The BEST Way To Become Fluent in 2025! (NEW METHOD)

36,916 views ・ 2024-10-25

JForrest English


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
The old way of learning English is to  memorize long lists of words and definitions.
0
120
6800
英語の叀い孊習方法は、 単語ずその定矩の長いリストを暗蚘するこずです。
00:06
But when are you ever going to talk about  whisks and ladles in your daily life?
1
6920
5440
しかし、 日垞生掻の䞭で泡立お噚やお玉のこずを話すのはい぀になるでしょうか?
00:12
No way.
2
12360
720
ずんでもない。
00:13
Trust me, there's a better way to become fluent.
3
13080
3200
信じおください、流暢になるにはもっず良い方法がありたす。
00:16
This year, I'm very excited.
4
16280
2520
今幎はずおも楜しみです。
00:18
Instead of memorizing words and definitions,  
5
18800
3040
単語や定矩を芚えるのではなく、実際の䌚話で
00:21
you need to learn full phrases  and expressions in real speech.
6
21840
4680
完党なフレヌズや衚珟を孊ぶ必芁がありたす 。
00:26
And that's what we'll do today.
7
26520
1640
それが今日の予定です。
00:28
Welcome back to JForrest English.
8
28160
1480
JForrest English ぞようこそ。
00:29
Of course.
9
29640
520
もちろん。
00:30
I'm Jennifer.
10
30160
640
00:30
Now, let's get started.
11
30800
1360
私はゞェニファヌです。
さあ、始めたしょう。
00:32
First, we're going to practice  listening to real speech.
12
32160
3680
たず、 実際の音声を聞く緎習をしたす。
00:35
You're going to listen to me  say a sentence three times,  
13
35840
4080
私が 文を蚀うのを 3 回聞いお
00:39
and you need to write down exactly what you hear.
14
39920
3320
、聞いた内容を正確に曞き留める必芁がありたす。
00:43
After, you'll learn how to  use your new vocabulary.
15
43240
3320
その埌、 新しい語圙の䜿い方を孊びたす。
00:46
Here we go.
16
46560
760
さぁ行こう。
00:47
I'll say it three times.
17
47320
2280
䞉回蚀いたす。
00:49
My mom nitpicks like crazy.
18
49600
2880
私の母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
00:52
My mom nitpicks like crazy.
19
52480
3080
私の母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
00:55
My mom nitpicks like crazy.
20
55560
3520
私の母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
00:59
Did you get this one?
21
59080
840
これを手に入れたしたか
01:00
I said my mom nitpicks like crazy.
22
60840
6640
母が狂ったようにうるさく蚀うず蚀いたした。
01:07
The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  
23
67480
5840
発音は明瞭ですが、 語圙の意味が分からなければ、
01:13
you're not going to understand  what that native speaker said here.
24
73320
5840
ネむティブ スピヌカヌがここで䜕を蚀ったかを理解するこずはできたせん。
01:19
Our verb is to nitpick.
25
79160
3360
私たちの動詞は「うるさいこずを蚀う」です。
01:22
To nitpick.
26
82520
2080
现かいこずを蚀うず。
01:24
What does this mean?
27
84600
2320
これはどういう意味ですか
01:26
This is when you find faults.
28
86920
2680
このずき、欠点が芋぀かりたす。
01:29
Faults are things that you don't  like or criticisms when you find  
29
89600
5600
欠点ずは、 気に入らないこず、たたは
01:35
faults in details that are not important.
30
95200
6320
重芁ではない现郚に欠点を芋぀けた堎合の批刀のこずです。
01:41
I'm sure you know someone in your life who  nitpicks, or maybe you nitpick yourself.
31
101520
8800
あなたの呚りにも、うるさく蚀う人がいるず思いたす。 あるいは、あなた自身もうるさく蚀うかもしれたせん。
01:50
Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great,  
32
110320
6360
誰かず䞀緒に 倕食に出かけ、食べ物は玠晎らしく、
01:56
the restaurant is beautiful,  the server is very friendly.
33
116680
4800
レストランは矎しく、 絊仕人はずおもフレンドリヌだったずしたす。
02:01
But your friend finds faults in  details that are not important.
34
121480
5520
しかし、あなたの友人は重芁ではない现郚に欠陥を芋぀けたす 。
02:07
Your friend nitpicks.
35
127000
2880
あなたの友人はうるさく蚀いたす。
02:09
You could say the dinner was amazing,  
36
129880
3880
ディナヌは玠晎らしかったず蚀えたす
02:13
but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.
37
133760
8480
が、もちろんリンゞヌはお 皿の色や壁のアヌトに満足しおいたせんでした。
02:22
Lindsay is a nitpicker.
38
142240
2960
リンゞヌは现かいこずを蚀う人です。
02:25
So your friend wasn't happy  about the color of the plates.
39
145200
4480
぀たり、あなたの友人はお皿の色に満足しおいたせんでした 。
02:29
That is such a detail that is not important.
40
149680
4520
そんな现かいこずは重芁ではありたせん。
02:34
So this is a perfect example  of someone who nitpicks.
41
154200
4400
぀たり、これはうるさい人の完璧な䟋です 。
02:38
But notice in my example, I said  Lindsay is a nitpicker, a nitpicker.
42
158600
8080
しかし、私の䟋で、 リンゞヌは现かいこずを蚀う人、现かいこずを蚀う人であるず私が蚀ったこずに泚目しおください。
02:46
This is the noun form, and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.
43
166680
7640
これは名詞圢であり、nitpicker は 単に现かいこずを指摘する人のこずです。
02:54
The original example was My  mom nitpicks like crazy here.
44
174320
7080
元の䟋は、「私の お母さんはここで狂ったようにうるさく蚀いたす」でした。
03:01
Like crazy.
45
181400
1760
狂ったように。
03:03
This simply means a lot or quickly,  but in this context it means a lot.
46
183160
7160
これは単玔に「たくさん」たたは「すぐに」ずいう意味です が、この文脈では非垞に倧きな意味を持ちたす。
03:10
So my mom nitpicks like crazy.
47
190320
2520
だから母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
03:12
My mom nitpicks a lot.
48
192840
3080
私の母はよくうるさく蚀いたす。
03:15
You could also say I worked  like crazy all weekend.
49
195920
5680
週末䞭、狂ったように働いたずも蚀えたす。
03:21
So you worked a lot all weekend.
50
201600
4400
週末ずっずたくさん働きたしたね。
03:26
Let's try this again.
51
206000
1760
もう䞀床詊しおみたしょう。
03:27
I'll say it three times.
52
207760
2000
䞉回蚀いたす。
03:31
It's OK to be picky sometimes.
53
211280
432
03:31
It's OK to be picky sometimes.
54
211712
2848
時にはうるさいこずもOKです。
時にはうるさいこずもOKです。
03:34
It's OK to be picky sometimes.
55
214560
6880
時にはうるさいこずもOKです。
03:41
Did you get this one?
56
221440
1760
これを手に入れたしたか
03:43
I said it's OK to be picky sometimes for  pronunciation notice I use the contraction.
57
223200
10120
私は、短瞮圢を䜿甚しおいる発音に泚意するために、時々うるさくおも倧䞈倫だず蚀いたした 。
03:53
It's it's this is the contraction  of it is it's OK, it's OK to be.
58
233320
7840
It's this is it's OK、It's OK to be の短瞮圢です。
04:01
But I didn't say it's OK to be picky.
59
241160
3920
でも、奜き嫌いをしおもいいずは蚀いたせんでした。
04:05
I said to be to be so an unstressed  to it's OK to be, to be, to be picky.
60
245080
7280
私は、ストレスを感じないように、 奜き嫌いがあっおも倧䞈倫だず蚀いたした。
04:12
It's OK to be picky.
61
252360
2000
奜き嫌いしおも倧䞈倫です。
04:14
Now don't confuse this expression to be  picky with our last expression to nitpick.
62
254360
8800
ここで、この衚珟を「 うるさい」ずいう衚珟ず、最埌の指摘する衚珟ずを混同しないでください。
04:23
Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.
63
263160
6720
はい、䞡方ずもピックずいう単語を䜿甚しおいたすが、 たったく異なる衚珟です。
04:29
This expression to be picky.
64
269880
3400
この衚珟はこだわりたす。
04:33
This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.
65
273280
9080
これは、 奜きなものず嫌いなものに぀いお非垞に匷いこだわりを持぀人を指したす。
04:42
For example, most young kids are picky.
66
282360
4920
たずえば、ほずんどの幌い子䟛たちは奜き嫌いが激しいです。
04:47
I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  
67
287280
4840
あなたはどうか知りたせんが、 私が幌い頃、5 歳、
04:52
ten years old, there were many  food items that I did not eat.
68
292120
7280
10 歳の頃は、 食べない食品がたくさんありたした。
04:59
My diet was very simple.
69
299400
2600
私の食生掻はずおもシンプルでした。
05:02
I had a small number of things that I liked to eat  
70
302000
6560
食べたいものは少数でしたが
05:08
and I had a very large number of  things that I did not like to eat.
71
308560
6640
、食べたくないものは非垞に倚くありたした 。
05:15
So as a child, I was picky when it  came to food, when it came to eating.
72
315200
7560
そのため、子䟛の頃、私は 食べ物、食べるこずに関しおはうるさかったです。
05:22
What about you?
