Learn Advanced Vocabulary From The BBC | Learn English with the News

In this lesson, you're going to  learn English with the news. We're  

En esta lección, vas a aprender inglés con las noticias.

going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Vamos a leer un artículo de noticias juntos para que puedas aprender vocabulario avanzado,

advanced grammar, and improve your  pronunciation. Let's get started.

gramática avanzada y mejorar tu pronunciación. Empecemos.

Welcome to our article. This is  a lighthearted article about pets  

Bienvenido a nuestro artículo. Este es un artículo alegre sobre las mascotas

in the workplace. So let me read the headline.  

en el lugar de trabajo. Así que déjame leer el titular.

Pet Perks, temp Staff back into the Workplace. There's already some great vocabulary in this  

Beneficios para mascotas, personal temporal de regreso al lugar de trabajo. Ya hay un gran vocabulario en este

headline right here. For example, the  word perk. Do you know what a perk is? 

título de aquí. Por ejemplo, la palabra beneficio. ¿Sabes lo que es un beneficio?

A perk. This is a noun and it's an advantage  or something extra. This can be money or goods,  

Un beneficio. Este es un sustantivo y es una ventaja o algo extra. Esto puede ser dinero o bienes,

and you're given because of your job. So of course you get your salary,  

y se te otorga debido a tu trabajo. Entonces, por supuesto, obtienes tu salario,

but perks are additional. For example, I could say  if I want to recruit you to work for my company,  

pero los beneficios son adicionales. Por ejemplo, podría decir si quiero contratarte para trabajar en mi empresa,

I could say our company offers amazing perks. Now what are those perks? Free lunches. So you  

podría decir que nuestra empresa ofrece ventajas increíbles. Ahora, ¿cuáles son esos beneficios? Almuerzos gratis. Por lo tanto,

get your salary, your paycheck, but you also  get free lunches, so that will save you money. 

obtiene su salario, su cheque de pago, pero también recibe almuerzos gratis, por lo que le ahorrará dinero. Es

So it's like you're getting paid more free  lunches, free gym memberships, and free language  

como si le pagaran más almuerzos gratuitos, membresías gratuitas en gimnasios y clases gratuitas de idiomas

classes. Those are some amazing perks, right? What about you? Do you get any perks from  

. Esas son algunas ventajas increíbles, ¿verdad? ¿ Qué pasa contigo? ¿Obtiene algún beneficio de

your company? If you do, share  some examples in the chat below. 

su empresa? Si lo hace, comparta algunos ejemplos en el chat a continuación.

Okay, so pet perks. So these are perks related  to pets, <laugh>, pet perks, temp staff back into  

Bueno, entonces las ventajas de las mascotas. Estos son beneficios relacionados con mascotas, <risas>, beneficios para mascotas, personal temporal que regresa a

the office. So let's take a look at this temp. This is a verb tempt, And this means to make  

la oficina. Así que echemos un vistazo a esta temperatura. Este es un verbo tentar, y significa hacer que

someone want to have or do something. So in our  specific topic, they're talking about wanting the  

alguien quiera tener o hacer algo. Entonces, en nuestro tema específico, están hablando de querer que el

staff, the employees, to come back to the office. So to not work at home and to work physically in  

personal, los empleados, regresen a la oficina. Así que no trabajar en casa y trabajar físicamente en

the office. So how are they going to tempt you? How are they going to make you want to? It's  

la oficina. Entonces, ¿cómo te van a tentar? ¿ Cómo van a hacer que quieras? Es

another way of saying convince. Tempt  you, convince you make you want to. 

otra forma de decir convencer. Tentirte, convencerte, hacerte querer.

Well, they can offer you some perks, and in  this case, some pet perks. Do you have any  

Bueno, pueden ofrecerle algunos beneficios y, en este caso, algunos beneficios para mascotas. ¿Tiene

pets? Do you think pet perks would be a good  way to tempt someone to come into the office? 

mascotas? ¿Crees que los beneficios para mascotas serían una buena forma de tentar a alguien para que entre en la oficina?

Let's continue on with our article. Mr. Griffin,  who I assume is this man in the picture with  

Sigamos con nuestro artículo. El Sr. Griffin, que supongo que es este hombre en la foto con

these two adorable dogs, Mr. Griffin, who is head of it  

estos dos perros adorables, el Sr. Griffin, quien es el jefe de la

for marketing agency, rise at seven, turns  up at its Sheffield headquarters with his  

agencia de marketing, se levanta a las siete, aparece en la sede de Sheffield con sus

furry friends, Jesse and Oscar. So furry friends. This is a cute  

amigos peludos, Jesse y Oscar . Amigos tan peludos. Esta es una

and casual way of saying the word  pet. So you could say, I have pets. 

manera linda y casual de decir la palabra mascota. Así que se podría decir, tengo mascotas.

