Learn Advanced Vocabulary From The BBC | Learn English with the News

In this lesson, you're going to  learn English with the news. We're  

Trong bài học này, bạn sẽ học tiếng Anh với tin tức. Chúng ta

going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

sẽ đọc một bài báo cùng nhau để bạn có thể học từ vựng nâng cao,

advanced grammar, and improve your  pronunciation. Let's get started.

ngữ pháp nâng cao và cải thiện cách phát âm của mình. Bắt đầu nào.

Welcome to our article. This is  a lighthearted article about pets  

Chào mừng đến với bài viết của chúng tôi. Đây là một bài báo vui vẻ về thú cưng

in the workplace. So let me read the headline.  

ở nơi làm việc. Vì vậy, hãy để tôi đọc tiêu đề.

Pet Perks, temp Staff back into the Workplace. There's already some great vocabulary in this  

Đặc quyền thú cưng, Nhân viên tạm thời trở lại Nơi làm việc. Đã có một số từ vựng tuyệt vời trong

headline right here. For example, the  word perk. Do you know what a perk is? 

dòng tiêu đề này ngay tại đây. Ví dụ: từ đặc quyền. Bạn có biết ưu đãi là gì không?

A perk. This is a noun and it's an advantage  or something extra. This can be money or goods,  

Một đặc quyền. Đây là một danh từ và nó là một lợi thế hoặc một cái gì đó bổ sung. Đây có thể là tiền hoặc hàng hóa,

and you're given because of your job. So of course you get your salary,  

và bạn được tặng vì công việc của mình. Vì vậy, tất nhiên bạn nhận được tiền lương của mình,

but perks are additional. For example, I could say  if I want to recruit you to work for my company,  

nhưng các đặc quyền là bổ sung. Ví dụ: tôi có thể nói nếu tôi muốn tuyển bạn vào làm việc cho công ty của tôi,

I could say our company offers amazing perks. Now what are those perks? Free lunches. So you  

tôi có thể nói rằng công ty chúng tôi cung cấp những đặc quyền tuyệt vời. Bây giờ những đặc quyền đó là gì? Các bữa ăn trưa miễn phí. Vì vậy, bạn

get your salary, your paycheck, but you also  get free lunches, so that will save you money. 

nhận được tiền lương, tiền lương của mình, nhưng bạn cũng được ăn trưa miễn phí, vì vậy điều đó sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền.

So it's like you're getting paid more free  lunches, free gym memberships, and free language  

Vì vậy, điều đó giống như bạn đang được trả nhiều bữa trưa miễn phí hơn , tư cách thành viên phòng tập thể dục miễn phí và các lớp học ngoại ngữ miễn phí

classes. Those are some amazing perks, right? What about you? Do you get any perks from  

. Đó là một số đặc quyền tuyệt vời, phải không? Còn bạn thì sao? Bạn có nhận được bất kỳ đặc quyền nào từ

your company? If you do, share  some examples in the chat below. 

công ty của bạn không? Nếu có, hãy chia sẻ một số ví dụ trong cuộc trò chuyện bên dưới.

Okay, so pet perks. So these are perks related  to pets, <laugh>, pet perks, temp staff back into  

Được rồi, vì vậy đặc quyền thú cưng. Vì vậy, đây là những đặc quyền liên quan đến thú cưng, <cười>, đặc quyền dành cho thú cưng, nhân viên tạm thời trở lại

the office. So let's take a look at this temp. This is a verb tempt, And this means to make  

văn phòng. Vì vậy, chúng ta hãy xem tạm thời này. Đây là một động từ cám dỗ, Và điều này có nghĩa là làm cho

someone want to have or do something. So in our  specific topic, they're talking about wanting the  

ai đó muốn có hoặc làm điều gì đó. Vì vậy, trong chủ đề cụ thể của chúng tôi, họ đang nói về việc muốn

staff, the employees, to come back to the office. So to not work at home and to work physically in  

nhân viên, nhân viên, quay lại văn phòng. Vì vậy, không làm việc ở nhà và làm việc tại

the office. So how are they going to tempt you? How are they going to make you want to? It's  

văn phòng. Vậy họ sẽ cám dỗ bạn như thế nào? Làm thế nào họ sẽ làm cho bạn muốn? Đó là

another way of saying convince. Tempt  you, convince you make you want to. 

một cách khác để nói thuyết phục. Cám dỗ bạn, thuyết phục bạn khiến bạn muốn.

Well, they can offer you some perks, and in  this case, some pet perks. Do you have any  

Chà, họ có thể cung cấp cho bạn một số đặc quyền và trong trường hợp này là một số đặc quyền dành cho thú cưng. Bạn có nuôi con gì không

pets? Do you think pet perks would be a good  way to tempt someone to come into the office? 

? Bạn có nghĩ rằng đặc quyền dành cho thú cưng sẽ là một cách hay để dụ ai đó đến văn phòng không?

Let's continue on with our article. Mr. Griffin,  who I assume is this man in the picture with  

Hãy tiếp tục với bài viết của chúng tôi. Ông Griffin, tôi cho rằng người đàn ông này trong ảnh với

these two adorable dogs, Mr. Griffin, who is head of it  

hai chú chó đáng yêu này, ông Griffin, người đứng đầu của

for marketing agency, rise at seven, turns  up at its Sheffield headquarters with his  

công ty tiếp thị, dậy lúc bảy giờ, xuất hiện tại trụ sở Sheffield cùng với

furry friends, Jesse and Oscar. So furry friends. This is a cute  

những người bạn lông bông của ông, Jesse và Oscar . Vì vậy, bạn bè lông. Đây là một cách dễ thương

and casual way of saying the word  pet. So you could say, I have pets. 

và giản dị để nói từ thú cưng. Vì vậy, bạn có thể nói, tôi có vật nuôi.