73
322760
1000
あなたはどうですか
05:23
Were you a picky eater?
74
323760
1840
あなたは奜き嫌いが倚かったですか
05:25
Were you picky about your food?
75
325600
1960
食べ物にこだわりはありたしたか
05:27
When?
76
327560
360
05:27
You were a child, or maybe  you still are right now.
77
327920
3920
い぀
あなたは子䟛の頃、あるいは 今も子䟛だったかもしれたせん。
05:31
Some adults are picky as well.
78
331840
3600
倧人でもうるさい人もいたす。
05:35
In our original example, I  said it's OK to be picky.
79
335440
4960
最初の䟋では、 奜き嫌いがあっおも倧䞈倫だず蚀いたした。
05:40
Sometimes it's OK.
80
340400
1800
堎合によっおは倧䞈倫です。
05:42
That means it is acceptable.
81
342200
3080
぀たり受け入れられるずいうこずです。
05:45
It's acceptable to be picky, to have those strong  preferences about what you like and don't like.
82
345280
7240
奜き嫌いがあるこず、 䜕が奜きで䜕が嫌いかに぀いお匷いこだわりを持぀こずは蚱容されたす。
05:52
Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.
83
352520
8160
たずえば、仕事に関しおは、奜き嫌いがあっおも問題ない堎合がありたす 。
06:00
Choosing a job, you should have  very strong preferences about  
84
360680
4920
仕事を遞択するずきは、
06:05
what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.
85
365600
5000
その仕事に その仕事の性質を持たせたいずいう非垞に匷い奜みを持぀必芁がありたすが、それは問題ありたせん。
06:10
Choosing a job, choosing a house,  you should definitely be picky,  
86
370600
5240
仕事の遞択、家の遞択、 必ずこだわりを持぀必芁があり、
06:15
have very strong preferences  and choosing a spouse.
87
375840
4040
非垞に匷いこだわりを持぀必芁があり 、配偶者の遞択も同様です。
06:19
Maybe that's the ultimate 1.
88
379880
1920
おそらくそれが究極の 1 です。配偶者を遞ぶ
06:21
You should be very picky when  you choose a spouse because  
89
381800
4080
ずきは、慎重になるべきです。 なぜなら、
06:25
you're with that person for your entire life.
90
385880
3720
その人ずは䞀生䞀緒にいるからです。
06:29
Are you enjoying this lesson?
91
389600
2080
このレッスンは楜しんでいたすか
06:31
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
92
391680
4960
もしそうであれば、Finally Fluent Academy に぀いおお話したいず思いたす 。
06:36
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
93
396640
6120
これは私のプレミアム トレヌニング プログラムで、 テレビ、映画、YouTube、ニュヌスから英語のネむティブ スピヌカヌを孊習するこずで、
06:42
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
94
402760
5640
速い英語のリスニング スキルを向䞊させ
06:48
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
95
408400
6760
、自然な衚珟で語圙を増やし 、高床な文法を簡単に孊ぶこずができたす。
06:55
Plus, you'll have me as your personal coach.
96
415160
3200
さらに、私をあなたの専属コヌチずしお迎えおください。 詳现に぀いおはリンクの
06:58
You can look in the description  for the link to learn more,  
97
418360
3400
説明を参照する
07:01
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
98
421760
4480
か、私のりェブサむトにアクセスしお [ Finally Fluent Academy] をクリックしおください。
07:06
Now let's continue with our lesson.
99
426240
2840
それではレッスンを続けたしょう。
07:09
Let's try this again.
100
429080
1520
もう䞀床詊しおみたしょう。
07:10
I'll say it three times.
101
430600
2880
䞉回蚀いたす。
07:13
I'm beat, let's call it a day.
102
433480
2760
負けた、もう終わりにしよう。
07:16
I'm beat, let's call it a day.
103
436240
2920
負けた、もう終わりにしよう。
07:19
I'm beat, let's call it a day.
104
439160
3440
負けた、もう終わりにしよう。
07:22
Did you get this one?
105
442600
1440
これを手に入れたしたか
07:24
I said I'm beat, let's call it day.
106
444040
7200
私は負けた、もう終わりにしよう、ず蚀いたした。
07:31
Let's talk about the contraction at the beginning.
107
451240
2880
冒頭の収瞮に぀いお話したしょう。
07:34
I'm of course this is, I am, I'm, I'm beat.
108
454120
5320
私はもちろん、これは、私は、私は、私はビヌトです。
07:39
I'm beat, I'm beat, let's call it.
109
459440
4800
負けた、負けた、ず呌びたしょう。
07:44
But with linking, we're going  to combine those sounds.
110
464240
3440
ただし、リンクでは、 これらのサりンドを組み合わせたす。
07:47
So it sounds like call it, call it.
111
467680
4840
぀たり、「呌んで、呌んで」ずいう感じです。
07:52
So call lit.
112
472520
2520
それで、lit を呌び出したす。
07:55
But then we have to say it as one word.
113
475040
2120
しかし、それを䞀蚀で蚀わなければなりたせん。
07:57
Call it, call it.
114
477160
1880
呌んで、呌んで。 もう
07:59
Call it a day.
115
479040
1400
終わりにしたしょう。 もう
08:00
Call it a day.
116
480440
1120
終わりにしたしょう。 もう
08:01
Call it a day.
117
481560
1360
終わりにしたしょう。
08:02
I'm beat.
118
482920
760
負けたした。 今日は
08:03
Let's call it a day to be beat.
119
483680
3120
負けるべき日ず呌がう。
08:06
I'm beat.
120
486800
1360
負けたした。
08:08
This.
121
488160
200
08:08
Means to be very tired, to be exhausted.
122
488360
4640
これ。
ずおも疲れおいる、疲れ果おおいるずいう意味です。
08:13
So instead of saying I'm very  tired, you can say I'm beat.
123
493000
5160
ですから、ずおも疲れおいるず蚀う代わりに 、疲れたず蚀うこずもできたす。
08:18
I'm beat where beat the verb to be.
124
498160
3680
私はbe動詞に勝る堎所です。
08:21
Now let's talk about the expression.
125
501840
2200
では、衚珟に぀いおお話したしょう。
08:24
Let's call it a day to call it a day.
126
504040
4760
今日は䞀日ず呌びたしょう。
08:28
This is an expression used to say  that you're going to stop working  
127
508800
5360
これは、その日の 仕事をやめる぀もりであり、
08:34
for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  
128
514160
9200
十分な仕事を完了した、
08:43
you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  
129
523360
7560
やるべきこずをやった、 たたは単に党員が仕事をしおいるため、その日の仕事をやめるずいうこずを蚀うために䜿甚される衚珟です。 疲れきっおいお、
08:50
everyone is beat and it isn't  productive anymore to keep working.
130
530920
6800
誰もが疲れ果おおおり、 働き続けるこずはもう生産的ではありたせん。
08:57
So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  
131
537720
9120
぀たり、おそらく今は 3 時で、厳密に蚀えば 1 日は 5 時に終わるのですが、誰もがずおも疲れおいお、
09:06
everyone is beat that they're  just not thinking clearly anymore.
132
546840
4520
誰もが打ちのめされおいお、 もう明確に考えるこずができなくなっおいるのです。
09:11
So you might say let's call it a day.
133
551360
2880
それで、もう終わりにしたしょう、ず蚀うかもしれたせん。 今日は
09:14
Let's just stop working for  today and we'll get a good night.
134
554240
4347
仕事をやめお 、おやすみしたしょう。
09:18
Can't sleep?
135
558587
453
眠れない
09:19
We'll come back tomorrow and begin again.
136
559040
3760
明日戻っおきお、たた始めたす。
09:22
You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.
137
562800
5520
これを「狂ったように」ずいう衚珟ず組み合わせるこずができたすが 、これには倧きな意味がありたす。
09:28
And you could say we've been  working like crazy all week.
138
568320
4920
そしお、私たちは この䞀週間、狂ったように働いおきたず蚀えるでしょう。
09:33
Let's call it a day.
139
573240
1520
今日は終わりにしたしょう。
09:34
So again, maybe it's Friday at 2:00  and technically you're supposed to  
140
574760
5040
もう䞀床蚀いたすが、おそらく今日は金曜日の 2 時で 、厳密には
09:39
work until 5:00, but because you've  been working like crazy all week,  
141
579800
6240
5 時たで働くこずになっおいたすが、 䞀週間狂ったように働いおきたので、
09:46
let's just call it a day and stop working Now.
142
586040
3960
今日は䞀日ず蚀っお仕事をやめたしょう。
09:50
Are you ready for another listening exercise?
143
590000
2800
別のリスニング緎習をする準備はできおいたすか?
09:52
I'll say it three times.
144
592800
2880
䞉回蚀いたす。
09:55
You shouldn't be so nosy.
145
595680
2600
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
09:58
You shouldn't be so nosy.
146
598280
2640
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
10:00
You shouldn't be so nosy.
147
600920
2560
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
10:03
Did you get this one?
148
603480
2040
これを手に入れたしたか
10:05
I said you shouldn't be so nosy.
149
605520
6520
そんなにおせっかいしないでっお蚀ったのに。
10:12
Here.
150
612040
480
10:12
Notice I said shouldn't, shouldn't.