I have two pets, I have two furry friends,  and those are your pets, of course.  

Tengo dos mascotas, tengo dos amigos peludos y esas son tus mascotas, por supuesto.

So I'll write that here. Pets and the names of his  

Así que lo escribiré aquí. Las mascotas y los nombres de sus

dogs are Jesse and Oscar. I don't know which one  is which. Okay, now let's take a look at this. 

perros son Jesse y Oscar. No sé cuál es cuál. Bien, ahora echemos un vistazo a esto.

He turns up at its Sheffield headquarters. So a  headquarter is the main office of a a company. For  

Se presenta en su sede de Sheffield. Entonces, una sede es la oficina principal de una empresa. Por

example, Google's headquarter is in California. I don't know if that is true or not, it's just  

ejemplo, la sede de Google está en California. No se si es cierto o no, es solo

an example. So this company's headquarters  is in Sheffield. I don't know where that is. 

un ejemplo. Entonces, la sede de esta empresa está en Sheffield. No sé dónde está eso.

Now. He turns up at its Sheffield headquarters.  The location of the office turns up. This is  

Ahora. Se presenta en su sede de Sheffield. Aparece la ubicación de la oficina. Esta es

another way of saying arrive. It's a casual way, but a very  

otra forma de decir llegar. Es una forma casual, pero una

common way. And the verb turn up is a  fra verb. This is very commonly used. 

forma muy común. Y el verbo subir es un verbo fra. Esto se usa muy comúnmente.

For example, what time did you turn up at the  party last night? What time did you turn up? You  

Por ejemplo, ¿a qué hora llegaste a la fiesta anoche? ¿A qué hora te presentaste?

can use this in more casual situations, but here  they're using it in a more professional situation. 

Puede usar esto en situaciones más informales, pero aquí lo están usando en una situación más profesional.

But this is a more casual, informal  article. This isn't a scholarly article  

Pero este es un artículo más casual e informal . Este no es un artículo académico

or an academic article, so that's why  they're using this casual, frail verb. 

o un artículo académico, por eso están usando este verbo informal y frágil.

Turnup, let's continue on. Rise, allowing  dogs. Remember his company is called Rise  

Turnup, sigamos adelante. Levántate, permitiendo perros. Recuerda que su empresa se llama Rise

at seven. So they're just shortening it to Rise. Rise, allowing dogs. The company allowing dogs  

a las siete. Así que lo están acortando a Rise. Levántate, permitiendo perros. La compañía que permite perros

in the office has meant that I've been  able to take both my Collies Collies. 

en la oficina ha significado que he podido llevar a mis dos Collies Collies.

This is a type of dog. So this is the breed.  The breed. So we use that specific word breed,  

Este es un tipo de perro. Así que esta es la raza. La raza. Así que usamos esa palabra específica raza,

breed of of dog, and that means the type of dog. And here the breed is Collies, which is actually  

raza de perro, y eso significa el tipo de perro. Y aquí la raza es Collies, que en realidad es la

short for, what are they? I believe their  border Collies. Border Collies is the long name. 

abreviatura de ¿qué son? Creo que sus border collies. Border Collies es el nombre largo.

And then people just commonly call them Collies.  So I just Googled it to make sure, and yes, the  

Y luego la gente comúnmente los llama Collies. Así que lo busqué en Google para asegurarme, y sí, la

breed is border collie, but I spelled it wrong. So I need to correct that <laugh> and notice  

raza es border collie, pero lo deletreé mal. Así que necesito corregir eso <risas> y fijarme en la

Border Colley dog breed. And then you  can look at the different pictures for  

raza de perro Border Colley. Y luego puede ver las diferentes imágenes de

this breed or find out more information. So I just corrected the spelling here. Now,  

esta raza u obtener más información. Así que acabo de corregir la ortografía aquí. Ahora,   ¿

what's your favorite breed of dog? I really love  labs, which is short for Labrador retriever,  

cuál es tu raza de perro favorita? Realmente me encantan los labs, que es la abreviatura de Labrador retriever,

but everybody just calls 'em  the short form, which is labs. 

pero todo el mundo los llama simplemente la forma abreviada, que es labs. ¿

What's your favorite breed of dog? Feel free  to share that in the comments. Okay, so here,  

Cuál es tu raza de perro favorita? Siéntase libre de compartir eso en los comentarios. Bien, aquí,

this man, Mr. Griffin, he can take his two dogs,  Jesse and Oscar into the office so that his  

este hombre, el Sr. Griffin, puede llevar a sus dos perros, Jesse y Oscar a la oficina para que su

company allowing him to do that, that is a perk. So here I could say our cough, our company  

empresa le permita hacer eso, eso es un beneficio. Así que aquí podría decir nuestra tos, nuestra empresa

offers amazing perks. Like you can  bring your dog into the office. 

ofrece ventajas increíbles. Como si pudieras llevar a tu perro a la oficina.

