Learn Advanced Vocabulary From The BBC | Learn English with the News

In this lesson, you're going to  learn English with the news. We're  

In questa lezione imparerai l'inglese con le notizie.

going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Leggeremo insieme un articolo di notizie in modo che tu possa imparare il vocabolario avanzato, la

advanced grammar, and improve your  pronunciation. Let's get started.

grammatica avanzata e migliorare la tua pronuncia. Iniziamo.

Welcome to our article. This is  a lighthearted article about pets  

Benvenuti nel nostro articolo. Questo è un articolo spensierato sugli animali domestici

in the workplace. So let me read the headline.  

sul posto di lavoro. Quindi fammi leggere il titolo.

Pet Perks, temp Staff back into the Workplace. There's already some great vocabulary in this  

Vantaggi per animali domestici, personale temporaneo di nuovo sul posto di lavoro. C'è già un ottimo vocabolario in questo

headline right here. For example, the  word perk. Do you know what a perk is? 

titolo proprio qui. Ad esempio, la parola vantaggio. Sai cos'è un vantaggio?

A perk. This is a noun and it's an advantage  or something extra. This can be money or goods,  

Un vantaggio. Questo è un sostantivo ed è un vantaggio o qualcosa in più. Può trattarsi di denaro o beni,

and you're given because of your job. So of course you get your salary,  

e ti viene dato a causa del tuo lavoro. Quindi, ovviamente, ricevi il tuo stipendio,

but perks are additional. For example, I could say  if I want to recruit you to work for my company,  

ma i vantaggi sono aggiuntivi. Ad esempio, potrei dire se voglio reclutarti per lavorare per la mia azienda,

I could say our company offers amazing perks. Now what are those perks? Free lunches. So you  

potrei dire che la nostra azienda offre fantastici vantaggi. Ora quali sono questi vantaggi? Pranzi liberi. Quindi

get your salary, your paycheck, but you also  get free lunches, so that will save you money. 

ottieni il tuo stipendio, la tua busta paga, ma ricevi anche pranzi gratuiti, quindi questo ti farà risparmiare denaro.

So it's like you're getting paid more free  lunches, free gym memberships, and free language  

Quindi è come se venissi pagato più pranzi gratuiti, abbonamenti a palestre gratuiti e lezioni di lingua  gratuite

classes. Those are some amazing perks, right? What about you? Do you get any perks from  

. Questi sono alcuni vantaggi incredibili, giusto? E tu? Ricevi qualche vantaggio dalla

your company? If you do, share  some examples in the chat below. 

tua azienda? Se lo fai, condividi alcuni esempi nella chat qui sotto.

Okay, so pet perks. So these are perks related  to pets, <laugh>, pet perks, temp staff back into  

Ok, quindi vantaggi per animali domestici. Quindi questi sono vantaggi relativi agli animali domestici, <ride>, vantaggi per animali domestici, personale temporaneo che torna in

the office. So let's take a look at this temp. This is a verb tempt, And this means to make  

ufficio. Quindi diamo un'occhiata a questa temperatura. Questo è un verbo tentare, e questo significa far

someone want to have or do something. So in our  specific topic, they're talking about wanting the  

desiderare a qualcuno di avere o fare qualcosa. Quindi, nel nostro argomento specifico, parlano di volere che il

staff, the employees, to come back to the office. So to not work at home and to work physically in  

personale, i dipendenti, tornino in ufficio. Quindi non lavorare a casa e lavorare fisicamente in

the office. So how are they going to tempt you? How are they going to make you want to? It's  

ufficio. Allora come ti tenteranno? Come faranno a farti venire voglia? È   un

another way of saying convince. Tempt  you, convince you make you want to. 

altro modo per dire convincere. Tentarti, convincerti, farti desiderare.

Well, they can offer you some perks, and in  this case, some pet perks. Do you have any  

Bene, possono offrirti alcuni vantaggi e, in questo caso, alcuni vantaggi per animali domestici. Hai

pets? Do you think pet perks would be a good  way to tempt someone to come into the office? 

animali domestici? Pensi che i vantaggi per animali domestici sarebbero un buon modo per invogliare qualcuno a venire in ufficio?

Let's continue on with our article. Mr. Griffin,  who I assume is this man in the picture with  

Continuiamo con il nostro articolo. Il signor Griffin, che presumo sia l'uomo nella foto con

these two adorable dogs, Mr. Griffin, who is head of it  

questi due adorabili cani, il signor Griffin, che ne è il capo

for marketing agency, rise at seven, turns  up at its Sheffield headquarters with his  

per l'agenzia di marketing, si alza a sette anni, si presenta al quartier generale di Sheffield con i suoi

furry friends, Jesse and Oscar. So furry friends. This is a cute  

amici pelosi, Jesse e Oscar . Quindi amici pelosi. Questo è un

and casual way of saying the word  pet. So you could say, I have pets. 

modo   carino e informale di pronunciare la parola animale domestico. Quindi potresti dire, ho animali domestici.