I have two pets, I have two furry friends,  and those are your pets, of course.  

Tôi có hai con thú cưng, tôi có hai người bạn lông lá và tất nhiên đó là những con thú cưng của bạn.

So I'll write that here. Pets and the names of his  

Vì vậy, tôi sẽ viết điều đó ở đây. Vật nuôi và tên của

dogs are Jesse and Oscar. I don't know which one  is which. Okay, now let's take a look at this. 

những chú chó của anh ấy là Jesse và Oscar. Tôi không biết cái nào là cái nào. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem cái này.

He turns up at its Sheffield headquarters. So a  headquarter is the main office of a a company. For  

Anh ta xuất hiện tại trụ sở Sheffield của nó. Vì vậy, trụ sở chính là văn phòng chính của một công ty. Ví

example, Google's headquarter is in California. I don't know if that is true or not, it's just  

dụ: Trụ sở chính của Google ở ​​California. Tôi không biết điều đó có đúng hay không, đây chỉ là

an example. So this company's headquarters  is in Sheffield. I don't know where that is. 

một ví dụ. Vì vậy, trụ sở chính của công ty này ở Sheffield. Tôi không biết đó là đâu.

Now. He turns up at its Sheffield headquarters.  The location of the office turns up. This is  

Hiện nay. Anh ta xuất hiện tại trụ sở Sheffield của nó. Vị trí của văn phòng bật lên. Đây là

another way of saying arrive. It's a casual way, but a very  

một cách khác để nói đến nơi. Đó là một cách thông thường, nhưng là một

common way. And the verb turn up is a  fra verb. This is very commonly used. 

cách rất phổ biến. Và động từ bật lên là động từ  fra. Điều này được sử dụng rất phổ biến.

For example, what time did you turn up at the  party last night? What time did you turn up? You  

Ví dụ: bạn có mặt tại bữa tiệc tối qua lúc mấy giờ? Bạn đến lúc mấy giờ? Bạn

can use this in more casual situations, but here  they're using it in a more professional situation. 

có thể sử dụng cụm từ này trong các tình huống thông thường hơn, nhưng ở đây họ đang sử dụng cụm từ này trong một tình huống chuyên nghiệp hơn.

But this is a more casual, informal  article. This isn't a scholarly article  

Nhưng đây là một bài báo thông thường, không chính thức hơn . Đây không phải là một bài báo học thuật

or an academic article, so that's why  they're using this casual, frail verb. 

hay một bài báo học thuật, vì vậy đó là lý do tại sao họ sử dụng động từ yếu ớt, giản dị này.

Turnup, let's continue on. Rise, allowing  dogs. Remember his company is called Rise  

Turnup, hãy tiếp tục nào. Hãy đứng dậy, cho phép chó. Hãy nhớ rằng công ty của anh ấy tên là Rise

at seven. So they're just shortening it to Rise. Rise, allowing dogs. The company allowing dogs  

lúc bảy giờ. Vì vậy, họ chỉ rút ngắn nó thành Rise. Tăng lên, cho phép chó. Công ty cho phép chó

in the office has meant that I've been  able to take both my Collies Collies. 

vào văn phòng có nghĩa là tôi đã có thể mang theo cả hai chú chó Collies Collie của mình.

This is a type of dog. So this is the breed.  The breed. So we use that specific word breed,  

Đây là một loại chó. Vì vậy, đây là giống chó này. Các giống. Vì vậy, chúng tôi sử dụng từ giống cụ thể đó,

breed of of dog, and that means the type of dog. And here the breed is Collies, which is actually  

giống chó và có nghĩa là loại chó. Và giống chó này là Collie, thực ra là

short for, what are they? I believe their  border Collies. Border Collies is the long name. 

viết tắt của, chúng là gì? Tôi tin rằng Collie biên giới của họ. Border Collies là tên dài.

And then people just commonly call them Collies.  So I just Googled it to make sure, and yes, the  

Và sau đó mọi người thường gọi chúng là Collie. Vì vậy, tôi chỉ tìm kiếm nó trên Google để đảm bảo và vâng,

breed is border collie, but I spelled it wrong. So I need to correct that <laugh> and notice  

giống chó   là collie biên giới, nhưng tôi đã viết sai chính tả. Vì vậy, tôi cần phải sửa lỗi đó <cười> và chú ý

Border Colley dog breed. And then you  can look at the different pictures for  

Giống chó Border Colley. Sau đó, bạn có thể xem các hình ảnh khác nhau về

this breed or find out more information. So I just corrected the spelling here. Now,  

giống chó này hoặc tìm hiểu thêm thông tin. Vì vậy, tôi chỉ sửa lỗi chính tả ở đây. Nào,

what's your favorite breed of dog? I really love  labs, which is short for Labrador retriever,  

giống chó yêu thích của bạn là gì? Tôi thực sự yêu thích phòng thí nghiệm, viết tắt của Labrador retriever,

but everybody just calls 'em  the short form, which is labs. 

nhưng mọi người chỉ gọi chúng là dạng ngắn, đó là phòng thí nghiệm.

