The BEST Way To Become Fluent in 2025! (NEW METHOD)

The old way of learning English is to  memorize long lists of words and definitions.

Cách học tiếng Anh cũ là ghi nhớ danh sách dài các từ và định nghĩa.

But when are you ever going to talk about  whisks and ladles in your daily life?

Nhưng khi nào thì bạn mới nói về thìa và muôi trong cuộc sống hàng ngày của mình?

No way.

Không đời nào.

Trust me, there's a better way to become fluent.

Hãy tin tôi, có một cách tốt hơn để trở nên thông thạo.

This year, I'm very excited.

Năm nay, tôi rất vui mừng.

Instead of memorizing words and definitions,  

Thay vì ghi nhớ các từ và định nghĩa,

you need to learn full phrases  and expressions in real speech.

bạn cần học các cụm từ và cách diễn đạt đầy đủ trong lời nói thực tế.

And that's what we'll do today.

Và đó là những gì chúng ta sẽ làm ngày hôm nay.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer.

Now, let's get started.

Tôi là Jennifer.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu.

First, we're going to practice  listening to real speech.

Đầu tiên, chúng ta sẽ thực hành nghe lời nói thực sự.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Bạn sẽ nghe tôi nói một câu ba lần

and you need to write down exactly what you hear.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được.

After, you'll learn how to  use your new vocabulary.

Sau đó, bạn sẽ học cách sử dụng từ vựng mới của mình.

Here we go.

Bắt đầu nào.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said my mom nitpicks like crazy.

Tôi nói mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  

Cách phát âm rõ ràng, nhưng nếu bạn không biết ý nghĩa của từ vựng,

you're not going to understand  what that native speaker said here.

bạn sẽ không hiểu những gì người bản xứ nói ở đây.

Our verb is to nitpick.

Động từ của chúng tôi là nitpick.

To nitpick.

Để soi mói.

What does this mean?

Điều này có nghĩa là gì?

This is when you find faults.

Đây là lúc bạn tìm thấy lỗi.

Faults are things that you don't  like or criticisms when you find  

Lỗi là những điều bạn không thích hoặc chỉ trích khi phát hiện ra

faults in details that are not important.

những lỗi ở những chi tiết không quan trọng.

I'm sure you know someone in your life who  nitpicks, or maybe you nitpick yourself.

Tôi chắc chắn rằng bạn biết ai đó trong đời mình hay soi mói hoặc có thể bạn đang soi mói chính mình.

Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great,  

Giả sử bạn đang đi cùng ai đó và bạn đi ăn tối và đồ ăn rất ngon,

the restaurant is beautiful,  the server is very friendly.

nhà hàng rất đẹp, người phục vụ rất thân thiện.

But your friend finds faults in  details that are not important.

Nhưng bạn của bạn lại phát hiện ra lỗi ở những chi tiết không quan trọng.

Your friend nitpicks.

Bạn của bạn chê bai.

You could say the dinner was amazing,  

Bạn có thể nói bữa tối thật tuyệt vời,

but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.

nhưng tất nhiên Lindsay không hài lòng về màu sắc của những chiếc đĩa hay bức tranh nghệ thuật trên tường.

Lindsay is a nitpicker.

Lindsay là một người hay soi mói.

So your friend wasn't happy  about the color of the plates.

Vậy là bạn của bạn không hài lòng về màu sắc của những chiếc đĩa.

That is such a detail that is not important.

Đó là một chi tiết không quan trọng.

So this is a perfect example  of someone who nitpicks.

Vì vậy, đây là một ví dụ hoàn hảo về người hay soi mói.

But notice in my example, I said  Lindsay is a nitpicker, a nitpicker.

Nhưng hãy lưu ý rằng trong ví dụ của tôi, tôi đã nói rằng Lindsay là một kẻ soi mói, một kẻ soi mói.

This is the noun form, and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.

Đây là dạng danh từ và người soi mói  chỉ đơn giản là người soi mói.

The original example was My  mom nitpicks like crazy here.

Ví dụ ban đầu là Mẹ tôi đang chọc tức điên cuồng ở đây.

Like crazy.

Như điên.

This simply means a lot or quickly,  but in this context it means a lot.

Điều này đơn giản có nghĩa là rất nhiều hoặc nhanh chóng, nhưng trong bối cảnh này nó có ý nghĩa rất nhiều.

So my mom nitpicks like crazy.

Thế là mẹ tôi chê bai như điên.

My mom nitpicks a lot.

Mẹ tôi hay soi mói lắm.

You could also say I worked  like crazy all weekend.

Bạn cũng có thể nói rằng tôi đã làm việc điên cuồng suốt cả cuối tuần.

So you worked a lot all weekend.

Vậy là bạn đã làm việc rất nhiều vào cuối tuần.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

It's OK to be picky sometimes.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said it's OK to be picky sometimes for  pronunciation notice I use the contraction.

Tôi nói đôi khi kén chọn cũng không sao vì thông báo phát âm tôi sử dụng cách viết tắt.

It's it's this is the contraction  of it is it's OK, it's OK to be.

Nó đây là sự rút gọn của nó, không sao đâu, như vậy là được rồi.

But I didn't say it's OK to be picky.

Nhưng tôi không nói rằng kén chọn là được.

I said to be to be so an unstressed  to it's OK to be, to be, to be picky.

Tôi đã nói rằng hãy trở thành một người không bị căng thẳng thì việc kén chọn cũng không sao cả.

It's OK to be picky.

Có kén chọn cũng không sao.

Now don't confuse this expression to be  picky with our last expression to nitpick.

Bây giờ, đừng nhầm lẫn biểu thức kén chọn này với biểu thức cuối cùng của chúng ta về nitpick.

Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.

Đúng, cả hai đều sử dụng từ chọn, nhưng chúng có cách diễn đạt hoàn toàn khác nhau.

This expression to be picky.

Biểu hiện này được kén chọn.

This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.

Điều này mô tả một người có sở thích rất rõ ràng về những gì họ thích và không thích.

For example, most young kids are picky.

Ví dụ, hầu hết trẻ nhỏ đều kén chọn.

I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  

Không biết bạn thế nào, nhưng khi tôi còn nhỏ, năm tuổi,

ten years old, there were many  food items that I did not eat.

mười tuổi, có rất nhiều món tôi chưa ăn.

My diet was very simple.

Chế độ ăn uống của tôi rất đơn giản.

I had a small number of things that I liked to eat  

Tôi có một số ít món tôi thích ăn

and I had a very large number of  things that I did not like to eat.

và tôi có rất nhiều thứ tôi không thích ăn.

So as a child, I was picky when it  came to food, when it came to eating.

Vì vậy, khi còn nhỏ, tôi rất kén chọn trong việc ăn uống.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Were you a picky eater?

Bạn có phải là người kén ăn?

Were you picky about your food?

Bạn có kén chọn về đồ ăn không? Khi

When?

You were a child, or maybe  you still are right now.

?

Bạn đã từng là một đứa trẻ hoặc có thể bây giờ bạn vẫn còn như vậy.

Some adults are picky as well.

Một số người lớn cũng kén chọn.

In our original example, I  said it's OK to be picky.

Trong ví dụ ban đầu của chúng ta, tôi đã nói rằng kén chọn là điều bình thường.

Sometimes it's OK.

Đôi khi nó ổn.

That means it is acceptable.

Điều đó có nghĩa là nó có thể chấp nhận được.

It's acceptable to be picky, to have those strong  preferences about what you like and don't like.

Việc kén chọn, có những sở thích mạnh mẽ về những gì bạn thích và không thích là điều có thể chấp nhận được.

Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.

Ví dụ: đôi khi, bạn có thể kén chọn trong một công việc.

Choosing a job, you should have  very strong preferences about  

Khi chọn một công việc, bạn phải có những sở thích rất đặc biệt về

what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.

những gì bạn muốn công việc đó có những phẩm chất của công việc đó và điều đó không sao cả.

Choosing a job, choosing a house,  you should definitely be picky,  

Chọn việc, chọn nhà, nhất định phải kén chọn,

have very strong preferences  and choosing a spouse.

có sở thích rất mạnh mẽ và chọn vợ/chồng.

Maybe that's the ultimate 1.

Có lẽ đó là điều cuối cùng 1.

You should be very picky when  you choose a spouse because  

Bạn nên hết sức kén chọn khi chọn bạn đời vì

you're with that person for your entire life.

bạn sẽ ở bên người đó suốt cuộc đời.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ qua TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

tiếng Anh nhanh  , mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm beat, let's call it a day.

Tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là một ngày.

I'm beat, let's call it a day.

Tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là một ngày.

I'm beat, let's call it a day.

Tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là một ngày.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said I'm beat, let's call it day.

Tôi nói tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là ngày.

Let's talk about the contraction at the beginning.

Hãy nói về sự co lại lúc đầu.

I'm of course this is, I am, I'm, I'm beat.

Tất nhiên là tôi như vậy, tôi là tôi, tôi bị đánh bại.

I'm beat, I'm beat, let's call it.

Tôi bị đánh, tôi bị đánh, hãy gọi nó đi.

But with linking, we're going  to combine those sounds.

Nhưng với việc liên kết, chúng ta sẽ kết hợp những âm thanh đó.

So it sounds like call it, call it.

Vì vậy, nó có vẻ như gọi nó, gọi nó.

So call lit.

Vì vậy, hãy gọi sáng.

But then we have to say it as one word.

Nhưng sau đó chúng ta phải nói nó như một từ.

Call it, call it.

Gọi nó đi, gọi nó đi.

Call it a day.

Gọi nó là một ngày.

Call it a day.

Gọi nó là một ngày.

Call it a day.

Gọi nó là một ngày.

I'm beat.

Tôi bị đánh bại.

Let's call it a day to be beat.

Hãy gọi đó là một ngày để bị đánh bại.

I'm beat.

Tôi bị đánh bại.

This.

Means to be very tired, to be exhausted.

Cái này.

Có nghĩa là rất mệt mỏi, kiệt sức.

So instead of saying I'm very  tired, you can say I'm beat.

Vì vậy, thay vì nói tôi rất mệt mỏi, bạn có thể nói tôi kiệt sức.

I'm beat where beat the verb to be.

Tôi đánh bại động từ ở đâu.

Now let's talk about the expression.

Bây giờ hãy nói về biểu thức.

Let's call it a day to call it a day.

Hãy gọi nó là một ngày để gọi nó là một ngày.

This is an expression used to say  that you're going to stop working  

Đây là cách diễn đạt dùng để nói rằng bạn sẽ ngừng làm việc

for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  

trong ngày hôm nay và bạn ngừng làm việc trong ngày đó vì bạn đã hoàn thành đủ công việc,

you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  

bạn đã hoàn thành những việc cần làm hoặc đơn giản là vì mọi người đều kiệt sức,

everyone is beat and it isn't  productive anymore to keep working.

mọi người đều thất bại và việc tiếp tục làm việc không còn hiệu quả nữa.

So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  

Vì vậy, có lẽ bây giờ là 3:00 và về mặt kỹ thuật thì ngày kết thúc lúc 5:00, nhưng mọi người đều quá mệt mỏi,

everyone is beat that they're  just not thinking clearly anymore.

mọi người đều mệt mỏi đến mức không còn suy nghĩ rõ ràng nữa.

So you might say let's call it a day.

Vì vậy, bạn có thể nói hãy gọi nó là một ngày.

Let's just stop working for  today and we'll get a good night.

Hãy ngừng làm việc hôm nay và chúng ta sẽ có một đêm ngon giấc.

Can't sleep?

Không thể ngủ được?

We'll come back tomorrow and begin again.

Chúng ta sẽ quay lại vào ngày mai và bắt đầu lại.

You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.

Bạn có thể kết hợp điều này với cách diễn đạt của chúng tôi một cách điên cuồng, điều này có ý nghĩa rất lớn.

And you could say we've been  working like crazy all week.

Và bạn có thể nói rằng chúng tôi đã làm việc điên cuồng suốt cả tuần.

Let's call it a day.

Hãy gọi nó là một ngày.