That is an example of a perk for this company.  Let's continue on. They get to meet new people. In  

Ese es un ejemplo de un beneficio para esta empresa. Continuemos. Llegan a conocer gente nueva. En

this case, the they is the dogs <laugh>, they get  to meet new people, have new experiences, and I  

este caso, son los perros <risas>, conocen gente nueva, tienen nuevas experiencias y yo

get to spend more time in work with my colleagues. So there's some benefits for the dogs. They get to  

puedo pasar más tiempo en el trabajo con mis colegas. Así que hay algunos beneficios para los perros. Pueden

socialize, meet new people, <laugh>,  and there's some benefits for him. 

socializar, conocer gente nueva, <risas>, y hay algunos beneficios para él. El

Mr. Griffin, which is he gets to  interact with his colleagues, he  

Sr. Griffin, es decir, puede interactuar con sus colegas,

gets to work with his colleagues. So do you think  bringing a pet into the office is a good idea? 

puede trabajar con sus colegas. Entonces, ¿crees que traer una mascota a la oficina es una buena idea? ¿

Is that a good perk? Would that  tempt using our vocabulary? Would  

Es eso un buen beneficio? ¿Sería tentador usar nuestro vocabulario? ¿

that tempt you to return to work if you were  allowed to bring your furry friend your pet? 

Te tentaría eso a volver al trabajo si se te permitiera llevar a tu amigo peludo con tu mascota?

Okay, let's continue on. It's  a complete win-win situ. Now,  

Bien, sigamos. Es un sitio completo en el que todos ganan. Ahora,  ya

I already explained what the win win is.  Remember, he listed some benefits for the dogs. 

expliqué qué es el ganar ganar. Recuerde, enumeró algunos beneficios para los perros.

The dogs, when they get to socialize,  he wins because he gets to work with his  

Los perros, cuando llegan a socializar, gana porque se pone a trabajar con sus

colleagues and the company wins because  the company has the employees at work,  

compañeros y gana la empresa porque la empresa tiene a los empleados en el trabajo,

which is what the company wants. So it's a win-win. Everybody gets what  

que es lo que quiere la empresa. Así que es un ganar-ganar. Todo el mundo obtiene lo que

they want. So this is a good expression to have,  especially when both parties have an advantage. 

quiere. Así que esta es una buena expresión para tener, especialmente cuando ambas partes tienen una ventaja.

It's a win-win. It's a win-win situation.  I like this as far as I'm concerned,  

Es un ganar-ganar. Es una situación de ganar-ganar. Me gusta esto en lo que a mí respecta,

this is a great way to express an opinion. Let me share an opinion as far as I'm concerned,  

es una excelente manera de expresar una opinión. Permítanme compartir una opinión en lo que a mí respecta,

and then you can list your opinion. Perks  are a great way to tempt <laugh> people to  

y luego pueden enumerar su opinión. Los beneficios son una excelente manera de tentar <risas> a las personas para

return to work, to return to in-person work, of  course, in person work as far as I'm concerned. 

volver al trabajo, volver al trabajo en persona, por supuesto, al trabajo en persona en lo que a mí respecta.

And then this is simply my opinion. Now you can  put our expression at the beginning or you can add  

Y entonces esta es simplemente mi opinión. Ahora puede poner nuestra expresión al principio o puede agregarla

it at the end so you can state your opinion. Perks are a great way to tempt people  

al final para que pueda expresar su opinión. Los beneficios son una excelente manera de tentar a las personas

to return to in-person work as far as I'm  concerned. And then you can just add it. 

a volver al trabajo en persona en lo que a mí respecta. Y luego puedes simplemente agregarlo. Por lo

So you can add it at the beginning or at the  end. So feel free to practice sharing your  

tanto, puede agregarlo al principio o al final. Así que siéntase libre de practicar compartiendo su

opinion related to perks or pet perks. <laugh> in the comments and use this  

opinión relacionada con las ventajas o las ventajas de las mascotas. <risa> en los comentarios y usa esta

expression. As far as notice, we have our verb  to be, I'm concerned. So if you were gonna talk  

expresión. En cuanto a notar, tenemos nuestro verbo ser, me preocupa. Entonces, si fuera a hablar

about a group opinion, you could say as far as  we're concerned, as far as he's concerned, Mr. 

sobre la opinión de un grupo, podría decir en lo que a nosotros respecta, en lo que respecta a él, Sr.

