the firefighters because  

Kanada wysyła strażaków, a Stany Zjednoczone przyjmują strażaków, ponieważ

we used the verb deploy deploy during  a particularly ugly wildfire season.

użyliśmy czasownika rozmieścić w trakcie wyjątkowo brzydkiego sezonu pożarów.

This is the kind of thing that Canada and the US  can do together. We will always have your back,  

To jest coś, co Kanada i Stany Zjednoczone mogą wspólnie zrobić. Zawsze będziemy cię wspierać,

Cohen said. And remember, Cohen is the ambassador  

powiedział Cohen. I pamiętajcie, Cohen jest ambasadorem

to Canada, so he is an American and the  ambassador, the US ambassador to Canada.

w Kanadzie, więc jest Amerykaninem i ambasadorem, ambasadorem USA w Kanadzie.

So Cohen is saying we, the United States,  will always have your Canada's back. So  

Więc Cohen mówi, że my, Stany Zjednoczone, zawsze będziemy wspierać waszą Kanadę. Więc

let me write that because I want to explain  this expression to have one's back so the US  

pozwólcie, że to napiszę, ponieważ chcę wyjaśnić to wyrażenie, aby mieć swoje plecy, aby Stany Zjednoczone

will always have Canada's back.

zawsze miały wsparcie Kanady.

So the expression is to have one's back. And  that's why I changed it to the US and Canada,  

Więc wyrażeniem jest mieć swoje plecy. I dlatego zmieniłem to na Stany Zjednoczone i Kanadę,

because I wanted you to see this possessive,  to have one's back. It's possessive. This is  

bo chciałem, żebyście zobaczyli to zaborcze, osłaniali się plecami . To zaborcze. To

the expression to have one's back. And this  simply is used to say, to support. So if I say.

wyrażenie mieć swoje plecy. A tego po prostu używa się, żeby powiedzieć, wspierać. Więc jeśli powiem.

I have your back. I have your  back. I'm saying I am there to  

Jestem gotów cię wesprzeć. Jestem gotów cię wesprzeć. Mówię, że jestem tam, aby

support you in whatever way you  need that support. Don't worry,  

Cię wspierać w jakikolwiek sposób, którego potrzebujesz. Nie martw się,

I have your back. I have your back. So that's a  very nice thing for the US to say. We will always,  

osłaniam twoje plecy. Jestem gotów cię wesprzeć. To bardzo miła rzecz ze strony USA. Zawsze będziemy,

I like this, always have your back. So  thank you to the US for having our back.

Podoba mi się to, zawsze będziemy cię wspierać. Więc dziękujemy Stanom Zjednoczonym za wsparcie.

So you could say that thank you for so let's say  someone says don't worry I have your back you can  

Więc możesz powiedzieć, że dziękuję, więc powiedzmy, że ktoś mówi: nie martw się, wspieram cię, możesz

say thank you for having my back or in this case  because it was we and your I could say thank you  

podziękować za wsparcie lub w tym przypadku, ponieważ byliśmy my i twoi, mógłbym podziękować

for having our back and our representing all  of Canada. So our my back thank you for is.

za wsparcie i wsparcie. reprezentujemy całą Kanadę. Więc dziękuję za nasze plecy.

A gerund expression because for is a preposition,  

Wyrażenie gerundialne, ponieważ jest przyimkiem,

so you need the ING. Thank you for having my  back. Don't worry, I always have your back  

więc potrzebujesz ING. Dziękuję za wsparcie. Nie martw się, zawsze Cię wspieram  ,

when it comes to improving your English. So you  can say thank you Jennifer, for having my back,  

jeśli chodzi o poprawę Twojego angielskiego. Możesz więc podziękować Jennifer za to, że mnie wspierasz.

my back. And then you could say thank you for  having my back when it comes to teaching me.

Moje plecy. A potem możesz podziękować, że mnie wspierasz, jeśli chodzi o nauczanie.

English because remember it's support, but  you can offer it for something specific when  

Angielski, bo pamiętaj, że to wsparcie, ale możesz go zaoferować za coś konkretnego, jeśli chodzi

it comes to when it comes to teaching  me English. So you can put that in the  

o naukę angielskiego. Możesz więc umieścić to w

comments if you want to thank me for  always having your back. And that is  

komentarzach, jeśli chcesz mi podziękować za zawsze wsparcie. I to już

the end of our article. So what I'll do  now is I will read the article from start  

koniec naszego artykułu. Więc teraz przeczytam artykuł od początku

to finish and this time you can focus on  my pronunciation. So I'll do that now.

do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie. Więc zrobię to teraz.