So again, maybe it's Friday at 2:00  and technically you're supposed to  

Vì vậy, một lần nữa, có thể lúc 2 giờ chiều thứ Sáu và về mặt kỹ thuật thì bạn phải

work until 5:00, but because you've  been working like crazy all week,  

làm việc đến 5 giờ chiều, nhưng vì bạn đã làm việc điên cuồng cả tuần nên

let's just call it a day and stop working Now.

hãy tạm gọi đó là một ngày và ngừng làm việc ngay bây giờ.

Are you ready for another listening exercise?

Bạn đã sẵn sàng cho một bài tập nghe khác chưa?

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said you shouldn't be so nosy.

Tôi đã nói là bạn không nên tọc mạch như vậy mà.

Here.

Notice I said shouldn't, shouldn't.

Đây.

Lưu ý tôi đã nói không nên, không nên.

You shouldn't be.

Bạn không nên như vậy.

This is a contraction of should not  shouldn't You shouldn't be You shouldn't be.

Đây là từ viết tắt của không nên không nên Bạn không nên Bạn không nên như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

What does this mean?

Điều này có nghĩa là gì?

To be nosy?

Trở nên tọc mạch?

To be nosy?

Trở nên tọc mạch?

This is used to say that your  interested in what other people  

Từ này được dùng để nói rằng bạn quan tâm đến những gì người khác

are doing or saying when you have  no right to be interested in that.

đang làm hoặc nói khi bạn không có quyền quan tâm đến điều đó.

You have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.

Bạn không có quyền biết người khác đang nói gì hoặc làm gì vì điều đó không liên quan đến bạn.

A lot of people are nosy when it comes  to their significant other's cell phone.

Rất nhiều người tỏ ra tò mò khi nói đến điện thoại di động của người yêu.

They want to know what their  significant other is looking  

Họ muốn biết người yêu của họ đang xem gì

at online, who they're talking  to, who they're texting with.

trên mạng, họ đang nói chuyện với ai, đang nhắn tin với ai.

But ultimately, you have no right  to that knowledge because that's  

Nhưng cuối cùng, bạn không có quyền biết điều đó vì đó là

your significant other's personal privacy.

quyền riêng tư cá nhân của người quan trọng của bạn.

So if your significant other leaves their phone  and goes to the bathroom or goes to another room  

Vì vậy, nếu người yêu của bạn để lại điện thoại và đi vào phòng tắm hoặc đi sang phòng khác

and you pick up the phone and you try to look  at it without them knowing, you are being nosy.

và bạn nhấc điện thoại lên và cố gắng nhìn vào điện thoại mà họ không biết thì bạn đang tọc mạch.

And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.

Và đó là lúc ai đó có thể nói rằng bạn không nên tọc mạch như vậy.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said Being nosy is one of my pet peeves.

Tôi đã nói Tọc mạch là một trong những đứa con cưng của tôi.

And now you know what nosy means so  I don't have to explain that being.

Và bây giờ bạn đã biết tọc mạch nghĩa là gì nên tôi không cần phải giải thích điều đó nữa.

Nosy.

Tọc mạch.

Notice how this is a gerund statement,  

Hãy lưu ý rằng đây là một câu lệnh danh động từ,

a sentence that starts with a gerund  verb, a verb in ING being nosy.

một câu bắt đầu bằng một động từ danh động từ , một động từ trong ING mang tính tọc mạch.

Gerund statements are used  to make general statements.

Câu lệnh Gerund được dùng để đưa ra những câu nói chung.

So in general, being nosy is one of my pet peeves.

Vì vậy, nói chung, tọc mạch là một trong những điều tôi ghét nhất.

What is a pet peeve?

Thú cưng đi tiểu là gì?

A pet peeve is something  that especially annoys you.

Thú cưng quấy rối là điều khiến bạn đặc biệt khó chịu.

So there are many things that annoy you.

Vì thế có rất nhiều điều khiến bạn khó chịu.

But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.

Nhưng điều khó chịu nhất là khi bất cứ khi nào điều đó xảy ra, điều đó thực sự khiến bạn khó chịu.

So I googled this and according to Google,  

Vì vậy, tôi đã tìm kiếm thông tin này trên Google và theo Google,

the top three pet peeves things  that especially annoy people.

ba điều thú vị nhất  khiến mọi người đặc biệt khó chịu.

The top three pet peeves are loud chewing.

Ba thú cưng hàng đầu đang nhai lớn.

So if your coworker is or your kids,  your husband or wife, loud chewing,  

Vì vậy, nếu đồng nghiệp của bạn hoặc con cái của bạn, chồng hoặc vợ của bạn, đang nhai to,

is that one of your pet peeves #2  according to Google is bad manners.

thì đó có phải là một trong những hành vi trộm cắp thú cưng của bạn số 2 theo Google là cách cư xử tồi tệ hay không.

So if you have bad manners,  it means you're not polite.

Vì vậy, nếu bạn có cách cư xử không tốt, điều đó có nghĩa là bạn không lịch sự.

So if someone holds the door  open for you in North America,  

Vì vậy, nếu ai đó mở cửa cho bạn ở Bắc Mỹ,

it's considered polite to  say thank you to that person.

việc nói lời cảm ơn với người đó được coi là lịch sự.

So if you hold the door open for  someone and the other person,  

Vì vậy, nếu bạn mở cửa cho ai đó và người kia,

they go right in and they  don't say thank you to you.

họ sẽ đi thẳng vào và không nói lời cảm ơn với bạn.

That would be an example of bad manners in North  America, and the person who held the door open  

Đó sẽ là một ví dụ về cách cư xử tồi tệ ở Bắc Mỹ và người giữ cửa mở

would be annoyed because  that's one of their pet peeves.

sẽ khó chịu vì đó là một trong những kẻ trộm thú cưng của họ.

And #3 according to Google, is clutter.

Và thứ 3 theo Google là sự lộn xộn.

Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.

Sự lộn xộn mô tả khi một căn phòng rất vô tổ chức hoặc bừa bộn.

So if there were things all over my office,  

Vì vậy, nếu có đồ đạc khắp văn phòng của tôi,

papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.

giấy tờ ở khắp mọi nơi, mọi thứ không gọn gàng và ngăn nắp thì đó sẽ là sự lộn xộn.

What about you?

Còn bạn thì sao?

What's your pet peeve?

Thú cưng của bạn là gì?

Share your pet peeve in the comments below.

Chia sẻ thú cưng của bạn trong phần bình luận bên dưới.

Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước trong đó bạn sẽ bắt chước cách phát âm của tôi.

So you're going to listen to  me say the sentence and then  

Vì vậy, bạn sẽ nghe tôi nói câu đó và sau đó

you are going to repeat the sentence out loud.

bạn sẽ lặp lại câu đó thật to.

So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation,  

Vì vậy, hãy nói to câu đó và cố gắng bắt chước cách phát âm của tôi,

and then you'll repeat that  three times for each sentence.

rồi bạn sẽ lặp lại câu đó ba lần cho mỗi câu.

So let's do that right now.

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

My mom nitpicks like crazy.

Mẹ tôi chọc ghẹo như điên.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

It's OK to be picky sometimes.

Đôi khi kén chọn cũng không sao.

I'm beat, let's call it a day.

Tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là một ngày.

I'm beat, let's call it a day.

Tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là một ngày.

I'm beat, let's call it a day.

Tôi bị đánh bại, hãy gọi nó là một ngày.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

You shouldn't be so nosy.

Bạn không nên tọc mạch như vậy.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Being nosy is one of my pet peeves.

Tọc mạch là một trong những điều thú cưng của tôi.

Now let's focus on phrasal verbs  because natives love using them.

Bây giờ hãy tập trung vào cụm động từ vì người bản xứ thích sử dụng chúng.

You'll learn 15 common  phrasal verbs in context and.

Bạn sẽ học 15 cụm động từ phổ biến trong ngữ cảnh và.

You'll review real.

Bạn sẽ xem xét thực tế.

World examples Remember that phrasal verbs  have multiple meanings depending on context.

Các ví dụ trên thế giới Hãy nhớ rằng các cụm động từ có nhiều nghĩa tùy theo ngữ cảnh.

So I'll show you the phrasal  verb, and then I'll give you  

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn cụm động từ rồi sau đó tôi sẽ đưa cho bạn

an example sentence so you can see  how that phrasal verb is being used.

một câu ví dụ để bạn có thể biết cách sử dụng cụm động từ đó.

Our first phrasal verb, Pull off.

Cụm động từ đầu tiên của chúng ta, Kéo ra.

I know the team can pull it off.

Tôi biết đội có thể làm được điều đó.

Pull off.

Kéo ra.

Do you know this one?

Bạn có biết cái này không?

In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

Trong ngữ cảnh này, pull off có nghĩa là thành công trong việc làm điều gì đó khó khăn hoặc bất ngờ.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Ví dụ: đạt điểm cao trong bài thi IELTS của bạn là một thách thức nhưng tôi biết bạn sẽ thành công.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Vì thế hãy để ý ở đây, tôi biết bạn sẽ làm được điều đó ở đây.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Điều đó có nghĩa là tôi biết bạn sẽ thành công trong việc đạt điểm cao trong bài thi IELTS của mình.

How about this one?

Thế còn cái này thì sao?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Nếu bạn có một giáo viên giỏi, tôi biết mình sẽ thành công.

Maybe that's something you would say.

Có lẽ đó là điều bạn sẽ nói.

I know I'll pull it off.

Tôi biết tôi sẽ giải quyết được.

I will be successful if I have a great teacher  and I hope I'm not great teacher for you.

Tôi sẽ thành công nếu tôi có một giáo viên tuyệt vời và tôi hy vọng tôi không phải là giáo viên tuyệt vời đối với bạn.

If you agree with not put, that's right.

Nếu bạn đồng ý với việc không đặt thì đúng.

That's right, I'll pull it off with Jennifer's  help Put that's right in the comments.

Đúng rồi, tôi sẽ thực hiện được với sự trợ giúp của Jennifer. Hãy ghi điều đó vào phần bình luận.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Và đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi tóm tắt mọi thứ dưới dạng PDF bài học miễn phí.

You can find the link in the description.

Bạn có thể tìm thấy liên kết trong mô tả.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Bây giờ, hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế sử dụng cụm động từ này.

Is it something you've really managed to pull off,  

Đó có phải là điều mà bạn thực sự đã thực hiện được,

or does the Middle East really  still have us kind of sucked in?

hay Trung Đông thực sự vẫn khiến chúng ta bị cuốn hút vào?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Vậy làm thế nào Ukraine thực hiện được một cuộc tấn công ngoạn mục như vậy?

It requires a bit of confidence to  pull off our next phrase over Take off.

Cần một chút tự tin để thực hiện cụm từ tiếp theo của chúng ta về Cất cánh.

Sarah's online store really took off.

Cửa hàng trực tuyến của Sarah thực sự thành công.

Do you know what this means?

Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

Take off.

This means to become successful or popular.

Cởi.

Điều này có nghĩa là trở nên thành công hoặc nổi tiếng.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Ví dụ: kênh YouTube của tôi ban đầu không thành công.

It wasn't successful or popular at first,  

Ban đầu nó không thành công hay phổ biến,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

nhưng tôi đã kiên trì và nhất quán và cuối cùng nó đã thành công.

Eventually it became successful, I could  also say, and eventually I pulled it off.

Cuối cùng thì nó cũng thành công, tôi cũng có thể nói như vậy và cuối cùng tôi đã thành công.

I pulled it off.

Tôi kéo nó ra.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

Và trong trường hợp này, nó thể hiện việc tạo và phát triển một kênh YouTube thành công.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Hoặc tôi có thể nói với bạn rằng, nếu bạn kiên định, khả năng nói tiếng Anh lưu loát và tự tin của bạn sẽ tiến bộ.

Do you agree with that?

Bạn có đồng ý với điều đó không?

Well put.

Vâng đặt.

That's right.

Đúng vậy.

That's right, put that's right in the comments.

Đúng rồi, hãy ghi điều đó vào phần bình luận.

Now let's listen to some real  world examples using this phrasal  

Bây giờ, hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế sử dụng cụm động từ này

verb just to the point where your  career is starting to take off.

ngay khi sự nghiệp của bạn bắt đầu cất cánh.

You're taking on seniority.

Bạn đang đảm nhận thâm niên.