Griffin, right? As far as I'm concerned. So don't  forget your verb to be and to conjugate that.  

Griffin, ¿verdad? En lo que a mí respecta. Así que no olvides tu verbo to be y conjugarlo.

Let's continue on like millions of other people. Mr. Griffin got his dogs during the pandemic.  

Continuemos como millones de otras personas. El Sr. Griffin consiguió a sus perros durante la pandemia. ¿

Did you get any pets during the pandemic?  Actually I did. I got a cat during the pandemic  

Recibiste alguna mascota durante la pandemia? En realidad lo hice. Obtuve un gato durante la pandemia

and then I got a second cat a year later. So now I have two cats. But bringing cats  

y luego obtuve un segundo gato un año después. Así que ahora tengo dos gatos. Pero traer gatos

into the office is not a good perk because  cats are not meant to go into the office. 

a la oficina no es una buena ventaja porque los gatos no están destinados a entrar a la oficina.

They wouldn't enjoy that at all. <laugh>, okay,  with most of us, home working, home working,  

Ellos no disfrutarían eso en absoluto. <risa>, está bien, con la mayoría de nosotros, trabajo en casa, trabajo en casa,

to be honest, I don't see it written like this. When I saw this homeworking, I thought of doing  

para ser honesto, no lo veo escrito así. Cuando vi esta tarea, pensé en hacer

homework. This is not an expression  I commonly see. What I commonly see  

la tarea. Esta no es una expresión que veo comúnmente. Lo que comúnmente veo

is working from home, working from home. Now this is an article from the B bbc. So  

es trabajar desde casa, trabajar desde casa. Ahora bien, este es un artículo de la B bbc. Entonces, tal vez

perhaps this expression homework is common  in British English. I don't know if that is  

esta expresión deberes sea común en el inglés británico. No sé si eso es

true or not, but in American English,  honestly, I have never seen homework. 

cierto o no, pero en inglés americano, sinceramente, nunca he visto tarea.

I I thought doing homework. <laugh>  For me, I would say with most of us  

Pensé en hacer la tarea. <risa> Para mí, diría que con la mayoría de nosotros

working from home, working from home. So if you are learning American English,  

trabajando desde casa, trabajando desde casa. Entonces, si está aprendiendo inglés americano,

I would recommend using working from home. With  most of us working from home at the time as a  

le recomendaría trabajar desde casa. Dado que la mayoría de nosotros trabajábamos desde casa en ese momento como

result of lockdowns, there was a huge surge. Surge. Surge is an increase. And when you say  

resultado de los cierres, hubo un gran aumento. Aumento. Surge es un aumento. Y cuando dice

surge, it generally represents a sudden  a quick increase and a a big increase. 

aumento, generalmente representa un aumento repentino, rápido y un gran aumento.

An increase quickly, and in the amount of the  increase is quite large. So it would go from  

Un aumento rápido, y en la cantidad del aumento es bastante grande. Entonces pasaría de

10 to 80 in two hours. That would be a surge. We see this a lot with  

10 a 80 en dos horas. Eso sería un aumento. Vemos esto mucho con los

gas prices, right? Gas PI prices have increased  quickly, but the amount of the increase is a lot. 

precios de la gasolina, ¿verdad? Los precios del gas PI han aumentado rápidamente, pero la cantidad del aumento es mucho.

It didn't just increase by a couple cents,  it increased by a couple dollars increase.  

No solo aumentó un par de centavos, sino un aumento de un par de dólares.

So gas prices have surged, gas prices have surged. There was a huge surge in pet ownership. So during  

Así que los precios de la gasolina han subido, los precios de la gasolina han subido. Hubo un gran aumento en la propiedad de mascotas. Entonces, durante

the pandemic, many people bought pets. So the  amount of people buying pets increased quickly  

la pandemia, muchas personas compraron mascotas. Entonces, la cantidad de personas que compran mascotas aumentó rápidamente

and the number was quite large as people wanted. Increased companionship. Companionship,  

y el número era tan grande como la gente quería. Mayor compañerismo. El compañerismo,

while having dogs in the workplace is likely to  remain a rarity, a rarity, a rarity. This comes  

mientras tener perros en el lugar de trabajo probablemente seguirá siendo una rareza, una rareza, una rareza. Esto viene

from the ad verb of frequency, rare, rarely,  which means not, not a lot, not frequently. 

del verbo publicitario de frecuencia, raro, raramente, que significa no, no mucho, no frecuentemente.

