Learn Advanced Vocabulary From The BBC | Learn English with the News

In this lesson, you're going to  learn English with the news. We're  

Nesta lição, você aprenderá inglês com as notícias.

going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Vamos   ler uma notícia juntos para que você aprenda vocabulário avançado,

advanced grammar, and improve your  pronunciation. Let's get started.

gramática avançada e melhore sua pronúncia. Vamos começar.

Welcome to our article. This is  a lighthearted article about pets  

Bem-vindo ao nosso artigo. Este é um artigo alegre sobre animais de estimação

in the workplace. So let me read the headline.  

no local de trabalho. Então deixe-me ler a manchete.

Pet Perks, temp Staff back into the Workplace. There's already some great vocabulary in this  

Pet Perks, funcionários temporários de volta ao local de trabalho. Já existe um ótimo vocabulário neste

headline right here. For example, the  word perk. Do you know what a perk is? 

título aqui. Por exemplo, a palavra privilégio. Você sabe o que é perk?

A perk. This is a noun and it's an advantage  or something extra. This can be money or goods,  

Um privilégio. Este é um substantivo e é uma vantagem ou algo extra. Isso pode ser dinheiro ou mercadorias

and you're given because of your job. So of course you get your salary,  

e você recebe por causa do seu trabalho. Então é claro que você recebe seu salário,

but perks are additional. For example, I could say  if I want to recruit you to work for my company,  

mas os benefícios são adicionais. Por exemplo, eu poderia dizer se eu quiser recrutar você para trabalhar na minha empresa,

I could say our company offers amazing perks. Now what are those perks? Free lunches. So you  

eu poderia dizer que nossa empresa oferece vantagens incríveis. Agora, quais são essas vantagens? Almoços gratuitos. Então você

get your salary, your paycheck, but you also  get free lunches, so that will save you money. 

recebe seu salário, seu contracheque, mas também ganha almoço grátis, o que economiza dinheiro.

So it's like you're getting paid more free  lunches, free gym memberships, and free language  

Então, é como se você recebesse mais almoços gratuitos, academias gratuitas e aulas de idiomas gratuitas

classes. Those are some amazing perks, right? What about you? Do you get any perks from  

. Essas são algumas vantagens incríveis, certo? E você? Você recebe algum benefício   da

your company? If you do, share  some examples in the chat below. 

sua empresa? Se sim, compartilhe alguns exemplos no chat abaixo.

Okay, so pet perks. So these are perks related  to pets, <laugh>, pet perks, temp staff back into  

Ok, então vantagens para animais de estimação. Então, essas são vantagens relacionadas a animais de estimação, <risos>, vantagens de animais de estimação, equipe temporária de volta ao

the office. So let's take a look at this temp. This is a verb tempt, And this means to make  

escritório. Então, vamos dar uma olhada nesta temperatura. Este é um verbo tentar, e isso significa fazer

someone want to have or do something. So in our  specific topic, they're talking about wanting the  

alguém querer ter ou fazer algo. Então, em nosso tópico específico, eles estão falando sobre querer que a

staff, the employees, to come back to the office. So to not work at home and to work physically in  

equipe, os funcionários, voltem ao escritório. Portanto, não trabalhar em casa e trabalhar fisicamente

the office. So how are they going to tempt you? How are they going to make you want to? It's  

no escritório. Então, como eles vão tentá-lo? Como eles vão fazer você querer? É

another way of saying convince. Tempt  you, convince you make you want to. 

outra maneira de dizer convencer. Tentar você, convencer você faz você querer.

Well, they can offer you some perks, and in  this case, some pet perks. Do you have any  

Bem, eles podem oferecer algumas vantagens e, nesse caso, algumas vantagens para animais de estimação. Você tem algum

pets? Do you think pet perks would be a good  way to tempt someone to come into the office? 

animal de estimação? Você acha que os benefícios para animais de estimação seriam uma boa maneira de atrair alguém para o escritório?

Let's continue on with our article. Mr. Griffin,  who I assume is this man in the picture with  

Vamos continuar com nosso artigo. Sr. Griffin, que presumo ser este homem na foto com

these two adorable dogs, Mr. Griffin, who is head of it  

esses dois cachorros adoráveis, Sr. Griffin, que é o chefe

for marketing agency, rise at seven, turns  up at its Sheffield headquarters with his  

da agência de marketing, acorda às sete, aparece na sede em Sheffield com seus

furry friends, Jesse and Oscar. So furry friends. This is a cute  

amigos peludos, Jesse e Oscar . Amigos tão peludos. Esta é uma

and casual way of saying the word  pet. So you could say, I have pets. 

maneira fofa e casual de dizer a palavra animal de estimação. Então você poderia dizer, eu tenho animais de estimação.

