Learn Advanced Vocabulary From The BBC | Learn English with the News

In this lesson, you're going to  learn English with the news. We're  

Dans cette leçon, vous allez apprendre l'anglais avec les actualités. Nous

going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

allons lire ensemble un article d'actualité afin que vous puissiez apprendre un vocabulaire avancé, une

advanced grammar, and improve your  pronunciation. Let's get started.

grammaire avancée et améliorer votre prononciation. Commençons.

Welcome to our article. This is  a lighthearted article about pets  

Bienvenue dans notre article. Il s'agit d'un article léger sur les animaux de compagnie

in the workplace. So let me read the headline.  

au travail. Alors laissez-moi lire le titre.

Pet Perks, temp Staff back into the Workplace. There's already some great vocabulary in this  

Avantages pour animaux de compagnie, retour du personnel temporaire sur le lieu de travail. Il y a déjà un bon vocabulaire dans ce

headline right here. For example, the  word perk. Do you know what a perk is? 

titre ici. Par exemple, le mot avantage. Savez-vous ce qu'est un avantage ?

A perk. This is a noun and it's an advantage  or something extra. This can be money or goods,  

Un avantage. C'est un nom et c'est un avantage ou quelque chose de plus. Cela peut être de l'argent ou des biens,

and you're given because of your job. So of course you get your salary,  

et vous êtes donné en raison de votre travail. Alors bien sûr, vous recevez votre salaire,

but perks are additional. For example, I could say  if I want to recruit you to work for my company,  

mais les avantages sont supplémentaires. Par exemple, je pourrais dire si je veux vous recruter pour travailler pour mon entreprise,

I could say our company offers amazing perks. Now what are those perks? Free lunches. So you  

je pourrais dire que notre entreprise offre des avantages incroyables. Maintenant, quels sont ces avantages ? Déjeuners gratuits. Ainsi, vous

get your salary, your paycheck, but you also  get free lunches, so that will save you money. 

recevez votre salaire, votre chèque de paie, mais vous bénéficiez également de déjeuners gratuits, ce qui vous fera économiser de l'argent.

So it's like you're getting paid more free  lunches, free gym memberships, and free language  

C'est comme si vous receviez plus de déjeuners gratuits, d'abonnements gratuits à une salle de sport et de cours de langue gratuits

classes. Those are some amazing perks, right? What about you? Do you get any perks from  

. Ce sont des avantages incroyables, non ? Et toi? Votre entreprise vous offre-t-elle des avantages

your company? If you do, share  some examples in the chat below. 

? Si tel est le cas, partagez quelques exemples dans le chat ci-dessous.

Okay, so pet perks. So these are perks related  to pets, <laugh>, pet perks, temp staff back into  

D'accord, donc les avantages pour les animaux de compagnie. Il s'agit donc d'avantages liés aux animaux de compagnie, <rire>, d'avantages pour animaux de compagnie, de personnel temporaire de retour au

the office. So let's take a look at this temp. This is a verb tempt, And this means to make  

bureau. Alors regardons cette température. C'est un verbe tenter, et cela signifie donner   à

someone want to have or do something. So in our  specific topic, they're talking about wanting the  

quelqu'un envie d'avoir ou de faire quelque chose. Donc, dans notre sujet spécifique, ils parlent de vouloir que le

staff, the employees, to come back to the office. So to not work at home and to work physically in  

personnel, les employés, reviennent au bureau. Donc, ne pas travailler à la maison et travailler physiquement

the office. So how are they going to tempt you? How are they going to make you want to? It's  

au bureau. Alors, comment vont-ils vous tenter ? Comment vont-ils vous donner envie ? C'est   une

another way of saying convince. Tempt  you, convince you make you want to. 

autre façon de dire convaincre. Vous tenter, vous convaincre de vous donner envie.

Well, they can offer you some perks, and in  this case, some pet perks. Do you have any  

Eh bien, ils peuvent vous offrir certains avantages, et dans ce cas, certains avantages pour les animaux de compagnie. Avez-vous des

pets? Do you think pet perks would be a good  way to tempt someone to come into the office? 

animaux domestiques? Pensez-vous que les avantages pour les animaux de compagnie seraient un bon moyen d'inciter quelqu'un à venir au bureau ?

Let's continue on with our article. Mr. Griffin,  who I assume is this man in the picture with  

Continuons avec notre article. M. Griffin, qui je suppose est cet homme sur la photo avec

these two adorable dogs, Mr. Griffin, who is head of it  

ces deux adorables chiens, M. Griffin, qui en est le chef

for marketing agency, rise at seven, turns  up at its Sheffield headquarters with his  

pour l'agence de marketing, se lève à sept ans, se présente à son siège social de Sheffield avec ses

furry friends, Jesse and Oscar. So furry friends. This is a cute  

amis à fourrure, Jesse et Oscar . Alors amis à fourrure. C'est une

and casual way of saying the word  pet. So you could say, I have pets. 

façon mignonne et décontractée de dire le mot animal de compagnie. Donc, vous pourriez dire, j'ai des animaux de compagnie.