So they're saying that dogs in the workplace is  not going to be common. It's going to be a rarity,  

Entonces dicen que los perros en el lugar de trabajo no serán comunes. Va a ser una rareza,

something that doesn't happen a lot. This example is part of a wider trend.  

algo que no pasa mucho. Este ejemplo es parte de una tendencia más amplia.

Companies introducing new incentives. An incentive  could be a perk. An incentive is just something  

Empresas que introducen nuevos incentivos. Un incentivo podría ser una ventaja. Un incentivo es simplemente algo

to try to get you to do something specific. And a perk is a type of incentive. So a perk  

para intentar que hagas algo específico. Y un beneficio es un tipo de incentivo. Entonces, un beneficio

is a type of incentive to try to make staff  happier to come into the office more often. 

es un tipo de incentivo para tratar de hacer que el personal esté más feliz de venir a la oficina con más frecuencia.

Job search engine at Zuna, I'm not familiar  with this site at Zuna, says that the number  

El motor de búsqueda de empleo en Zuna, no estoy familiarizado con este sitio en Zuna, dice que la cantidad

of adverts, this is another difference probably  between British English and American English. 

de anuncios, esta es probablemente otra diferencia entre el inglés británico y el inglés americano.

We don't say adverts in American English,  we just say ads. The number of ads,  

No decimos anuncios en inglés americano, solo decimos anuncios. El número de anuncios,

which is short for advertisement. Advertisement. So we just take ad from that advertisement. The  

que es la abreviatura de publicidad. Anuncio publicitario. Así que solo tomamos un anuncio de ese anuncio. La

number of ads that highlight in-office  perks has now more than doubled. 

cantidad de anuncios que destacan las ventajas en la oficina ahora se ha más que duplicado.

So we could probably see has surged has  surged since before the start of the pandemic.  

Entonces, probablemente podríamos ver que ha aumentado desde antes del comienzo de la pandemia.

So now people are searching for in-office  perks as part of their job search criteria. 

Así que ahora las personas buscan beneficios en la oficina como parte de sus criterios de búsqueda de empleo.

They want perks. <laugh>, the increase incentives  range from free exercise and language classes.  

Quieren ventajas. <risa>, los incentivos de aumento van desde ejercicio gratuito y clases de idiomas.

That would be a great perk for you, right? If your company offered free English training  

Eso sería un gran beneficio para ti, ¿verdad? Si su empresa ofreció capacitación gratuita en inglés

to complimentary food and subsidized childcare,  okay, so they range from two. From two. 

hasta comida de cortesía y cuidado de niños subsidiado, está bien, entonces van desde dos. De dos.

When you use the word range from, you're  going to have one end from this to this,  

Cuando usas la palabra rango desde, vas a tener un extremo de esto a esto,

and you're going to have a range, right? So you could say our prices range from $100,  

y vas a tener un rango, ¿verdad? Por lo tanto, podría decir que nuestros precios van desde $ 100,

so that is the lowest price to $500.  That's the range of the prices from two. 

ese es el precio más bajo hasta $ 500. Ese es el rango de los precios de dos.

Let me write that for you. Our prices range from  $100 to $500. So here they use range from two.  

Déjame escribir eso para ti. Nuestros precios oscilan entre $ 100 y $ 500. Así que aquí usan rango de dos.

Now notice this word complimentary food. Complimentary food. What does that mean?  

Ahora observe esta palabra comida de cortesía. Comida de cortesía. ¿Qué significa eso?

It means free <laugh>. It's just another  way of saying free, free food subsidized.  

Significa gratis <risas>. Es solo otra forma de decir comida gratis, gratis y subsidiada.

If your childcare is subsidized, it is not free  because that would probably be very expensive. 

Si el cuidado de su hijo está subvencionado, no es gratuito porque probablemente sería muy caro.