What's your favorite breed of dog? Feel free  to share that in the comments. Okay, so here,  

Giống chó yêu thích của bạn là gì? Hãy chia sẻ điều đó trong các nhận xét. Được rồi, vậy đây,

this man, Mr. Griffin, he can take his two dogs,  Jesse and Oscar into the office so that his  

người đàn ông này, ông Griffin, ông ấy có thể dắt hai con chó của mình, Jesse và Oscar vào văn phòng để

company allowing him to do that, that is a perk. So here I could say our cough, our company  

công ty của ông ấy cho phép ông ấy làm điều đó, đó là một đặc quyền. Vì vậy, ở đây tôi có thể nói rằng ho của chúng tôi, công ty của chúng tôi

offers amazing perks. Like you can  bring your dog into the office. 

cung cấp các đặc quyền tuyệt vời. Giống như bạn có thể mang chó của mình vào văn phòng.

That is an example of a perk for this company.  Let's continue on. They get to meet new people. In  

Đó là một ví dụ về một đặc quyền cho công ty này. Hãy tiếp tục. Họ được gặp gỡ những người mới. Trong

this case, the they is the dogs <laugh>, they get  to meet new people, have new experiences, and I  

trường hợp này, chúng là những chú chó <cười>, chúng được gặp gỡ những người mới, có những trải nghiệm mới và tôi

get to spend more time in work with my colleagues. So there's some benefits for the dogs. They get to  

được dành nhiều thời gian hơn cho công việc với các đồng nghiệp của mình. Vì vậy, có một số lợi ích cho những con chó. Họ được

socialize, meet new people, <laugh>,  and there's some benefits for him. 

giao lưu, gặp gỡ những người mới, <cười>, và có một số lợi ích cho anh ấy.

Mr. Griffin, which is he gets to  interact with his colleagues, he  

Ông Griffin, tức là ông ấy được tương tác với các đồng nghiệp của mình, ông ấy

gets to work with his colleagues. So do you think  bringing a pet into the office is a good idea? 

được làm việc với các đồng nghiệp của mình. Vậy bạn có nghĩ rằng mang thú cưng vào văn phòng là một ý tưởng hay không?

Is that a good perk? Would that  tempt using our vocabulary? Would  

Đó có phải là một đặc quyền tốt? Điều đó có cám dỗ việc sử dụng từ vựng của chúng ta không? Liệu

that tempt you to return to work if you were  allowed to bring your furry friend your pet? 

điều đó có thôi thúc bạn quay trở lại làm việc nếu bạn được phép mang theo người bạn lông xù thú cưng của mình không?

Okay, let's continue on. It's  a complete win-win situ. Now,  

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục. Đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi. Bây giờ,

I already explained what the win win is.  Remember, he listed some benefits for the dogs. 

tôi đã giải thích thắng lợi là gì. Hãy nhớ rằng, anh ấy đã liệt kê một số lợi ích cho những con chó.

The dogs, when they get to socialize,  he wins because he gets to work with his  

Những con chó, khi chúng được giao lưu, nó thắng vì được làm việc với

colleagues and the company wins because  the company has the employees at work,  

các đồng nghiệp của mình và công ty thắng vì công ty có nhân viên làm việc,

which is what the company wants. So it's a win-win. Everybody gets what  

đó là điều công ty muốn. Vì vậy, đó là một đôi bên cùng có lợi. Mọi người đều có được những gì

they want. So this is a good expression to have,  especially when both parties have an advantage. 

họ muốn. Vì vậy, đây là một cách diễn đạt tốt, đặc biệt là khi cả hai bên đều có lợi thế.

It's a win-win. It's a win-win situation.  I like this as far as I'm concerned,  

Đó là một kết quả đôi bên cùng có lợi và tốt cho tất cả. Đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi. Về những gì tôi quan tâm, tôi thích điều này,

this is a great way to express an opinion. Let me share an opinion as far as I'm concerned,  

đây là một cách tuyệt vời để bày tỏ ý kiến. Hãy để tôi chia sẻ ý kiến ​​theo như tôi quan tâm,

and then you can list your opinion. Perks  are a great way to tempt <laugh> people to  

sau đó bạn có thể liệt kê ý kiến ​​của mình. Đặc quyền là một cách tuyệt vời để <cười> cám dỗ mọi người   quay

return to work, to return to in-person work, of  course, in person work as far as I'm concerned. 

trở lại làm việc, quay trở lại làm việc trực tiếp, tất nhiên  theo như tôi được biết, là làm việc trực tiếp.

And then this is simply my opinion. Now you can  put our expression at the beginning or you can add  

Và sau đó đây chỉ đơn giản là ý kiến ​​​​của tôi. Bây giờ bạn có thể đặt biểu thức của chúng tôi ở đầu hoặc bạn có thể thêm

it at the end so you can state your opinion. Perks are a great way to tempt people  

nó vào cuối để bạn có thể nêu ý kiến ​​của mình. Đặc quyền là một cách tuyệt vời để thu hút mọi người

to return to in-person work as far as I'm  concerned. And then you can just add it. 

quay trở lại làm việc trực tiếp theo như tôi được biết. Và sau đó bạn có thể chỉ cần thêm nó.