I have two pets, I have two furry friends,  and those are your pets, of course.  

J'ai deux animaux de compagnie, j'ai deux amis à fourrure, et ce sont vos animaux de compagnie, bien sûr.

So I'll write that here. Pets and the names of his  

Je vais donc l'écrire ici. Les animaux de compagnie et les noms de ses

dogs are Jesse and Oscar. I don't know which one  is which. Okay, now let's take a look at this. 

chiens sont Jesse et Oscar. Je ne sais pas lequel est lequel. Bon, maintenant jetons un coup d'oeil à ça.

He turns up at its Sheffield headquarters. So a  headquarter is the main office of a a company. For  

Il se présente à son siège de Sheffield. Ainsi, un siège social est le siège social d'une entreprise. Par

example, Google's headquarter is in California. I don't know if that is true or not, it's just  

exemple, le siège social de Google est en Californie. Je ne sais pas si c'est vrai ou non, ce n'est qu'un

an example. So this company's headquarters  is in Sheffield. I don't know where that is. 

exemple. Le siège social de cette entreprise est donc à Sheffield. Je ne sais pas où c'est.

Now. He turns up at its Sheffield headquarters.  The location of the office turns up. This is  

Maintenant. Il se présente à son siège de Sheffield. L'emplacement du bureau apparaît. C'est   une

another way of saying arrive. It's a casual way, but a very  

autre façon de dire arriver. C'est une manière décontractée, mais très

common way. And the verb turn up is a  fra verb. This is very commonly used. 

courante. Et le verbe monter est un verbe fra. Ceci est très couramment utilisé.

For example, what time did you turn up at the  party last night? What time did you turn up? You  

Par exemple, à quelle heure êtes-vous arrivé à la fête hier soir ? A quelle heure vous êtes-vous présenté ? Vous

can use this in more casual situations, but here  they're using it in a more professional situation. 

pouvez l'utiliser dans des situations plus décontractées, mais ici, ils l'utilisent dans une situation plus professionnelle.

But this is a more casual, informal  article. This isn't a scholarly article  

Mais il s'agit d'un article plus décontracté et informel . Il ne s'agit pas d'un article scientifique

or an academic article, so that's why  they're using this casual, frail verb. 

ni d'un article académique, c'est pourquoi ils utilisent ce verbe décontracté et fragile.

Turnup, let's continue on. Rise, allowing  dogs. Remember his company is called Rise  

Turnup, continuons. Se lever, autoriser les chiens. N'oubliez pas que son entreprise s'appelle Rise

at seven. So they're just shortening it to Rise. Rise, allowing dogs. The company allowing dogs  

at seven. Donc, ils le raccourcissent simplement en Rise. Montez, autorisant les chiens. L'entreprise autorisant les chiens

in the office has meant that I've been  able to take both my Collies Collies. 

au bureau m'a permis d'emmener mes deux Collies Collies.

This is a type of dog. So this is the breed.  The breed. So we use that specific word breed,  

C'est un type de chien. C'est donc la race. La race. Nous utilisons donc ce mot spécifique race,

breed of of dog, and that means the type of dog. And here the breed is Collies, which is actually  

race de chien, et cela signifie le type de chien. Et ici, la race est Collies, qui est en fait l'

short for, what are they? I believe their  border Collies. Border Collies is the long name. 

abréviation de, que sont-ils ? Je crois que leurs border collies. Border Collies est le nom long.

And then people just commonly call them Collies.  So I just Googled it to make sure, and yes, the  

Et puis les gens les appellent communément Collies. Donc je l'ai juste cherché sur Google pour m'en assurer, et oui, la

breed is border collie, but I spelled it wrong. So I need to correct that <laugh> and notice  

race est le border collie, mais je l'ai mal orthographié. Je dois donc corriger cela <rire> et remarquer la

Border Colley dog breed. And then you  can look at the different pictures for  

race de chien Border Colley. Et puis vous pouvez regarder les différentes images de

this breed or find out more information. So I just corrected the spelling here. Now,  

cette race ou trouver plus d'informations. J'ai donc juste corrigé l'orthographe ici. Maintenant,

what's your favorite breed of dog? I really love  labs, which is short for Labrador retriever,  

quelle est votre race de chien préférée ? J'aime vraiment les laboratoires, qui est l'abréviation de Labrador retriever,

but everybody just calls 'em  the short form, which is labs. 

mais tout le monde les appelle simplement la forme courte, qui est des laboratoires.