I have two pets, I have two furry friends,  and those are your pets, of course.  

Eu tenho dois animais de estimação, tenho dois amigos peludos e esses são seus animais de estimação, é claro.

So I'll write that here. Pets and the names of his  

Então vou escrever isso aqui. Animais de estimação e os nomes de seus

dogs are Jesse and Oscar. I don't know which one  is which. Okay, now let's take a look at this. 

cachorros são Jesse e Oscar. Não sei qual é qual. Ok, agora vamos dar uma olhada nisso.

He turns up at its Sheffield headquarters. So a  headquarter is the main office of a a company. For  

Ele aparece em sua sede em Sheffield. Portanto, uma sede é o escritório central de uma empresa. Por

example, Google's headquarter is in California. I don't know if that is true or not, it's just  

exemplo, a sede do Google fica na Califórnia. Não sei se isso é verdade ou não, é apenas

an example. So this company's headquarters  is in Sheffield. I don't know where that is. 

um exemplo. Portanto, a sede desta empresa fica em Sheffield. Eu não sei onde é isso.

Now. He turns up at its Sheffield headquarters.  The location of the office turns up. This is  

Agora. Ele aparece em sua sede em Sheffield. A localização do escritório aparece. Essa é

another way of saying arrive. It's a casual way, but a very  

outra maneira de dizer chegar. É uma forma casual, mas muito

common way. And the verb turn up is a  fra verb. This is very commonly used. 

comum. E o verbo turn up é um verbo fra. Isso é muito usado.

For example, what time did you turn up at the  party last night? What time did you turn up? You  

Por exemplo, a que horas você apareceu na festa ontem à noite? Que horas você apareceu? Você

can use this in more casual situations, but here  they're using it in a more professional situation. 

pode usar isso em situações mais casuais, mas aqui eles estão usando em uma situação mais profissional.

But this is a more casual, informal  article. This isn't a scholarly article  

Mas este é um artigo mais casual e informal . Este não é um artigo acadêmico

or an academic article, so that's why  they're using this casual, frail verb. 

ou um artigo acadêmico, então é por isso que eles estão usando esse verbo casual e frágil.

Turnup, let's continue on. Rise, allowing  dogs. Remember his company is called Rise  

Turnup, vamos continuar. Levante-se, permitindo cães. Lembre-se de que a empresa dele se chama Rise

at seven. So they're just shortening it to Rise. Rise, allowing dogs. The company allowing dogs  

às sete. Então, eles estão apenas encurtando para Rise. Suba, permitindo cães. A empresa que permite cães

in the office has meant that I've been  able to take both my Collies Collies. 

no escritório fez com que eu pudesse levar meus dois Collies Collies.

This is a type of dog. So this is the breed.  The breed. So we use that specific word breed,  

Este é um tipo de cão. Então essa é a raça. A raça, a espécie. Portanto, usamos essa palavra específica raça,

breed of of dog, and that means the type of dog. And here the breed is Collies, which is actually  

raça de cachorro, e isso significa o tipo de cachorro. E aqui a raça é Collies, que na verdade é

short for, what are they? I believe their  border Collies. Border Collies is the long name. 

abreviação de, o que são? Acredito nos border collies deles. Border Collies é o nome longo.

And then people just commonly call them Collies.  So I just Googled it to make sure, and yes, the  

E então as pessoas geralmente os chamam de Collies. Então, apenas pesquisei no Google para ter certeza e, sim, a

breed is border collie, but I spelled it wrong. So I need to correct that <laugh> and notice  

raça é border collie, mas escrevi errado. Então, preciso corrigir isso <risos> e observar a

Border Colley dog breed. And then you  can look at the different pictures for  

raça de cachorro Border Colley. E então você pode ver as diferentes fotos

this breed or find out more information. So I just corrected the spelling here. Now,  

desta raça ou obter mais informações. Então eu apenas corrigi a ortografia aqui. Agora,

what's your favorite breed of dog? I really love  labs, which is short for Labrador retriever,  

qual é a sua raça de cachorro favorita? Eu realmente amo labs, que é a abreviação de labrador retriever,

but everybody just calls 'em  the short form, which is labs. 

mas todo mundo os chama da forma abreviada, que é labs.