So you can add it at the beginning or at the  end. So feel free to practice sharing your  

Vì vậy, bạn có thể thêm nó ở đầu hoặc ở cuối. Vì vậy, hãy thoải mái chia sẻ

opinion related to perks or pet perks. <laugh> in the comments and use this  

ý kiến ​​của bạn liên quan đến đặc quyền hoặc đặc quyền dành cho thú cưng. <cười> trong các nhận xét và sử dụng

expression. As far as notice, we have our verb  to be, I'm concerned. So if you were gonna talk  

biểu thức này. Theo như thông báo, chúng ta có động từ là, tôi quan tâm. Vì vậy, nếu bạn định nói

about a group opinion, you could say as far as  we're concerned, as far as he's concerned, Mr. 

về ý kiến ​​của một nhóm, bạn có thể nói theo như chúng tôi quan tâm, theo như ông ấy quan tâm, thưa ông

Griffin, right? As far as I'm concerned. So don't  forget your verb to be and to conjugate that.  

Griffin, phải không? Theo như tôi được biết. Vì vậy, đừng quên động từ to be và cách chia động từ that.

Let's continue on like millions of other people. Mr. Griffin got his dogs during the pandemic.  

Hãy tiếp tục như hàng triệu người khác. Ông Griffin đã nhận những con chó của mình trong đại dịch.

Did you get any pets during the pandemic?  Actually I did. I got a cat during the pandemic  

Bạn có nuôi thú cưng nào trong đại dịch không? Trên thực tế tôi đã làm. Tôi có một con mèo trong thời kỳ đại dịch

and then I got a second cat a year later. So now I have two cats. But bringing cats  

và sau đó một năm tôi có thêm con mèo thứ hai. Vì vậy, bây giờ tôi có hai con mèo. Nhưng mang mèo

into the office is not a good perk because  cats are not meant to go into the office. 

vào văn phòng không phải là một lợi ích hay vì mèo không được phép vào văn phòng.

They wouldn't enjoy that at all. <laugh>, okay,  with most of us, home working, home working,  

Họ sẽ không thích điều đó chút nào. <cười>, được rồi, với hầu hết chúng ta, làm việc tại nhà, làm việc tại nhà,

to be honest, I don't see it written like this. When I saw this homeworking, I thought of doing  

thành thật mà nói, tôi không thấy nó được viết như thế này. Khi tôi nhìn thấy bài tập về nhà này, tôi đã nghĩ đến việc làm

homework. This is not an expression  I commonly see. What I commonly see  

bài tập về nhà. Đây không phải là cách diễn đạt tôi thường thấy. Những gì tôi thường thấy

is working from home, working from home. Now this is an article from the B bbc. So  

là làm việc tại nhà, làm việc tại nhà. Bây giờ đây là một bài báo từ B bbc. Vì vậy

perhaps this expression homework is common  in British English. I don't know if that is  

có lẽ cách diễn đạt bài tập về nhà này phổ biến trong tiếng Anh Anh. Tôi không biết điều đó có

true or not, but in American English,  honestly, I have never seen homework. 

đúng hay không, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thấy bài tập về nhà.

I I thought doing homework. <laugh>  For me, I would say with most of us  

Tôi nghĩ làm bài tập về nhà. <cười> Đối với tôi, tôi muốn nói rằng hầu hết chúng ta

working from home, working from home. So if you are learning American English,  

làm việc tại nhà, làm việc tại nhà. Vì vậy, nếu bạn đang học tiếng Anh Mỹ,

I would recommend using working from home. With  most of us working from home at the time as a  

tôi khuyên bạn nên làm việc tại nhà. Với hầu hết chúng tôi làm việc tại nhà vào thời điểm đó

result of lockdowns, there was a huge surge. Surge. Surge is an increase. And when you say  

do bị khóa, nên đã có một sự đột biến lớn. Dâng trào. Surge là sự gia tăng. Và khi bạn nói

surge, it generally represents a sudden  a quick increase and a a big increase. 

tăng đột biến, nó thường biểu thị sự gia tăng đột ngột  nhanh chóng và tăng mạnh.

An increase quickly, and in the amount of the  increase is quite large. So it would go from  

Mức tăng nhanh và mức tăng khá lớn. Vì vậy, nó sẽ tăng từ

10 to 80 in two hours. That would be a surge. We see this a lot with  

10 đến 80 trong hai giờ. Đó sẽ là một sự đột biến. Chúng ta thấy điều này rất nhiều với

gas prices, right? Gas PI prices have increased  quickly, but the amount of the increase is a lot. 

giá xăng, phải không? Giá gas PI tăng nhanh, nhưng mức tăng thì nhiều.

It didn't just increase by a couple cents,  it increased by a couple dollars increase.  

Nó không chỉ tăng vài xu, mà còn tăng thêm vài đô la.

So gas prices have surged, gas prices have surged. There was a huge surge in pet ownership. So during  

Vì vậy, giá gas đã tăng, giá gas đã tăng. Có một sự đột biến lớn trong quyền sở hữu vật nuôi. Vì vậy, trong thời gian xảy ra

the pandemic, many people bought pets. So the  amount of people buying pets increased quickly  

đại dịch, nhiều người đã mua thú cưng. Vì vậy lượng người mua thú cưng tăng lên nhanh chóng

and the number was quite large as people wanted. Increased companionship. Companionship,  

và số lượng khá lớn như ý muốn của mọi người. Tăng sự đồng hành. Tình bạn đồng hành,

while having dogs in the workplace is likely to  remain a rarity, a rarity, a rarity. This comes  

trong khi nuôi chó ở nơi làm việc có thể vẫn là một điều hiếm có, rất hiếm, rất hiếm. Từ này xuất phát

from the ad verb of frequency, rare, rarely,  which means not, not a lot, not frequently. 

từ động từ chỉ tần suất, hiếm, hiếm, có nghĩa là không, không nhiều, không thường xuyên.