What's your favorite breed of dog? Feel free  to share that in the comments. Okay, so here,  

Quelle est votre race de chien préférée ? N'hésitez pas à le partager dans les commentaires. D'accord, alors ici,

this man, Mr. Griffin, he can take his two dogs,  Jesse and Oscar into the office so that his  

cet homme, M. Griffin, il peut emmener ses deux chiens, Jesse et Oscar dans le bureau pour que sa

company allowing him to do that, that is a perk. So here I could say our cough, our company  

compagnie lui permette de le faire, c'est un avantage. Donc ici, je pourrais dire notre toux, notre entreprise

offers amazing perks. Like you can  bring your dog into the office. 

offre des avantages incroyables. Par exemple, vous pouvez amener votre chien au bureau.

That is an example of a perk for this company.  Let's continue on. They get to meet new people. In  

C'est un exemple d'avantage pour cette entreprise. Continuons. Ils rencontrent de nouvelles personnes. Dans

this case, the they is the dogs <laugh>, they get  to meet new people, have new experiences, and I  

ce cas, ce sont les chiens <rire>, ils rencontrent de nouvelles personnes, vivent de nouvelles expériences et je

get to spend more time in work with my colleagues. So there's some benefits for the dogs. They get to  

passe plus de temps au travail avec mes collègues. Il y a donc des avantages pour les chiens. Ils peuvent

socialize, meet new people, <laugh>,  and there's some benefits for him. 

socialiser, rencontrer de nouvelles personnes, <rire>, et il y a des avantages pour lui.

Mr. Griffin, which is he gets to  interact with his colleagues, he  

M. Griffin, c'est-à-dire qu'il peut interagir avec ses collègues, il se

gets to work with his colleagues. So do you think  bringing a pet into the office is a good idea? 

met au travail avec ses collègues. Pensez-vous qu'amener un animal de compagnie au bureau est une bonne idée ?

Is that a good perk? Would that  tempt using our vocabulary? Would  

Est-ce un bon avantage ? Cela vous inciterait-il à utiliser notre vocabulaire ?

that tempt you to return to work if you were  allowed to bring your furry friend your pet? 

Cela vous inciterait-il à retourner au travail si vous étiez autorisé à amener votre animal de compagnie à votre ami à quatre pattes ?

Okay, let's continue on. It's  a complete win-win situ. Now,  

Bon, continuons. C'est une situation gagnant-gagnant complète. Maintenant,

I already explained what the win win is.  Remember, he listed some benefits for the dogs. 

j'ai déjà expliqué ce qu'est le gagnant-gagnant. Rappelez-vous, il a énuméré certains avantages pour les chiens.

The dogs, when they get to socialize,  he wins because he gets to work with his  

Les chiens, quand ils arrivent à socialiser, il gagne parce qu'il travaille avec ses

colleagues and the company wins because  the company has the employees at work,  

collègues et l'entreprise gagne parce que l'entreprise a les employés au travail,

which is what the company wants. So it's a win-win. Everybody gets what  

c'est ce que l'entreprise veut. C'est donc un gagnant-gagnant. Tout le monde obtient ce qu'il

they want. So this is a good expression to have,  especially when both parties have an advantage. 

veut. C'est donc une bonne expression à avoir, surtout lorsque les deux parties ont un avantage.

It's a win-win. It's a win-win situation.  I like this as far as I'm concerned,  

C'est un gagnant-gagnant. C'est une situation gagnant-gagnant. J'aime ça en ce qui me concerne,

this is a great way to express an opinion. Let me share an opinion as far as I'm concerned,  

c'est un excellent moyen d'exprimer une opinion. Permettez-moi de partager une opinion en ce qui me concerne,

and then you can list your opinion. Perks  are a great way to tempt <laugh> people to  

et vous pourrez ensuite donner votre opinion. Les avantages sont un excellent moyen d'inciter <rire> les gens à

return to work, to return to in-person work, of  course, in person work as far as I'm concerned. 

retourner au travail, à retourner au travail en personne, bien sûr, en ce qui me concerne.

And then this is simply my opinion. Now you can  put our expression at the beginning or you can add  

Et puis ce n'est que mon avis. Maintenant, vous pouvez mettre notre expression au début ou vous pouvez

it at the end so you can state your opinion. Perks are a great way to tempt people  

l'ajouter à la fin pour pouvoir exprimer votre opinion. Les avantages sont un excellent moyen d'inciter les gens

to return to in-person work as far as I'm  concerned. And then you can just add it. 

à reprendre le travail en personne en ce qui me concerne. Et puis vous pouvez simplement l'ajouter.