What's your favorite breed of dog? Feel free  to share that in the comments. Okay, so here,  

Qual é a sua raça de cachorro favorita? Sinta-se à vontade para compartilhar isso nos comentários. Ok, então aqui,

this man, Mr. Griffin, he can take his two dogs,  Jesse and Oscar into the office so that his  

este homem, Sr. Griffin, ele pode levar seus dois cachorros, Jesse e Oscar para o escritório para que sua

company allowing him to do that, that is a perk. So here I could say our cough, our company  

empresa permita que ele faça isso, isso é uma vantagem. Então aqui eu poderia dizer nossa tosse, nossa empresa

offers amazing perks. Like you can  bring your dog into the office. 

oferece vantagens incríveis. Como se você pudesse trazer seu cachorro para o escritório.

That is an example of a perk for this company.  Let's continue on. They get to meet new people. In  

Esse é um exemplo de vantagem para esta empresa. Vamos continuar. Eles começam a conhecer novas pessoas.

this case, the they is the dogs <laugh>, they get  to meet new people, have new experiences, and I  

Nesse caso, eles são os cachorros <risos>, eles conhecem novas pessoas, têm novas experiências e eu

get to spend more time in work with my colleagues. So there's some benefits for the dogs. They get to  

passo mais tempo trabalhando com meus colegas. Portanto, há alguns benefícios para os cães. Eles podem

socialize, meet new people, <laugh>,  and there's some benefits for him. 

socializar, conhecer novas pessoas, <risos>, e há alguns benefícios para ele.

Mr. Griffin, which is he gets to  interact with his colleagues, he  

Sr. Griffin, que é ele consegue interagir com seus colegas, ele

gets to work with his colleagues. So do you think  bringing a pet into the office is a good idea? 

consegue trabalhar com seus colegas. Então, você acha que trazer um animal de estimação para o escritório é uma boa ideia?

Is that a good perk? Would that  tempt using our vocabulary? Would  

Isso é uma boa vantagem? Isso tentaria usar nosso vocabulário?

that tempt you to return to work if you were  allowed to bring your furry friend your pet? 

Isso o tentaria a voltar ao trabalho se você pudesse trazer seu animal de estimação para seu amigo peludo?

Okay, let's continue on. It's  a complete win-win situ. Now,  

Ok, vamos continuar. É uma situação totalmente vantajosa para todos. Agora,

I already explained what the win win is.  Remember, he listed some benefits for the dogs. 

já expliquei o que é o ganha-ganha. Lembre-se, ele listou alguns benefícios para os cães.

The dogs, when they get to socialize,  he wins because he gets to work with his  

Os cachorros, quando conseguem socializar, ele ganha porque consegue trabalhar com os

colleagues and the company wins because  the company has the employees at work,  

colegas e a empresa ganha porque a empresa tem os funcionários trabalhando,

which is what the company wants. So it's a win-win. Everybody gets what  

que é o que a empresa quer. Portanto, é um ganha-ganha. Todo mundo consegue o que

they want. So this is a good expression to have,  especially when both parties have an advantage. 

quer. Portanto, essa é uma boa expressão, especialmente quando ambas as partes têm vantagem.

It's a win-win. It's a win-win situation.  I like this as far as I'm concerned,  

É uma vitória para todos. É uma situação ganha-ganha. Eu gosto disso, no que me diz respeito,

this is a great way to express an opinion. Let me share an opinion as far as I'm concerned,  

essa é uma ótima maneira de expressar uma opinião. Deixe-me compartilhar uma opinião, no que me diz respeito,

and then you can list your opinion. Perks  are a great way to tempt <laugh> people to  

e então você pode listar sua opinião. Os benefícios são uma ótima maneira de tentar as pessoas <risos> a

return to work, to return to in-person work, of  course, in person work as far as I'm concerned. 

voltar ao trabalho, voltar ao trabalho pessoal, é claro, ao trabalho pessoal no que me diz respeito.

And then this is simply my opinion. Now you can  put our expression at the beginning or you can add  

E então esta é simplesmente a minha opinião. Agora você pode colocar nossa expressão no início ou pode adicioná-

it at the end so you can state your opinion. Perks are a great way to tempt people  

la   no final para dar sua opinião. No que me diz respeito, os benefícios são uma ótima maneira de tentar as pessoas

to return to in-person work as far as I'm  concerned. And then you can just add it. 

a voltar ao trabalho presencial . E então você pode simplesmente adicioná-lo.