After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  

Sau phiên tòa, cô ấy có thể chuyển đến Florence và đó   là

where we really see her career kind of take off.

nơi chúng tôi thực sự thấy sự nghiệp của cô ấy bắt đầu thăng hoa.

But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off.

Nhưng khi bạn nhìn vào mốc 10 năm đó trở đi, đó là lúc mọi thứ thực sự bắt đầu khởi sắc.

Next, put off.

Tiếp theo, bỏ đi.

She put off scheduling her IELTS.

Cô ấy đã hoãn lịch thi IELTS của mình.

Do you know what put off means?

Bạn có biết trì hoãn nghĩa là gì không?

This means to delay or postpone doing something.

Điều này có nghĩa là trì hoãn hoặc trì hoãn làm việc gì đó.

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

Cô ấy đã trì hoãn việc lên lịch thi IELTS cho đến khi thành thạo các cụm động từ.

Now, this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Bây giờ, điều này có nghĩa là cô ấy sẽ lên lịch thi IELTS sau khi thành thạo các cụm động từ.

You might say, let's put off the meeting.

Bạn có thể nói, chúng ta hãy hoãn cuộc họp lại.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Hãy trì hoãn cuộc họp cho đến sau kỳ nghỉ cuối tuần dài.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

Hoặc chồng hoặc bạn cùng phòng của bạn có thể hỏi bạn, cuối tuần này chúng ta vẫn dọn dẹp gara phải không?

And you can say let's put it off until winter.

Và bạn có thể nói hãy hoãn nó lại cho đến mùa đông.

Let's delay it until winter.

Hãy trì hoãn nó cho đến mùa đông.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

Do you put off writing a  paper until the last minute?

Bạn có trì hoãn việc viết bài cho đến phút cuối cùng không?

Just an idea being put off for a  better time that never came, bunnies.

Chỉ là một ý tưởng bị trì hoãn để có một thời điểm tốt đẹp hơn và chưa bao giờ đến thôi các bạn thỏ ạ.

And I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

Và tôi nghĩ thật lãng phí khi mọi người hoãn lại kỳ nghỉ hoặc kế hoạch du lịch của mình.

Next turn around.

Tiếp theo quay lại.

How did you turn around your online store?

Bạn đã xoay chuyển cửa hàng trực tuyến của mình như thế nào?

Do you know what this means to turn around?

Bạn có biết việc quay lại có nghĩa là gì không?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Điều này có nghĩa là đưa một kế hoạch hoặc hệ thống kinh doanh từ không thành công đến thành công.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Ví dụ: người quản lý mới đã xoay chuyển bộ phận tiếp thị,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

để xoay chuyển tình thế nào đó để đưa bộ phận tiếp thị từ không thành công trở thành thành công.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Hoặc cô ấy cải thiện kỹ năng nói của mình bằng cách luyện nói hàng ngày.

And you can add to this and say her excellent  

Và bạn có thể thêm vào điều này và nói rằng kỹ năng giao tiếp tuyệt vời của cô ấy

communication skills helped her  career take off become successful.

đã giúp sự nghiệp của cô ấy thành công.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

I'm hoping we can turn it around.

Tôi hy vọng chúng ta có thể xoay chuyển tình thế.

Accommodation that has turned  the business, turned it around.

Chỗ ở đã xoay chuyển hoạt động kinh doanh, đã xoay chuyển tình thế.

Our economy in peril.

Nền kinh tế của chúng ta đang gặp nguy hiểm.

We turned it around.

Chúng tôi đã xoay chuyển tình thế.

Our next phrasal verb call off.

Cụm động từ tiếp theo của chúng ta gọi tắt.

Do you know why the meeting was called off?

Bạn có biết tại sao cuộc họp bị hủy không?

Do you know what this means to call off?

Bạn có biết từ này có nghĩa là gì không?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Điều này có nghĩa là hủy bỏ một việc gì đó đã được lên kế hoạch hoặc lên lịch.

For example, the company had  to call off the conference,  

Ví dụ, công ty đã phải  hủy hội nghị,

cancel the conference because of the hurricane.

hủy hội nghị vì bão.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Bây giờ chúng ta hãy so sánh câu này với câu có cụm từ trì hoãn.

Remember, put off means delay.

Hãy nhớ rằng, trì hoãn có nghĩa là trì hoãn.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

Công ty đã phải hoãn hội nghị vì cơn bão.

Do you know the difference  between these two sentences?

Bạn có biết sự khác biệt giữa hai câu này không?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

Trong ví dụ đầu tiên, chúng tôi hủy cuộc họp sẽ không diễn ra mà bị hủy.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Nhưng trong ví dụ thứ hai, chúng ta hoãn cuộc họp sẽ diễn ra nhưng vào một ngày sau đó.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Hoặc bạn có thể nói rằng cô ấy đã hủy bỏ bữa tiệc sinh nhật của mình khi bị ốm.

She cancelled it.

Cô ấy đã hủy nó.

She didn't put it off, she called it off.

Cô ấy không tắt nó đi, cô ấy gọi nó đi.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

As violence, they began to receive  threats to call off their events.

Vì bạo lực, họ bắt đầu nhận được những lời đe dọa hủy bỏ các sự kiện của mình.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Sau hai giờ, người đàn ông có vẻ ngừng tấn công và rút lui.

So we decided to call off the.

Vì thế chúng tôi quyết định hủy bỏ.

Wedding at the last minute.

Đám cưới vào phút chót. Cho

How are you doing with these phrasal verbs so far?

đến nay bạn đang làm việc với những cụm động từ này như thế nào?

Our next phrasal verb to catch up on.

Cụm động từ tiếp theo của chúng ta cần bắt kịp.

I spent the whole day catching up on emails.

Tôi dành cả ngày để kiểm tra email.

Do you know what this means?

Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.

Bắt kịp điều này có nghĩa là làm điều gì đó mà gần đây bạn không thể làm được.

For example, I need to catch up on your lessons.

Ví dụ, tôi cần theo kịp bài học của bạn.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Có thể bạn sẽ nói điều đó với tôi hoặc với giáo viên hoặc người hướng dẫn piano của bạn.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Điều này có nghĩa là gần đây bạn không thể xem lại các bài học.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Vì vậy, bây giờ bạn có nhiều bài học để xem lại và bạn cần phải theo kịp chúng.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Bạn cần xem tất cả các bài học mà bạn chưa xem.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Hoặc bạn có thể nói rằng cuối tuần này tôi đã hoàn thành công việc của mình.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

Tôi đã làm tất cả những công việc nhà mà tôi không thể làm được vì quá bận làm việc khác.

So I put them off.

Thế là tôi bỏ chúng đi.

But this weekend I caught up on them.

Nhưng cuối tuần này tôi đã bắt kịp họ.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

Anyone that wants to catch up on  that part of the story can go back  

Bất kỳ ai muốn theo dõi phần đó của câu chuyện đều có thể quay lại

and watch our original issue,  which they should do anyway.

và xem số ban đầu của chúng tôi, dù sao thì họ cũng nên làm như vậy.

Because it feels like a way to catch  up on social media or read something.

Bởi vì nó giống như một cách để cập nhật trên mạng xã hội hoặc đọc nội dung nào đó.

Let's have this down.

Hãy giải quyết chuyện này đi.

Catch up on e-mail.

Cập nhật e-mail.

Go home at a regular time.

Về nhà vào thời gian cố định.

Our next phrasal verb blurred out.

Cụm động từ tiếp theo của chúng tôi bị mờ đi.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Tôi không thể tin được mình đã buột miệng nói ra điều đó trước mặt sếp.

Do you know what this means to blurt out?

Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

This is when you say something  suddenly without thinking,  

Đây là khi bạn nói điều gì đó một cách đột ngột mà không cần suy nghĩ,

often something that shouldn't have been said.

thường là những điều lẽ ra không nên nói.

For example, let's say you're in a meeting and  

Ví dụ: giả sử bạn đang tham gia một cuộc họp và

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

bạn đang thảo luận về một chiến lược hoặc một mục tiêu và bạn nói P.

There's no way we'll pull that off.

Chúng ta sẽ không thể thực hiện được điều đó.

There's no way we'll be successful.

Không có cách nào chúng ta sẽ thành công.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

Và sau đó trong cuộc họp, bạn có thể nói, ồ, tại sao tôi lại buột miệng nói ra điều đó?

I have such a big mouth.

Tôi có một cái miệng lớn như vậy.

So this is an expression to have a big mouth.

Vì vậy, đây là một biểu hiện để có một cái miệng lớn.

Someone who has a big mouth often  

Người to mồm thường

says things they shouldn't say because  they don't think before they speak.

nói những điều không nên nói vì họ không suy nghĩ trước khi nói.

So people with big mouths often blurt things out.

Vì thế người mồm to thường buột miệng nói ra.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

Hoặc có thể đồng nghiệp của bạn đang tìm kiếm một công việc mới nhưng đó là một bí mật.

But then you say to your.

Nhưng sau đó bạn nói với bạn.

Co worker.

Đồng nghiệp.

I accidentally blurted out that  you're looking for a new job,  

Tôi vô tình buột miệng nói rằng bạn đang tìm việc mới,

so you said it suddenly without thinking.

nên bạn đột ngột nói ra điều đó mà không cần suy nghĩ.

Let's listen to some real world examples further.

Hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế hơn nữa.

When girls blurt out answers without  raising their hands, one of you.

Khi các cô gái buột miệng trả lời mà không cần giơ tay, một trong số các bạn.

So what's your story?

Vậy câu chuyện của bạn là gì?

Can you just blurt out a 30 second story?

Bạn có thể kể một câu chuyện dài 30 giây được không?

His first reflex was not to  blurt out what was going on next.

Phản xạ đầu tiên của anh ấy là không tiết lộ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Comb through.

Chải qua.

Do you have time to comb through this report?

Bạn có thời gian để xem qua báo cáo này không?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Bạn có biết việc lướt qua và nhận thấy B im lặng có nghĩa là gì không?

Comb.

Cái lược.

Comb through.

Chải qua.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Điều này có nghĩa là phân tích hoặc xem xét điều gì đó một cách cẩn thận và đầy đủ.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Trước khi gửi CV, bạn nên xem kỹ để đảm bảo không có sai sót.

That's always good advice.

Đó luôn là lời khuyên tốt.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Hoặc tôi đã đọc kỹ toàn bộ cuốn sách giáo khoa này để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS của mình.

You reviewed it entirely and completely.

Bạn đã xem xét nó một cách đầy đủ và trọn vẹn.

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

Cô dành cả buổi chiều để lục lại những bức ảnh cũ của gia đình để làm một cuốn sổ lưu niệm.

Let's listen to some real world examples,  help NASA kind of comb through our data.

Hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế để giúp NASA tìm hiểu dữ liệu của chúng tôi.

So I went back to my staff.

Thế là tôi quay lại với nhân viên của mình.

Let's comb through this.

Chúng ta hãy lướt qua điều này.

Go comb through their website next.

Đi qua trang web của họ tiếp theo.

Skim through.

Lướt qua.

I only had enough time to skim through the report.

Tôi chỉ có đủ thời gian để đọc lướt qua bản báo cáo.

Do you know what this means to skim through?

Bạn có biết lướt qua điều này có nghĩa là gì không?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Điều này có nghĩa là xem xét nội dung nào đó  một cách nhanh chóng mà không đi sâu vào chi tiết,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

vì vậy bạn có thể coi nội dung đó trái ngược với việc xem xét kỹ lưỡng.

For example, the consultant  

Ví dụ: nhà tư vấn

has an impressive background, but I  only skimmed through his proposal.

có lý lịch ấn tượng, nhưng tôi chỉ lướt qua đề xuất của anh ấy.

I didn't read it fully.

Tôi đã không đọc nó đầy đủ.

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

Cô đọc lướt qua công thức để đảm bảo rằng mình có đủ nguyên liệu.

So she looked at it quickly, not fully.

Vì thế cô nhìn lướt qua chứ không nhìn đầy đủ.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế. Tôi

Can't sort of skim through it and I'm just going  

không thể đọc lướt qua được và tôi sẽ

to skim through couple hit  a couple of the highlights.

lướt qua một vài điểm nổi bật.

Read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.