So you can add it at the beginning or at the  end. So feel free to practice sharing your  

Vous pouvez donc l'ajouter au début ou à la fin. N'hésitez donc pas à vous entraîner à partager votre

opinion related to perks or pet perks. <laugh> in the comments and use this  

opinion sur les avantages ou les avantages pour les animaux de compagnie. <rire> dans les commentaires et utilisez cette

expression. As far as notice, we have our verb  to be, I'm concerned. So if you were gonna talk  

expression. En ce qui concerne l'avis, nous avons notre verbe être, je suis concerné. Donc, si vous deviez parler   d'

about a group opinion, you could say as far as  we're concerned, as far as he's concerned, Mr. 

une opinion de groupe, vous pourriez dire en ce qui nous concerne, en ce qui le concerne, M.

Griffin, right? As far as I'm concerned. So don't  forget your verb to be and to conjugate that.  

Griffin, n'est-ce pas ? En ce qui me concerne. Alors n'oubliez pas votre verbe être et conjuguez-le.

Let's continue on like millions of other people. Mr. Griffin got his dogs during the pandemic.  

Continuons comme des millions d'autres personnes. M. Griffin a eu ses chiens pendant la pandémie.

Did you get any pets during the pandemic?  Actually I did. I got a cat during the pandemic  

Avez-vous eu des animaux de compagnie pendant la pandémie? En fait, je l'ai fait. J'ai eu un chat pendant la pandémie,

and then I got a second cat a year later. So now I have two cats. But bringing cats  

puis j'ai eu un deuxième chat un an plus tard. Alors maintenant j'ai deux chats. Mais amener des chats

into the office is not a good perk because  cats are not meant to go into the office. 

au bureau n'est pas un bon avantage, car les chats ne sont pas destinés à entrer au bureau.

They wouldn't enjoy that at all. <laugh>, okay,  with most of us, home working, home working,  

Ils n'apprécieraient pas du tout cela. <rire>, d'accord, avec la plupart d'entre nous, le travail à domicile, le travail à domicile,

to be honest, I don't see it written like this. When I saw this homeworking, I thought of doing  

pour être honnête, je ne le vois pas écrit comme ça. Quand j'ai vu ce devoir, j'ai pensé à faire

homework. This is not an expression  I commonly see. What I commonly see  

des devoirs. Ce n'est pas une expression que je vois couramment. Ce que je vois couramment,

is working from home, working from home. Now this is an article from the B bbc. So  

c'est travailler à domicile, travailler à domicile. Voici un article de la BBC. Alors

perhaps this expression homework is common  in British English. I don't know if that is  

peut-être que cette expression homework est courante en anglais britannique. Je ne sais pas si c'est

true or not, but in American English,  honestly, I have never seen homework. 

vrai ou non, mais en anglais américain, honnêtement, je n'ai jamais vu de devoirs.

I I thought doing homework. <laugh>  For me, I would say with most of us  

Je pensais faire mes devoirs. <rire> Pour moi, je dirais que la plupart d'entre nous

working from home, working from home. So if you are learning American English,  

travaillent à domicile, travaillent à domicile. Donc, si vous apprenez l'anglais américain,

I would recommend using working from home. With  most of us working from home at the time as a  

je vous recommande d'utiliser le travail à domicile. La plupart d'entre nous travaillant à domicile à l'époque en

result of lockdowns, there was a huge surge. Surge. Surge is an increase. And when you say  

raison des fermetures, il y a eu une énorme augmentation. Monter. Surge est une augmentation. Et quand vous parlez

surge, it generally represents a sudden  a quick increase and a a big increase. 

de surtension, cela représente généralement une augmentation soudaine rapide et une forte augmentation.

An increase quickly, and in the amount of the  increase is quite large. So it would go from  

Une augmentation rapide, et le montant de l' augmentation est assez important. Il passerait donc de

10 to 80 in two hours. That would be a surge. We see this a lot with  

10 à 80 en deux heures. Ce serait une poussée. Nous voyons cela souvent avec

gas prices, right? Gas PI prices have increased  quickly, but the amount of the increase is a lot. 

les prix de l'essence, n'est-ce pas ? Les prix du gaz PI ont augmenté rapidement, mais le montant de l'augmentation est important.

It didn't just increase by a couple cents,  it increased by a couple dollars increase.  

Il n'a pas seulement augmenté de quelques centimes, il a augmenté de quelques dollars.

So gas prices have surged, gas prices have surged. There was a huge surge in pet ownership. So during  

Alors les prix du gaz ont bondi, les prix du gaz ont bondi. Il y a eu une énorme augmentation du nombre de propriétaires d'animaux de compagnie. Ainsi, pendant

the pandemic, many people bought pets. So the  amount of people buying pets increased quickly  

la pandémie, de nombreuses personnes ont acheté des animaux de compagnie. Ainsi, le nombre de personnes achetant des animaux de compagnie a augmenté rapidement

and the number was quite large as people wanted. Increased companionship. Companionship,  

et le nombre était assez important comme les gens le souhaitaient. Compagnonnage accru. La compagnie,

while having dogs in the workplace is likely to  remain a rarity, a rarity, a rarity. This comes  

tout en ayant des chiens sur le lieu de travail, restera probablement une rareté, une rareté, une rareté. Cela vient

from the ad verb of frequency, rare, rarely,  which means not, not a lot, not frequently. 

du verbe adverbe de fréquence, rare, rarement, qui signifie pas, pas beaucoup, pas fréquemment.