So you can add it at the beginning or at the  end. So feel free to practice sharing your  

Assim, você pode adicioná-lo no início ou no final. Portanto, sinta-se à vontade para compartilhar sua

opinion related to perks or pet perks. <laugh> in the comments and use this  

opinião relacionada a vantagens ou vantagens para animais de estimação. <risos> nos comentários e use essa

expression. As far as notice, we have our verb  to be, I'm concerned. So if you were gonna talk  

expressão. Pelo que notei, temos nosso verbo to be, estou preocupado. Então, se você fosse falar

about a group opinion, you could say as far as  we're concerned, as far as he's concerned, Mr. 

sobre a opinião de um grupo, poderia dizer, no que diz respeito a nós, no que diz respeito a ele, Sr.

Griffin, right? As far as I'm concerned. So don't  forget your verb to be and to conjugate that.  

Griffin, certo? Tanto quanto eu estou preocupado. Portanto, não se esqueça do verbo to be e da conjugação disso.

Let's continue on like millions of other people. Mr. Griffin got his dogs during the pandemic.  

Vamos continuar como milhões de outras pessoas. O Sr. Griffin comprou seus cachorros durante a pandemia.

Did you get any pets during the pandemic?  Actually I did. I got a cat during the pandemic  

Você ganhou algum animal de estimação durante a pandemia? Na verdade eu fiz. Ganhei um gato durante a pandemia

and then I got a second cat a year later. So now I have two cats. But bringing cats  

e ganhei um segundo gato um ano depois. Então agora eu tenho dois gatos. Mas trazer gatos

into the office is not a good perk because  cats are not meant to go into the office. 

para o escritório não é uma boa vantagem porque gatos não devem entrar no escritório.

They wouldn't enjoy that at all. <laugh>, okay,  with most of us, home working, home working,  

Eles não iriam gostar nada disso. <risos>, ok, com a maioria de nós, trabalho em casa, trabalho em casa,

to be honest, I don't see it written like this. When I saw this homeworking, I thought of doing  

para ser honesto, não vejo isso escrito assim. Quando vi esse dever de casa, pensei em fazer o

homework. This is not an expression  I commonly see. What I commonly see  

dever de casa. Esta não é uma expressão que eu vejo com frequência. O que geralmente vejo

is working from home, working from home. Now this is an article from the B bbc. So  

é trabalhar de casa, trabalhar de casa. Agora, este é um artigo da B bbc. Então

perhaps this expression homework is common  in British English. I don't know if that is  

talvez essa expressão dever de casa seja comum no inglês britânico. Não sei se isso é

true or not, but in American English,  honestly, I have never seen homework. 

verdade ou não, mas em inglês americano, sinceramente, nunca vi dever de casa.

I I thought doing homework. <laugh>  For me, I would say with most of us  

Eu pensei em fazer o dever de casa. <risos> Para mim, eu diria que com a maioria de nós

working from home, working from home. So if you are learning American English,  

trabalhando em casa, trabalhando em casa. Então, se você está aprendendo inglês americano,

I would recommend using working from home. With  most of us working from home at the time as a  

eu recomendaria trabalhar em casa. Com  a maioria de nós trabalhando em casa na época   como

result of lockdowns, there was a huge surge. Surge. Surge is an increase. And when you say  

resultado dos bloqueios, houve um grande aumento. Surto. Surge é um aumento. E quando você diz

surge, it generally represents a sudden  a quick increase and a a big increase. 

aumento, geralmente representa um súbito um aumento rápido e um grande aumento.

An increase quickly, and in the amount of the  increase is quite large. So it would go from  

Um aumento rápido e no valor do aumento é bastante grande. Então passaria de

10 to 80 in two hours. That would be a surge. We see this a lot with  

10 para 80 em duas horas. Isso seria um surto. Vemos muito isso com

gas prices, right? Gas PI prices have increased  quickly, but the amount of the increase is a lot. 

preços do gás, certo? Os preços do IP do gás aumentaram rapidamente, mas o valor do aumento é muito.

It didn't just increase by a couple cents,  it increased by a couple dollars increase.  

Não aumentou apenas alguns centavos, aumentou alguns dólares.

So gas prices have surged, gas prices have surged. There was a huge surge in pet ownership. So during  

Então os preços do gás subiram, os preços do gás subiram. Houve um grande aumento na posse de animais de estimação. Então, durante

the pandemic, many people bought pets. So the  amount of people buying pets increased quickly  

a pandemia, muitas pessoas compraram animais de estimação. Então a quantidade de pessoas que compram animais de estimação aumentou rapidamente

and the number was quite large as people wanted. Increased companionship. Companionship,  

e o número era bem grande como as pessoas queriam. Maior companheirismo. Companheirismo,

while having dogs in the workplace is likely to  remain a rarity, a rarity, a rarity. This comes  

enquanto ter cães no local de trabalho provavelmente continuará sendo uma raridade, uma raridade, uma raridade. Isso vem

from the ad verb of frequency, rare, rarely,  which means not, not a lot, not frequently. 

do verbo de anúncio de frequência, raro, raramente, o que significa não, não muito, não com frequência.