So they're saying that dogs in the workplace is  not going to be common. It's going to be a rarity,  

Vì vậy, họ nói rằng chó ở nơi làm việc sẽ không phổ biến. Nó sẽ là một điều hiếm có,

something that doesn't happen a lot. This example is part of a wider trend.  

một điều không xảy ra nhiều. Ví dụ này là một phần của một xu hướng rộng lớn hơn.

Companies introducing new incentives. An incentive  could be a perk. An incentive is just something  

Các công ty giới thiệu các ưu đãi mới. Khuyến khích có thể là một đặc quyền. Khuyến khích chỉ là một thứ gì đó

to try to get you to do something specific. And a perk is a type of incentive. So a perk  

cố gắng khiến bạn làm một điều gì đó cụ thể. Và một đặc quyền là một loại khuyến khích. Vì vậy, đặc quyền

is a type of incentive to try to make staff  happier to come into the office more often. 

là một hình thức khuyến khích cố gắng làm cho nhân viên vui vẻ đến văn phòng thường xuyên hơn.

Job search engine at Zuna, I'm not familiar  with this site at Zuna, says that the number  

Công cụ tìm kiếm việc làm tại Zuna, tôi không quen thuộc với trang web này tại Zuna, nói rằng số lượng

of adverts, this is another difference probably  between British English and American English. 

quảng cáo, đây có thể là một điểm khác biệt nữa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

We don't say adverts in American English,  we just say ads. The number of ads,  

Chúng tôi không nói quảng cáo bằng tiếng Anh Mỹ, chúng tôi chỉ nói quảng cáo. Số lượng quảng cáo,

which is short for advertisement. Advertisement. So we just take ad from that advertisement. The  

là viết tắt của quảng cáo. Quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi chỉ lấy quảng cáo từ quảng cáo đó.

number of ads that highlight in-office  perks has now more than doubled. 

Số lượng quảng cáo nêu bật các đặc quyền tại văn phòng hiện đã tăng hơn gấp đôi.

So we could probably see has surged has  surged since before the start of the pandemic.  

Vì vậy, chúng ta có thể thấy đã tăng đã tăng kể từ trước khi bắt đầu đại dịch.

So now people are searching for in-office  perks as part of their job search criteria. 

Vì vậy, giờ đây mọi người đang tìm kiếm các đặc quyền tại văn phòng như một phần trong tiêu chí tìm kiếm việc làm của họ.

They want perks. <laugh>, the increase incentives  range from free exercise and language classes.  

Họ muốn đặc quyền. <cười>, các ưu đãi tăng cường bao gồm các lớp học ngôn ngữ và tập thể dục miễn phí.

That would be a great perk for you, right? If your company offered free English training  

Đó sẽ là một lợi ích tuyệt vời cho bạn, phải không? Nếu công ty của bạn cung cấp chương trình đào tạo tiếng Anh miễn phí

to complimentary food and subsidized childcare,  okay, so they range from two. From two. 

đến đồ ăn miễn phí và dịch vụ chăm sóc trẻ em được trợ cấp, thì chúng nằm trong khoảng từ hai. Từ hai.

When you use the word range from, you're  going to have one end from this to this,  

Khi bạn sử dụng từ phạm vi từ, bạn sẽ có một đầu từ này đến đây,

and you're going to have a range, right? So you could say our prices range from $100,  

và bạn sẽ có một phạm vi, phải không? Vì vậy, bạn có thể nói rằng giá của chúng tôi nằm trong khoảng từ 100 đô la,

so that is the lowest price to $500.  That's the range of the prices from two. 

vậy đó là mức giá thấp nhất cho đến 500 đô la. Đó là phạm vi giá từ hai.

Let me write that for you. Our prices range from  $100 to $500. So here they use range from two.  

Hãy để tôi viết điều đó cho bạn. Giá của chúng tôi dao động từ $100 đến $500. Vì vậy, ở đây họ sử dụng phạm vi từ hai.

Now notice this word complimentary food. Complimentary food. What does that mean?  

Bây giờ hãy chú ý đến từ thức ăn miễn phí này. Đồ ăn miễn phí. Điều đó nghĩa là gì?

It means free <laugh>. It's just another  way of saying free, free food subsidized.  

Nó có nghĩa là miễn phí <cười>. Đó chỉ là một cách nói khác của việc trợ cấp thực phẩm miễn phí, miễn phí.

If your childcare is subsidized, it is not free  because that would probably be very expensive. 

Nếu dịch vụ chăm sóc trẻ của bạn được trợ cấp, thì dịch vụ này không miễn phí vì có thể sẽ rất tốn kém.