So they're saying that dogs in the workplace is  not going to be common. It's going to be a rarity,  

Ils disent donc que les chiens sur le lieu de travail ne seront pas courants. Ce sera une rareté,

something that doesn't happen a lot. This example is part of a wider trend.  

quelque chose qui n'arrive pas souvent. Cet exemple s'inscrit dans une tendance plus large.

Companies introducing new incentives. An incentive  could be a perk. An incentive is just something  

Entreprises introduisant de nouvelles incitations. Une incitation peut être un avantage. Une incitation est simplement quelque chose

to try to get you to do something specific. And a perk is a type of incentive. So a perk  

pour essayer de vous inciter à faire quelque chose de spécifique. Et un avantage est un type d'incitation. Ainsi, un avantage

is a type of incentive to try to make staff  happier to come into the office more often. 

est un type d'incitation pour essayer de rendre le personnel plus heureux de venir au bureau plus souvent.

Job search engine at Zuna, I'm not familiar  with this site at Zuna, says that the number  

Moteur de recherche d'emploi chez Zuna, je ne connais pas ce site chez Zuna, dit que le nombre

of adverts, this is another difference probably  between British English and American English. 

d'annonces, c'est probablement une autre différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain.

We don't say adverts in American English,  we just say ads. The number of ads,  

Nous ne disons pas publicités en anglais américain, nous disons simplement publicités. Le nombre d'annonces,

which is short for advertisement. Advertisement. So we just take ad from that advertisement. The  

qui est l'abréviation de publicité. Publicité. Donc, nous prenons juste la publicité de cette publicité. Le

number of ads that highlight in-office  perks has now more than doubled. 

nombre d'annonces mettant en avant les avantages du bureau a plus que doublé.

So we could probably see has surged has  surged since before the start of the pandemic.  

Nous pourrions donc probablement voir que l'augmentation a augmenté depuis avant le début de la pandémie.

So now people are searching for in-office  perks as part of their job search criteria. 

Alors maintenant, les gens recherchent des avantages au bureau dans le cadre de leurs critères de recherche d'emploi.

They want perks. <laugh>, the increase incentives  range from free exercise and language classes.  

Ils veulent des avantages. <rire>, les incitations à l'augmentation vont des exercices gratuits aux cours de langue.

That would be a great perk for you, right? If your company offered free English training  

Ce serait un grand avantage pour vous, non ? Si votre entreprise proposait une formation gratuite en anglais

to complimentary food and subsidized childcare,  okay, so they range from two. From two. 

à la nourriture gratuite et à la garde d'enfants subventionnée, d'accord, ils vont donc de deux. A partir de deux.

When you use the word range from, you're  going to have one end from this to this,  

Lorsque vous utilisez le mot plage de, vous allez avoir une extrémité de ceci à ceci,

and you're going to have a range, right? So you could say our prices range from $100,  

et vous allez avoir une plage, n'est-ce pas ? Vous pouvez donc dire que nos prix vont de 100 $ ,

so that is the lowest price to $500.  That's the range of the prices from two. 

c'est donc le prix le plus bas à 500 $. C'est la gamme des prix de deux.

Let me write that for you. Our prices range from  $100 to $500. So here they use range from two.  

Laissez-moi vous l'écrire. Nos prix varient de 100 $ à 500 $. Donc ici, ils utilisent la gamme de deux.

Now notice this word complimentary food. Complimentary food. What does that mean?  

Remarquez maintenant ce mot nourriture complémentaire. Nourriture gratuite. Qu'est-ce que cela signifie?

It means free <laugh>. It's just another  way of saying free, free food subsidized.  

Cela signifie gratuit <rire>. C'est juste une autre façon de dire nourriture gratuite et gratuite subventionnée.

If your childcare is subsidized, it is not free  because that would probably be very expensive. 

Si votre garde d'enfants est subventionnée, elle n'est pas gratuite, car cela coûterait probablement très cher.