Đọc giáo trình của lớp, đọc lướt qua sách giáo khoa và xem lại tất cả tài liệu.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Tiếp theo, che đậy vấn đề về nhà tư vấn che đậy việc tăng ngân sách.

Do you know what this means?

Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

To gloss over?

Để đánh bóng?

This means to briefly mention  something without going into  

Điều này có nghĩa là đề cập ngắn gọn điều gì đó mà không đi sâu vào

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

chi tiết và bạn làm điều này thường xuyên để tránh thảo luận kỹ lưỡng về vấn đề đó.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Ví dụ: người quản lý phớt lờ nhận xét thô lỗ của nhà tư vấn.

So how could he gloss over this rude comment?

Vậy làm thế nào anh ta có thể che đậy nhận xét thô lỗ này?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Có thể anh ấy đang ở giữa một cuộc họp và anh ấy nói với

consultant who remembers said something rude.

nhà tư vấn, người nhớ đã nói điều gì đó thô lỗ.

He says to him, I appreciate your perspective.

Anh ấy nói với anh ấy, tôi đánh giá cao quan điểm của bạn.

Anyway, let's review the upcoming conference.

Dù sao đi nữa, chúng ta hãy xem lại hội nghị sắp tới.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Vì vậy, anh ấy đã đề cập ngắn gọn về vấn đề đó, nhưng sau đó anh ấy nhanh chóng chuyển sang chủ đề

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

khác   vì anh ấy không muốn mất thời gian xem lại nhận xét tiêu cực đó.

How about this one?

Thế còn cái này thì sao?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Anh trai tôi luôn lảng tránh lý do tại sao bạn gái anh ấy không đến họp mặt gia đình.

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

Anh ấy đề cập nhanh đến vấn đề đó nhưng sau đó chuyển sang chủ đề khác

on purpose because he doesn't want to discuss it.

có mục đích vì anh ấy không muốn thảo luận về vấn đề đó.

He glosses over it.

Anh ấy phủ bóng lên nó.

Let's listen to some real  world examples of this stuff.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế về nội dung này.

So I didn't want to gloss over anything.

Vì thế tôi không muốn che đậy bất cứ điều gì.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

Trong những ngày đầu, tôi sẽ kể lại trải nghiệm của gia đình mình. Tiếp theo

I'll have to gloss over or  emit many formal details next.

tôi sẽ phải bỏ qua hoặc đưa ra nhiều chi tiết trang trọng.

Pan out.

Xoay ra.

The speaker we wanted didn't pan out.

Chiếc loa mà chúng tôi muốn đã không thành công.

Do you know what this means to pan out?

Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

This means to have a successful outcome.

Điều này có nghĩa là có một kết quả thành công.

The strategy didn't pan out.

Chiến lược đã không thành công.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Điều này có nghĩa là chiến lược không thành công, không có kết quả thành công.

So we need to revise our approach.

Vì vậy chúng ta cần xem lại cách tiếp cận của mình.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Hoặc bạn có thể nói với vợ/chồng mình hoặc bạn cùng phòng hoặc thành viên gia đình,

let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.

hãy xem nhà bếp của chúng ta Renault hoạt động như thế nào trước khi chúng ta bắt đầu.

The bathroom Renault is short for renovation.

Phòng tắm Renault là viết tắt của việc cải tạo.

So you're renovating?

Vì vậy, bạn đang cải tạo?

Your.

Của bạn.

Kitchen let's see how it pans out.

Nhà bếp hãy xem nó diễn ra như thế nào.

Let's see how successful it is  before we start another Renault,  

Hãy xem nó thành công như thế nào trước khi chúng ta bắt đầu một chiếc Renault khác,   một

another renovation, let's listen  to some real world examples.

cuộc cải tiến khác, hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

Another reason why this learning styles  theory doesn't pan out and in that way  

Một lý do khác khiến lý thuyết về phong cách học tập này không thành công và theo cách đó,

in case there were any failures  in case things didn't pan out.

trong trường hợp có bất kỳ thất bại nào trong trường hợp mọi thứ không thành công.

We're excited to see how the metrics of those pan.

Chúng tôi rất vui mừng muốn biết số liệu của những cái chảo đó như thế nào.

Out our next phrasal verb, drift off.

Ra cụm động từ tiếp theo của chúng ta, trôi đi.

I think I drifted off during the presentation.

Tôi nghĩ rằng tôi đã quên đi trong khi thuyết trình.

Do you know what this means to drift off?

Bạn có biết điều này có nghĩa là gì không?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Điều này có nghĩa là dần dần trở nên kém tập trung hơn hoặc vô tình ngủ quên,

not on purpose, often while  engage in another activity.

không cố ý, thường là khi đang tham gia vào một hoạt động khác.

Here's a real example.

Đây là một ví dụ thực tế.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

Đôi khi tôi lơ đãng khi chồng tôi bắt đầu nói về công việc của anh ấy.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Trong trường hợp này, tôi không ngủ được, nhưng dần dần tôi không còn chú ý

to my husband and I start just  paying attention to other things.

đến chồng nữa và bắt đầu chỉ chú ý đến những thứ khác.

We have another expression.

Chúng tôi có một biểu hiện khác.

My mind wanders.

Tâm trí tôi lang thang.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Tôi lơ đãng vì công việc của chồng tôi rất kỹ thuật và thường

I don't really understand what he's saying.

tôi không thực sự hiểu anh ấy đang nói gì.

So I drift off.

Thế là tôi trôi đi.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

Bạn cũng có thể nói rằng chắc hẳn tôi đã bị mất tập trung trong lúc xem phim.

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

Điều này có thể có nghĩa là bạn đã ngừng chú ý đến bộ phim và

you started paying attention to other things.

bạn bắt đầu chú ý đến những thứ khác.

Or quite likely you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

Hoặc rất có thể bạn đã ngủ quên khi xem phim và thậm chí bạn không nhận ra rằng phim đã kết thúc và

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

vài giờ sau bạn ngủ quên trên ghế và bộ phim đã kết thúc và bạn không biết mình đã ngủ quên.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Lắng nghe âm thanh của đại dương khi bạn dần chìm vào giấc ngủ.

It might feel nice for a while  to drift off into past memories.

Có thể bạn sẽ cảm thấy dễ chịu trong một thời gian khi chìm vào những ký ức trong quá khứ.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

Cuối cùng, Henry bắt đầu trôi đi lần cuối cùng.

Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Tiếp theo, chúng tôi phải sử dụng quỹ khẩn cấp của mình để trả lương.

Do you understand this one?

Bạn có hiểu điều này không?

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving, often temporarily.

Tham gia vào điều này có nghĩa là chi tiêu một phần dự trữ hoặc tiết kiệm, thường là tạm thời.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Vì vậy, bạn có khoản dự trữ hoặc khoản tiết kiệm này và nếu bạn đầu tư vào đó,

you take a portion, some of that money out.

bạn sẽ lấy một phần, một phần số tiền đó ra.

So this is you specifically with spending money.

Vì vậy, đây là bạn đặc biệt với việc tiêu tiền.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Ví dụ: công ty đã phải sử dụng quỹ khẩn cấp của mình,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

vì vậy hãy lấy một phần quỹ đó để trang trải các chi phí bất ngờ.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Hoặc chúng tôi phải dùng tiền tiết kiệm của mình để trang trải chi phí sửa chữa ô tô.

Let's listen to some real world examples.

Hãy cùng nghe một số ví dụ thực tế.

The House had initially proposed a $2700 payout,  

Ban đầu, Hạ viện đã đề xuất khoản thanh toán $2700,

but couldn't muster the votes required  to dip into savings to pay for it.

nhưng không thể tập hợp được số phiếu cần thiết để dùng tiền tiết kiệm chi trả cho khoản đó.

But there are other proposals to dip into  it, One for a school loan construction fund,  

Nhưng có những đề xuất khác cần tham gia vào nó, Một đề xuất cho quỹ xây dựng khoản vay trường học,

and therefore I don't need to dip into my savings.

và do đó tôi không cần phải nhúng vào khoản tiết kiệm của mình.

Our next phrasal verb?

Cụm động từ tiếp theo của chúng ta?

Pick up.

Nhặt lên.

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

Tôi học được rất nhiều cách diễn đạt bằng tiếng Anh khi xem TV.

Do you know what this means in this context?

Bạn có biết điều này có nghĩa gì trong bối cảnh này không?

Pick up means to learn something  informally or casually,  

Pick up có nghĩa là học một điều gì đó một cách không chính thức hoặc tình cờ,

often through exposure rather than instruction.

thường thông qua việc tiếp xúc hơn là hướng dẫn.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Vì vậy hiện tại bạn chưa học được những cụm động từ này.

I'm teaching them to you.

Tôi đang dạy chúng cho bạn.

This is formal instruction.

Đây là hướng dẫn chính thức.

But if you're watching ATV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Nhưng nếu bạn đang xem chương trình ATV và nghe thấy người nói nói một cụm động từ trong bài phát biểu,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

và bạn học được ý nghĩa của cụm động từ đó từ chương trình truyền hình đó,   thì

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

bạn vừa chọn được cụm động từ  đó. Đây là một cách tuyệt vời để học.

Or maybe you have a great skill you  know how to code and someone asks.

Hoặc có thể bạn có một kỹ năng tuyệt vời, bạn biết cách viết mã và có người hỏi.

You did you take coding.

Bạn đã thực hiện mã hóa.

Classes and you say no I just  picked it up over the years.

Các lớp học và bạn nói không, tôi chỉ nhặt được nó trong nhiều năm.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it?

Vậy là bạn đã tiếp xúc với mã hóa và bạn chỉ học nó dần dần sau khi tiếp xúc với nó?

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Bạn chưa tham gia các lớp học chính thức hoặc không được hướng dẫn chính thức.

Let's listen to some real world examples to  LinkedIn Learning more than ever to pick up  

Hãy cùng lắng nghe một số ví dụ thực tế về LinkedIn Học hỏi nhiều hơn bao giờ hết để tiếp thu

new skills, find people with similar  hobbies and pick up new interests.

các kỹ năng mới, tìm những người có cùng sở thích và tiếp thu những sở thích mới. Việc

It's not uncommon for humans  to pick up new accents.

con người học các giọng mới không phải là điều hiếm gặp . Còn

How about this phrasal verb?

cụm động từ này thì sao?

Shake off.

Lắc đi.

If you make a mistake, just shake it off.

Nếu bạn phạm sai lầm, chỉ cần lắc nó đi.

Do you know this one?

Bạn có biết cái này không?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Nếu bạn là người hâm mộ Taylor Swift, có lẽ bạn sẽ không thể tin được.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Điều này có nghĩa là loại bỏ điều gì đó, chẳng hạn như một vấn đề hoặc sai lầm và tiếp tục từ đó.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng vấn đề nằm ở ngay đây và bạn chỉ cần rũ bỏ nó.

Shake it off.

Lắc nó đi.

This is commonly used in sports.

Điều này thường được sử dụng trong thể thao.

The coach might say to the  team, we're down three points,  

Huấn luyện viên có thể nói với cả đội rằng chúng ta kém 3 điểm,

which means we're losing by three  points, We're down three points.

nghĩa là chúng ta đang mất 3 điểm. Chúng ta kém 3 điểm.

We need to shake it off and play better than ever.

Chúng tôi cần phải rũ bỏ nó và chơi tốt hơn bao giờ hết.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Vì vậy, điều này có nghĩa là đừng để việc chúng ta thua ảnh hưởng đến chúng ta.

We need to forget about it  and play better than ever.

Chúng ta cần quên nó đi và chơi tốt hơn bao giờ hết.

Or you could say, I know I  made a few grammar mistakes  

Hoặc bạn có thể nói, tôi biết tôi đã mắc một số lỗi ngữ pháp

during my spoken exam, but I just  shook them off and I passed which.

trong bài kiểm tra nói nhưng tôi đã loại bỏ chúng và đã vượt qua.

Is a great.

Là một điều tuyệt vời.

Reminder that you can make mistakes and  still pull it off, still be successful.

Hãy nhớ rằng bạn có thể phạm sai lầm nhưng vẫn thành công và vẫn thành công.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

Và họ rũ bỏ những lời chỉ trích bằng cách lật bộ tóc giả.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Vì vậy thách thức của tôi là chúng ta chia sẻ và loại bỏ những câu chuyện đó.