It is not free, but it is reduced. So the  the cost is reduced, which means likely the  

Nó không phải là miễn phí, nhưng nó được giảm. Vì vậy chi phí giảm xuống, có nghĩa là có khả năng

employer will pay some of the childcare,  but you still have to pay the majority  

người sử dụng lao động sẽ trả một phần chi phí chăm sóc trẻ em, nhưng bạn vẫn phải trả phần lớn chi phí

of the childcare that would be subsidized. So in this case, it's reduced, but complimentary  

chăm sóc trẻ em sẽ được trợ cấp. Vì vậy, trong trường hợp này, nó giảm, nhưng

that means free. Let's continue on. Employees  aren't in a rush to return to the office,  

miễn phí  có nghĩa là miễn phí. Hãy tiếp tục. Nhân viên không vội quay lại văn phòng,

which means they're not doing it quickly. Because if you're in a rush,  

có nghĩa là họ không làm việc đó một cách nhanh chóng. Bởi vì nếu bạn đang vội,

it means you're moving quickly. So rush  moving quickly. But notice <laugh>, they  

có nghĩa là bạn đang di chuyển nhanh chóng. Vì vậy, hãy nhanh chóng di chuyển nhanh chóng. Nhưng hãy lưu ý <cười>, họ

are not in a rush to return to the office. So what about you? Are you in a rush to return  

không vội quay lại văn phòng. Vậy còn bạn thì sao? Bạn có vội vàng để trở lại

to the office or no? After enjoying the improved  work-life balance that came from remote working. 

văn phòng hay không? Sau khi tận hưởng sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống được cải thiện nhờ làm việc từ xa.

Remote working of course is another  way of saying working from home.  

Tất nhiên, làm việc từ xa là một cách nói khác của làm việc tại nhà.

But remote is a broader category because home,  I'm home right now, I'm working from home. 

Nhưng điều khiển từ xa là một danh mục rộng hơn vì ở nhà, hiện tôi đang ở nhà, tôi đang làm việc ở nhà.

But if I were in a hotel room in another  city, but I was recording this lesson,  

Nhưng nếu tôi đang ở trong phòng khách sạn ở một thành phố khác, nhưng tôi đang ghi lại bài học này, thì về

I'm not technically working from home  because I don't live in that hotel in  

mặt kỹ thuật, tôi không làm việc ở nhà vì tôi không sống ở khách sạn đó ở

a different city, but I am working remotely. So working from home is a category of remote work,  

một thành phố khác, nhưng tôi đang làm việc từ xa. Vì vậy, làm việc tại nhà là một loại công việc từ xa,

says Paul Lewis, chief marketing Officer at Atuna.  As a result, companies are desperate to find new  

Paul Lewis, Giám đốc tiếp thị của Atuna cho biết. Do đó, các công ty đang cố gắng tìm ra

and unique ways to lure employees back. Lure is another way of saying tempt, tempt  

những cách mới và độc đáo để thu hút nhân viên quay trở lại. Dụ dỗ là một cách khác để nói cám dỗ, cám dỗ

to tempt. The definitions are slightly  different between tempt and lure,  

đến cám dỗ. Các định nghĩa hơi khác nhau giữa cám dỗ và thu hút,

but they have the same overall meaning. To lure is to persuade someone to do,  

nhưng chúng có cùng ý nghĩa tổng thể. Thu hút là thuyết phục ai đó làm,

to do something or go somewhere to persuade  someone, is to try to convince someone to  

làm điều gì đó hoặc đi đâu đó để thuyết phục ai đó, là cố gắng thuyết phục ai đó

try to get someone to do something or to go  somewhere usually by offering them something. 

cố gắng khiến ai đó làm điều gì đó hoặc đi đâu đó thường bằng cách đưa cho họ thứ gì đó.

Hey, if you come to the restaurant  with me, I'll buy you lunch. I'm  

Này, nếu bạn đến nhà hàng với tôi, tôi sẽ mua bữa trưa cho bạn. Tôi đang

trying to lure you to the restaurant with me. I'm trying to tempt you to come to the restaurant  

cố dụ bạn đến nhà hàng với tôi. Tôi đang cố dụ bạn đến nhà hàng

with me. So they're very similar. Tempt to me is  more common because honestly, when I hear lure,  

với tôi. Vì vậy, chúng rất giống nhau. Đối với tôi, cám dỗ phổ biến hơn bởi vì thành thật mà nói, khi tôi nghe thấy sự dụ dỗ,

we generally use it in a more negative situation. For example, the man lured the child into the into  

chúng tôi thường sử dụng nó trong một tình huống tiêu cực hơn. Ví dụ: người đàn ông đã dụ đứa trẻ vào

his van, and then obviously something negative  happened, right? So when I hear lure, there's  

xe tải của anh ta, và sau đó rõ ràng là có điều gì đó tiêu cực đã xảy ra, phải không? Vì vậy, khi tôi nghe thấy lời dụ dỗ,

usually a negative result as that person is  persuaded to go somewhere or do something, or the  

thường có một kết quả tiêu cực là người đó bị thuyết phục đi đâu đó hoặc làm điều gì đó, hoặc

scammer lured me in and then stole all my money. So although the meanings are generally the same,  

kẻ lừa đảo đã dụ dỗ tôi và sau đó lấy hết tiền của tôi. Vì vậy, mặc dù ý nghĩa nhìn chung giống nhau,

I specifically hear tempt more in negative  context, use more when the result is negative. 

tôi đặc biệt nghe thấy cám dỗ nhiều hơn trong ngữ cảnh  phủ định, sử dụng more khi kết quả là phủ định.

And in the news, often the result can be  very negative talking about murder or death  

Và trong tin tức, thường thì kết quả có thể là rất tiêu cực khi nói về giết người hoặc cái chết

for example. But temp is generally more neutral. I don't hear it specifically used in negative.  

chẳng hạn. Nhưng nhiệt độ nói chung là trung tính hơn. Tôi không nghe thấy nó được sử dụng cụ thể trong phủ định.

And when I hear the word temp, I don't  think instantly of negative news stories. 