It is not free, but it is reduced. So the  the cost is reduced, which means likely the  

Ce n'est pas gratuit, mais c'est réduit. Ainsi, le coût est réduit, ce qui signifie que l'

employer will pay some of the childcare,  but you still have to pay the majority  

employeur paiera probablement une partie de la garde d'enfants, mais vous devrez quand même payer la majorité

of the childcare that would be subsidized. So in this case, it's reduced, but complimentary  

de la garde d'enfants qui serait subventionnée. Donc, dans ce cas, c'est réduit, mais gratuit,

that means free. Let's continue on. Employees  aren't in a rush to return to the office,  

c'est-à-dire gratuit. Continuons. Les employés ne sont pas pressés de retourner au bureau,

which means they're not doing it quickly. Because if you're in a rush,  

ce qui signifie qu'ils ne le font pas rapidement. Parce que si vous êtes pressé,

it means you're moving quickly. So rush  moving quickly. But notice <laugh>, they  

cela signifie que vous vous déplacez rapidement. Alors dépêchez-vous d'agir rapidement. Mais remarquez <rire>, ils

are not in a rush to return to the office. So what about you? Are you in a rush to return  

ne sont pas pressés de retourner au bureau. Alors et toi? Êtes-vous pressé de retourner

to the office or no? After enjoying the improved  work-life balance that came from remote working. 

au bureau ou non ? Après avoir profité de l'amélioration de l' équilibre entre vie professionnelle et vie privée grâce au travail à distance.

Remote working of course is another  way of saying working from home.  

Le travail à distance est bien sûr une autre façon de dire travail à domicile.

But remote is a broader category because home,  I'm home right now, I'm working from home. 

Mais à distance est une catégorie plus large parce que chez moi, je suis chez moi en ce moment, je travaille à domicile.

But if I were in a hotel room in another  city, but I was recording this lesson,  

Mais si j'étais dans une chambre d'hôtel dans une autre ville, mais que j'enregistrais cette leçon,

I'm not technically working from home  because I don't live in that hotel in  

je ne travaille pas techniquement à domicile parce que je ne vis pas dans cet hôtel dans

a different city, but I am working remotely. So working from home is a category of remote work,  

une autre ville, mais je travaille à distance. Le travail à domicile est donc une catégorie de travail à distance,

says Paul Lewis, chief marketing Officer at Atuna.  As a result, companies are desperate to find new  

déclare Paul Lewis, directeur du marketing chez Atuna. En conséquence, les entreprises cherchent désespérément à trouver

and unique ways to lure employees back. Lure is another way of saying tempt, tempt  

des moyens nouveaux et uniques de faire revenir leurs employés. Leurre est une autre façon de dire tenter, tenter

to tempt. The definitions are slightly  different between tempt and lure,  

de tenter. Les définitions sont légèrement différentes entre tenter et leurre,

but they have the same overall meaning. To lure is to persuade someone to do,  

mais elles ont la même signification générale. Attirer, c'est persuader quelqu'un de faire,

to do something or go somewhere to persuade  someone, is to try to convince someone to  

faire quelque chose ou aller quelque part pour persuader quelqu'un, c'est essayer de convaincre quelqu'un d'

try to get someone to do something or to go  somewhere usually by offering them something. 

essayer d'amener quelqu'un à faire quelque chose ou d'aller quelque part, généralement en lui offrant quelque chose.

Hey, if you come to the restaurant  with me, I'll buy you lunch. I'm  

Hé, si tu viens au restaurant avec moi, je t'offrirai le déjeuner.

trying to lure you to the restaurant with me. I'm trying to tempt you to come to the restaurant  

J'essaie de vous attirer au restaurant avec moi. J'essaie de vous inciter à venir au restaurant

with me. So they're very similar. Tempt to me is  more common because honestly, when I hear lure,  

avec moi. Ils sont donc très similaires. Pour moi, la tentation est plus courante car honnêtement, quand j'entends un leurre,

we generally use it in a more negative situation. For example, the man lured the child into the into  

nous l'utilisons généralement dans une situation plus négative. Par exemple, l'homme a attiré l'enfant dans

his van, and then obviously something negative  happened, right? So when I hear lure, there's  

sa camionnette, puis quelque chose de négatif s'est produit, n'est-ce pas ? Ainsi, lorsque j'entends un leurre, il y a

usually a negative result as that person is  persuaded to go somewhere or do something, or the  

généralement un résultat négatif car cette personne est persuadée d'aller quelque part ou de faire quelque chose, ou l'

scammer lured me in and then stole all my money. So although the meanings are generally the same,  

arnaqueur m'a attiré puis a volé tout mon argent. Ainsi, bien que les significations soient généralement les mêmes,

I specifically hear tempt more in negative  context, use more when the result is negative. 

j'entends spécifiquement tenter plus dans un contexte négatif, utiliser plus lorsque le résultat est négatif.

And in the news, often the result can be  very negative talking about murder or death  

Et dans l'actualité, souvent le résultat peut être très négatif en parlant de meurtre ou de mort

for example. But temp is generally more neutral. I don't hear it specifically used in negative.  

par exemple. Mais la température est généralement plus neutre. Je ne l'entends pas spécifiquement utilisé en négatif.