It is not free, but it is reduced. So the  the cost is reduced, which means likely the  

No es gratis, pero está reducido. Por lo tanto, el costo se reduce, lo que significa que es probable que el

employer will pay some of the childcare,  but you still have to pay the majority  

empleador pague parte del cuidado de los niños, pero aún tiene que pagar la mayoría

of the childcare that would be subsidized. So in this case, it's reduced, but complimentary  

del cuidado de los niños que sería subsidiado. Entonces, en este caso, es reducido, pero gratuito  es

that means free. Let's continue on. Employees  aren't in a rush to return to the office,  

decir, gratis. Continuemos. Los empleados no tienen prisa por volver a la oficina,

which means they're not doing it quickly. Because if you're in a rush,  

lo que significa que no lo hacen rápidamente. Porque si tienes prisa,

it means you're moving quickly. So rush  moving quickly. But notice <laugh>, they  

significa que te estás moviendo rápidamente. Así que date prisa, muévete rápido. Pero fíjate <risas>,

are not in a rush to return to the office. So what about you? Are you in a rush to return  

no tienen prisa por volver a la oficina. ¿ Y qué me dices de ti? ¿Tienes prisa por volver

to the office or no? After enjoying the improved  work-life balance that came from remote working. 

a la oficina o no? Después de disfrutar del equilibrio mejorado entre el trabajo y la vida personal que resultó del trabajo remoto.

Remote working of course is another  way of saying working from home.  

El trabajo remoto, por supuesto, es otra forma de decir trabajar desde casa.

But remote is a broader category because home,  I'm home right now, I'm working from home. 

Pero remoto es una categoría más amplia porque en casa, estoy en casa ahora mismo, estoy trabajando desde casa.

But if I were in a hotel room in another  city, but I was recording this lesson,  

Pero si estuviera en una habitación de hotel en otra ciudad, pero estaba grabando esta lección,

I'm not technically working from home  because I don't live in that hotel in  

técnicamente no estoy trabajando desde casa porque no vivo en ese hotel en

a different city, but I am working remotely. So working from home is a category of remote work,  

otra ciudad, pero estoy trabajando de forma remota. Por lo tanto, trabajar desde casa es una categoría de trabajo remoto,

says Paul Lewis, chief marketing Officer at Atuna.  As a result, companies are desperate to find new  

dice Paul Lewis, director de marketing de Atuna. Como resultado, las empresas están desesperadas por encontrar

and unique ways to lure employees back. Lure is another way of saying tempt, tempt  

formas nuevas y únicas de atraer a los empleados. Señuelo es otra forma de decir tentar, tentar

to tempt. The definitions are slightly  different between tempt and lure,  

a tentar. Las definiciones son ligeramente diferentes entre tentar y atraer,

but they have the same overall meaning. To lure is to persuade someone to do,  

pero tienen el mismo significado general. Atraer es persuadir a alguien para que haga,

to do something or go somewhere to persuade  someone, is to try to convince someone to  

hacer algo o ir a algún lugar para persuadir a alguien, es tratar de convencer a alguien para que

try to get someone to do something or to go  somewhere usually by offering them something. 

intente que alguien haga algo o vaya a algún lugar, generalmente ofreciéndole algo.

Hey, if you come to the restaurant  with me, I'll buy you lunch. I'm  

Oye, si vienes al restaurante conmigo, te invito a almorzar. Estoy

trying to lure you to the restaurant with me. I'm trying to tempt you to come to the restaurant  

tratando de atraerte al restaurante conmigo. Estoy tratando de tentarte para que vengas al restaurante

with me. So they're very similar. Tempt to me is  more common because honestly, when I hear lure,  

conmigo. Entonces son muy similares. La tentación para mí es más común porque, sinceramente, cuando escucho señuelo,

we generally use it in a more negative situation. For example, the man lured the child into the into  

generalmente lo usamos en una situación más negativa. Por ejemplo, el hombre atrajo al niño a

his van, and then obviously something negative  happened, right? So when I hear lure, there's  

su camioneta y luego, obviamente, sucedió algo negativo , ¿verdad? Entonces, cuando escucho señuelo,

usually a negative result as that person is  persuaded to go somewhere or do something, or the  

generalmente hay un resultado negativo, ya que se persuade a esa persona para que vaya a algún lugar o haga algo, o el

scammer lured me in and then stole all my money. So although the meanings are generally the same,  

estafador me atrajo y luego robó todo mi dinero. Entonces, aunque los significados son generalmente los mismos,

I specifically hear tempt more in negative  context, use more when the result is negative. 

específicamente escucho tentar más en contexto negativo, use más cuando el resultado es negativo.

And in the news, often the result can be  very negative talking about murder or death  

Y en las noticias, muchas veces el resultado puede ser muy negativo hablando de asesinato o muerte

for example. But temp is generally more neutral. I don't hear it specifically used in negative.  

por ejemplo. Pero la temperatura es generalmente más neutral. No lo escucho específicamente usado en negativo.

And when I hear the word temp, I don't  think instantly of negative news stories. 

Y cuando escucho la palabra temporal, no pienso instantáneamente en noticias negativas.