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

Nó đã nổi tiếng là vua của hàng nhái,

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

và nó không thể làm lung lay được danh tiếng là kẻ bắt chước.

Let's keep learning natural  expressions in context.

Hãy tiếp tục tìm hiểu cách diễn đạt tự nhiên trong ngữ cảnh.

Now we're going to do something fun.

Bây giờ chúng ta sẽ làm điều gì đó vui vẻ.

We're going to review a conversation  I had with two girlfriends and this  

Chúng ta sẽ xem lại cuộc trò chuyện tôi đã có với hai người bạn gái và

conversation is about scheduling a dinner.

cuộc trò chuyện này   là về việc lên lịch ăn tối.

With friends.

Với bạn bè.

Here's a picture of me with my two close  friends, so you can put a face to the name.

Đây là ảnh của tôi với hai người bạn thân của tôi , để bạn có thể ghi rõ khuôn mặt vào tên.

On the left we have my friend Harminder, but  she goes by the name Harm and she's an engineer.

Ở bên trái chúng ta có bạn tôi là Harminder, nhưng cô ấy có tên là Harm và là một kỹ sư.

And on the right we have my friend Melissa.

Và bên phải chúng ta có bạn tôi Melissa.

She has her PhD and she is  doing a research fellowship.

Cô ấy có bằng tiến sĩ và đang làm học bổng nghiên cứu.

So these are my friends and  we're scheduling a get together.

Đây là những người bạn của tôi và chúng tôi đang lên lịch gặp nhau.

Let's review the e-mail.

Chúng ta hãy xem lại e-mail.

Melissa lives in a different.

Melissa sống ở một nơi khác.

City so she.

Thành phố vậy cô.

Sent Harm and I an e-mail letting  us know that she's coming to town  

Đã gửi cho Harm và tôi một e-mail cho chúng tôi biết rằng cô ấy sắp đến thị trấn

and she wanted to schedule a get together.

và cô ấy muốn lên lịch gặp nhau.

So let's review this e-mail from Melissa.

Vậy chúng ta hãy xem lại e-mail này từ Melissa.

Hi ladies, hope you're both doing well.

Chào các cô, hy vọng cả hai người đều làm tốt.

Spring is just around the corner.

Mùa xuân đang đến gần.

Now this is a nice expression.

Bây giờ đây là một biểu hiện tốt đẹp.

Here spring is just around the corner.

Ở đây mùa xuân đang đến gần.

The expression is to be.

Biểu hiện là để được.

So our verb to be spring is.

Vậy động từ của chúng ta là mùa xuân là.

Just.

Chỉ.

Around the corner just is optional,  

Xung quanh góc chỉ là tùy chọn,

but it is very commonly used and this  means happening soon or almost here.

nhưng nó được sử dụng rất phổ biến và điều này có nghĩa là sắp xảy ra hoặc gần như ở đây.

So it's just another way of saying spring  is almost here, Spring is happening soon.

Vì vậy, đó chỉ là một cách khác để nói mùa xuân đang đến gần, Mùa xuân sắp đến rồi.

You can use this expression in any situation.

Bạn có thể sử dụng biểu thức này trong mọi tình huống.

In a work context, you could  say our or annual reviews.

Trong bối cảnh công việc, bạn có thể nói bài đánh giá của chúng tôi hoặc bài đánh giá hàng năm.

Now notice I'm using our because reviews is  plural, so we need to conjugate our verb to be.

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi đang sử dụng our vì các bài đánh giá ở dạng số nhiều nên chúng ta cần chia động từ to be.

Our annual reviews are just around the  corner, which means happening soon.

Các cuộc đánh giá hàng năm của chúng tôi sắp diễn ra, điều đó có nghĩa là sắp diễn ra.

Now notice we don't put an  as or make corner plural.

Bây giờ hãy lưu ý rằng chúng ta không đặt as hoặc tạo góc ở số nhiều.

We only conjugate our verb to be.

Chúng ta chỉ chia động từ to be.

Everything else remains the same.

Mọi thứ khác vẫn giữ nguyên.

So if you think about any event,  you could use this expression.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về bất kỳ sự kiện nào, bạn có thể sử dụng biểu thức này.

My vacation is just around the corner.

Kỳ nghỉ của tôi sắp đến gần rồi.

That could be a good one to use.

Đó có thể là một cái tốt để sử dụng.

All right, let's continue on.

Được rồi, hãy tiếp tục nào.

Spring is just around the corner now.

Bây giờ mùa xuân đang đến gần.

Just wanted to give you a heads up.

Chỉ muốn thông báo cho bạn.

This is a great expression here  to give someone a heads up.

Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để báo trước cho ai đó.

Let me write that out to give someone a heads up.

Hãy để tôi viết điều đó ra để thông báo cho ai đó.

To give someone a heads up.

Để thông báo cho ai đó.

This is when you give someone advanced knowledge,  knowledge or information on a specific topic.

Đây là khi bạn cung cấp cho ai đó kiến ​​thức, kiến ​​thức hoặc thông tin nâng cao về một chủ đề cụ thể.

So knowledge, information on a specific topic.

Vì vậy, kiến ​​​​thức, thông tin về một chủ đề cụ thể.

So in this case, a specific topic is that I'll be  in Ottawa where Harm and I live in a few weeks.

Vì vậy, trong trường hợp này, chủ đề cụ thể là tôi sẽ đến Ottawa, nơi tôi và Harm sống trong vài tuần nữa.

So the actual event is happening  in a few weeks, 2-3 weeks.

Vì vậy, sự kiện thực tế sẽ diễn ra trong vài tuần nữa, 2-3 tuần.

But she's letting us know now.

Nhưng bây giờ cô ấy đang cho chúng ta biết.

So she's giving us the knowledge,  the information in advance so we  

Vì vậy, cô ấy cung cấp cho chúng tôi kiến ​​thức, thông tin trước để chúng tôi

can plan ahead so we can look in our  calendars and make sure we're free.

có thể lên kế hoạch trước để có thể xem lịch của mình và đảm bảo rằng chúng tôi rảnh rỗi.

So you might say to your boss, just  a heads up that our annual reviews.

Vì vậy, bạn có thể nói với sếp của mình rằng hãy lưu ý về các cuộc đánh giá hàng năm của chúng tôi.

Is that what I said, annual reviews?

Có phải đó là những gì tôi đã nói, đánh giá hàng năm?

Yeah, just a heads up that our annual  reviews are just around the corner,  

Vâng, xin lưu ý rằng các bài đánh giá hàng năm của chúng tôi sắp đến gần,

just around the corner now because  I use just in the expression,  

sắp đến gần vì tôi chỉ sử dụng trong biểu thức,

I might get rid of it here, but it  is common to use just a heads up.

tôi có thể loại bỏ nó ở đây, nhưng thông thường  chỉ sử dụng thông báo.

But you could just say heads up that our annual  

Nhưng bạn chỉ có thể lưu ý rằng các cuộc đánh giá  hàng năm của chúng tôi

reviews are just around the  corner, heads up, heads up.

sắp đến gần, hãy lưu ý, lưu ý.

So I'm letting my boss know  now so he can prepare for it.

Vì vậy, tôi đang báo cho sếp của mình biết ngay bây giờ để ông ấy chuẩn bị cho việc này.

So very, very common expression.

Vì vậy, biểu hiện rất, rất phổ biến.

So she'll be in Ottawa in a few weeks.

Vậy là cô ấy sẽ ở Ottawa trong vài tuần nữa.

She gave us a heads up.

Cô ấy đã thông báo cho chúng tôi.

I would love to see you if you  aren't somewhere warm and tropical.

Tôi rất muốn gặp bạn nếu bạn không ở nơi nào ấm áp và nhiệt đới.

This is a little joke because  Canadians frequently go on  

Đây chỉ là một trò đùa nhỏ vì người Canada thường xuyên đi   đi

vacation in the winter to a tropical  place because it's so cold in Canada.

nghỉ vào mùa đông ở một nơi nhiệt đới vì ở Canada rất lạnh.

So this is just a little joke, OK?

Vậy nên đây chỉ là một trò đùa nhỏ thôi, được chứ?

Let's continue on with Melissa's e-mail.

Hãy tiếp tục với e-mail của Melissa.

If you happen to be available on Saturday,  March 18th, that would work perfectly.

Nếu bạn rảnh vào Thứ Bảy, ngày 18 tháng 3 thì điều đó sẽ hoàn hảo.

Let's take a look at this expression.

Chúng ta hãy nhìn vào biểu hiện này.

We're using the verb happen, but it's followed  by an infinitive if you happen to be available.

Chúng ta đang sử dụng động từ going nhưng theo sau nó là động từ nguyên thể nếu bạn có mặt.

This means to do or be by chance.

Điều này có nghĩa là làm hoặc ngẫu nhiên. Vì

So for example, if you happen to see  Maria, can you give her a heads up  

vậy, ví dụ: nếu bạn tình cờ nhìn thấy Maria, bạn có thể thông báo trước cho cô ấy không

that the annual reviews are what's our  expression are just around the corner?

rằng các cuộc đánh giá hàng năm là điều mà chúng ta sắp biểu hiện không?

This is a very long sentence, but I  wanted to use all of our expressions.

Đây là một câu rất dài nhưng tôi muốn sử dụng tất cả các cách diễn đạt của chúng tôi.

So let me just put this up here.

Vậy hãy để tôi đặt cái này lên đây. Sẽ

There's no room if you happen to see  Maria so happen and then are infinitive.

không có chỗ nếu bạn tình cờ thấy Maria như vậy xảy ra và sau đó ở dạng nguyên thể.

This means that you're not planning to  see Maria, it just happens by chance.

Điều này có nghĩa là bạn không có ý định gặp Maria mà chỉ tình cờ gặp thôi.

OK, so you don't have a  meeting scheduled with Maria,  

Được rồi, vậy là bạn không có cuộc gặp với Maria,

but maybe you work in the same building and  you frequently see Maria, so this is likely.

nhưng có thể bạn làm việc trong cùng tòa nhà và bạn thường xuyên gặp Maria, nên điều này có thể xảy ra.

If you happen to see Maria,  can you give her a heads up?

Nếu tình cờ gặp Maria, bạn có thể báo trước cho cô ấy không?

Advanced information that the annual  reviews are just around the corner,  

Thông tin nâng cao rằng các cuộc đánh giá hàng năm sắp diễn ra,

that the annual reviews are happening soon.

rằng các cuộc đánh giá hàng năm sắp diễn ra.

Now Melissa included this.

Bây giờ Melissa đã bao gồm điều này.

If you happen to be available on Saturday,  

Nếu bạn rảnh vào Thứ Bảy,

just as a way of saying I understand  that you might not be available.

chỉ như một cách để nói rằng tôi hiểu rằng bạn có thể không rảnh.

So if by chance you're available on Saturday,  

Vì vậy, nếu tình cờ bạn có mặt vào Thứ Bảy,   ngày

March 18th, that would work perfectly as I  have to make a presentation that afternoon  

18 tháng 3, điều đó sẽ hoàn hảo vì tôi phải thuyết trình vào chiều hôm đó

and then the next morning, early afternoon,  I'll be heading back to Toto means Toronto.

và sau đó vào sáng hôm sau, đầu giờ chiều, tôi sẽ quay lại Toto nghĩa là Toronto.

It's just the short way of saying  Toronto where Melissa lives now.

Đó chỉ là cách nói ngắn gọn về Toronto nơi Melissa đang sống.

Notice the expression she used.

Hãy chú ý cách diễn đạt cô ấy đã sử dụng.

Head back to head back to.

Quay trở lại để quay trở lại.

This is the more informal, casual  way of saying returning to Toronto  

Đây là cách nói thông thường, thân mật hơn để nói việc quay trở lại Toronto

or going back to I'll be heading back to Toronto.

hoặc quay lại Tôi sẽ quay trở lại Toronto.

So you can use this when you're  not at your home location.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng tính năng này khi bạn không ở nhà.

Even if you're at the store and you're going  home, you can say I'll be heading back home soon.

Ngay cả khi bạn đang ở cửa hàng và sắp về nhà, bạn có thể nói rằng tôi sẽ sớm về nhà.