So they're saying that dogs in the workplace is  not going to be common. It's going to be a rarity,  

Eles estão dizendo que cães no local de trabalho não serão comuns. Vai ser uma raridade,

something that doesn't happen a lot. This example is part of a wider trend.  

algo que não acontece muito. Este exemplo faz parte de uma tendência mais ampla.

Companies introducing new incentives. An incentive  could be a perk. An incentive is just something  

Empresas introduzindo novos incentivos. Um incentivo pode ser uma vantagem. Um incentivo é apenas algo

to try to get you to do something specific. And a perk is a type of incentive. So a perk  

para tentar fazer com que você faça algo específico. E um privilégio é um tipo de incentivo. Portanto, um benefício

is a type of incentive to try to make staff  happier to come into the office more often. 

é um tipo de incentivo para tentar deixar a equipe mais feliz em ir ao escritório com mais frequência. O

Job search engine at Zuna, I'm not familiar  with this site at Zuna, says that the number  

mecanismo de busca de empregos na Zuna, não estou familiarizado com este site da Zuna, diz que o número

of adverts, this is another difference probably  between British English and American English. 

de anúncios, essa provavelmente é outra diferença entre o inglês britânico e o inglês americano.

We don't say adverts in American English,  we just say ads. The number of ads,  

Não dizemos anúncios em inglês americano, apenas dizemos anúncios. O número de anúncios,

which is short for advertisement. Advertisement. So we just take ad from that advertisement. The  

que é a abreviação de anúncio. Anúncio. Então, apenas pegamos o anúncio desse anúncio. O

number of ads that highlight in-office  perks has now more than doubled. 

número de anúncios que destacam os benefícios no escritório agora mais que dobrou.

So we could probably see has surged has  surged since before the start of the pandemic.  

Portanto, provavelmente podemos ver que aumentou desde antes do início da pandemia.

So now people are searching for in-office  perks as part of their job search criteria. 

Então, agora as pessoas estão procurando benefícios no escritório como parte de seus critérios de pesquisa de emprego.

They want perks. <laugh>, the increase incentives  range from free exercise and language classes.  

Eles querem regalias. <risos>, os incentivos de aumento variam de exercícios gratuitos e aulas de idiomas.

That would be a great perk for you, right? If your company offered free English training  

Isso seria uma grande vantagem para você, certo? Se sua empresa ofereceu treinamento de inglês gratuito

to complimentary food and subsidized childcare,  okay, so they range from two. From two. 

a alimentação gratuita e creche subsidiada, tudo bem, eles variam de dois. De dois.

When you use the word range from, you're  going to have one end from this to this,  

Quando você usa a palavra intervalo de, você terá um final deste para este,

and you're going to have a range, right? So you could say our prices range from $100,  

e você terá um intervalo, certo? Portanto, você poderia dizer que nossos preços variam de US$ 100,

so that is the lowest price to $500.  That's the range of the prices from two. 

então esse é o preço mais baixo para US$ 500. Essa é a faixa de preços de dois.

Let me write that for you. Our prices range from  $100 to $500. So here they use range from two.  

Deixe-me escrever isso para você. Nossos preços variam de US$ 100 a US$ 500. Então aqui eles usam intervalo de dois.

Now notice this word complimentary food. Complimentary food. What does that mean?  

Agora observe esta palavra comida de cortesia. Comida de cortesia. O que isso significa?

It means free <laugh>. It's just another  way of saying free, free food subsidized.  

Significa grátis <risos>. É apenas outra maneira de dizer comida grátis e subsidiada.

If your childcare is subsidized, it is not free  because that would probably be very expensive. 

Se sua creche for subsidiada, não é gratuita porque provavelmente seria muito cara.