So because of that, I would  probably just use the word temp  

Entonces, debido a eso, probablemente solo usaría la palabra temporal

at Central London based financial  planning firm First Wealth. 

en la firma de planificación financiera First Wealth con sede en el centro de Londres.

Ooh, that was a mouthful. <laugh>. So at the  company First Wealth, and this is just information  

Ooh, eso fue un bocado. <risa>. Entonces, en la empresa First Wealth, y esto es solo información

about them, where they located, they're located  in central London, that's where they're based. 

sobre ellos, dónde se ubicaron, están ubicados en el centro de Londres, ahí es donde tienen su sede.

Based is another word for located,  where a Canadian based company.  

Basado es otra palabra para ubicado, donde una empresa con sede en Canadá.

We're a North American based company,  we're a central London based company. 

Somos una empresa con sede en América del Norte, somos una empresa con sede en el centro de Londres.

And then well, what type of company?  A financial planning firm. Firm is  

Y entonces bueno, ¿qué tipo de empresa? Una empresa de planificación financiera. Firm es

just another word for company commonly  used with financial services lawyers,  

solo otra palabra para empresa que se usa comúnmente con abogados de servicios financieros,

very specific companies, but it's just another  word for company at Central London based financial  

empresas muy específicas, pero es solo otra palabra para empresa en la firma de planificación financiera con sede en el centro de Londres

planning firm First Wealth, that's a mouthful. <laugh> at the company first, wealth workers are  

First Wealth, eso es un bocado. <risa> en la empresa primero, los trabajadores de la riqueza están

being tempted back again, tempted back. So they  are trying to convince them to do something,  

siendo tentados de nuevo, tentados de nuevo. Entonces, están tratando de convencerlos de que hagan algo,

attempt to convince someone to do something  back via free sessions at a nearby gym. 

intentan convencer a alguien de que haga algo a través de sesiones gratuitas en un gimnasio cercano.

So this is the perk, the free sessions at a  nearby gym. This is a perk. An example of a perk. 

Así que este es el beneficio, las sesiones gratuitas en un gimnasio cercano. Este es un beneficio. Un ejemplo de beneficio.

Let me write this here. Perk.  This is a perk. I wrote it as  

Déjame escribir esto aquí. Gaje. Este es un beneficio. Lo escribí como

a full sentence because this is a noun. So I want you to see that as the singular  

una oración completa porque es un sustantivo. Así que quiero que lo veas como el

noun. You need the article.  This is a perk. But of course,  

sustantivo singular. Necesitas el artículo. Este es un beneficio. Pero, por supuesto,

with plural nouns, we don't use the article. So I could say these are perks. Now of course,  

con los sustantivos en plural, no usamos el artículo. Así que podría decir que estos son beneficios. Ahora, por supuesto,

this is just one perk, so we need more than  one, but I'm just showing you grammatically,  

este es solo un beneficio, por lo que necesitamos más de uno, pero solo te estoy mostrando gramaticalmente,

we don't need that article here. But because this is singular,  

no necesitamos ese artículo aquí. Pero debido a que esto es singular,

we need that article. So how about this as a perk,  would this tempt you to go back to the office if  

necesitamos ese artículo. Entonces, ¿qué tal esto como beneficio adicional? ¿ Te tentaría a volver a la oficina si

you got free sessions at a gym? So free gym membership,  

tuvieras sesiones gratuitas en un gimnasio? Por lo tanto, la membresía gratuita en el gimnasio y los

beauty treatments are another incentive that  companies are booking to get their staff excited  

tratamientos de belleza son otro incentivo que las empresas están reservando para entusiasmar a su personal

about coming into the office. So this is another perk.  

por venir a la oficina. Así que este es otro beneficio.

This is a perk is a perk. And the perk is  beauty treatments. That's an interesting one. 

Esto es un beneficio es un beneficio. Y la ventaja son los tratamientos de belleza. Eso es interesante.