So you can use that in lots of situations.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó trong nhiều tình huống.

If you'd rather do an early brunch on the  19th, that might also be a possibility.

Nếu bạn muốn ăn bữa nửa buổi sớm vào ngày 19 thì đó cũng có thể là một lựa chọn.

So she's giving us an alternative.

Vậy là cô ấy đang cho chúng ta một giải pháp thay thế.

If Saturday doesn't work, then she suggested  an alternative, which is brunch on the 19th.

Nếu thứ Bảy không được thì cô ấy đề xuất một giải pháp thay thế, đó là bữa sáng muộn vào ngày 19.

Brunch.

Bữa trưa.

Americans love brunch.

Người Mỹ thích bữa nửa buổi.

OK, I know some students in  other parts of the world,  

Được rồi, tôi biết một số sinh viên ở  những nơi khác trên thế giới,

they're not really familiar  with brunch, what it is.

họ không thực sự quen thuộc với bữa sáng muộn, đó là gì.

So brunch.

Vì vậy, bữa sáng muộn.

We have breakfast, lunch, dinner, right?

Chúng ta ăn sáng, ăn trưa, ăn tối, phải không?

These are our.

Đây là của chúng tôi.

Three main meals.

Ba bữa chính.

Brunch is a combination of breakfast and lunch.

Brunch là sự kết hợp giữa bữa sáng và bữa trưa.

So brunch.

Vì vậy, bữa sáng muộn.

That's why we take the lunch from lunch,  but we put the B from breakfast, brunch.

Đó là lý do tại sao chúng ta lấy bữa trưa từ bữa trưa, nhưng lại đặt chữ B vào bữa sáng, bữa nửa buổi.

So it's a combination of breakfast, lunch,  

Vì vậy, đó là sự kết hợp của bữa sáng, bữa trưa,

food items, food items, and it usually  takes place between 10:00 AM to 2:00 PM.

món ăn, món ăn và thường diễn ra trong khoảng thời gian từ 10:00 sáng đến 2:00 chiều.

And it's very commonly held on Sundays.

Và nó được tổ chức rất phổ biến vào ngày chủ nhật.

So most restaurants will have  a brunch menu on Sundays only.

Vì vậy, hầu hết các nhà hàng sẽ chỉ có thực đơn bữa nửa buổi vào Chủ nhật.

And that menu is available from  10:00 AM to 2:00 PM and you can  

Và thực đơn đó có sẵn từ 10:00 sáng đến 2:00 chiều và bạn có thể

have breakfast or lunch items  or they combine those items.

thưởng thức các món ăn sáng hoặc ăn trưa hoặc kết hợp các món đó.

Does brunch exist where you live?

Bữa nửa buổi có tồn tại ở nơi bạn sống không?

Let me let me know in the comments.

Hãy để tôi cho tôi biết trong phần bình luận.

I want to know.

Tôi muốn biết.

OK, so that was oh, still on.

Được rồi, vậy là ồ, vẫn bật.

Fingers crossed.

Ngón tay vượt qua.

This is when we hope something happens.

Đây là lúc chúng ta hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

Fingers crossed, fingers crossed.

Những ngón tay đan chéo, những ngón tay đan chéo.

So if you're taking your IELTS  exam, I would say fingers.

Vì vậy, nếu bạn đang tham gia kỳ thi IELTS, tôi sẽ nói ngón tay.

Crossed you pass.

Vượt qua bạn vượt qua.

I hope you passed, so let  me just highlight this now.

Tôi hy vọng bạn đã vượt qua, vì vậy hãy để tôi nêu bật điều này ngay bây giờ.

Also keep in mind all the notes I'm taking.

Ngoài ra, hãy ghi nhớ tất cả các ghi chú tôi đang thực hiện.

You can download the lesson PDF.

Bạn có thể tải bài học dưới dạng PDF.

It will be in the comments section below.

Nó sẽ ở phần bình luận bên dưới.

So fingers crossed to say  you hope something happens.

Vì vậy, những ngón tay đan chéo để nói rằng bạn hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

Fingers crossed we'll be able to  organize an Ottawa rendezvous.

Rất mong chúng ta có thể tổ chức một cuộc hẹn ở Ottawa.

This is a French word, but we commonly use it  to say get together and Ottawa get together.

Đây là một từ tiếng Pháp, nhưng chúng ta thường sử dụng nó để nói tụ tập và Ottawa gặp nhau.

That would be the English version  of the word rendezvous get together.

Đó sẽ là phiên bản tiếng Anh của từ rendezvous get together.

OK, miss you both, Melissa.

Được rồi, nhớ cả hai người, Melissa.

Aw, so sweet.

Ôi, thật ngọt ngào.

Now Harm replied to the e-mail.

Bây giờ Harm đã trả lời e-mail.

You reply to an e-mail, so let me just write that.

Bạn trả lời e-mail, vậy hãy để tôi viết nó.

Harm replied to the e-mail first.

Harm trả lời email trước.

She was faster than me.

Cô ấy nhanh hơn tôi.

And let's see what she said.

Và hãy xem cô ấy nói gì nhé.

Hi, Melissa.

Chào, Melissa.

So nice to hear from you and so  excited you're coming to town.

Rất vui được nghe ý kiến ​​của bạn và rất vui mừng vì bạn sắp đến thị trấn.

When you come to town, this is just a way  of saying you're coming to my location.

Khi bạn đến thị trấn, đây chỉ là một cách để nói rằng bạn đang đến địa điểm của tôi.

Ottawa is not a town, it's a city.

Ottawa không phải là một thị trấn, nó là một thành phố.

So it doesn't matter if the size of  your city is quite small or large.

Vì vậy, việc quy mô thành phố của bạn khá nhỏ hay lớn không thành vấn đề.

We use it for any size.

Chúng tôi sử dụng nó cho mọi kích cỡ.

It's just an expression.

Đó chỉ là một biểu hiện.

Coming to town means coming  to the place where you are.

Đến thị trấn có nghĩa là đến nơi bạn đang ở.

OK, Sunday brunch would work best.

Được rồi, bữa nửa buổi vào Chủ Nhật là tốt nhất.

OK, so Harm wants to have Sunday brunch.

Được rồi, vậy Harm muốn ăn bữa nửa buổi vào Chủ Nhật.

But also, I can make Saturday work, too.

Nhưng ngoài ra, tôi cũng có thể làm việc vào thứ bảy.

So Harm prefers Sunday.

Vậy nên Harm thích ngày Chủ nhật hơn.

Would work best, Work best.

Sẽ làm việc tốt nhất, Làm việc tốt nhất.

I hope you're noticing  these expressions work best.

Tôi hy vọng bạn nhận thấy những cách diễn đạt này hiệu quả nhất.

But I can also make Saturday work, too.

Nhưng tôi cũng có thể làm việc vào thứ Bảy.

All right, That's from Harm Now from me.

Được rồi, Đó là từ Harm. Bây giờ là từ tôi.

Then I reply.

Sau đó tôi trả lời.

That's awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

I'm so glad you're coming.

Tôi rất vui vì bạn sẽ đến.

So my, that's awesome.

Ôi chao, điều đó thật tuyệt vời.

Well, it's explained right here.

Vâng, nó được giải thích ngay tại đây.

It's the fact that Melissa  is coming, so that's awesome.

Thực tế là Melissa sắp tham gia nên điều đó thật tuyệt vời.

You could use a different adjective.

Bạn có thể sử dụng một tính từ khác.

That's amazing.

Điều đó thật tuyệt vời.

That's fabulous, that's wonderful.

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời.

These are some alternatives.

Đây là một số lựa chọn thay thế.

I like the word awesome.

Tôi thích từ tuyệt vời.

That's the one I always use.

Đó là cái tôi luôn sử dụng.

Notice the contraction that is.

Chú ý sự co lại đó là.

That's awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

So.

Just to express.

Vì thế.

Chỉ để bày tỏ.

Good news.

Tin tốt.

That's awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

So if you told me you passed  your IELTS, that's awesome.

Vì vậy, nếu bạn nói với tôi rằng bạn đã đậu IELTS thì điều đó thật tuyệt vời.

I'm so glad you passed your IELTS.

Tôi rất vui vì bạn đã vượt qua IELTS.

I'm so glad you're coming to town.

Tôi rất vui vì bạn đã đến thị trấn.

You're coming.

Bạn đang đến.

I'm actually the opposite of harm.

Tôi thực sự trái ngược với tác hại.

Oh, oh, difficulty here.

Ôi, khó khăn đây.

I'm being difficult.

Tôi đang gặp khó khăn.

So what was Harm?

Vậy hại là gì?

Harm wanted to work.

Harm muốn làm việc.

Harm wanted to meet for Sunday brunch.

Harm muốn gặp nhau vào bữa sáng chủ nhật.

She said that would work best.

Cô ấy nói rằng điều đó sẽ làm việc tốt nhất.

But I'm saying actually I'm the opposite.

Nhưng tôi đang nói thực ra tôi thì ngược lại.

So that means Saturday.

Vậy tức là thứ bảy.

Works.

Hoạt động.

Best Saturday works best for me.

Thứ Bảy tốt nhất phù hợp nhất với tôi.

OK oh I write it right here.

Được rồi, tôi viết nó ngay đây.

I'm the opposite of harm lol.

Tôi trái ngược với tác hại lol.

Laugh out loud right?

Cười thật lớn phải không?

Saturday would be best.

Thứ bảy sẽ là tốt nhất.

Notice in our messages we commonly use would  be best just to express that hypothetical.

Lưu ý rằng trong các thông báo mà chúng tôi thường sử dụng, tốt nhất bạn chỉ nên thể hiện giả thuyết đó.

But I could also say Saturday works best for me.

Nhưng tôi cũng có thể nói thứ bảy là tốt nhất cho tôi.

I didn't write it, but you  can definitely include that.

Tôi không viết nội dung đó nhưng bạn chắc chắn có thể đưa nội dung đó vào.

You can even include it here.

Bạn thậm chí có thể bao gồm nó ở đây.

Saturday would be best for me.

Thứ bảy sẽ là tốt nhất cho tôi.

There's no difference in  meaning between these two.

Không có sự khác biệt về ý nghĩa giữa hai từ này.

They both convey the same message.

Cả hai đều truyền tải cùng một thông điệp.

I prefer Saturday, but just grammatically  they're a little bit different.

Tôi thích thứ Bảy hơn, nhưng về mặt ngữ pháp thì chúng hơi khác một chút.

Oh, sorry, Saturday that should  just be Saturday works best.

Ồ, xin lỗi, thứ Bảy lẽ ra chỉ nên là thứ Bảy là tốt nhất.

So because Saturday is a singular  day, I need my S on works, right?

Vì Thứ Bảy là một ngày đặc biệt nên tôi cần chữ S trong công việc, phải không?

If I said those days that would be  plural, those days work best for me.

Nếu tôi nói những ngày đó ở dạng số nhiều thì những ngày đó phù hợp nhất với tôi.

OK, so now my verb would be conjugated  with those days, which is plural.

Được rồi, vậy bây giờ động từ của tôi sẽ được chia với những ngày đó, tức là số nhiều.

But I can make Sunday work.

Nhưng tôi có thể làm việc vào Chủ nhật.

OK, so I'm the opposite of harm.

Được rồi, vậy tôi trái ngược với tác hại.

So because harm and I don't  agree, we don't see eye to eye.

Vì vậy, vì tổn hại và tôi không đồng ý nên chúng tôi không đồng tình.

That's a good expression.

Đó là một biểu hiện tốt.

I turned it to Melissa to make the decision.

Tôi chuyển nó cho Melissa để đưa ra quyết định.

What's best for you, Melissa?

Điều gì tốt nhất cho bạn, Melissa?

Oh, kind of sneaky of me.

Ồ, tôi thật lén lút.

I put Melissa in the difficult position of  having to decide what's best for you, Melissa.

Tôi đã đặt Melissa vào tình thế khó khăn khi phải quyết định điều gì tốt nhất cho bạn, Melissa.

Now you could also say this is very  common, but you could also say what  

Bây giờ bạn cũng có thể nói điều này rất phổ biến nhưng bạn cũng có thể nói điều gì

works best for you Melissa, or I could  say what would be best for you Melissa.

phù hợp nhất với bạn Melissa hoặc tôi có thể nói điều gì tốt nhất cho bạn Melissa.