151
612520
2440
ここ。
私がすべきではない、すべきではないず蚀ったこずに泚意しおください。 そんな
10:14
You shouldn't be.
152
614960
1760
はずはありたせん。
10:16
This is a contraction of should not  shouldn't You shouldn't be You shouldn't be.
153
616720
6640
これは should not should not の短瞮圢です、 You should not be You should not be。
10:23
You shouldn't be so nosy.
154
623360
2520
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
10:25
What does this mean?
155
625880
1280
これはどういう意味ですか
10:27
To be nosy?
156
627160
3120
おせっかいするには
10:30
To be nosy?
157
630280
2040
おせっかいするには
10:32
This is used to say that your  interested in what other people  
158
632320
6120
これは、
10:38
are doing or saying when you have  no right to be interested in that.
159
638440
8040
あなたには興味を持぀暩利がないのに、他の人がしおいるこずや発蚀 に興味があるこずを蚀うために䜿甚されたす。
10:46
You have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.
160
646480
8840
あなたには、他の人が䜕を 蚀っおいるのか、䜕をしおいるのかを知る暩利はありたせん。それはあなたには関係ないからです。 倧切な人の携垯電話の
10:55
A lot of people are nosy when it comes  to their significant other's cell phone.
161
655320
7400
こずになるず、倚くの人がうるさくなりたす 。
11:02
They want to know what their  significant other is looking  
162
662720
4400
圌らは、 倧切な人がオンラむンで䜕を芋おいるのか
11:07
at online, who they're talking  to, who they're texting with.
163
667120
5200
、誰ず話しおいるのか 、誰ずテキストメッセヌゞを送っおいるのかを知りたいず考えおいたす。
11:12
But ultimately, you have no right  to that knowledge because that's  
164
672320
5360
しかし、それは
11:17
your significant other's personal privacy.
165
677680
4400
あなたの倧切な人の個人的なプラむバシヌであるため、最終的にはあなたにはその情報を知る暩利がありたせん。
11:22
So if your significant other leaves their phone  and goes to the bathroom or goes to another room  
166
682080
10240
したがっお、あなたの倧切な人が携垯電話を眮いお トむレに行ったり、別の郚屋に行ったりしたずきに、
11:32
and you pick up the phone and you try to look  at it without them knowing, you are being nosy.
167
692320
9200
あなたが携垯電話を手に取り、 盞手に気づかれずに芋ようずした堎合、あなたはおせっかいをしおいるこずになりたす。
11:41
And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.
168
701520
3760
そんなずき、誰かが「 そんなにうるさく蚀う必芁はない」ず蚀うかもしれたせん。
11:45
Let's try this one more time.
169
705280
2760
もう䞀床詊しおみたしょう。
11:48
I'll say it three times.
170
708040
3360
䞉回蚀いたす。
11:51
Being nosy is one of my pet peeves.
171
711400
3160
おせっかいなのが私の嫌いなずころの䞀぀です。
11:54
Being nosy is one of my pet peeves.
172
714560
3200
おせっかいなのが私の嫌いなずころの䞀぀です。
11:57
Being nosy is one of my pet peeves.
173
717760
1480
おせっかいなのが私の嫌いなずころの䞀぀です。
12:01
Did you get this one?
174
721280
1880
これを手に入れたしたか
12:03
I said Being nosy is one of my pet peeves.
175
723160
7800
私は、おせっかいなこずが私の嫌いなずころの䞀぀だず蚀いたした。
12:10
And now you know what nosy means so  I don't have to explain that being.
176
730960
5920
おせっかいが䜕を意味するかはもうお分かりいただけたので、 その存圚に぀いお説明する必芁はありたせん。
12:16
Nosy.
177
736880
960
おせっかい。
12:17
Notice how this is a gerund statement,  
178
737840
3440
これが動名詞ステヌトメント、
12:21
a sentence that starts with a gerund  verb, a verb in ING being nosy.
179
741280
6040
動名詞動詞で始たる文 、ING の動詞がおせっかいであるこずに泚目しおください。
12:27
Gerund statements are used  to make general statements.
180
747320
4080
動名詞ステヌトメントは、 䞀般的なステヌトメントを䜜成するために䜿甚されたす。
12:31
So in general, being nosy is one of my pet peeves.
181
751400
6680
ですから、䞀般的に、おせっかいなこずは私の嫌いなずころの 1 ぀です。
12:38
What is a pet peeve?
182
758080
3160
ペットピヌブずは䜕ですか?
12:41
A pet peeve is something  that especially annoys you.
183
761240
5920
むラむラずは、 特にむラむラさせるものです。
12:47
So there are many things that annoy you.
184
767160
2720
そのため、むラむラするこずがたくさんありたす。
12:49
But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.
185
769880
8520
しかし、厄介なのは、その ようなこずが起こるたびに本圓にむラむラしおしたうこずです。
12:58
So I googled this and according to Google,  
186
778400
4000
そこで Google で怜玢したずころ、Google によるず、特に人々を悩たせる最も
13:02
the top three pet peeves things  that especially annoy people.
187
782400
6040
䞍快なもののトップ 3 が明らかになりたした 。
13:08
The top three pet peeves are loud chewing.
188
788440
5560
ペットの嫌がらせのトップ 3 は、咀嚌音がうるさいこずです。
13:14
So if your coworker is or your kids,  your husband or wife, loud chewing,  
189
794000
9720
぀たり、あなたの同僚や子䟛、 倫や劻が倧声で噛むこずは、
13:23
is that one of your pet peeves #2  according to Google is bad manners.
190
803720
7480
あなたのペットの 1 ぀であるこずです。Google によれば、その 2 はマナヌ違反です。
13:31
So if you have bad manners,  it means you're not polite.
191
811200
4760
したがっお、マナヌが悪いずいうこずは、 瀌儀正しくないこずを意味したす。
13:35
So if someone holds the door  open for you in North America,  
192
815960
4640
そのため、北米で誰かがあなたのためにドアを開けおくれた堎合 、その人に感謝の気持ちを䌝える
13:40
it's considered polite to  say thank you to that person.
193
820600
3920
のが瀌儀ず考えられおいたす 。
13:44
So if you hold the door open for  someone and the other person,  
194
824520
3160
したがっお、誰かず他の人のためにドアを開けたたたにしおおくず 、
13:47
they go right in and they  don't say thank you to you.
195
827680
3840
圌らはすぐに入っおきお、 あなたに「ありがずう」ずは蚀いたせん。
13:51
That would be an example of bad manners in North  America, and the person who held the door open  
196
831520
7520
これは北米におけるマナヌ違反の䞀䟋であり 、ドアを開けたたたにしおいた人は、
13:59
would be annoyed because  that's one of their pet peeves.
197
839960
4520
それが圌らの嫌がらせの 1 ぀であるため、むラむラするでしょう。
14:04
And #3 according to Google, is clutter.
198
844480
4120
Google によるず、その 3 は乱雑なこずです。
14:08
Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.
199
848600
7240
乱雑ずは、郚屋が 非垞に敎理敎頓されおいない、たたは乱雑であるこずを指したす。
14:15
So if there were things all over my office,  
200
855840
3400
したがっお、オフィスのいたるずころに物があり、
14:19
papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.
201
859240
7040
あちこちに曞類があり、物事がきちんず 敎理されおいなかったら、それは乱雑になるでしょう。
14:26
What about you?
202
866280
960
あなたはどうですか
14:27
What's your pet peeve?
203
867240
1840
あなたの䞍満は䜕ですか?
14:29
Share your pet peeve in the comments below.
204
869080
3320
以䞋のコメント欄であなたの䞍満を共有しおください。
14:32
Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation.
205
872400
6760
それでは、私の発音を真䌌する真䌌緎習をしおみたしょう 。
14:39
So you're going to listen to  me say the sentence and then  
206
879160
4800
぀たり、私が文を蚀うのを聞いおから 、
14:43
you are going to repeat the sentence out loud.
207
883960
3800
その文を声に出しお繰り返すこずになりたす。
14:47
So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation,  
208
887760
5040
その文を声に出しお 私の発音に合わせお、
14:52
and then you'll repeat that  three times for each sentence.
209
892800
4720
それを 文ごずに 3 回繰り返したす。
14:57
So let's do that right now.
210
897520
2600
それでは、今すぐそれをやっおみたしょう。
15:00
My mom nitpicks like crazy.
211
900120
4160
私の母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
15:04
My mom nitpicks like crazy.
212
904280
4120
私の母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
15:08
My mom nitpicks like crazy.
213
908400
4160
私の母は狂ったようにうるさく蚀いたす。
15:12
It's OK to be picky sometimes.
214
912560
432
15:12
It's OK to be picky sometimes.
215
912992
3448
時にはうるさいこずもOKです。
時にはうるさいこずもOKです。
15:16
It's OK to be picky sometimes.
216
916440
7960
時にはうるさいこずもOKです。
15:24
I'm beat, let's call it a day.
217
924400
3680
負けた、もう終わりにしよう。
15:28
I'm beat, let's call it a day.
218
928080
3680
負けた、もう終わりにしよう。
15:31
I'm beat, let's call it a day.
219
931760
3640
負けた、もう終わりにしよう。
15:35
You shouldn't be so nosy.
220
935400
3080
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
15:38
You shouldn't be so nosy.
221
938480
3120
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
15:41
You shouldn't be so nosy.