I can't imagine what kind of beauty  treatments you would get. I guess  

No puedo imaginar qué tipo de tratamientos de belleza recibirías. Supongo que

it's not in the office. It could be after  work on your lunch break you could go get a  

no está en la oficina. Podría ser después del trabajo en la hora del almuerzo, podrías ir a hacerte una

manicure or a pedicure or whatever you want. So beauty treatments are another, you could  

manicura, una pedicura o lo que quieras. Entonces, los tratamientos de belleza son otro, podrías

just say are another perk. They're using the word  incentive. Remember, perk is a type of incentive. 

decir simplemente que son otro beneficio. Están usando la palabra incentivo. Recuerde, el beneficio es un tipo de incentivo. Los

Beauty treatments are another perk that companies  are booking to get their staff excited about  

tratamientos de belleza son otro beneficio que las empresas están reservando para que su personal se entusiasme con la

coming into the office. So you could also say  that companies are booking to tempt their staff  

llegada a la oficina. Entonces, también podría decir que las empresas están reservando para tentar a su personal

into the office, tempt  their staff into the office,  

a la oficina, tentar a su personal a la oficina,

and that's the end of the article. So now what I'll do is I'll go to the top  

y ese es el final del artículo. Así que ahora lo que haré es ir a la parte superior

and I'll read the article from start to finish,  and you can follow along with my pronunciation.

y leeré el artículo de principio a fin, y puedes seguir mi pronunciación.

Pet Perks, temp staff back into the office. Mr. Griffin, who is head of it for marketing  

Beneficios para mascotas, personal temporal de regreso a la oficina. El Sr. Griffin, quien es el jefe de la

agency, rise at seven, turns up  at its Sheffield headquarters with  

agencia de marketing, Rise at Seven, se presenta en la sede de Sheffield con

his furry friends, Jesse and Oscar Rise. Allowing dogs in the office has meant that  

sus amigos peludos, Jesse y Oscar Rise. Permitir perros en la oficina ha significado que he

I've been able to take both my colleagues  in. He says they get to meet new people,  

podido acoger a mis dos colegas . Dice que pueden conocer gente nueva,

have new experiences, and I get to spend  more time in work with my colleagues. 

tener nuevas experiencias y pasar más tiempo en el trabajo con mis colegas.

It's a complete win-win situation as far as I'm  concerned, like millions of other people. Mr.  

En lo que a mí respecta, es una situación en la que todos ganan , como millones de otras personas. El Sr.

Griffin got his dogs during the pandemic  with most of us home working at the time. 

Griffin consiguió sus perros durante la pandemia y la mayoría de nosotros trabajábamos en casa en ese momento.

As a result of Lockdowns, there was a huge  surge in pet ownership as people wanted  

Como resultado de Lockdowns, hubo un gran aumento en la propiedad de mascotas ya que las personas querían

increased companionship. While having dogs in  the workplace is likely to remain a rarity. 

más compañía. Si bien es probable que tener perros en el lugar de trabajo siga siendo una rareza.

This example is part of a trend. Companies  introducing new incentives to try to make  

Este ejemplo es parte de una tendencia. Empresas que introducen nuevos incentivos para tratar de hacer que el

staff happier to come into the office more often. Job search engine adzuna says that the number of  

personal esté más contento de venir a la oficina con más frecuencia. El motor de búsqueda de empleo adzuna dice que la cantidad de

adverts that highlight in office perks  has now more than doubled since before  

anuncios que destacan los beneficios de la oficina ahora se ha más que duplicado desde antes

the start of the pandemic. The increase incentives range  

del comienzo de la pandemia. Los incentivos de aumento van

from free exercise and language classes to  complimentary food and subsidized healthcare.  

desde ejercicio gratuito y clases de idiomas hasta alimentos gratuitos y atención médica subsidiada.

Employees aren't in a rush to return to the  office after enjoying the improved work-life  

Los empleados no tienen prisa por volver a la oficina después de disfrutar del equilibrio mejorado entre el trabajo y la vida personal

balance that came from remote working, says  Paul Lewis, chief Marketing Officer at adzuna. 

que resultó del trabajo remoto, dice Paul Lewis, director de marketing de adzuna.

As a result, companies are desperate to find  new and unique ways to lure employees back to  

Como resultado, las empresas están desesperadas por encontrar formas nuevas y únicas de atraer a los empleados de vuelta a

the office. At Central London-based financial  planning firm, first wealth, workers are being  

la oficina. En la empresa de planificación financiera con sede en el centro de Londres , First Wealth, los trabajadores se sienten

tempted back via free sessions at a nearby gym. Beauty treatments are another incentive that  

tentados a volver a través de sesiones gratuitas en un gimnasio cercano. Los tratamientos de belleza son otro incentivo que las

companies are booking to get their staff  excited about coming into the office.

empresas están reservando para que su personal se entusiasme con la llegada a la oficina.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Ahora quiero que sigas mejorando tu inglés con esta lección. Y si aún no lo ha hecho, asegúrese de

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

ir a mi sitio web y obtener esta guía de habla gratuita para ayudarlo a hablar inglés con fluidez y

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

confianza. Puede hacer clic en el enlace aquí. Así que comience con su próxima lección ahora mismo.