I have two pets, I have two furry friends,  and those are your pets, of course.  

Ho due animali domestici, ho due amici pelosi e quelli sono i tuoi animali domestici, ovviamente.

So I'll write that here. Pets and the names of his  

Quindi lo scrivo qui. Gli animali domestici e i nomi dei suoi

dogs are Jesse and Oscar. I don't know which one  is which. Okay, now let's take a look at this. 

cani sono Jesse e Oscar. Non so quale sia quale. Ok, ora diamo un'occhiata a questo.

He turns up at its Sheffield headquarters. So a  headquarter is the main office of a a company. For  

Si presenta al quartier generale di Sheffield. Quindi un quartier generale è l'ufficio principale di un'azienda. Ad

example, Google's headquarter is in California. I don't know if that is true or not, it's just  

esempio, la sede centrale di Google è in California. Non so se sia vero o no, è solo

an example. So this company's headquarters  is in Sheffield. I don't know where that is. 

un esempio. Quindi il quartier generale di questa società è a Sheffield. Non so dove sia.

Now. He turns up at its Sheffield headquarters.  The location of the office turns up. This is  

Ora. Si presenta al quartier generale di Sheffield. Viene fuori l'ubicazione dell'ufficio. Questo è   un

another way of saying arrive. It's a casual way, but a very  

altro modo per dire arrivare. È un modo casuale, ma molto

common way. And the verb turn up is a  fra verb. This is very commonly used. 

comune. E il verbo turn up è un verbo fra. Questo è molto comunemente usato.

For example, what time did you turn up at the  party last night? What time did you turn up? You  

Ad esempio, a che ora ti sei presentato alla festa ieri sera? A che ora sei arrivato?

can use this in more casual situations, but here  they're using it in a more professional situation. 

Puoi  utilizzarlo in situazioni più casuali, ma qui lo stanno utilizzando in una situazione più professionale.

But this is a more casual, informal  article. This isn't a scholarly article  

Ma questo è un articolo più casual e informale . Questo non è un articolo scientifico

or an academic article, so that's why  they're using this casual, frail verb. 

o un articolo accademico, ecco perché usano questo verbo casuale e fragile.

Turnup, let's continue on. Rise, allowing  dogs. Remember his company is called Rise  

Turnup, continuiamo. Alzati, permettendo ai cani. Ricorda che la sua azienda si chiama Rise

at seven. So they're just shortening it to Rise. Rise, allowing dogs. The company allowing dogs  

at seven. Quindi lo stanno solo accorciando in Rise. Alzati, permettendo ai cani. L'azienda che consente ai cani

in the office has meant that I've been  able to take both my Collies Collies. 

in ufficio ha fatto sì che potessi prendere entrambi i miei Collie Collie.

This is a type of dog. So this is the breed.  The breed. So we use that specific word breed,  

Questo è un tipo di cane. Quindi questa è la razza. L'allevamento. Quindi usiamo quella specifica parola razza,

breed of of dog, and that means the type of dog. And here the breed is Collies, which is actually  

razza di cane, e questo significa il tipo di cane. E qui la razza è Collie, che in realtà   è

short for, what are they? I believe their  border Collies. Border Collies is the long name. 

l'abbreviazione di, cosa sono? Credo che i loro Border Collie. Border Collie è il nome lungo.

And then people just commonly call them Collies.  So I just Googled it to make sure, and yes, the  

E poi le persone li chiamano comunemente Collie. Quindi l'ho cercato su Google per essere sicuro, e sì, la

breed is border collie, but I spelled it wrong. So I need to correct that <laugh> and notice  

razza è border collie, ma l'ho scritto male. Quindi devo correggere <ride> e notare  la

Border Colley dog breed. And then you  can look at the different pictures for  

razza del cane Border Colley. E poi puoi guardare le diverse immagini per

this breed or find out more information. So I just corrected the spelling here. Now,  

questa razza o trovare maggiori informazioni. Quindi ho appena corretto l'ortografia qui. Ora,

what's your favorite breed of dog? I really love  labs, which is short for Labrador retriever,  

qual è la tua razza di cane preferita? Adoro labs, che è l'abbreviazione di Labrador retriever,

but everybody just calls 'em  the short form, which is labs. 

ma tutti li chiamano semplicemente nella forma abbreviata, che è labs.