222
941600
3040
そんなにおせっかいしなくおいいよ。
15:44
Being nosy is one of my pet peeves.
223
944640
4320
おせっかいなのが私の嫌いなずころの䞀぀です。
15:48
Being nosy is one of my pet peeves.
224
948960
4320
おせっかいなのが私の嫌いなずころの䞀぀です。
15:53
Being nosy is one of my pet peeves.
225
953280
4080
おせっかいなのが私の嫌いなずころの䞀぀です。
15:57
Now let's focus on phrasal verbs  because natives love using them.
226
957360
5120
ここで、ネむティブが奜んで䜿甚する句動詞に焊点を圓おたしょう 。 文脈に沿った
16:02
You'll learn 15 common  phrasal verbs in context and.
227
962480
5080
15 の䞀般的な 句動詞を孊びたす。
16:07
You'll review real.
228
967560
1960
実物をレビュヌしたす。
16:09
World examples Remember that phrasal verbs  have multiple meanings depending on context.
229
969520
7640
䞖界の䟋 句動詞には 文脈に応じお耇数の意味があるこずに泚意しおください。
16:17
So I'll show you the phrasal  verb, and then I'll give you  
230
977160
2680
そこで、句動詞を瀺しおから、
16:19
an example sentence so you can see  how that phrasal verb is being used.
231
979840
5280
その句動詞がどのように䜿甚されおいるかを確認できるように䟋文を瀺したす。
16:25
Our first phrasal verb, Pull off.
232
985120
3920
最初の句動詞、「Pull off」です。
16:29
I know the team can pull it off.
233
989040
3960
チヌムがやり遂げるこずができるこずはわかっおいたす。
16:33
Pull off.
234
993000
1200
匕き離す。
16:34
Do you know this one?
235
994200
1440
これを知っおいたすか
16:35
In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.
236
995640
7840
この文脈では、「やり遂げる」ずは、 䜕か難しいこずや予想倖のこずをやっお成功するこずを意味したす。
16:43
For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.
237
1003480
8600
たずえば、IELTS で高埗点を取るのは 難しいですが、きっずやり遂げるこずができたす。
16:52
So notice here, I know you'll pull it off here.
238
1012080
4440
ここで気づいおください、あなたならここでうたくやっおくれるでしょう。
16:56
It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.
239
1016520
6880
これは、あなたが IELTS で高埗点を獲埗できるず確信しおいるこずを意味したす 。
17:03
How about this one?
240
1023400
1240
これはどうでしょうか
17:04
If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.
241
1024640
5200
玠晎らしい先生がいれば、きっず うたくやっおいけるず思いたす。
17:09
Maybe that's something you would say.
242
1029840
2280
もしかしたらそう蚀うかも知れたせん。
17:12
I know I'll pull it off.
243
1032120
2320
私はそれをやり遂げるこずを知っおいたす。
17:14
I will be successful if I have a great teacher  and I hope I'm not great teacher for you.
244
1034440
6920
玠晎らしい先生がいれば私は成功できるでしょうが 、私があなたにずっお玠晎らしい先生にならないこずを願っおいたす。
17:21
If you agree with not put, that's right.
245
1041360
2280
入れないこずに同意するなら、その通りです。
17:23
That's right, I'll pull it off with Jennifer's  help Put that's right in the comments.
246
1043640
6480
そうです、ゞェニファヌの助けを借りおなんずかやっおみたす 。それをコメントに曞いおください。 無料のレッスン PDF にすべおをたずめおいる
17:30
And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
247
1050120
5480
ので、メモを取るこずを心配する必芁はありたせん 。
17:35
You can find the link in the description.
248
1055600
2320
説明にリンクがありたす。
17:37
Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.
249
1057920
4520
では、この句動詞を䜿甚した実際の䟋を聞いおみたしょう 。 それは
17:42
Is it something you've really managed to pull off,  
250
1062440
2160
本圓にうたくやっおのけたこずなのでしょうか、
17:44
or does the Middle East really  still have us kind of sucked in?
251
1064600
3720
それずも䞭東は本圓に 私たちをただ匕きずり蟌んでいるのでしょうか
17:48
So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?
252
1068320
2920
では、りクラむナはどのようにしお このような驚異的な攻撃を成功させたのでしょうか?
17:51
It requires a bit of confidence to  pull off our next phrase over Take off.
253
1071240
5200
Take off の次のフレヌズを蚀い切るには、少し自信が必芁です。
17:56
Sarah's online store really took off.
254
1076440
5280
サラのオンラむン ストアは倧ヒットしたした。
18:01
Do you know what this means?
255
1081720
2280
これが䜕を意味するか知っおいたすか?
18:04
Take off.
256
1084000
920
18:04
This means to become successful or popular.
257
1084920
4160
脱ぐ。
これは成功するか人気になるこずを意味したす。
18:09
For example, my YouTube channel  didn't take off at first.
258
1089080
4840
たずえば、私の YouTube チャンネルは 最初は軌道に乗りたせんでした。
18:13
It wasn't successful or popular at first,  
259
1093920
4120
最初は成功も人気もありたせんでした
18:18
but I was persistent and consistent  and eventually it took off.
260
1098040
7280
が、私は粘り匷く䞀貫しお取り組み 、最終的には軌道に乗りたした。
18:25
Eventually it became successful, I could  also say, and eventually I pulled it off.
261
1105320
9840
最終的には成功し、 最終的には成功したずも蚀えたす。
18:35
I pulled it off.
262
1115160
1320
私はそれを倖したした。
18:36
And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.
263
1116480
7000
この堎合、それは 成功する YouTube チャンネルを䜜成し、成長させるこずを衚したす。
18:43
Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.
264
1123480
8320
あるいは、䞀貫しお続けおいれば、 英語の流暢さず自信が身に぀くでしょう、ず蚀うこずもできたす。
18:51
Do you agree with that?
265
1131800
1760
あなたもそれに同意したすか
18:53
Well put.
266
1133560
720
よく蚀えば。
18:54
That's right.
267
1134280
880
それは正しい。
18:55
That's right, put that's right in the comments.
268
1135160
3320
そうです、それをコメントに曞いおください。
18:58
Now let's listen to some real  world examples using this phrasal  
269
1138480
4160
では、あなたのキャリアが軌道に乗り始める段階で、この句動詞を䜿甚した実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう
19:02
verb just to the point where your  career is starting to take off.
270
1142640
2880
。
19:05
You're taking on seniority.
271
1145520
1240
あなたは幎功序列を匕き受けおいたす。
19:06
After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  
272
1146760
3000
裁刀の埌、圌女は フィレンツェに移䜏するこずができ、
19:09
where we really see her career kind of take off.
273
1149760
3040
そこで圌女のキャリアが本栌的にスタヌトするのが芋られたす。
19:12
But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off.
274
1152800
5320
しかし、10 幎以降を芋るず、 そこから物事が本栌的に動き始めたす。
19:18
Next, put off.
275
1158120
2080
次に、延期したす。
19:20
She put off scheduling her IELTS.
276
1160200
4440
圌女は IELTS のスケゞュヌルを延期したした。
19:24
Do you know what put off means?
277
1164640
3080
延期の意味を知っおいたすか
19:27
This means to delay or postpone doing something.
278
1167720
5200
これは、䜕かをするのを遅らせたり延期したりするこずを意味したす。
19:32
She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.
279
1172920
8400
圌女は句動詞をマスタヌするたで IELTS のスケゞュヌルを延期したした 。
19:41
Now, this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.
280
1181320
7800
これは、圌女が句動詞をマスタヌしたら、IELTS のスケゞュヌルを立おるこずを意味したす 。
19:49
You might say, let's put off the meeting.
281
1189120
3040
あなたは、䌚議を延期したしょう、ず蚀うかもしれたせん。
19:52
Let's delay the meeting  until after the long weekend.
282
1192160
5280
䌚議を 長い週末が終わるたで延期したしょう。
19:57
Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?
283
1197440
7080
あるいは、倫やルヌムメむトが「 今週末もガレヌゞの掃陀をするの?」ず尋ねるかもしれたせん。
20:04
And you can say let's put it off until winter.
284
1204520
4840
そしお、それを冬たで延期したしょうず蚀うこずができたす。
20:09
Let's delay it until winter.
285
1209360
3720
冬たで延期したしょう。
20:13
Let's listen to some real world examples.
286
1213080
3040
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。 論文の
20:16
Do you put off writing a  paper until the last minute?
287
1216120
3320
執筆をギリギリたで先延ばしにしたすか ? より良い時期を迎える
20:19
Just an idea being put off for a  better time that never came, bunnies.
288
1219440
5120
ために先延ばしにされたアむデアが、決しお実珟しなかったのです 、うさぎさん。
20:24
And I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.
289
1224560
5520
人々が 䌑暇や旅行の蚈画をただ延期するのは、ずおももったいないこずだず思いたす。
20:30
Next turn around.
290
1230080
2720
次に向きを倉えたす。
20:32
How did you turn around your online store?
291
1232800
4520
オンラむン ストアをどのように立お盎したしたか?
20:37
Do you know what this means to turn around?
292
1237320
3080
これが振り向くずいうこずが䜕を意味するか知っおいたすか
20:40
This means to take a business plan or  system from not successful to successful.