All of these have the exact same meaning.

Tất cả những điều này đều có ý nghĩa giống hệt nhau.

So some nice alternatives for you.

Vì vậy, một số lựa chọn thay thế tốt đẹp cho bạn.

Now what does Melissa say?

Bây giờ Melissa nói gì?

What do you guys think?

Các bạn nghĩ sao?

Saturday or Sunday brunch?

Bữa sáng muộn thứ bảy hay chủ nhật?

Hi Jennifer and Harm.

Xin chào Jennifer và Harm.

Saturday evening, the 18th would be ideal as  

Tối Thứ Bảy, ngày 18 sẽ là lý tưởng vì

I won't have too much time the  next morning before my train.

tôi sẽ không có quá nhiều thời gian  vào sáng hôm sau trước chuyến tàu.

OK, so she will be rushed on Sunday so it  would be difficult for her to have brunch.

Được rồi, vậy là cô ấy sẽ phải gấp vào Chủ nhật nên sẽ khó để cô ấy ăn bữa sáng muộn.

I believe it leaves around noon.

Tôi tin rằng nó sẽ rời đi vào khoảng giữa trưa.

Yeah, that would be difficult because  we would have to meet at 93010 AM.

Vâng, điều đó sẽ khó khăn vì chúng ta sẽ phải gặp nhau lúc 9:30:10 sáng.

No, even earlier, because if it leaves at noon,  she would have to be at the train station at noon.

Không, thậm chí sớm hơn, vì nếu tàu khởi hành vào buổi trưa, cô ấy sẽ phải có mặt ở ga xe lửa vào buổi trưa.

So she'd probably have to leave  the restaurant around 11:00 AM.

Vì vậy, cô ấy có thể phải rời khỏi nhà hàng vào khoảng 11 giờ sáng.

That would not leave a lot of time.

Điều đó sẽ không để lại nhiều thời gian.

Now notice she said it leaves  around noon even though we're  

Bây giờ hãy để ý rằng cô ấy nói nó sẽ khởi hành vào khoảng giữa trưa mặc dù chúng ta đang

talking about a future day,  three weeks in the future.

nói về một ngày trong tương lai, ba tuần trong tương lai.

Why did she use the present?

Tại sao cô ấy lại sử dụng hiện tại?

Simple.

Đơn giản.

the IT is the train right?

CNTT là tàu phải không?

So my train leaves around noon, but this is 3  weeks from today so this is in the future right?

Vì vậy, chuyến tàu của tôi khởi hành vào khoảng giữa trưa, nhưng còn 3 tuần nữa kể từ hôm nay nên đây là chuyện trong tương lai phải không?

So why did she use the present simple?

Vậy tại sao cô ấy lại dùng thì hiện tại đơn?

Because we use the present simple in the  future for one very specific situation,  

Bởi vì chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn trong tương lai cho một tình huống rất cụ thể

and that's timetable events.

và đó là thời gian biểu của các sự kiện.

Or you could consider it a scheduled event.

Hoặc bạn có thể coi đó là một sự kiện đã được lên lịch.

So your transportation, your planes, your  trains, your boats, major transportation.

Vì vậy, phương tiện di chuyển, máy bay, tàu hỏa, thuyền của bạn, phương tiện giao thông chính.

You have a ticket with a departure time.

Bạn có một vé với thời gian khởi hành.

So even if your trip is next month,  you would still say my flight leaves  

Vì vậy, ngay cả khi chuyến đi của bạn là vào tháng tới, bạn vẫn sẽ nói chuyến bay của tôi khởi hành

at 6:00 AM next month even if it's in the  future because we use the present simple.

lúc 6:00 sáng tháng sau ngay cả khi nó ở tương lai vì chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn.

I'll write that for you.

Tôi sẽ viết nó cho bạn.

Present simple.

Hiện tại đơn giản.

Oops.

Not present time, present simple for timetable  events or scheduled events in the future.

Ối.

Không phải thời điểm hiện tại, mà là hiện tại đơn cho các sự kiện thời gian biểu hoặc các sự kiện đã lên lịch trong tương lai.

OK, so that's why she said it leaves around noon.

Được rồi, đó là lý do tại sao cô ấy nói nó sẽ khởi hành vào khoảng giữa trưa.

She goes on to say I'm off to Denver.

Cô ấy tiếp tục nói rằng tôi sắp đi Denver.

When you're going somewhere, Denver, Co is the  place where she's going in the United States.

Khi bạn định đi đâu đó, Denver, Co là nơi cô ấy sẽ đến ở Hoa Kỳ.

I'm off to.

Tôi đi đây.

This is a great expression.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời.

So when you're leaving to go somewhere,  you could say I'm off to the store.

Vì vậy, khi bạn chuẩn bị đi đâu đó, bạn có thể nói I'm off to the store. Hẹn

See you soon.

gặp lại bạn sớm.

I'm off to the conference.

Tôi đi dự hội nghị.

See you next week.

Hẹn gặp lại bạn vào tuần tới.

OK, I'm off to and then the  location where you're going.

Được rồi, tôi sẽ đến địa điểm bạn sắp đến.

This is an excellent expression.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời.

Now notice the verb to be because if  it is you and your friend or Co worker,  

Bây giờ hãy chú ý động từ to be bởi vì nếu đó là bạn và bạn bè hoặc đồng nghiệp của bạn,

you would say we are, which I  would write as a contraction.

bạn sẽ nói chúng tôi là, mà tôi sẽ viết dưới dạng rút gọn.

We're off to the conference.

Chúng tôi sắp đi đến hội nghị.

See you next week.

Hẹn gặp lại bạn vào tuần tới.

I'm off to Denver on the 21st of March.

Tôi sẽ tới Denver vào ngày 21 tháng 3.

So that only gives me one day to pack, etcetera.

Vậy nên tôi chỉ có một ngày để đóng gói, vân vân.

So pack whatever else she  needs to do between trips.

Vì vậy, hãy đóng gói mọi thứ khác mà cô ấy cần làm giữa các chuyến đi.

If this weren't the case, I would have tried  to extend my stay in Ottawa by another day.

Nếu không phải như vậy, tôi đã cố gắng kéo dài thời gian ở Ottawa thêm một ngày nữa.

So she's giving us the reason why  she has to leave so early on Sunday  

Vì vậy, cô ấy đang cho chúng tôi biết lý do tại sao cô ấy phải về sớm như vậy vào Chủ nhật

and it's not possible to have brunch on Sunday.

và không thể ăn bữa sáng muộn vào Chủ nhật.

Basically no pressure at all, but it  would be fun to meet up all together.

Về cơ bản thì không có áp lực gì cả, nhưng sẽ rất vui nếu được gặp mặt cùng nhau.

We commonly put the preposition up with meet  when we're getting together with friends.

Chúng ta thường thêm giới từ vào Meet khi tụ tập với bạn bè.

Do you want to meet up tonight?

Bạn có muốn gặp nhau tối nay không?

You could also say meet.

Bạn cũng có thể nói gặp nhau.

It's one of those phrasal verbs that  are optional and has the same meaning.

Đó là một trong những cụm động từ không bắt buộc và có cùng ý nghĩa.

You want to meet up tonight?

Bạn muốn gặp nhau tối nay?

Now, I wrote this the way I would write this to  

Bây giờ, tôi viết điều này theo cách tôi sẽ viết cho

a friend because we commonly leave out  unnecessary words like auxiliary verbs.

một người bạn vì chúng ta thường bỏ qua những từ không cần thiết như động từ phụ trợ.

Do you want to meet up tonight?

Bạn có muốn gặp nhau tối nay không?

Do you want to meet tonight?

Bạn có muốn gặp nhau tối nay không?

OK, they have the exact same meeting but  I would use this with social situations.

Được rồi, họ có cùng một cuộc họp nhưng tôi sẽ sử dụng điều này trong các tình huống xã hội.

That being said, harm if you  can't make it on Saturday,  

Nói như vậy, sẽ thật tiếc nếu bạn không thể đến vào thứ Bảy,

perhaps we can grab a quick coffee  on Sunday morning before I take off.

có lẽ chúng ta có thể uống một ly cà phê nhanh vào sáng Chủ nhật trước khi tôi khởi hành.

Take off is a casual way of saying leave, leave.

Cất cánh là một cách nói thông thường để nói rời đi, rời đi.

Now a lot of students know this one  because your flight takes off right?

Bây giờ rất nhiều sinh viên biết cái này vì chuyến bay của bạn cất cánh phải không?

That is the expression we use.

Đó là cách diễn đạt chúng tôi sử dụng.

My flight takes off around noon.

Chuyến bay của tôi cất cánh vào khoảng giữa trưa.

My flight leaves around noon.

Chuyến bay của tôi khởi hành vào khoảng giữa trưa.

And notice this is in the present.

Và lưu ý rằng đây là hiện tại.

Simple because it's a scheduled event.

Đơn giản vì đó là một sự kiện đã được lên lịch.

Grab is a common casual way of saying have have.

Grab là một cách thông thường để nói có.

We can have a quick coffee.

Chúng ta có thể uống cà phê nhanh.

We can grab a quick coffee.

Chúng ta có thể uống cà phê nhanh.

It's a casual way.

Đó là một cách bình thường.

We commonly use it though with friends  or in casual social situations.

Chúng ta thường sử dụng nó với bạn bè hoặc trong các tình huống xã hội thông thường.

Whatever works best.

Bất cứ điều gì hoạt động tốt nhất.

And remember I told you optionally, you  can say whatever works best for you.

Và hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn tùy ý, bạn có thể nói bất cứ điều gì phù hợp nhất với mình.

Or in this case, because she's talking to harm and  

Hoặc trong trường hợp này, vì cô ấy đang nói chuyện để làm hại và

me, she could say you ladies,  whatever works best for you.

tôi, cô ấy có thể nói các bạn, bất cứ điều gì có lợi nhất cho các bạn.

Whatever works best for you ladies to include  both of us, but whatever works best for you.

Bất cứ điều gì phù hợp nhất với các bạn, hãy bao gồm cả cả hai chúng tôi, nhưng bất cứ điều gì phù hợp nhất với bạn.

I'm so excited to see you both.

Tôi rất vui mừng được gặp cả hai bạn.

Oh right, So what do we do?

Ồ đúng rồi, vậy chúng ta phải làm gì?

Do we get together on Saturday or Sunday?

Chúng ta gặp nhau vào thứ bảy hay chủ nhật?

So this is from Harm.

Vậy đây là từ Harm.

Sounds great.

Âm thanh tuyệt vời.

I'm in for Saturday night.

Tôi sẽ đến vào tối thứ Bảy.

So Harm changed her mind and she decided  she can meet meet up on Saturday night.

Vì vậy, Harm đã thay đổi quyết định và cô quyết định có thể gặp nhau vào tối thứ Bảy.

Notice I'm in for Saturday night.

Lưu ý rằng tôi sẽ đến vào tối thứ Bảy.

This is a casual way of accepting something.

Đây là một cách thông thường để chấp nhận một cái gì đó.

Do you want to go to the movies tomorrow?

Bạn có muốn đi xem phim vào ngày mai không?

Sure, I'm in.

Chắc chắn rồi, tôi đồng ý.

Sure, I'm in.

Chắc chắn, tôi đồng ý.

So it's just a very casual way of  accepting a casual social invitation.

Vì vậy, đây chỉ là một cách rất bình thường để chấp nhận lời mời xã giao thông thường.

I'm in.

Tôi vào rồi.

I'm in looking forward to seeing you ladies.

Tôi rất mong được gặp các cô.

Now notice to and then our verb ING because to is  

Bây giờ hãy chú ý đến động từ ING của chúng ta vì to

functioning as a preposition and we  use gerund verbs after prepositions.

có chức năng như một giới từ và chúng ta sử dụng động từ danh từ sau giới từ.

I see a lot of mistakes with this expression,  

Tôi thấy rất nhiều lỗi trong cách diễn đạt này,

even though it's one of the most common  expressions in English, but I see mistakes.

mặc dù đây là một trong những cách diễn đạt phổ biến nhất trong tiếng Anh, nhưng tôi thấy có nhiều lỗi.