Và khi tôi nghe thấy từ tạm thời, tôi không nghĩ ngay đến những tin bài tiêu cực.

So because of that, I would  probably just use the word temp  

Vì vậy, có lẽ tôi sẽ chỉ sử dụng từ tạm thời

at Central London based financial  planning firm First Wealth. 

tại công ty lập kế hoạch tài chính First Wealth có trụ sở tại Trung tâm Luân Đôn .

Ooh, that was a mouthful. <laugh>. So at the  company First Wealth, and this is just information  

Ooh, đó là một cửa miệng. <cười>. Vì vậy, tại công ty First Wealth, và đây chỉ là thông tin

about them, where they located, they're located  in central London, that's where they're based. 

về họ, nơi họ đặt trụ sở, họ tọa lạc ở trung tâm Luân Đôn, đó là nơi họ đặt trụ sở.

Based is another word for located,  where a Canadian based company.  

Trụ sở là một từ khác để chỉ vị trí, nơi một công ty Canada có trụ sở.

We're a North American based company,  we're a central London based company. 

Chúng tôi là một công ty có trụ sở tại Bắc Mỹ, chúng tôi là một công ty có trụ sở tại trung tâm Luân Đôn.

And then well, what type of company?  A financial planning firm. Firm is  

Và sau đó, loại công ty nào? Một công ty lập kế hoạch tài chính. Công ty là một

just another word for company commonly  used with financial services lawyers,  

từ khác của công ty thường được sử dụng với các luật sư dịch vụ tài chính,

very specific companies, but it's just another  word for company at Central London based financial  

các công ty rất cụ thể, nhưng đó chỉ là một từ khác cho công ty tại

planning firm First Wealth, that's a mouthful. <laugh> at the company first, wealth workers are  

công ty lập kế hoạch tài chính First Wealth có trụ sở tại Trung tâm Luân Đôn. <cười> đầu tiên ở công ty, những người lao động giàu có đang

being tempted back again, tempted back. So they  are trying to convince them to do something,  

bị cám dỗ trở lại, bị cám dỗ trở lại. Vì vậy, họ đang cố gắng thuyết phục họ làm điều gì đó,

attempt to convince someone to do something  back via free sessions at a nearby gym. 

cố gắng thuyết phục ai đó làm điều gì đó trở lại thông qua các buổi tập miễn phí tại một phòng tập thể dục gần đó.

So this is the perk, the free sessions at a  nearby gym. This is a perk. An example of a perk. 

Vì vậy, đây là đặc quyền, các buổi tập miễn phí tại phòng tập thể dục gần đó. Đây là một đặc quyền. Một ví dụ về một đặc quyền.

Let me write this here. Perk.  This is a perk. I wrote it as  

Hãy để tôi viết điều này ở đây. Thù lao thêm. Đây là một đặc quyền. Tôi đã viết nó thành

a full sentence because this is a noun. So I want you to see that as the singular  

một câu đầy đủ vì đây là một danh từ. Vì vậy, tôi muốn bạn xem đó là

noun. You need the article.  This is a perk. But of course,  

danh từ số ít. Bạn cần bài viết. Đây là một đặc quyền. Nhưng tất nhiên,

with plural nouns, we don't use the article. So I could say these are perks. Now of course,  

với danh từ số nhiều, chúng ta không dùng mạo từ. Vì vậy, tôi có thể nói đây là những đặc quyền. Tất nhiên,

this is just one perk, so we need more than  one, but I'm just showing you grammatically,  

đây chỉ là một đặc quyền, vì vậy chúng tôi cần nhiều hơn một, nhưng tôi chỉ cho bạn thấy về mặt ngữ pháp,

we don't need that article here. But because this is singular,  

chúng tôi không cần mạo từ đó ở đây. Nhưng vì đây là số ít nên

we need that article. So how about this as a perk,  would this tempt you to go back to the office if  

chúng ta cần mạo từ đó. Vậy còn đây là một đặc quyền, điều này có thôi thúc bạn quay trở lại văn phòng nếu

you got free sessions at a gym? So free gym membership,  

bạn có các buổi tập miễn phí tại phòng tập thể dục không? Vì vậy, tư cách thành viên phòng tập thể dục miễn phí, các

beauty treatments are another incentive that  companies are booking to get their staff excited  

liệu pháp làm đẹp là một ưu đãi khác mà các công ty đang đặt trước để khiến nhân viên của họ hào hứng

about coming into the office. So this is another perk.  

về việc đến văn phòng. Vì vậy, đây là một đặc quyền khác.

This is a perk is a perk. And the perk is  beauty treatments. That's an interesting one. 

Đây là một đặc quyền là một đặc quyền. Và đặc quyền là các liệu pháp làm đẹp. Đó là một điều thú vị.

I can't imagine what kind of beauty  treatments you would get. I guess  

Tôi không thể tưởng tượng được bạn sẽ nhận được những phương pháp chăm sóc sắc đẹp nào. Tôi đoán là

it's not in the office. It could be after  work on your lunch break you could go get a  

nó không có trong văn phòng. Có thể sau khi làm việc vào giờ nghỉ trưa, bạn có thể đi

manicure or a pedicure or whatever you want. So beauty treatments are another, you could  

làm móng tay hoặc móng chân hoặc bất cứ điều gì bạn muốn. Vì vậy, các liệu pháp chăm sóc sắc đẹp là một đặc quyền khác, bạn có thể

just say are another perk. They're using the word  incentive. Remember, perk is a type of incentive. 

chỉ cần nói là một đặc quyền khác. Họ đang sử dụng từ khuyến khích. Hãy nhớ rằng, đặc quyền là một loại khuyến khích.