It is not free, but it is reduced. So the  the cost is reduced, which means likely the  

Não é gratuito, mas é reduzido. Assim, o custo é reduzido, o que significa que provavelmente o

employer will pay some of the childcare,  but you still have to pay the majority  

empregador pagará parte da creche, mas você ainda terá que pagar a maior parte

of the childcare that would be subsidized. So in this case, it's reduced, but complimentary  

da creche que seria subsidiada. Portanto, neste caso, é reduzido, mas gratuito   ou seja,

that means free. Let's continue on. Employees  aren't in a rush to return to the office,  

gratuito. Vamos continuar. Os funcionários não estão com pressa de voltar ao escritório,

which means they're not doing it quickly. Because if you're in a rush,  

o que significa que não estão fazendo isso rapidamente. Porque se você está com pressa,

it means you're moving quickly. So rush  moving quickly. But notice <laugh>, they  

significa que está se movendo rapidamente. Portanto, apresse-se movendo-se rapidamente. Mas observe <risos>, eles

are not in a rush to return to the office. So what about you? Are you in a rush to return  

não estão com pressa de voltar ao escritório. E você? Você está com pressa para voltar

to the office or no? After enjoying the improved  work-life balance that came from remote working. 

ao escritório ou não? Depois de aproveitar o melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal decorrente do trabalho remoto. O

Remote working of course is another  way of saying working from home.  

trabalho remoto, é claro, é outra maneira de dizer trabalho em casa.

But remote is a broader category because home,  I'm home right now, I'm working from home. 

Mas remoto é uma categoria mais ampla porque em casa, estou em casa agora, estou trabalhando em casa.

But if I were in a hotel room in another  city, but I was recording this lesson,  

Mas se eu estivesse em um quarto de hotel em outra cidade, mas estivesse gravando esta lição,

I'm not technically working from home  because I don't live in that hotel in  

tecnicamente não estou trabalhando em casa porque não moro naquele hotel em

a different city, but I am working remotely. So working from home is a category of remote work,  

uma cidade diferente, mas estou trabalhando remotamente. Portanto, trabalhar em casa é uma categoria de trabalho remoto,

says Paul Lewis, chief marketing Officer at Atuna.  As a result, companies are desperate to find new  

diz Paul Lewis, diretor de marketing da Atuna. Como resultado, as empresas estão desesperadas para encontrar

and unique ways to lure employees back. Lure is another way of saying tempt, tempt  

maneiras novas e exclusivas de atrair os funcionários de volta. Atrair é outra maneira de dizer tentar, tentar

to tempt. The definitions are slightly  different between tempt and lure,  

tentar. As definições são ligeiramente diferentes entre tentação e atração,

but they have the same overall meaning. To lure is to persuade someone to do,  

mas têm o mesmo significado geral. Atrair é persuadir alguém a fazer,

to do something or go somewhere to persuade  someone, is to try to convince someone to  

fazer algo ou ir a algum lugar para persuadir alguém, é tentar convencer alguém a

try to get someone to do something or to go  somewhere usually by offering them something. 

tentar fazer alguém fazer algo ou ir a algum lugar geralmente oferecendo algo.

Hey, if you come to the restaurant  with me, I'll buy you lunch. I'm  

Ei, se você vier ao restaurante comigo, pago o seu almoço. Estou

trying to lure you to the restaurant with me. I'm trying to tempt you to come to the restaurant  

tentando atrair você para o restaurante comigo. Estou tentando convidá-lo a ir ao restaurante

with me. So they're very similar. Tempt to me is  more common because honestly, when I hear lure,  

comigo. Então eles são muito parecidos. A tentação para mim é mais comum porque, honestamente, quando ouço lure,

we generally use it in a more negative situation. For example, the man lured the child into the into  

geralmente a usamos em uma situação mais negativa. Por exemplo, o homem atraiu a criança para dentro da

his van, and then obviously something negative  happened, right? So when I hear lure, there's  

van e, obviamente, algo negativo aconteceu, certo? Então, quando ouço atrair,

usually a negative result as that person is  persuaded to go somewhere or do something, or the  

geralmente há   um resultado negativo, pois essa pessoa é persuadida a ir a algum lugar ou fazer algo, ou o

scammer lured me in and then stole all my money. So although the meanings are generally the same,  

golpista me atraiu e depois roubou todo o meu dinheiro. Portanto, embora os significados sejam geralmente os mesmos,

I specifically hear tempt more in negative  context, use more when the result is negative. 

eu ouço especificamente tentar mais em contextos negativos, uso mais quando o resultado é negativo.

And in the news, often the result can be  very negative talking about murder or death  

E nas notícias, muitas vezes o resultado pode ser muito negativo falando sobre assassinato ou morte,

for example. But temp is generally more neutral. I don't hear it specifically used in negative.  

por exemplo. Mas a temperatura é geralmente mais neutra. Eu não ouvi isso especificamente usado em negativo.