Looking forward to going on vacation.

Rất mong được đi nghỉ.

I had to think of something that I'm  looking forward to looking forward  

Tôi phải nghĩ ra điều gì đó mà tôi  đang mong chờ

to going on vacation, looking forward to  buying a new car, whatever it might be.

là đi nghỉ, mong mua một chiếc ô tô mới, bất kể nó có thể là gì.

And then I should point out  because it's not included.

Và sau đó tôi nên chỉ ra vì nó không được đưa vào.

It's I'm so it's to be looking forward  to because it's taking place right now.

Đó là điều tôi rất mong đợi vì nó đang diễn ra ngay lúc này.

I'm looking forward to buying a new car.

Tôi đang mong chờ được mua một chiếc xe mới.

So don't forget that Jaron Vert so  harms in for Saturday and what do I say?

Vì vậy, đừng quên rằng Jaron Vert sẽ có hại vào thứ Bảy và tôi sẽ nói gì đây?

Awesome.

Tuyệt vời.

How about for Roos Cafe in the market?

Còn Roos Cafe trên thị trường thì sao?

The market is an area in Ottawa.

Chợ là một khu vực ở Ottawa.

OK, so this is just an area of the city.

Được rồi, đây chỉ là một khu vực của thành phố.

It's called the market area of the city.

Nó được gọi là khu chợ của thành phố.

So I said awesome.

Vì vậy, tôi đã nói tuyệt vời.

I told you guys I like the word awesome, right?

Tôi đã nói với các bạn là tôi thích từ tuyệt vời, phải không?

So I used it again.

Thế là tôi lại sử dụng nó.

Awesome.

Tuyệt vời.

How about I'm using this to  suggest, how about Faroos Cafe?

Tôi dùng cái này để gợi ý thì sao, còn Faroos Cafe thì sao?

So we're meeting for dinner on Saturday night.

Vậy chúng ta hẹn nhau ăn tối vào tối thứ Bảy.

I'm suggesting a restaurant.

Tôi đang đề xuất một nhà hàng.

It's a Middle Eastern restaurant  called Faroos Cafe in the market.

Đó là một nhà hàng Trung Đông tên là Faroos Cafe trong chợ.

And then I shared the menu so they can look at  the menu and see if they want that type of food.

Sau đó, tôi chia sẻ thực đơn để họ có thể xem thực đơn và xem liệu họ có muốn loại món ăn đó không.

And then I added happy to go anywhere though.

Và sau đó tôi nói thêm rất vui khi được đi bất cứ đâu.

MMM, what does this mean?

MMM, điều này có nghĩa là gì?

Happy to go anywhere though?

Hạnh phúc khi đi bất cứ nơi nào mặc dù?

I suggested Faroos Cafe, but  I want them to know if Melissa  

Tôi đã đề xuất Faroos Cafe, nhưng tôi muốn họ biết liệu Melissa

really wanted to go to a different  restaurant or Harm really wanted to.

thực sự muốn đến một nhà hàng  khác hay Harm thực sự muốn.

That's fine by me.

Đối với tôi điều đó là ổn.

I left out the subject and the verb to  be very common in casual conversation.

Tôi đã lược bỏ chủ ngữ và động từ to be rất phổ biến trong cuộc trò chuyện thông thường.

I'm happy to go anywhere though.

Mặc dù vậy, tôi rất vui khi được đi bất cứ đâu.

We add though at the end of a sentence  to suggest there's some kind of contrast.

Chúng tôi thêm vào dù ở cuối câu để gợi ý rằng có một sự tương phản nào đó.

The contrast is I want to go to Foruse Cafe.

Ngược lại là tôi muốn đến Foruse Cafe.

That's my choice.

Đó là sự lựa chọn của tôi.

But if harm doesn't, that's OK.

Nhưng nếu không có hại thì không sao.

So there's that contrast there when you use a ****  or however you can add though at the end and then  

Vì vậy, có sự tương phản đó khi bạn sử dụng **** hoặc tuy nhiên bạn có thể thêm vào ở cuối rồi

a little :) just to let them know I won't be  upset if they don't like the food at Farouz.

một chút :) chỉ để cho họ biết rằng tôi sẽ không khó chịu nếu họ không thích đồ ăn ở Farouz.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

And then Melissa said hi ladies,  so great that we can all meet up.

Và sau đó Melissa nói xin chào các quý cô, thật tuyệt vời khi tất cả chúng ta có thể gặp nhau.

She could have said meet the  up is optional on the 18th.

Cô ấy có thể nói rằng việc gặp mặt là không bắt buộc vào ngày 18.

Veru sounds awesome.

Veru nghe hay quá.

It's been on my list for ages.

Nó đã ở trong danh sách của tôi từ lâu rồi.

So for ages.

Vì vậy, trong nhiều thời đại.

This is a great time reference,  and it means for a long time now.

Đây là một tài liệu tham khảo tuyệt vời về thời gian và nó có ý nghĩa trong một thời gian dài.

Notice the verb tense.

Chú ý thì của động từ.

What verb tense did Melissa use?

Melissa đã sử dụng thì động từ nào?

It has been, which is the present.

Nó đã có, đó là hiện tại.

Perfect because she put it on her list,  her list of places she wants to go or try.

Hoàn hảo vì cô ấy đã đưa nó vào danh sách của mình, danh sách những địa điểm cô ấy muốn đến hoặc thử.

She put it on her list six months  ago, a year ago, two years ago,  

Cô ấy đã đưa nó vào danh sách của mình sáu tháng trước, một năm trước, hai năm trước,

and it's been on her list ever since.

và nó đã có trong danh sách của cô ấy kể từ đó.

So we use the present perfect for an action  that starts in the past and continues until now.

Vì vậy, chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành cho một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại.

It's still on her list.

Nó vẫn còn trong danh sách của cô ấy.

That being said, I'm up for whatever.

Điều đó đang được nói, tôi sẵn sàng cho bất cứ điều gì.

So Melissa, sorry, Melissa is  doing the same thing because  

Vậy Melissa, xin lỗi, Melissa  cũng đang làm điều tương tự vì

Harm hasn't told us if she wants  Furus or a different restaurant.

Harm chưa cho chúng tôi biết liệu cô ấy có muốn Furus hay một nhà hàng khác hay không.

So Melissa is also saying if you don't  want to go to Furus, that's OK with me.

Vì vậy, Melissa cũng muốn nói rằng nếu bạn không muốn đến Furus thì tôi cũng không sao.

I'm up for whatever, to be up for something.

Tôi sẵn sàng vì bất cứ điều gì, sẵn sàng vì điều gì đó.

This is a very casual expression  to be up for something.

Đây là một cách diễn đạt rất bình thường để ủng hộ điều gì đó.

This means to be willing to do or try something.

Điều này có nghĩa là sẵn sàng làm hoặc thử điều gì đó.

OK, so you might say I'm up for having.

Được rồi, bạn có thể nói là tôi sẵn sàng.

No, I'm up for going to the movies tonight.

Không, tối nay tôi phải đi xem phim.

So a friend might say, oh, do  you want to go to the movies?

Vì vậy, một người bạn có thể nói, ồ, bạn có muốn đi xem phim không?

No, I'm up for it.

Không, tôi ủng hộ việc đó.

I'm up for going to the movies.

Tôi chuẩn bị đi xem phim.

I'm up for it, which means I'm  willing to go to the movies.

Tôi đồng ý, có nghĩa là tôi sẵn sàng đi xem phim.

I'm accepting it.

Tôi đang chấp nhận nó.

Basically, I'm up for it.

Về cơ bản thì tôi ủng hộ việc đó.

I'm up for that.

Tôi ủng hộ điều đó.

And then finally, what does harm say works for me?

Và cuối cùng, điều gì có hại cho tôi?

We've used this a lot.

Chúng tôi đã sử dụng điều này rất nhiều.

Now, remember in this message we have dropped  a lot of subjects and auxiliary verbs.

Bây giờ, hãy nhớ rằng trong thông báo này chúng tôi đã lược bỏ rất nhiều chủ ngữ và trợ động từ.

That works for me.

Điều đó hiệu quả với tôi.

I.

Tôi

Can't wait.

không thể đợi được.

Very common to just drop these unnecessary words.

Rất phổ biến để bỏ đi những từ không cần thiết này.

That works for me too.

Điều đó cũng hiệu quả với tôi.

Works for me and she's adding the S here because  

Phù hợp với tôi và cô ấy thêm chữ S vào đây vì

even though she didn't include the  subject, the subject is singular.

mặc dù cô ấy không thêm chủ ngữ, nhưng chủ ngữ vẫn ở số ít.

So she's still conjugating her verb correctly  even though she didn't include the subject.

Vì vậy, cô ấy vẫn chia động từ một cách chính xác mặc dù cô ấy không thêm chủ ngữ vào.

Works for me too.

Làm việc cho tôi quá.

Can't wait.

Không thể đợi được.

And then I think I wrote awesome.

Và sau đó tôi nghĩ tôi đã viết tuyệt vời.

My favorite word.

Từ yêu thích của tôi.

Awesome.

I booked for RUSE for 7:00 PM and then that's it.

Tuyệt vời.

Tôi đã đặt chỗ cho RUSE lúc 7 giờ tối và thế là xong.

I booked book.

Tôi đã đặt sách.

When you book a reservation.

Khi bạn đặt chỗ.

When you book a ticket, it  means you make a reservation.

Khi bạn đặt vé, điều đó có nghĩa là bạn đã đặt chỗ.

You make a reservation or you  confirm a scheduled event.

Bạn đặt chỗ hoặc bạn xác nhận một sự kiện đã lên lịch.

Like a scheduled event could  be your airfare for example.

Ví dụ như một sự kiện đã lên lịch có thể là vé máy bay của bạn.

I booked my flight.

Tôi đã đặt chuyến bay của mình.

So you confirmed that scheduled event.

Vậy là bạn đã xác nhận sự kiện đã lên lịch đó.

You purchased your ticket.

Bạn đã mua vé của bạn.

Basically I booked my flight, I  booked Faroos, I made the reservation.

Về cơ bản, tôi đã đặt chuyến bay, tôi đặt vé Faroos, tôi đã đặt chỗ.

Now you can absolutely use book for restaurants.

Bây giờ bạn hoàn toàn có thể sử dụng sách cho nhà hàng.

Extremely common.

Cực kỳ phổ biến.

But it is also common to say I  made a reservation at Faroos.

Nhưng người ta cũng thường nói rằng tôi đã đặt chỗ ở Faroos.

If you use make a reservation,  

Nếu bạn sử dụng đặt chỗ trước,

you have to use at and then the name of the  restaurant I made a reservation at foruse.

bạn phải sử dụng at và sau đó là tên của nhà hàng mà tôi đã đặt chỗ tại foruse.

So obviously it's a lot easier to just say book.

Vì vậy, rõ ràng việc nói sách sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

And this is in the past simple  because it's a completed action.

Và đây ở thì quá khứ đơn vì nó là một hành động đã hoàn thành.

I booked foruse for seven.

Tôi đã đặt trước cho bảy người.

I booked my flight so this is still in  the future at the time I'm recording this.

Tôi đã đặt chuyến bay nên sự việc này vẫn ở tương lai vào thời điểm tôi ghi lại.

I am very excited to see my friends and  go to Furus Cafe and I hope you learned  

Tôi rất vui được gặp bạn bè của mình và đến Furus Cafe và tôi hy vọng bạn đã học được

a lot of natural vocabulary to help you  schedule your next visit with your friends.

nhiều từ vựng tự nhiên để giúp bạn lên lịch cho chuyến thăm tiếp theo với bạn bè của mình.

So do you like this new way  of improving your fluency?

Vậy bạn có thích cách mới này để cải thiện khả năng nói trôi chảy của mình không?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Nếu bạn làm vậy, hãy đặt đi nào, đi nào, đi nào, đặt đi nào trong phần bình luận.

And of course, make sure you like this lesson,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích bài học này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói tiếng Anh miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

Và tôi có một bài học khác mà tôi biết bạn sẽ yêu thích, vì vậy hãy nhớ xem ngay bây giờ.