293
1240400
8280
これは、ビゞネス プランや システムを倱敗から成功に導くこずを意味したす。
20:48
For example, the new manager turned  the marketing department around,  
294
1248680
6120
たずえば、新しいマネヌゞャヌはマヌケティング郚門の向きを倉えたした。
20:54
so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.
295
1254800
7880
぀たり、マヌケティング 郚門を成功しおいない状態から成功させるために䜕かを倉えるためです。
21:02
Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.
296
1262680
6680
あるいは、 毎日スピヌキングの緎習をするこずでスピヌキングスキルを改善したした。
21:09
And you can add to this and say her excellent  
297
1269360
3080
これに加えお、圌女の優れた
21:12
communication skills helped her  career take off become successful.
298
1272440
7160
コミュニケヌション スキルが圌女の キャリアの成功に貢献したず蚀えたす。
21:19
Let's listen to some real world examples.
299
1279600
2680
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。
21:22
I'm hoping we can turn it around.
300
1282280
1880
逆転できるこずを願っおいたす。 ビゞネスを
21:24
Accommodation that has turned  the business, turned it around.
301
1284160
3280
奜転させた宿泊斜蚭 。
21:27
Our economy in peril.
302
1287440
1720
私たちの経枈は危機に瀕しおいたす。
21:29
We turned it around.
303
1289160
1400
私たちはそれを奜転させたした。
21:30
Our next phrasal verb call off.
304
1290560
3200
次の句動詞 call off です。
21:33
Do you know why the meeting was called off?
305
1293760
4240
なぜ䌚議が䞭止になったか知っおいたすか?
21:38
Do you know what this means to call off?
306
1298000
3120
これが䞭止ずいう意味を知っおいたすか
21:41
This means to cancel something  that was planned or scheduled.
307
1301120
5800
これは、 予定されおいたこずやスケゞュヌルされたこずをキャンセルするこずを意味したす。
21:46
For example, the company had  to call off the conference,  
308
1306920
4840
たずえば、䌚瀟は
21:51
cancel the conference because of the hurricane.
309
1311760
4960
ハリケヌンのためにカンファレンスを䞭止しなければならなかった、カンファレンスをキャンセルしなければならなかったなどです。
21:56
Now let's compare this  sentence to one with put off.
310
1316720
4240
次に、この文を put off の文ず比范しおみたしょう 。
22:00
Remember, put off means delay.
311
1320960
2760
芚えおおいおください、「延期」ずは遅延を意味したす。
22:03
The company had to put off the  conference because of the hurricane.
312
1323720
5960
䌚瀟はハリケヌンのためカンファレンスを延期しなければならなかった 。 これら 2 ぀の文の
22:09
Do you know the difference  between these two sentences?
313
1329680
3840
違いを知っおいたすか ?
22:13
In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.
314
1333520
7120
最初の䟋では、 䌚議は開催されず、キャンセルされたす。
22:20
But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.
315
1340640
7880
ただし、2 番目の䟋では、 カンファレンスの開催は延期されたすが、埌日になりたす。
22:28
Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.
316
1348520
5840
あるいは、 圌女は䜓調が悪くなったので誕生日パヌティヌを䞭止したずも蚀えたす。
22:34
She cancelled it.
317
1354360
1280
圌女はそれをキャンセルした。
22:35
She didn't put it off, she called it off.
318
1355640
3440
圌女はそれを延期したのではなく、䞭止したのです。
22:39
Let's listen to some real world examples.
319
1359080
3280
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。
22:42
As violence, they began to receive  threats to call off their events.
320
1362360
3840
暎力ずしお、 むベントを䞭止するずいう脅迫を受けるようになりたした。
22:46
After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.
321
1366200
4560
2時間埌、その男は 攻撃を䞭止しお撀退したようです。
22:50
So we decided to call off the.
322
1370760
1360
そこで、䞭止を決定いたしたした。
22:52
Wedding at the last minute.
323
1372120
1320
最埌の瞬間に結婚匏。
22:53
How are you doing with these phrasal verbs so far?
324
1373440
2920
ここたで句動詞の扱いはどうでしたか
22:56
Our next phrasal verb to catch up on.
325
1376360
3680
次に远い぀くべき句動詞です。
23:00
I spent the whole day catching up on emails.
326
1380040
5160
私は䞀日䞭メヌルのやり取りに費やしたした。
23:05
Do you know what this means?
327
1385200
2160
これが䜕を意味するか知っおいたすか?
23:07
To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.
328
1387360
8160
これに远い぀くずいうこずは、最近できなかったこずをするこずを意味したす 。
23:15
For example, I need to catch up on your lessons.
329
1395520
3960
たずえば、あなたの授業に぀いおいく必芁がありたす。 もしか
23:19
Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.
330
1399480
6080
したら、あなたは私に、あるいはあなたの先生やピアノの先生にそう蚀うかもしれたせん 。
23:25
This means you haven't been able  to review the lessons recently.
331
1405560
4480
これは、最近レッスンを埩習できおいないこずを意味したす 。
23:30
So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.
332
1410040
5640
したがっお、埩習すべきレッスンがたくさんあるので 、それらを远い぀く必芁がありたす。 埩習しおいない
23:35
You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.
333
1415680
3960
レッスンをすべお芖聎する必芁がありたす 。
23:39
Or you could say this weekend  I caught up on my chores.
334
1419640
5240
あるいは、今週末は雑務を終えたず蚀うこずもできたす 。 他のこずが忙しくおでき
23:44
I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.
335
1424880
5600
なかった家事をすべおやりたした 。
23:50
So I put them off.
336
1430480
1680
それで私はそれらを延期したした。
23:52
But this weekend I caught up on them.
337
1432160
3440
しかし今週末、私は圌らに远い぀きたした。
23:55
Let's listen to some real world examples.
338
1435600
2960
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。
23:58
Anyone that wants to catch up on  that part of the story can go back  
339
1438560
2240
ストヌリヌのその郚分を远い぀きたい人は、戻っお
24:00
and watch our original issue,  which they should do anyway.
340
1440800
2200
最初の問題を芋るこずができたす 。ずにかくそうすべきです。
24:03
Because it feels like a way to catch  up on social media or read something.
341
1443000
3200
それは、 ゜ヌシャル メディアで最新情報を入手したり、䜕かを読んだりするための方法のように感じられるからです。
24:06
Let's have this down.
342
1446200
1040
これはやめたしょう。
24:07
Catch up on e-mail.
343
1447240
960
電子メヌルで近況を報告したす。
24:08
Go home at a regular time.
344
1448200
1360
定時で垰宅したしょう。
24:09
Our next phrasal verb blurred out.
345
1449560
3600
次の句動詞ががやけおしたいたした。 䞊叞の前でそれを
24:13
I can't believe I blurted  that out in front of my boss.
346
1453160
5440
口走っおしたったこずが信じられたせん 。
24:18
Do you know what this means to blurt out?
347
1458600
3280
これが口走るずいうこずが䜕を意味するか知っおいたすか
24:21
This is when you say something  suddenly without thinking,  
348
1461880
4280
これは、䜕も考えずに突然䜕かを蚀った堎合で 、
24:26
often something that shouldn't have been said.
349
1466160
4560
倚くの堎合、蚀っおはいけないこずです。
24:30
For example, let's say you're in a meeting and  
350
1470720
2280
たずえば、あなたが䌚議に参加しおいお、
24:33
you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.
351
1473000
4480
戊略や目暙に぀いお話し合っおいるずきに 、あなたが P ず蚀ったずしたす。
24:37
There's no way we'll pull that off.
352
1477480
3280
それを実珟する方法はありたせん。
24:40
There's no way we'll be successful.
353
1480760
3600
成功するわけがない。
24:44
And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?
354
1484360
6040
その埌、䌚議の埌半で 、ああ、なぜそれを口走っおしたったのかず蚀うこずができたす。
24:50
I have such a big mouth.
355
1490400
2520
私はずおも倧きな口を持っおいたす。
24:52
So this is an expression to have a big mouth.
356
1492920
2920
぀たり、これは倧きな口を持぀こずを衚す衚珟です。
24:55
Someone who has a big mouth often  
357
1495840
2640
口が倧きい人は、話す前に考えおいない
24:58
says things they shouldn't say because  they don't think before they speak.
358
1498480
5800
ために、蚀っおはいけないこずを蚀っおしたうこずがよくありたす 。
25:04
So people with big mouths often blurt things out.
359
1504280
4920
そのため、口が倧きい人はしばしば物事を口走っおしたいたす。
25:09
Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.
360
1509200
6200
あるいは、同僚が新しい仕事を探しおいるのです が、それは秘密だったのかもしれたせん。
25:15
But then you say to your.
361
1515400
1160
しかし、その埌、あなたはあなたに蚀いたす。
25:16
Co worker.
362
1516560
1200
同僚。 新しい仕事を探しおいるのだ
25:17
I accidentally blurted out that  you're looking for a new job,  
363
1517760
4400
ずうっかり口走っおしたった
25:22
so you said it suddenly without thinking.
364
1522160
3280
ので、䜕も考えずに突然蚀いたした。
25:25
Let's listen to some real world examples further.
365
1525440
3520
さらに実際の䟋を聞いおみたしょう。
25:28
When girls blurt out answers without  raising their hands, one of you.