What's your favorite breed of dog? Feel free  to share that in the comments. Okay, so here,  

Qual è la tua razza di cane preferita? Sentiti libero di condividerlo nei commenti. Ok, quindi qui,

this man, Mr. Griffin, he can take his two dogs,  Jesse and Oscar into the office so that his  

quest'uomo, il signor Griffin, può portare i suoi due cani, Jesse e Oscar in ufficio in modo che la sua

company allowing him to do that, that is a perk. So here I could say our cough, our company  

compagnia gli permetta di farlo, questo è un vantaggio. Quindi qui potrei dire la nostra tosse, la nostra azienda

offers amazing perks. Like you can  bring your dog into the office. 

offre incredibili vantaggi. Ad esempio, puoi portare il tuo cane in ufficio.

That is an example of a perk for this company.  Let's continue on. They get to meet new people. In  

Questo è un esempio di vantaggio per questa azienda. Continuiamo. Incontrano nuove persone. In

this case, the they is the dogs <laugh>, they get  to meet new people, have new experiences, and I  

questo caso, loro sono i cani <ride>, possono incontrare nuove persone, fare nuove esperienze e io

get to spend more time in work with my colleagues. So there's some benefits for the dogs. They get to  

riesco a passare più tempo al lavoro con i miei colleghi. Quindi ci sono alcuni vantaggi per i cani. Possono

socialize, meet new people, <laugh>,  and there's some benefits for him. 

socializzare, incontrare nuove persone, <ride>, e ci sono dei vantaggi per lui.

Mr. Griffin, which is he gets to  interact with his colleagues, he  

Mr. Griffin, ovvero può interagire con i suoi colleghi,

gets to work with his colleagues. So do you think  bringing a pet into the office is a good idea? 

può lavorare con i suoi colleghi. Quindi pensi che portare un animale domestico in ufficio sia una buona idea?

Is that a good perk? Would that  tempt using our vocabulary? Would  

È un buon vantaggio? Sarebbe una tentazione usare il nostro vocabolario?

that tempt you to return to work if you were  allowed to bring your furry friend your pet? 

Questo   ti indurrebbe a tornare al lavoro se ti fosse permesso  di portare il tuo animale domestico al tuo amico peloso?

Okay, let's continue on. It's  a complete win-win situ. Now,  

Ok, continuiamo. È una situazione completamente vantaggiosa per tutti. Ora,

I already explained what the win win is.  Remember, he listed some benefits for the dogs. 

ho già spiegato cos'è il win win. Ricorda, ha elencato alcuni benefici per i cani.

The dogs, when they get to socialize,  he wins because he gets to work with his  

I cani, quando riescono a socializzare, vince perché riesce a lavorare con i suoi

colleagues and the company wins because  the company has the employees at work,  

colleghi e l'azienda vince perché l'azienda ha i dipendenti al lavoro,

which is what the company wants. So it's a win-win. Everybody gets what  

che è ciò che l'azienda vuole. Quindi è una vittoria. Tutti ottengono ciò che

they want. So this is a good expression to have,  especially when both parties have an advantage. 

vogliono. Quindi questa è una buona espressione da avere, soprattutto quando entrambe le parti hanno un vantaggio.

It's a win-win. It's a win-win situation.  I like this as far as I'm concerned,  

È una vittoria. È una situazione vantaggiosa per tutti. Mi piace per quanto mi riguarda,

this is a great way to express an opinion. Let me share an opinion as far as I'm concerned,  

è un ottimo modo per esprimere un'opinione. Consentitemi di condividere un'opinione per quanto mi riguarda,

and then you can list your opinion. Perks  are a great way to tempt <laugh> people to  

e poi potrete elencare la vostra opinione. I vantaggi sono un ottimo modo per <ridere> indurre le persone a

return to work, to return to in-person work, of  course, in person work as far as I'm concerned. 

tornare al lavoro, a tornare al lavoro di persona, ovviamente, al lavoro di persona per quanto mi riguarda.

And then this is simply my opinion. Now you can  put our expression at the beginning or you can add  

E poi questa è semplicemente la mia opinione. Ora puoi mettere la nostra espressione all'inizio oppure puoi

it at the end so you can state your opinion. Perks are a great way to tempt people  

aggiungerla alla fine in modo da poter esprimere la tua opinione. Per quanto mi riguarda, i vantaggi sono un ottimo modo per invogliare le persone

to return to in-person work as far as I'm  concerned. And then you can just add it. 

a tornare al lavoro di persona . E poi puoi semplicemente aggiungerlo.