Beauty treatments are another perk that companies  are booking to get their staff excited about  

Chăm sóc sắc đẹp là một đặc quyền khác mà các công ty đặt trước để khiến nhân viên của họ hào hứng khi

coming into the office. So you could also say  that companies are booking to tempt their staff  

đến văn phòng. Vì vậy, bạn cũng có thể nói rằng các công ty đang đặt trước để dụ nhân viên của họ

into the office, tempt  their staff into the office,  

vào văn phòng, dụ nhân viên của họ vào văn phòng,

and that's the end of the article. So now what I'll do is I'll go to the top  

và đó là phần cuối của bài viết. Vì vậy, bây giờ điều tôi sẽ làm là lên đầu trang

and I'll read the article from start to finish,  and you can follow along with my pronunciation.

và đọc bài viết từ đầu đến cuối, và bạn có thể theo dõi cách phát âm của tôi.

Pet Perks, temp staff back into the office. Mr. Griffin, who is head of it for marketing  

Pet Perks, nhân viên tạm thời trở lại văn phòng. Ông Griffin, người đứng đầu

agency, rise at seven, turns up  at its Sheffield headquarters with  

đại lý tiếp thị, dậy lúc bảy giờ, đến trụ sở chính ở Sheffield cùng với

his furry friends, Jesse and Oscar Rise. Allowing dogs in the office has meant that  

những người bạn lông bông của ông, Jesse và Oscar Rise. Cho chó vào văn phòng có nghĩa là

I've been able to take both my colleagues  in. He says they get to meet new people,  

Tôi đã có thể đưa cả hai đồng nghiệp của mình vào. Anh ấy nói rằng họ được gặp gỡ những người mới,

have new experiences, and I get to spend  more time in work with my colleagues. 

có những trải nghiệm mới và tôi có thể dành nhiều thời gian hơn trong công việc với các đồng nghiệp của mình. Đối

It's a complete win-win situation as far as I'm  concerned, like millions of other people. Mr.  

với tôi, giống như hàng triệu người khác, đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi. Ông

Griffin got his dogs during the pandemic  with most of us home working at the time. 

Griffin đã nhận nuôi những chú chó của mình trong thời gian xảy ra đại dịch khi hầu hết chúng tôi đều làm việc tại nhà vào thời điểm đó.

As a result of Lockdowns, there was a huge  surge in pet ownership as people wanted  

Kết quả của việc Khóa cửa là đã có một sự gia tăng lớn về quyền sở hữu thú cưng khi mọi người muốn có

increased companionship. While having dogs in  the workplace is likely to remain a rarity. 

thêm bạn đồng hành. Mặc dù việc nuôi chó tại nơi làm việc có thể vẫn còn là một việc hiếm.

This example is part of a trend. Companies  introducing new incentives to try to make  

Ví dụ này là một phần của xu hướng. Các công ty đưa ra các biện pháp khuyến khích mới để cố gắng làm cho

staff happier to come into the office more often. Job search engine adzuna says that the number of  

nhân viên vui vẻ đến văn phòng thường xuyên hơn. Công cụ tìm kiếm việc làm adzuna cho biết số lượng

adverts that highlight in office perks  has now more than doubled since before  

quảng cáo đề cao đặc quyền văn phòng hiện đã tăng hơn gấp đôi kể từ trước khi

the start of the pandemic. The increase incentives range  

bắt đầu đại dịch. Các biện pháp khuyến khích gia tăng bao gồm

from free exercise and language classes to  complimentary food and subsidized healthcare.  

từ tập thể dục miễn phí và các lớp học ngôn ngữ đến thực phẩm miễn phí và chăm sóc sức khỏe được trợ cấp. Paul Lewis, Giám đốc Tiếp thị của adzuna cho biết,

Employees aren't in a rush to return to the  office after enjoying the improved work-life  

nhân viên không vội quay lại văn phòng sau khi tận hưởng sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống được cải thiện

balance that came from remote working, says  Paul Lewis, chief Marketing Officer at adzuna. 

nhờ làm việc từ xa .

As a result, companies are desperate to find  new and unique ways to lure employees back to  

Do đó, các công ty đang cố gắng tìm những cách mới và độc đáo để thu hút nhân viên trở lại

the office. At Central London-based financial  planning firm, first wealth, workers are being  

văn phòng. Tại công ty lập kế hoạch tài chính có trụ sở tại Trung tâm Luân Đôn, sự giàu có đầu tiên, người lao động đang bị

tempted back via free sessions at a nearby gym. Beauty treatments are another incentive that  

cám dỗ trở lại thông qua các buổi tập miễn phí tại một phòng tập thể dục gần đó. Các liệu pháp chăm sóc sắc đẹp là một ưu đãi khác mà

companies are booking to get their staff  excited about coming into the office.

các công ty đang đặt trước để khiến nhân viên của họ hào hứng đến văn phòng.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Bây giờ, tôi muốn bạn tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình với bài học này. Và nếu bạn chưa có, hãy đảm bảo

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

bạn truy cập trang web của tôi và nhận hướng dẫn nói  miễn phí này để giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy và

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

tự tin. Bạn có thể nhấp vào liên kết ngay tại đây. Vì vậy, hãy bắt đầu với bài học tiếp theo của bạn ngay bây giờ.