And when I hear the word temp, I don't  think instantly of negative news stories. 

Et lorsque j'entends le mot "intérimaire", je ne pense pas instantanément aux actualités négatives.

So because of that, I would  probably just use the word temp  

Donc, à cause de cela, j'utiliserais probablement simplement le mot temporaire

at Central London based financial  planning firm First Wealth. 

dans la société de planification financière First Wealth, basée au centre de Londres.

Ooh, that was a mouthful. <laugh>. So at the  company First Wealth, and this is just information  

Oh, c'était une bouchée. <rire>. Donc, à la société First Wealth, et ce ne sont que des informations

about them, where they located, they're located  in central London, that's where they're based. 

à leur sujet, où ils se trouvent, ils sont situés dans le centre de Londres, c'est là qu'ils sont basés.

Based is another word for located,  where a Canadian based company.  

Basé est un autre mot pour situé, où une entreprise basée au Canada.

We're a North American based company,  we're a central London based company. 

Nous sommes une entreprise basée en Amérique du Nord, nous sommes une entreprise basée au centre de Londres.

And then well, what type of company?  A financial planning firm. Firm is  

Et puis bon, quel type d'entreprise ? Un cabinet de planification financière. Cabinet n'est qu'un

just another word for company commonly  used with financial services lawyers,  

autre mot pour désigner une société couramment utilisé par les avocats des services financiers,

very specific companies, but it's just another  word for company at Central London based financial  

des sociétés très spécifiques, mais c'est juste un autre mot pour désigner une société de la société de planification financière First Wealth, basée au centre de Londres

planning firm First Wealth, that's a mouthful. <laugh> at the company first, wealth workers are  

, c'est une bouchée. <rire> à l'entreprise d'abord, les travailleurs de la richesse sont

being tempted back again, tempted back. So they  are trying to convince them to do something,  

tentés à nouveau, tentés à nouveau. Alors ils essaient de les convaincre de faire quelque chose,

attempt to convince someone to do something  back via free sessions at a nearby gym. 

essaient de convaincre quelqu'un de faire quelque chose  en retour via des séances gratuites dans une salle de sport à proximité.

So this is the perk, the free sessions at a  nearby gym. This is a perk. An example of a perk. 

C'est donc l'avantage, les séances gratuites dans une salle de sport à proximité. C'est un avantage. Un exemple d'avantage.

Let me write this here. Perk.  This is a perk. I wrote it as  

Permettez-moi d'écrire ceci ici. Avantage. C'est un avantage. Je l'ai écrit comme

a full sentence because this is a noun. So I want you to see that as the singular  

une phrase complète parce que c'est un nom. Je veux donc que vous voyiez cela comme le

noun. You need the article.  This is a perk. But of course,  

nom singulier. Vous avez besoin de l'article. C'est un avantage. Mais bien sûr,

with plural nouns, we don't use the article. So I could say these are perks. Now of course,  

avec les noms au pluriel, nous n'utilisons pas l'article. Je pourrais donc dire que ce sont des avantages. Maintenant, bien sûr,

this is just one perk, so we need more than  one, but I'm just showing you grammatically,  

ce n'est qu'un avantage, nous en avons donc besoin de plus d' un, mais je ne fais que vous montrer grammaticalement,

we don't need that article here. But because this is singular,  

nous n'avons pas besoin de cet article ici. Mais parce que c'est singulier,

we need that article. So how about this as a perk,  would this tempt you to go back to the office if  

nous avons besoin de cet article. Alors, que diriez-vous de cela comme avantage ? Cela vous inciterait-il à retourner au bureau si

you got free sessions at a gym? So free gym membership,  

vous avez des séances gratuites dans une salle de sport ? L'abonnement gratuit à la salle de sport et les

beauty treatments are another incentive that  companies are booking to get their staff excited  

soins de beauté sont donc une autre incitation que les entreprises réservent pour inciter leur personnel à

about coming into the office. So this is another perk.  

venir au bureau. C'est donc un autre avantage.

This is a perk is a perk. And the perk is  beauty treatments. That's an interesting one. 

Ceci est un avantage est un avantage. Et l'avantage, ce sont les soins de beauté. C'est intéressant.

I can't imagine what kind of beauty  treatments you would get. I guess  

Je ne peux pas imaginer quel genre de soins de beauté vous obtiendriez. Je suppose que

it's not in the office. It could be after  work on your lunch break you could go get a  

ce n'est pas au bureau. Cela peut être après le travail pendant votre pause déjeuner que vous pouvez aller vous faire faire une

manicure or a pedicure or whatever you want. So beauty treatments are another, you could  

manucure ou une pédicure ou tout ce que vous voulez. Les soins de beauté en sont donc un autre, vous pourriez

just say are another perk. They're using the word  incentive. Remember, perk is a type of incentive. 

simplement dire qu'ils sont un autre avantage. Ils utilisent le mot incitation. N'oubliez pas que l'avantage est un type d'incitation.