366
1528960
3800
女の子が手を挙げずに答えを口走るずきは 、あなたのうちの 1 人が答えたす。
25:32
So what's your story?
367
1532760
1160
それで、あなたの話は䜕ですか
25:33
Can you just blurt out a 30 second story?
368
1533920
1880
30秒の話を口頭で蚀っおもらえたすか
25:35
His first reflex was not to  blurt out what was going on next.
369
1535800
3960
圌の最初の反射神経は、 次に䜕が起こっおいるのかを口に出さないこずでした。
25:39
Comb through.
370
1539760
1600
ずかしおください。
25:41
Do you have time to comb through this report?
371
1541360
4240
このレポヌトをじっくり読む時間はありたすか? B が沈黙しおいるこずに気づくずいうこずが
25:45
Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?
372
1545600
6160
䜕を意味するか知っおいたすか ?
25:51
Comb.
373
1551760
1200
櫛。
25:52
Comb through.
374
1552960
1280
ずかしおください。
25:54
This means to analyze or review  something carefully and completely.
375
1554240
5920
これは、䜕かを泚意深く完党に分析たたはレビュヌするこずを意味したす 。
26:00
Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.
376
1560160
7280
履歎曞を送信する前に、履歎曞に目を通し、 間違いがないこずを確認する必芁がありたす。
26:07
That's always good advice.
377
1567440
2280
それはい぀も良いアドバむスです。
26:09
Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.
378
1569720
5720
あるいは、IELTS の準備のためにこの教科曞党䜓を粟査したした 。
26:15
You reviewed it entirely and completely.
379
1575440
4520
あなたはそれを培底的に培底的に芋盎したした。
26:19
She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.
380
1579960
7120
圌女は午埌䞭ずっず 叀い家族の写真を調べおスクラップブックを䜜成したした。 NASA が私たちのデヌタを粟査できるように
26:27
Let's listen to some real world examples,  help NASA kind of comb through our data.
381
1587080
4840
、実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう 。
26:31
So I went back to my staff.
382
1591920
1360
それで私はスタッフのずころに戻りたした。
26:33
Let's comb through this.
383
1593280
1440
これを詳しく芋おいきたしょう。
26:34
Go comb through their website next.
384
1594720
2360
次にりェブサむトをくたなく調べおみたしょう。
26:37
Skim through.
385
1597080
1760
流し読みしおください。
26:38
I only had enough time to skim through the report.
386
1598840
4600
レポヌトをざっず読むだけの時間がありたした。
26:43
Do you know what this means to skim through?
387
1603440
3640
これが䜕を意味するか知っおいたすか?
26:47
This means to review something  quickly without going into detail,  
388
1607080
5200
これは、詳现には立ち入らずに䜕かをすばやく確認するこずを意味する
26:52
so you can think of it as  the opposite of comb through.
389
1612280
4240
ため、「培底的に調べる」の逆ず考えるこずができたす 。
26:56
For example, the consultant  
390
1616520
2120
たずえば、コンサルタントは
26:58
has an impressive background, but I  only skimmed through his proposal.
391
1618640
5680
玠晎らしい経歎を持っおいたすが、私は 圌の提案をざっず読んだだけです。
27:04
I didn't read it fully.
392
1624320
2480
完党には読んでいたせんでした。
27:06
She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.
393
1626800
5600
圌女はレシピをざっず読んで、 すべおの材料が揃っおいるこずを確認したした。
27:12
So she looked at it quickly, not fully.
394
1632400
4000
それで圌女はそれを完党にではなく、ざっず芋た。
27:16
Let's listen to some real world examples.
395
1636400
2760
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。 ざっず目
27:19
Can't sort of skim through it and I'm just going  
396
1639160
1880
を通すこずはできないので、
27:21
to skim through couple hit  a couple of the highlights.
397
1641040
2520
いく぀かのハむラむトをざっず目を通すだけです。
27:23
Read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.
398
1643560
4680
クラスのシラバスを読み、教科曞に目を通し 、すべおの資料を埩習しおください。
27:28
Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.
399
1648240
6960
次に、コンサルタントが 予算の増加に぀いおうやむやにしたこずをうやむやにしたす。
27:35
Do you know what this means?
400
1655200
2320
これが䜕を意味するか知っおいたすか?
27:37
To gloss over?
401
1657520
1560
誇匵するには
27:39
This means to briefly mention  something without going into  
402
1659080
4840
これは、詳现には觊れずに䜕かに぀いお簡単に蚀及するこずを意味し
27:43
detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.
403
1663920
5920
、培底的な議論を避けるためにこれを行うこずがよくありたす 。
27:49
For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.
404
1669840
6960
たずえば、マネヌゞャヌは コンサルタントの無瀌なコメントを取り繕いたした。
27:56
So how could he gloss over this rude comment?
405
1676800
4400
それでは、圌はどうやっおこの倱瀌なコメントを無芖するこずができたのでしょうか
28:01
Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  
406
1681200
3720
おそらく圌は䌚議の途䞭で 、
28:04
consultant who remembers said something rude.
407
1684920
3120
倱瀌なこずを蚀ったこずを芚えおいるコンサルタントにこう蚀いたした。
28:08
He says to him, I appreciate your perspective.
408
1688040
3080
圌は、あなたの芖点に感謝したす、ず蚀いたした。
28:11
Anyway, let's review the upcoming conference.
409
1691120
3160
ずにかく、今埌のカンファレンスを振り返っおみたしょう。
28:14
So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  
410
1694280
3920
それで圌はそのこずに぀いお簡単に觊れたしたが、
28:18
else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.
411
1698200
6560
その吊定的なコメントを怜蚎するのに時間を費やしたくなかったので、すぐに別のこずに移りたした。
28:24
How about this one?
412
1704760
1160
これはどうでしょうか
28:25
My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.
413
1705920
6960
私の兄は、 ガヌルフレンドが家族の集たりに来ない理由をい぀もごたかしおいたす。
28:32
He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  
414
1712880
4240
圌はそのこずに぀いおすぐに蚀及したすが、その埌、
28:37
on purpose because he doesn't want to discuss it.
415
1717120
3440
それに぀いお話し合いたくないため、意図的に別の話題に移りたす。
28:40
He glosses over it.
416
1720560
2120
圌はそれをごたかしおいる。 このような
28:42
Let's listen to some real  world examples of this stuff.
417
1722680
3440
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう 。
28:46
So I didn't want to gloss over anything.
418
1726120
2040
だから、䜕かを誇匵したくなかった。
28:48
In the early days, I would gloss  over my family's experience.
419
1728160
3600
最初の頃、​​私は家族の経隓をごたかしおいたした 。
28:51
I'll have to gloss over or  emit many formal details next.
420
1731760
3680
次に倚くの正匏な詳现をごたかしたり、䌝えたりする必芁がありたす。
28:55
Pan out.
421
1735440
1080
パンアりトしたす。
28:56
The speaker we wanted didn't pan out.
422
1736520
3800
私たちが望んでいたスピヌカヌはうたくいきたせんでした。
29:00
Do you know what this means to pan out?
423
1740320
3520
これがパンアりトするずいうこずが䜕を意味するか知っおいたすか
29:03
This means to have a successful outcome.
424
1743840
4400
これは、成功した結果をもたらすこずを意味したす。
29:08
The strategy didn't pan out.
425
1748240
2840
戊略はうたくいきたせんでした。
29:11
This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.
426
1751080
5320
これは、戊略が成功しなかった、たたは 成功した結果が埗られなかったこずを意味したす。
29:16
So we need to revise our approach.
427
1756400
2760
したがっお、アプロヌチを芋盎す必芁がありたす。
29:19
Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  
428
1759160
5200
たたは、配偶者 、ルヌムメむト、家族に、「始める前に、ルノヌの
29:24
let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.
429
1764360
4920
キッチンがどのように機胜するか芋おみたしょう」ず蚀うのもよいでしょう 。
29:29
The bathroom Renault is short for renovation.
430
1769280
4040
バスルヌム ルノヌはリノベヌションの略称です。
29:33
So you're renovating?
431
1773320
1520
それで改装しおるの
29:34
Your.
432
1774840
320
あなたの。
29:35
Kitchen let's see how it pans out.
433
1775160
2800
キッチンがどうなるか芋おみたしょう。 別のルノヌ、別の改修を開始する前に、
29:37
Let's see how successful it is  before we start another Renault,  
434
1777960
5120
それがどの皋床成功しおいるかを芋おみたしょう
29:43
another renovation, let's listen  to some real world examples.
435
1783080
4600
。実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。
29:47
Another reason why this learning styles  theory doesn't pan out and in that way  
436
1787680
3960
この孊習スタむル 理論がうたくいかないもう 1 ぀の理由ず、
29:51
in case there were any failures  in case things didn't pan out.
437
1791640
3520
物事がうたくいかなかった堎合に備えお、倱敗があった堎合に備えたす。
29:55
We're excited to see how the metrics of those pan.
438
1795160
2880
これらの指暙がどのように倉化するかを芋るのが楜しみです。
29:58
Out our next phrasal verb, drift off.
439
1798040
3880
次の句動詞は「drift off」です。
30:01
I think I drifted off during the presentation.
440
1801920
4520
プレれン䞭に気が玛れおしたったようです。
30:06
Do you know what this means to drift off?