So you can add it at the beginning or at the  end. So feel free to practice sharing your  

Quindi puoi aggiungerlo all'inizio o alla fine. Quindi sentiti libero di esercitarti a condividere la tua

opinion related to perks or pet perks. <laugh> in the comments and use this  

opinione relativa ai vantaggi o ai vantaggi per animali domestici. <ride> nei commenti e usa questa

expression. As far as notice, we have our verb  to be, I'm concerned. So if you were gonna talk  

espressione. Per quanto riguarda l'avviso, abbiamo il nostro verbo essere, sono preoccupato. Quindi, se dovessi parlare

about a group opinion, you could say as far as  we're concerned, as far as he's concerned, Mr. 

di un'opinione di gruppo, potresti dire per quanto ci riguarda, per quanto riguarda lui, signor

Griffin, right? As far as I'm concerned. So don't  forget your verb to be and to conjugate that.  

Griffin, giusto? Per quanto mi riguarda. Quindi non dimenticare il verbo essere e coniugarlo.

Let's continue on like millions of other people. Mr. Griffin got his dogs during the pandemic.  

Continuiamo come milioni di altre persone. Il signor Griffin ha preso i suoi cani durante la pandemia.

Did you get any pets during the pandemic?  Actually I did. I got a cat during the pandemic  

Hai avuto animali domestici durante la pandemia? In realtà l'ho fatto. Ho preso un gatto durante la pandemia

and then I got a second cat a year later. So now I have two cats. But bringing cats  

e poi ho preso un secondo gatto un anno dopo. Quindi ora ho due gatti. Ma portare i gatti

into the office is not a good perk because  cats are not meant to go into the office. 

in ufficio non è un buon vantaggio perché i gatti non sono fatti per entrare in ufficio.

They wouldn't enjoy that at all. <laugh>, okay,  with most of us, home working, home working,  

Non si divertirebbero affatto. <ride>, ok, con la maggior parte di noi, lavoro da casa, lavoro da casa,

to be honest, I don't see it written like this. When I saw this homeworking, I thought of doing  

ad essere onesti, non lo vedo scritto così. Quando ho visto questo compito, ho pensato di fare

homework. This is not an expression  I commonly see. What I commonly see  

i compiti. Questa non è un'espressione che vedo comunemente. Quello che vedo comunemente

is working from home, working from home. Now this is an article from the B bbc. So  

è lavorare da casa, lavorare da casa. Ora questo è un articolo della B bbc. Quindi

perhaps this expression homework is common  in British English. I don't know if that is  

forse questa espressione compiti a casa è comune nell'inglese britannico. Non so se sia

true or not, but in American English,  honestly, I have never seen homework. 

vero o no, ma in inglese americano, onestamente, non ho mai visto i compiti.

I I thought doing homework. <laugh>  For me, I would say with most of us  

Ho pensato di fare i compiti. <ride> Per me, direi che la maggior parte di noi

working from home, working from home. So if you are learning American English,  

lavora da casa, lavora da casa. Quindi, se stai imparando l'inglese americano,

I would recommend using working from home. With  most of us working from home at the time as a  

ti consiglierei di utilizzare il lavoro da casa. Con la maggior parte di noi che lavorava da casa all'epoca  a

result of lockdowns, there was a huge surge. Surge. Surge is an increase. And when you say  

causa dei blocchi, c'è stata un'enorme ondata. Ondeggiare. Surge è un aumento. E quando dici

surge, it generally represents a sudden  a quick increase and a a big increase. 

impennata, in genere rappresenta un improvviso un rapido aumento e un grande aumento.

An increase quickly, and in the amount of the  increase is quite large. So it would go from  

Un aumento rapido e l'importo dell'aumento è piuttosto elevato. Quindi passerebbe da

10 to 80 in two hours. That would be a surge. We see this a lot with  

10 a 80 in due ore. Sarebbe un'impennata. Lo vediamo spesso con  i

gas prices, right? Gas PI prices have increased  quickly, but the amount of the increase is a lot. 

prezzi del gas, giusto? I prezzi del gas PI sono aumentati rapidamente, ma l'importo dell'aumento è notevole.

It didn't just increase by a couple cents,  it increased by a couple dollars increase.  

Non è aumentato solo di un paio di centesimi, è aumentato di un paio di dollari.

So gas prices have surged, gas prices have surged. There was a huge surge in pet ownership. So during  

Quindi i prezzi del gas sono aumentati, i prezzi del gas sono aumentati. C'è stata un'enorme ondata di proprietà di animali domestici. Pertanto, durante

the pandemic, many people bought pets. So the  amount of people buying pets increased quickly  

la  pandemia, molte persone hanno acquistato animali domestici. Quindi la quantità di persone che acquistano animali domestici è aumentata rapidamente

and the number was quite large as people wanted. Increased companionship. Companionship,  

e il numero era abbastanza grande come le persone volevano. Maggiore compagnia. La compagnia,

while having dogs in the workplace is likely to  remain a rarity, a rarity, a rarity. This comes  

mentre è probabile che avere cani sul posto di lavoro rimanga una rarità, una rarità, una rarità. Deriva

from the ad verb of frequency, rare, rarely,  which means not, not a lot, not frequently. 

dall'avverbio di frequenza, raro, raramente, che significa non, non molto, non frequentemente.