And when I hear the word temp, I don't  think instantly of negative news stories. 

E quando ouço a palavra temporária, não penso instantaneamente em notícias negativas.

So because of that, I would  probably just use the word temp  

Então, por causa disso, eu provavelmente usaria apenas a palavra temporária

at Central London based financial  planning firm First Wealth. 

na empresa de planejamento financeiro First Wealth, com sede no centro de Londres.

Ooh, that was a mouthful. <laugh>. So at the  company First Wealth, and this is just information  

Ooh, isso foi um bocado. <risos>. Então, na empresa First Wealth, e esta é apenas uma informação

about them, where they located, they're located  in central London, that's where they're based. 

sobre eles, onde eles estão localizados, eles estão localizados no centro de Londres, é onde eles estão baseados.

Based is another word for located,  where a Canadian based company.  

Baseado é outra palavra para localizado, onde uma empresa com sede no Canadá.

We're a North American based company,  we're a central London based company. 

Somos uma empresa com sede na América do Norte, somos uma empresa com sede no centro de Londres.

And then well, what type of company?  A financial planning firm. Firm is  

E então bem, que tipo de empresa? Uma empresa de planejamento financeiro. Firma é

just another word for company commonly  used with financial services lawyers,  

apenas outra palavra para empresa comumente usada com advogados de serviços financeiros,

very specific companies, but it's just another  word for company at Central London based financial  

empresas muito específicas, mas é apenas outra palavra para empresa na

planning firm First Wealth, that's a mouthful. <laugh> at the company first, wealth workers are  

empresa de planejamento financeiro   First Wealth, com sede no centro de Londres, isso é um bocado. <risos> na empresa primeiro, os trabalhadores ricos estão

being tempted back again, tempted back. So they  are trying to convince them to do something,  

sendo tentados a voltar novamente, tentados a voltar. Então, eles estão tentando convencê-los a fazer algo,

attempt to convince someone to do something  back via free sessions at a nearby gym. 

tentam convencer alguém a fazer algo por meio de sessões gratuitas em uma academia próxima.

So this is the perk, the free sessions at a  nearby gym. This is a perk. An example of a perk. 

Então esse é o privilégio, as sessões gratuitas em uma academia próxima. Este é um privilégio. Um exemplo de perk.

Let me write this here. Perk.  This is a perk. I wrote it as  

Deixa eu escrever isso aqui. Perk. Este é um privilégio. Escrevi como

a full sentence because this is a noun. So I want you to see that as the singular  

uma frase completa porque é um substantivo. Então, quero que você veja isso como um

noun. You need the article.  This is a perk. But of course,  

substantivo no singular. Você precisa do artigo. Este é um privilégio. Mas claro,

with plural nouns, we don't use the article. So I could say these are perks. Now of course,  

com substantivos plurais, não usamos o artigo. Então eu poderia dizer que essas são vantagens. Claro,

this is just one perk, so we need more than  one, but I'm just showing you grammatically,  

esse é apenas um benefício, então precisamos de mais de um, mas estou apenas mostrando a gramática,

we don't need that article here. But because this is singular,  

não precisamos desse artigo aqui. Mas como isso é singular,

we need that article. So how about this as a perk,  would this tempt you to go back to the office if  

precisamos desse artigo. Então, que tal isso como uma vantagem, isso tentaria você a voltar para o escritório se

you got free sessions at a gym? So free gym membership,  

você tivesse sessões gratuitas em uma academia? Portanto, a inscrição gratuita na academia

beauty treatments are another incentive that  companies are booking to get their staff excited  

tratamentos de beleza são outro incentivo que  as empresas estão reservando para deixar seus funcionários animados

about coming into the office. So this is another perk.  

para ir ao escritório. Portanto, este é outro privilégio.

This is a perk is a perk. And the perk is  beauty treatments. That's an interesting one. 

Isso é uma vantagem é uma vantagem. E a vantagem são os tratamentos de beleza. Isso é interessante.

I can't imagine what kind of beauty  treatments you would get. I guess  

Não consigo imaginar que tipo de tratamentos de beleza você faria. Acho   que

it's not in the office. It could be after  work on your lunch break you could go get a  

não está no escritório. Pode ser depois do trabalho, na hora do almoço, você pode fazer uma

manicure or a pedicure or whatever you want. So beauty treatments are another, you could  

manicure ou pedicure ou o que quiser. Portanto, os tratamentos de beleza são outra, você poderia

just say are another perk. They're using the word  incentive. Remember, perk is a type of incentive. 

apenas dizer que são outra vantagem. Eles estão usando a palavra incentivo. Lembre-se, perk é um tipo de incentivo.