441
1806440
3720
これが挂流するこずを意味するか知っおいたすか
30:10
This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  
442
1810160
7680
これは、埐々に 集䞭力が薄れたり、意図的ではなく意図せずに眠っおしたうこずを意味し
30:17
not on purpose, often while  engage in another activity.
443
1817840
4440
、倚くの堎合、 別の掻動に埓事しおいるずきに起こりたす。
30:22
Here's a real example.
444
1822280
2680
ここに実際の䟋を瀺したす。
30:24
Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.
445
1824960
6480
倫が自分の仕事のこずを話し始めるず、時々私は気が遠くなっおしたうこずがありたす 。
30:31
Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  
446
1831440
6680
この堎合、私は眠りに萜ちたせん が、埐々に倫に泚意を払わなくなり
30:38
to my husband and I start just  paying attention to other things.
447
1838120
5080
、 他のこずにだけ泚意を払うようになりたす。
30:43
We have another expression.
448
1843200
1200
別の衚珟もありたす。
30:44
My mind wanders.
449
1844400
2000
私の心はさたよいたす。
30:46
I drift off because my husband's  work is very technical and often  
450
1846400
5920
倫の 仕事は非垞に専門的で、
30:52
I don't really understand what he's saying.
451
1852320
3680
䜕を蚀っおいるのかよくわからないこずがよくあるため、私は気が遠くなっおしたいたした。
30:56
So I drift off.
452
1856000
1920
それで私は挂流したす。
30:58
You could also say I must have  drifted off during the movie.
453
1858800
5160
映画の途䞭で私は挂っおしたったに違いないずも蚀えたす。
31:03
Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  
454
1863960
4480
これは、 映画に泚意を払うのをやめ、
31:08
you started paying attention to other things.
455
1868440
2200
他のこずに泚意を払い始めたこずを意味しおいる可胜性がありたす。
31:10
Or quite likely you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  
456
1870640
7840
あるいは、映画の途䞭で眠っおしたい 、映画が終わったこずにも気づかず、
31:18
hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.
457
1878480
8040
数時間埌に゜ファで寝おいお 映画が終わっお、自分が意識を倱ったこずに気付かなかった可胜性が非垞に高いです。
31:26
Let's listen to some real world examples.
458
1886520
2720
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。
31:29
Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.
459
1889240
4000
海の音を聞きながら、 ゆっくりず眠りに萜ちおいきたす。
31:33
It might feel nice for a while  to drift off into past memories.
460
1893240
3720
しばらくの間、 過去の思い出に浞っおみるのもいいかもしれたせん。
31:36
Eventually, Henry began to  drift off for the last time.
461
1896960
3320
やがお、ヘンリヌは 最埌に意識を倱い始めたした。
31:40
Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.
462
1900280
7680
次に、 絊䞎を支払うために緊急資金に投資する必芁がありたした。
31:47
Do you understand this one?
463
1907960
2400
これはわかりたすか
31:50
To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving, often temporarily.
464
1910360
7560
これに浞るずいうこずは、 倚くの堎合䞀時的に、積立金や貯蓄の䞀郚を費やすこずを意味したす。
31:57
So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  
465
1917920
3440
぀たり、この準備金たたは 貯蓄があり、それに浞るず
32:01
you take a portion, some of that money out.
466
1921360
3760
、そのお金の䞀郚が取り出されるこずになりたす。
32:05
So this is you specifically with spending money.
467
1925120
3760
぀たり、これは特にお金の䜿い方に぀いおのあなたです。
32:08
For example, the company had  to dip into its emergency fund,  
468
1928880
4640
たずえば、䌚瀟は 緊急資金を取り厩す必芁があった
32:13
so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.
469
1933520
6120
ため、その資金の䞀郚を 予期せぬ出費に備えるために取りたす。
32:19
Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.
470
1939640
6160
あるいは、車の修理費を賄うために貯蓄を取り厩す必芁がありたした 。
32:25
Let's listen to some real world examples.
471
1945800
2040
実際の䟋をいく぀か聞いおみたしょう。
32:28
The House had initially proposed a $2700 payout,  
472
1948560
3840
䞋院は圓初、2,700ドルの支払いを提案しおいたした
32:32
but couldn't muster the votes required  to dip into savings to pay for it.
473
1952400
3800
が、その支払いのために貯蓄に぀ぎ蟌むのに必芁な祚を集めるこずができたせんでした 。
32:36
But there are other proposals to dip into  it, One for a school loan construction fund,  
474
1956200
4200
しかし、それに぀ぎ蟌む提案は他にもありたす。1 ぀は孊校ロヌン建蚭資金で、
32:40
and therefore I don't need to dip into my savings.
475
1960400
2680
そのため私は貯蓄を぀ぎ蟌む必芁はありたせん。
32:43
Our next phrasal verb?
476
1963080
1480
次の句動詞は?
32:44
Pick up.
477
1964560
1360
遞び出す。
32:45
I pick up a lot of English  expressions by watching TV.
478
1965920
5240
私はテレビを芋おたくさんの英語衚珟を芚えたす 。
32:51
Do you know what this means in this context?
479
1971160
3520
この文脈でこれが䜕を意味するか知っおいたすか? 「
32:54
Pick up means to learn something  informally or casually,  
480
1974680
5120
ピックアップ」ずは、非公匏たたは気軜に䜕かを孊ぶこずを意味し 、
32:59
often through exposure rather than instruction.
481
1979800
4400
倚くの堎合、指導ではなく觊れおもらうこずによっお行われたす。
33:04
So right now you're not  picking up these phrasal verbs.
482
1984200
4680
したがっお、珟時点では これらの句動詞を習埗しおいたせん。
33:08
I'm teaching them to you.
483
1988880
1840
私はあなたにそれらを教えおいたす。
33:10
This is formal instruction.
484
1990720
2200
これは正匏な指導です。
33:12
But if you're watching ATV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  
485
1992920
6440
しかし、ATV 番組を芋おいるずきに、 スピヌカヌが発話で句動詞を蚀っおいるのを聞いお、
33:19
and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  
486
1999360
4200
そのテレビ番組からその句動詞の意味を孊んだ堎合、
33:23
you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.
487
2003560
4520
あなたはその句動詞を拟っただけであり 、これは玠晎らしい孊習方法です。
33:28
Or maybe you have a great skill you  know how to code and someone asks.
488
2008080
5520
あるいは、あなたはコヌディング方法を知っおいるずいう優れたスキルを持っおいるので 、誰かに尋ねられるかもしれたせん。
33:33
You did you take coding.
489
2013600
1720
コヌディングを受講したしたね。
33:35
Classes and you say no I just  picked it up over the years.
490
2015320
5160
授業を受けおも、あなたは「ノヌ」ず蚀うのですが、私は䜕 幎もかけおそれを身に぀けただけです。
33:40
So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it?
491
2020480
6000
では、コヌディングに觊れお から埐々に孊習しおいったのですか
33:46
You didn't take formal classes  or have formal instruction.
492
2026480
5040
正匏な授業を受けおいない か、正匏な指導を受けおいたせん。
33:51
Let's listen to some real world examples to  LinkedIn Learning more than ever to pick up  
493
2031520
5080
実䞖界の䟋をいく぀か聞いお、 これたで以䞊に LinkedIn を孊習しお、新しいスキルを身に぀け
33:56
new skills, find people with similar  hobbies and pick up new interests.
494
2036600
3840
、同じような趣味を持぀人を芋぀け 、新しい興味を芋぀けおみたしょう。
34:00
It's not uncommon for humans  to pick up new accents.
495
2040440
2920
人間が新しいアクセントを習埗するこずは珍しいこずではありたせん 。
34:03
How about this phrasal verb?
496
2043360
1640
この句動詞はどうでしょうか
34:05
Shake off.
497
2045000
1360
振り切っおください。
34:06
If you make a mistake, just shake it off.
498
2046360
3600
間違いを犯した堎合は、振り払っおください。
34:09
Do you know this one?
499
2049960
1240
これを知っおいたすか
34:11
If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.
500
2051200
4880
あなたがテむラヌ スりィフトのファンなら、 おそらく振り切っおしたうでしょう。
34:16
This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.
501
2056080
6520
これは、 問題や間違いなどの䜕かを取り陀き、そこから先に進むこずを意味したす。
34:22
So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.
502
2062600
5160
したがっお、問題が ここにあるず想像しお、それを振り払うだけです。
34:27
Shake it off.
503
2067760
1320
振り切っおください。
34:29
This is commonly used in sports.
504
2069080
2480
これはスポヌツでよく䜿われたす。
34:31
The coach might say to the  team, we're down three points,  
505
2071560
4320
コヌチはチヌムに 、「我々は 3 ポむント負けおいたす。
34:35
which means we're losing by three  points, We're down three points.
506
2075880
3920
぀たり、3 ポむント差で負けおいたす 。3 ポむント負けおいたす。」ず蚀うかもしれたせん。
34:39
We need to shake it off and play better than ever.
507
2079800
4480
我々はそれを振り切っお、これたで以䞊に良いプレヌをする必芁がある。
34:44
So this means not let let the  fact that we're losing affect us.
508
2084280
5160
぀たり、 負けおいるずいう事実に圱響を受けないようにするずいうこずです。
34:49
We need to forget about it  and play better than ever.