So they're saying that dogs in the workplace is  not going to be common. It's going to be a rarity,  

Quindi stanno dicendo che i cani sul posto di lavoro non saranno comuni. Sarà una rarità,

something that doesn't happen a lot. This example is part of a wider trend.  

qualcosa che non accade spesso. Questo esempio fa parte di una tendenza più ampia. Le

Companies introducing new incentives. An incentive  could be a perk. An incentive is just something  

aziende introducono nuovi incentivi. Un incentivo potrebbe essere un vantaggio. Un incentivo è solo qualcosa

to try to get you to do something specific. And a perk is a type of incentive. So a perk  

per provare a farti fare qualcosa di specifico. E un vantaggio è un tipo di incentivo. Quindi un vantaggio

is a type of incentive to try to make staff  happier to come into the office more often. 

è un tipo di incentivo per cercare di rendere il personale più felice di venire in ufficio più spesso.

Job search engine at Zuna, I'm not familiar  with this site at Zuna, says that the number  

Il motore di ricerca di lavoro di Zuna, non conosco questo sito di Zuna, dice che il numero

of adverts, this is another difference probably  between British English and American English. 

di annunci, questa è probabilmente un'altra differenza tra l'inglese britannico e l'inglese americano.

We don't say adverts in American English,  we just say ads. The number of ads,  

Non diciamo pubblicità in inglese americano, diciamo solo pubblicità. Il numero di annunci,

which is short for advertisement. Advertisement. So we just take ad from that advertisement. The  

che è l'abbreviazione di pubblicità. Annuncio. Quindi prendiamo solo pubblicità da quella pubblicità. Il

number of ads that highlight in-office  perks has now more than doubled. 

numero di annunci che mettono in risalto i vantaggi in ufficio è ora più che raddoppiato.

So we could probably see has surged has  surged since before the start of the pandemic.  

Quindi potremmo probabilmente vedere che l'aumento è aumentato da prima dell'inizio della pandemia.

So now people are searching for in-office  perks as part of their job search criteria. 

Quindi ora le persone cercano vantaggi in ufficio come parte dei loro criteri di ricerca di lavoro.

They want perks. <laugh>, the increase incentives  range from free exercise and language classes.  

Vogliono vantaggi. <ride>, gli incentivi all'aumento vanno dall'esercizio fisico gratuito ai corsi di lingua.

That would be a great perk for you, right? If your company offered free English training  

Sarebbe un grande vantaggio per te, giusto? Se la tua azienda ha offerto corsi di inglese gratuiti

to complimentary food and subsidized childcare,  okay, so they range from two. From two. 

al cibo gratuito e all'assistenza all'infanzia sovvenzionata, va bene, quindi vanno da due. Da due.

When you use the word range from, you're  going to have one end from this to this,  

Quando usi la parola intervallo da, avrai un'estremità da questo a questo,

and you're going to have a range, right? So you could say our prices range from $100,  

e avrai un intervallo, giusto? Quindi potresti dire che i nostri prezzi vanno da $ 100,

so that is the lowest price to $500.  That's the range of the prices from two. 

quindi questo è il prezzo più basso fino a $ 500. Questa è la gamma dei prezzi da due.

Let me write that for you. Our prices range from  $100 to $500. So here they use range from two.  

Lascia che te lo scriva. I nostri prezzi vanno da $ 100 a $ 500. Quindi qui usano la gamma da due.

Now notice this word complimentary food. Complimentary food. What does that mean?  

Ora nota questa parola cibo in omaggio. Cibo gratuito. Che cosa significa?

It means free <laugh>. It's just another  way of saying free, free food subsidized.  

Significa libero <ride>. È solo un altro modo per dire gratis, cibo gratis sovvenzionato.

If your childcare is subsidized, it is not free  because that would probably be very expensive. 

Se l'assistenza all'infanzia è sovvenzionata, non è gratuita perché probabilmente sarebbe molto costosa.