Beauty treatments are another perk that companies  are booking to get their staff excited about  

Tratamentos de beleza são outra vantagem que as empresas estão reservando para deixar seus funcionários animados para

coming into the office. So you could also say  that companies are booking to tempt their staff  

entrar no escritório. Então, você também pode dizer que as empresas estão fazendo reservas para atrair seus funcionários

into the office, tempt  their staff into the office,  

para o escritório, atrair seus funcionários para o escritório

and that's the end of the article. So now what I'll do is I'll go to the top  

e esse é o fim do artigo. Agora, o que vou fazer é ir para o início

and I'll read the article from start to finish,  and you can follow along with my pronunciation.

e ler o artigo do início ao fim, e você pode acompanhar minha pronúncia.

Pet Perks, temp staff back into the office. Mr. Griffin, who is head of it for marketing  

Pet Perks, funcionários temporários de volta ao escritório. O Sr. Griffin, que é o chefe da

agency, rise at seven, turns up  at its Sheffield headquarters with  

agência   de marketing, acorda às sete, aparece na sede em Sheffield com

his furry friends, Jesse and Oscar Rise. Allowing dogs in the office has meant that  

seus amigos peludos, Jesse e Oscar Rise. Permitir cachorros no escritório significa que

I've been able to take both my colleagues  in. He says they get to meet new people,  

pude acolher meus dois colegas . Ele diz que eles conhecem novas pessoas,

have new experiences, and I get to spend  more time in work with my colleagues. 

têm novas experiências e posso passar mais tempo no trabalho com meus colegas. No que

It's a complete win-win situation as far as I'm  concerned, like millions of other people. Mr.  

me diz respeito, é uma situação em que todos saem ganhando , assim como milhões de outras pessoas. O Sr.

Griffin got his dogs during the pandemic  with most of us home working at the time. 

Griffin comprou seus cachorros durante a pandemia com a maioria de nós trabalhando em casa na época.

As a result of Lockdowns, there was a huge  surge in pet ownership as people wanted  

Como resultado dos bloqueios, houve um grande aumento na posse de animais de estimação, pois as pessoas queriam

increased companionship. While having dogs in  the workplace is likely to remain a rarity. 

mais companhia. Embora ter cães no local de trabalho provavelmente continue sendo uma raridade.

This example is part of a trend. Companies  introducing new incentives to try to make  

Este exemplo faz parte de uma tendência. Empresas introduzindo novos incentivos para tentar deixar   os

staff happier to come into the office more often. Job search engine adzuna says that the number of  

funcionários mais felizes em ir ao escritório com mais frequência. O mecanismo de busca de empregos adzuna diz que o número de

adverts that highlight in office perks  has now more than doubled since before  

anúncios que destacam as vantagens do escritório agora mais que dobrou desde antes

the start of the pandemic. The increase incentives range  

do início da pandemia. Os incentivos de aumento variam

from free exercise and language classes to  complimentary food and subsidized healthcare.  

desde exercícios gratuitos e aulas de idiomas até alimentação gratuita e assistência médica subsidiada.

Employees aren't in a rush to return to the  office after enjoying the improved work-life  

Os funcionários não têm pressa de voltar ao escritório depois de aproveitar o melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal

balance that came from remote working, says  Paul Lewis, chief Marketing Officer at adzuna. 

resultante do trabalho remoto, diz Paul Lewis, diretor de marketing da adzuna.

As a result, companies are desperate to find  new and unique ways to lure employees back to  

Como resultado, as empresas estão desesperadas para encontrar maneiras novas e exclusivas de atrair funcionários de volta

the office. At Central London-based financial  planning firm, first wealth, workers are being  

ao escritório. Na empresa de planejamento financeiro First Werk, com sede no centro de Londres, os trabalhadores estão sendo

tempted back via free sessions at a nearby gym. Beauty treatments are another incentive that  

tentados a voltar por meio de sessões gratuitas em uma academia próxima. Tratamentos de beleza são outro incentivo que   as

companies are booking to get their staff  excited about coming into the office.

empresas estão reservando para deixar seus funcionários animados para vir ao escritório.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Agora, quero que você continue melhorando seu inglês com esta lição. E se você ainda não o fez, certifique-se de

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

acessar meu site e obter este guia de conversação gratuito para ajudá-lo a falar inglês com fluência e

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

confiança. Você pode clicar no link aqui. Então comece com sua próxima lição agora mesmo.