Canada US sign deal to better  coordinate fight against wildfires  

Kanada USA podpisują umowę w celu lepszej koordynacji walki z pożarami

Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson  and David Cohen, the US ambassador to Canada,  

Minister zasobów naturalnych Jonathan Wilkinson i David Cohen, ambasador USA w Kanadzie,

signed a memorandum of understanding Thursday to  improve cross-border cooperation on wildfires.

podpisali w czwartek protokół ustaleń w celu poprawy współpracy transgranicznej w zakresie pożarów.

While the two countries have worked  together on an ad hoc basis for decades,  

Podczas gdy oba kraje współpracowały ze sobą ad hoc przez dziesięciolecia,

the New Deal formalizes that cooperation and makes  it easier for US firefighters to pitch in when  

Nowy Ład formalizuje tę współpracę i ułatwia strażakom z USA interwencję, gdy

Canada needs them to quell a fire and vice versa.  As part of the deal, there's now a new framework  

Kanada potrzebuje ich do ugaszenia pożaru i odwrotnie. W ramach umowy istnieją teraz nowe ramy,

that stipulates how firefighting resources  will be exchanged between the two countries.

które określają, w jaki sposób zasoby przeciwpożarowe będą wymieniane między dwoma krajami.

The deal is designed to cut through red  tape and bring together the agencies  

Umowa ma na celu przełamanie biurokracji i połączenie agencji

on both sides of the border that have a  hand in fighting these destructive fires.  

po obu stronach granicy, które biorą udział w zwalczaniu tych niszczycielskich pożarów.

The deal also calls for better  information sharing so that both  

Umowa wymaga również lepszej wymiany informacji, aby oba

countries can stop a fire before it  spirals out of control. For example,  

kraje mogły powstrzymać pożar, zanim wymknie się on spod kontroli. Na przykład

Canada will now have easy access to sophisticated  US satellite data that can identify fires.

Kanada będzie miała teraz łatwy dostęp do zaawansowanych danych satelitarnych ze Stanów Zjednoczonych, które mogą identyfikować pożary.

The deal comes as Canada grapples with  a record-breaking wildfire season.  

Umowa pojawia się, gdy Kanada zmaga się z rekordowym sezonem pożarów.

the US has already deployed more than 1500  firefighters to Canada to help local authorities.  

Stany Zjednoczone wysłały już ponad 1500 strażaków do Kanady, aby pomóc władzom lokalnym.

Canada has received support from other countries  like Australia, Chile and South Africa.

Kanada otrzymała wsparcie od innych krajów, takich jak Australia, Chile i Republika Południowej Afryki.

Canadian firefighters have helped  out the neighbors in past years.  

W ostatnich latach kanadyjscy strażacy pomagali sąsiadom.

In 2020, for example, Canadian firefighters  were deployed to the northwestern US during  

Na przykład w 2020 r. kanadyjscy strażacy zostali wysłani do północno-zachodnich Stanów Zjednoczonych podczas

a particularly ugly wildfire season.  This is the kind of thing that Canada  

wyjątkowo brzydkiego sezonu pożarów. To jest coś, co Kanada

and the US can do together. We will  always have your back, Cohen said.

i Stany Zjednoczone mogą wspólnie zrobić. Zawsze będziemy cię wspierać, powiedział Cohen.

Now I also want to say thank you for  always having my back by liking this video,  

Teraz chcę też podziękować za to, że zawsze mnie wspierasz, polubiwszy ten film,

commenting on this video and sharing it with  your friends. So make sure you do those three  

komentując ten film i udostępniając go znajomym. Upewnij się więc, że robisz te trzy

things. It would really show me that you have  my back. And another way I have your back is  

rzeczy. To naprawdę pokazałoby mi, że mnie wspierasz. Innym sposobem, w jaki mogę Cię wspierać, jest

with this free speaking guide where I share  6 tips on how to speak English fluently and  

ten darmowy przewodnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku

confidently. You can download it from my website  right here. And why don't you get started?

. Możesz go pobrać z mojej witryny tutaj. A dlaczego nie zaczniesz?

With your next lesson right now.

Z twoją następną lekcją teraz.