It is not free, but it is reduced. So the  the cost is reduced, which means likely the  

Non è gratuito, ma è ridotto. Quindi il costo è ridotto, il che significa che probabilmente il

employer will pay some of the childcare,  but you still have to pay the majority  

datore di lavoro pagherà parte dell'assistenza all'infanzia, ma tu dovrai comunque pagare la maggior parte

of the childcare that would be subsidized. So in this case, it's reduced, but complimentary  

dell'assistenza all'infanzia che verrebbe sovvenzionata. Quindi, in questo caso, è ridotto, ma gratuito,  ovvero

that means free. Let's continue on. Employees  aren't in a rush to return to the office,  

gratuito. Continuiamo. I dipendenti non hanno fretta di tornare in ufficio,

which means they're not doing it quickly. Because if you're in a rush,  

il che significa che non lo fanno in fretta. Perché se sei di fretta,

it means you're moving quickly. So rush  moving quickly. But notice <laugh>, they  

significa che ti muovi velocemente. Quindi affrettati a muoverti velocemente. Ma nota <ride>, loro

are not in a rush to return to the office. So what about you? Are you in a rush to return  

non hanno fretta di tornare in ufficio. E tu ? Hai fretta di tornare

to the office or no? After enjoying the improved  work-life balance that came from remote working. 

in ufficio o no? Dopo aver apprezzato il miglioramento dell'equilibrio tra lavoro e vita privata derivante dal lavoro a distanza.

Remote working of course is another  way of saying working from home.  

Il lavoro a distanza ovviamente è un altro modo di dire lavorare da casa.

But remote is a broader category because home,  I'm home right now, I'm working from home. 

Ma il telecomando è una categoria più ampia perché a casa, sono a casa in questo momento, lavoro da casa.

But if I were in a hotel room in another  city, but I was recording this lesson,  

Ma se fossi in una stanza d'albergo in un'altra città, ma stavo registrando questa lezione,

I'm not technically working from home  because I don't live in that hotel in  

tecnicamente non lavoro da casa perché non vivo in quell'hotel in

a different city, but I am working remotely. So working from home is a category of remote work,  

una città diversa, ma lavoro da remoto. Quindi lavorare da casa è una categoria di lavoro a distanza,

says Paul Lewis, chief marketing Officer at Atuna.  As a result, companies are desperate to find new  

afferma Paul Lewis, chief marketing officer di Atuna. Di conseguenza, le aziende sono alla disperata ricerca di

and unique ways to lure employees back. Lure is another way of saying tempt, tempt  

modi nuovi e unici per attirare i dipendenti. Lure è un altro modo di dire tentare, tentare

to tempt. The definitions are slightly  different between tempt and lure,  

di tentare. Le definizioni sono leggermente diverse tra tentazione e richiamo,

but they have the same overall meaning. To lure is to persuade someone to do,  

ma hanno lo stesso significato generale. Attirare è persuadere qualcuno a fare,

to do something or go somewhere to persuade  someone, is to try to convince someone to  

fare qualcosa o andare da qualche parte per persuadere qualcuno, è cercare di convincere qualcuno a

try to get someone to do something or to go  somewhere usually by offering them something. 

provare a convincere qualcuno a fare qualcosa o ad andare da qualche parte di solito offrendo loro qualcosa.

Hey, if you come to the restaurant  with me, I'll buy you lunch. I'm  

Ehi, se vieni al ristorante con me, ti offro il pranzo. Sto

trying to lure you to the restaurant with me. I'm trying to tempt you to come to the restaurant  

cercando di attirarti al ristorante con me. Sto cercando di indurti a venire al ristorante

with me. So they're very similar. Tempt to me is  more common because honestly, when I hear lure,  

con me. Quindi sono molto simili. La tentazione per me è più comune perché onestamente, quando sento l'esca,

we generally use it in a more negative situation. For example, the man lured the child into the into  

generalmente la usiamo in una situazione più negativa. Ad esempio, l'uomo ha attirato il bambino nel

his van, and then obviously something negative  happened, right? So when I hear lure, there's  

suo furgone, e poi ovviamente è successo qualcosa di negativo, giusto? Quindi, quando sento l'esca,

usually a negative result as that person is  persuaded to go somewhere or do something, or the  

di solito c'è un risultato negativo in quanto quella persona viene persuasa ad andare da qualche parte o a fare qualcosa, oppure il

scammer lured me in and then stole all my money. So although the meanings are generally the same,  

truffatore mi ha attirato e poi ha rubato tutti i miei soldi. Quindi, sebbene i significati siano generalmente gli stessi,

I specifically hear tempt more in negative  context, use more when the result is negative. 

sento specificamente tempt più in un contesto negativo, usa more quando il risultato è negativo.

And in the news, often the result can be  very negative talking about murder or death  

E nelle notizie, spesso il risultato può essere molto negativo parlando di omicidio o morte,

for example. But temp is generally more neutral. I don't hear it specifically used in negative.  

ad esempio. Ma la temperatura è generalmente più neutra. Non lo sento specificamente usato in negativo.

And when I hear the word temp, I don't  think instantly of negative news stories. 

E quando sento la parola temp, non penso subito a notizie negative.