Beauty treatments are another perk that companies  are booking to get their staff excited about  

Les soins de beauté sont un autre avantage que les entreprises réservent pour inciter leur personnel à

coming into the office. So you could also say  that companies are booking to tempt their staff  

venir au bureau. Vous pouvez donc également dire que les entreprises réservent pour attirer leur personnel

into the office, tempt  their staff into the office,  

dans le bureau, inciter leur personnel au bureau,

and that's the end of the article. So now what I'll do is I'll go to the top  

et c'est la fin de l'article. Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est aller en haut

and I'll read the article from start to finish,  and you can follow along with my pronunciation.

et lire l'article du début à la fin, et vous pouvez suivre ma prononciation.

Pet Perks, temp staff back into the office. Mr. Griffin, who is head of it for marketing  

Pet Perks, retour du personnel temporaire au bureau. M. Griffin, qui est à la tête de l'

agency, rise at seven, turns up  at its Sheffield headquarters with  

agence de marketing, se lève à sept ans, se présente à son siège social de Sheffield avec

his furry friends, Jesse and Oscar Rise. Allowing dogs in the office has meant that  

ses amis à fourrure, Jesse et Oscar Rise. Autoriser les chiens au bureau m'a permis d'

I've been able to take both my colleagues  in. He says they get to meet new people,  

accueillir mes deux collègues . Il dit qu'ils rencontrent de nouvelles personnes,

have new experiences, and I get to spend  more time in work with my colleagues. 

vivent de nouvelles expériences et que je passe plus de temps au travail avec mes collègues.

It's a complete win-win situation as far as I'm  concerned, like millions of other people. Mr.  

C'est une situation gagnant-gagnant en ce qui me concerne, comme des millions d'autres personnes. M.

Griffin got his dogs during the pandemic  with most of us home working at the time. 

Griffin a eu ses chiens pendant la pandémie, la plupart d'entre nous travaillant à la maison à l'époque.

As a result of Lockdowns, there was a huge  surge in pet ownership as people wanted  

À la suite des confinements, il y a eu une énorme augmentation du nombre de propriétaires d'animaux de compagnie, car les gens souhaitaient

increased companionship. While having dogs in  the workplace is likely to remain a rarity. 

davantage de compagnie. Bien que la présence de chiens sur le lieu de travail reste probablement une rareté.

This example is part of a trend. Companies  introducing new incentives to try to make  

Cet exemple s'inscrit dans une tendance. Les entreprises introduisent de nouvelles incitations pour essayer de rendre le

staff happier to come into the office more often. Job search engine adzuna says that the number of  

personnel plus heureux de venir au bureau plus souvent. Le moteur de recherche d'emploi adzuna indique que le nombre d'

adverts that highlight in office perks  has now more than doubled since before  

annonces mettant en avant les avantages du bureau a plus que doublé depuis avant

the start of the pandemic. The increase incentives range  

le début de la pandémie. L'augmentation des incitations va

from free exercise and language classes to  complimentary food and subsidized healthcare.  

des cours d'exercice et de langue gratuits à la nourriture gratuite et aux soins de santé subventionnés.

Employees aren't in a rush to return to the  office after enjoying the improved work-life  

Les employés ne sont pas pressés de retourner au bureau après avoir profité de l'amélioration de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée

balance that came from remote working, says  Paul Lewis, chief Marketing Officer at adzuna. 

grâce au travail à distance, déclare Paul Lewis, directeur du marketing chez adzuna.

As a result, companies are desperate to find  new and unique ways to lure employees back to  

En conséquence, les entreprises cherchent désespérément de nouveaux moyens uniques pour attirer les employés

the office. At Central London-based financial  planning firm, first wealth, workers are being  

au bureau. Dans First Wealth, une société de planification financière basée dans le centre de Londres, les employés sont

tempted back via free sessions at a nearby gym. Beauty treatments are another incentive that  

tentés de revenir via des séances gratuites dans une salle de sport à proximité. Les soins de beauté sont une autre incitation que les

companies are booking to get their staff  excited about coming into the office.

entreprises réservent pour inciter leur personnel à venir au bureau.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Maintenant, je veux que vous continuiez à améliorer votre anglais avec cette leçon. Et si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

vous d'aller sur mon site Web et d'obtenir ce guide de conversation gratuit pour vous aider à parler anglais couramment et en

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

toute confiance. Vous pouvez cliquer sur le lien ici. Alors commencez votre prochaine leçon dès maintenant.