So because of that, I would  probably just use the word temp  

Quindi, a causa di ciò, probabilmente userei semplicemente la parola temp

at Central London based financial  planning firm First Wealth. 

presso la società di pianificazione finanziaria First Wealth con sede nel centro di Londra.

Ooh, that was a mouthful. <laugh>. So at the  company First Wealth, and this is just information  

Ooh, quello era un boccone. <ride>. Quindi presso la società First Wealth, e queste sono solo informazioni

about them, where they located, they're located  in central London, that's where they're based. 

su di loro, dove si trovano, si trovano nel centro di Londra, è lì che hanno sede.

Based is another word for located,  where a Canadian based company.  

Based è un'altra parola per localizzare, dove si trova un'azienda con sede in Canada.

We're a North American based company,  we're a central London based company. 

Siamo un'azienda con sede in Nord America, siamo un'azienda con sede nel centro di Londra.

And then well, what type of company?  A financial planning firm. Firm is  

E poi bene, che tipo di azienda? Una società di pianificazione finanziaria. Azienda è

just another word for company commonly  used with financial services lawyers,  

solo un'altra parola per società comunemente usata con avvocati di servizi finanziari,

very specific companies, but it's just another  word for company at Central London based financial  

società molto specifiche, ma è solo un'altra parola per società presso la società di pianificazione finanziaria  con sede nel centro di Londra,

planning firm First Wealth, that's a mouthful. <laugh> at the company first, wealth workers are  

First Wealth, è un boccone. <ride> all'inizio dell'azienda, i lavoratori del patrimonio

being tempted back again, tempted back. So they  are trying to convince them to do something,  

vengono   tentati di nuovo, tentati di nuovo. Quindi stanno cercando di convincerli a fare qualcosa,

attempt to convince someone to do something  back via free sessions at a nearby gym. 

cercano di convincere qualcuno a fare qualcosa a loro volta tramite sessioni gratuite in una palestra vicina.

So this is the perk, the free sessions at a  nearby gym. This is a perk. An example of a perk. 

Quindi questo è il vantaggio, le sessioni gratuite in una palestra vicina. Questo è un vantaggio. Un esempio di vantaggio.

Let me write this here. Perk.  This is a perk. I wrote it as  

Lasciamelo scrivere qui. Vantaggio. Questo è un vantaggio. L'ho scritto come

a full sentence because this is a noun. So I want you to see that as the singular  

una frase intera perché questo è un sostantivo. Quindi voglio che tu lo veda come

noun. You need the article.  This is a perk. But of course,  

nome singolare  . Ti serve l'articolo. Questo è un vantaggio. Ma ovviamente,

with plural nouns, we don't use the article. So I could say these are perks. Now of course,  

con i sostantivi plurali, non usiamo l'articolo. Quindi potrei dire che questi sono vantaggi. Ovviamente,

this is just one perk, so we need more than  one, but I'm just showing you grammatically,  

questo è solo un vantaggio, quindi ce ne serve più di uno, ma ti sto solo mostrando grammaticalmente,

we don't need that article here. But because this is singular,  

non abbiamo bisogno di quell'articolo qui. Ma poiché questo è singolare,

we need that article. So how about this as a perk,  would this tempt you to go back to the office if  

abbiamo bisogno di quell'articolo. Che ne dici di questo come vantaggio, ti indurrebbe a tornare in ufficio se

you got free sessions at a gym? So free gym membership,  

avessi delle sessioni gratuite in palestra? Quindi l'iscrizione gratuita in palestra,  i

beauty treatments are another incentive that  companies are booking to get their staff excited  

trattamenti di bellezza sono un altro incentivo che le aziende stanno prenotando per entusiasmare il proprio personale

about coming into the office. So this is another perk.  

all'idea di entrare in ufficio. Quindi questo è un altro vantaggio.

This is a perk is a perk. And the perk is  beauty treatments. That's an interesting one. 

Questo è un vantaggio è un vantaggio. E il vantaggio sono i trattamenti di bellezza. È interessante.

I can't imagine what kind of beauty  treatments you would get. I guess  

Non riesco a immaginare che tipo di trattamenti di bellezza riceveresti. Immagino   che

it's not in the office. It could be after  work on your lunch break you could go get a  

non sia in ufficio. Potrebbe essere dopo il lavoro durante la pausa pranzo che potresti andare a farti una

manicure or a pedicure or whatever you want. So beauty treatments are another, you could  

manicure o una pedicure o quello che vuoi. Quindi i trattamenti di bellezza sono un'altra cosa, potresti

just say are another perk. They're using the word  incentive. Remember, perk is a type of incentive. 

semplicemente dire che sono un altro vantaggio. Stanno usando la parola incentivo. Ricorda, perk è un tipo di incentivo. I

Beauty treatments are another perk that companies  are booking to get their staff excited about  

trattamenti di bellezza sono un altro vantaggio che le aziende stanno prenotando per entusiasmare il proprio personale all'idea di

coming into the office. So you could also say  that companies are booking to tempt their staff  

entrare in ufficio. Quindi potresti anche dire che le aziende stanno prenotando per indurre il proprio personale

into the office, tempt  their staff into the office,  

in ufficio, indurre il proprio personale in ufficio,

and that's the end of the article. So now what I'll do is I'll go to the top  

e questa è la fine dell'articolo. Quindi ora quello che farò è andare in cima

and I'll read the article from start to finish,  and you can follow along with my pronunciation.

e leggere l'articolo dall'inizio alla fine, e tu puoi seguire la mia pronuncia.

Pet Perks, temp staff back into the office. Mr. Griffin, who is head of it for marketing  

Vantaggi per animali domestici, personale temporaneo di nuovo in ufficio. Il signor Griffin, che è a capo

agency, rise at seven, turns up  at its Sheffield headquarters with  

dell'agenzia di marketing, alzato a sette anni, si presenta al quartier generale di Sheffield con i

his furry friends, Jesse and Oscar Rise. Allowing dogs in the office has meant that  

suoi amici pelosi, Jesse e Oscar Rise. Consentire ai cani di entrare in ufficio ha significato che

I've been able to take both my colleagues  in. He says they get to meet new people,  

sono stato in grado di accogliere entrambi i miei colleghi . Dice che possono incontrare nuove persone,

have new experiences, and I get to spend  more time in work with my colleagues. 

fare nuove esperienze e che posso trascorrere più tempo al lavoro con i miei colleghi.

It's a complete win-win situation as far as I'm  concerned, like millions of other people. Mr.  

È una situazione completamente vantaggiosa per tutti, per quanto mi riguarda, come milioni di altre persone. Il signor

Griffin got his dogs during the pandemic  with most of us home working at the time. 

Griffin ha preso i suoi cani durante la pandemia e la maggior parte di noi lavorava a casa all'epoca.

As a result of Lockdowns, there was a huge  surge in pet ownership as people wanted  

A seguito dei blocchi, c'è stato un enorme aumento del possesso di animali domestici poiché le persone desideravano  una

increased companionship. While having dogs in  the workplace is likely to remain a rarity. 

maggiore compagnia. Mentre è probabile che avere cani sul posto di lavoro rimanga una rarità.

This example is part of a trend. Companies  introducing new incentives to try to make  

Questo esempio fa parte di una tendenza. Le aziende introducono nuovi incentivi per cercare di rendere

staff happier to come into the office more often. Job search engine adzuna says that the number of  

il personale più felice di venire in ufficio più spesso. Il motore di ricerca di lavoro adzuna afferma che il numero di

adverts that highlight in office perks  has now more than doubled since before  

annunci che mettono in risalto i vantaggi dell'ufficio è ora più che raddoppiato da prima

the start of the pandemic. The increase incentives range  

dell'inizio della pandemia. Gli incentivi per l'aumento vanno

from free exercise and language classes to  complimentary food and subsidized healthcare.  

dall'esercizio fisico gratuito e dalle lezioni di lingua al cibo gratuito e all'assistenza sanitaria sovvenzionata.

Employees aren't in a rush to return to the  office after enjoying the improved work-life  

I dipendenti non hanno fretta di tornare in ufficio dopo aver apprezzato il migliore equilibrio tra lavoro e vita privata

balance that came from remote working, says  Paul Lewis, chief Marketing Officer at adzuna. 

derivante dal lavoro a distanza, afferma Paul Lewis, chief marketing officer di adzuna.

As a result, companies are desperate to find  new and unique ways to lure employees back to  

Di conseguenza, le aziende sono alla disperata ricerca di modi nuovi e unici per attirare i dipendenti in

the office. At Central London-based financial  planning firm, first wealth, workers are being  

ufficio. Presso la società di pianificazione finanziaria con sede nel centro di Londra , First Wealth, i lavoratori sono

tempted back via free sessions at a nearby gym. Beauty treatments are another incentive that  

tentati di rientrare tramite sessioni gratuite in una palestra vicina. I trattamenti di bellezza sono un altro incentivo che  le

companies are booking to get their staff  excited about coming into the office.

aziende stanno prenotando per entusiasmare il proprio personale all'idea di venire in ufficio.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Ora voglio che continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione. E se non l'hai già fatto, assicurati   di

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

andare sul mio sito web e ottenere questa guida gratuita per aiutarti a parlare inglese fluentemente e

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

con sicurezza. È possibile fare clic sul collegamento proprio qui. Quindi inizia subito con la tua prossima lezione.