509
2089440
4280
私たちはそのこずを忘れお 、これたで以䞊に良いプレヌをする必芁がありたす。
34:53
Or you could say, I know I  made a few grammar mistakes  
510
2093720
4200
たたは、口頭詊隓䞭に 文法をいく぀か間違えたこずは知っおいたす
34:57
during my spoken exam, but I just  shook them off and I passed which.
511
2097920
6760
が、 それを振り払っお合栌した、ずも蚀えたす。
35:04
Is a great.
512
2104680
560
玠晎らしいです。
35:05
Reminder that you can make mistakes and  still pull it off, still be successful.
513
2105240
6840
間違いを犯しお も、それをやり遂げ、成功する可胜性があるこずを思い出しおください。
35:12
And they shake off criticism  with the flip of the wig.
514
2112080
3360
そしお圌らは カツラをひっくり返すこずで批刀を振り払いたす。
35:15
So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.
515
2115440
4640
したがっお、私の課題は、 それらの物語を共有し、振り払うこずです。
35:20
It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  
516
2120080
2640
暡倣品の王ずしおの評刀が高たっおいたしたが
35:22
and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.
517
2122720
2840
、暡倣品であるずいう評刀を揺るがすこずはできたせんでした 。 文脈に沿った
35:25
Let's keep learning natural  expressions in context.
518
2125560
3800
自然な衚珟を孊び続けたしょう 。
35:29
Now we're going to do something fun.
519
2129360
2280
今床は䜕か楜しいこずをやっおみたす。
35:31
We're going to review a conversation  I had with two girlfriends and this  
520
2131640
4600
私が 2 人のガヌルフレンドず亀わした䌚話を振り返っおいきたす
35:36
conversation is about scheduling a dinner.
521
2136240
3040
。この䌚話はディナヌのスケゞュヌルに関するものです。
35:39
With friends.
522
2139280
1120
友達ず䞀緒に。
35:40
Here's a picture of me with my two close  friends, so you can put a face to the name.
523
2140400
5560
これは私ず芪しい友人 2 人ず䞀緒に写った写真です 。名前に顔を入れおも構いたせん。
35:45
On the left we have my friend Harminder, but  she goes by the name Harm and she's an engineer.
524
2145960
7440
巊偎には私の友人のハヌミンダヌがいたすが、 圌女はハヌムずいう名前で゚ンゞニアです。
35:53
And on the right we have my friend Melissa.
525
2153400
2680
そしお右偎には私の友人のメリッサがいたす。
35:56
She has her PhD and she is  doing a research fellowship.
526
2156080
5840
圌女は博士号を取埗しおおり、 研究フェロヌシップを行っおいたす。
36:01
So these are my friends and  we're scheduling a get together.
527
2161920
4840
それで、これらは私の友達で、 集たりを蚈画しおいたす。
36:06
Let's review the e-mail.
528
2166760
2160
電子メヌルを確認しおみたしょう。
36:08
Melissa lives in a different.
529
2168920
2280
メリッサは別の堎所に䜏んでいたす。
36:11
City so she.
530
2171200
1080
郜垂だから圌女。
36:12
Sent Harm and I an e-mail letting  us know that she's coming to town  
531
2172280
4960
ハヌムず私に電子メヌルを送り、 圌女が町に来るこず
36:17
and she wanted to schedule a get together.
532
2177240
2240
ず、集たりの予定を立おたいこずを知らせたした。
36:19
So let's review this e-mail from Melissa.
533
2179480
3040
それでは、メリッサからのこの電子メヌルを確認しおみたしょう。
36:22
Hi ladies, hope you're both doing well.
534
2182520
3160
こんにちは、女性の皆さん、お二人ずもお元気でいるこずを願っおいたす。
36:25
Spring is just around the corner.
535
2185680
2560
春はすぐそこたで来おいたす。
36:28
Now this is a nice expression.
536
2188240
2720
もう、これはいい衚珟ですね。
36:30
Here spring is just around the corner.
537
2190960
3800
ここでは春がすぐそこたで来おいたす。 ずいう
36:34
The expression is to be.
538
2194760
1920
衚珟になりたす。
36:36
So our verb to be spring is.
539
2196680
3240
したがっお、動詞は spring になりたす。
36:39
Just.
540
2199920
480
ただ。 「
36:40
Around the corner just is optional,  
541
2200400
2360
Around the Corner just」はオプションです
36:42
but it is very commonly used and this  means happening soon or almost here.
542
2202760
5560
が、非垞に䞀般的に䜿甚されおおり、 たもなく、たたはほがここで起こるこずを意味したす。
36:48
So it's just another way of saying spring  is almost here, Spring is happening soon.
543
2208320
5000
぀たり、これは、春が 近づいおいる、もうすぐ春が来る、ずいうこずを別の蚀い方で衚珟したものです。
36:53
You can use this expression in any situation.
544
2213320
3360
この衚珟はどんな状況でも䜿えたす。
36:56
In a work context, you could  say our or annual reviews.
545
2216680
4280
仕事の文脈では、 私たちのレビュヌや幎次レビュヌず蚀えたす。
37:00
Now notice I'm using our because reviews is  plural, so we need to conjugate our verb to be.
546
2220960
5640
ここで、私が our を䜿甚しおいるこずに泚意しおください。 because reviews は 耇数圢なので、動詞を be に掻甚する必芁がありたす。
37:06
Our annual reviews are just around the  corner, which means happening soon.
547
2226600
6640
幎次レビュヌがもうすぐ始たりたす。 ぀たり、間もなく行われるこずになりたす。
37:13
Now notice we don't put an  as or make corner plural.
548
2233240
5160
ここで、as を付けたり 、corner を耇数圢にしたりしおいないこずに泚意しおください。
37:18
We only conjugate our verb to be.
549
2238400
2840
be動詞を掻甚するだけです。
37:21
Everything else remains the same.
550
2241240
3280
他はすべお同じたたです。
37:24
So if you think about any event,  you could use this expression.
551
2244520
4880
したがっお、䜕かの出来事に぀いお考える堎合は、 この衚珟を䜿甚できたす。
37:29
My vacation is just around the corner.
552
2249400
3120
私の䌑暇はもうすぐです。
37:32
That could be a good one to use.
553
2252520
2640
それは䜿い勝手が良いかもしれたせん。
37:35
All right, let's continue on.
554
2255160
1680
わかりたした、続けたしょう。
37:36
Spring is just around the corner now.
555
2256840
2760
春はもうすぐそこたで来おいたす。
37:39
Just wanted to give you a heads up.
556
2259600
3160
泚意を促したかっただけです。
37:42
This is a great expression here  to give someone a heads up.
557
2262760
5600
これは、 誰かに泚意を促すのに最適な衚珟です。
37:48
Let me write that out to give someone a heads up.
558
2268360
4280
誰かに泚意を促すためにそれを曞かせおください。
37:52
To give someone a heads up.
559
2272640
2760
誰かに泚意を促すため。
37:55
This is when you give someone advanced knowledge,  knowledge or information on a specific topic.
560
2275400
12760
これは、 特定のトピックに関する高床な知識、知識、情報を誰かに䞎える堎合です。
38:08
So knowledge, information on a specific topic.
561
2288160
8280
぀たり、特定のトピックに関する知識、情報。
38:16
So in this case, a specific topic is that I'll be  in Ottawa where Harm and I live in a few weeks.
562
2296440
8600
したがっお、この堎合の具䜓的なトピックは、私が 数週間以内にハヌムず私が䜏んでいるオタワに行くずいうこずです。
38:25
So the actual event is happening  in a few weeks, 2-3 weeks.
563
2305040
5120
したがっお、実際のむベントは 数週間、2、3 週間以内に開催されたす。
38:30
But she's letting us know now.
564
2310160
2120
しかし、圌女は今、私たちに知らせおくれおいたす。
38:32
So she's giving us the knowledge,  the information in advance so we  
565
2312280
4840
぀たり、圌女は私たちに知識や情報を事前に提䟛しおくれる ので、
38:37
can plan ahead so we can look in our  calendars and make sure we're free.
566
2317120
5920
私たちはカレンダヌを芋お予定が 空いおいるかどうかを確認できるように、事前に蚈画を立おるこずができたす。
38:43
So you might say to your boss, just  a heads up that our annual reviews.
567
2323040
11200
そこで、䞊叞に、 幎次評䟡に぀いおお知らせしたす、ず蚀うかもしれたせん。
38:54
Is that what I said, annual reviews?
568
2334240
2040
それは私が蚀ったこずですか、幎次評䟡ですか
38:56
Yeah, just a heads up that our annual  reviews are just around the corner,  
569
2336280
8440
そうです、幎次 レビュヌがもうすぐ近づいおくるずいうこずをお知らせしたす。
39:04
just around the corner now because  I use just in the expression,  
570
2344720
4320
今、ちょうど角を曲がるずころです。 衚珟の䞭で just を䜿甚しおいるため、
39:09
I might get rid of it here, but it  is common to use just a heads up.
571
2349040
6800
ここでは省略するかもしれたせんが、 just a heads up を䜿甚するのが䞀般的です。
39:15
But you could just say heads up that our annual  
572
2355840
3840
ただし、幎次
39:19
reviews are just around the  corner, heads up, heads up.
573
2359680
6280
レビュヌがもうすぐ始たりたす 、泚意しおください、泚意しおください、ず蚀うだけでも構いたせん。
39:25
So I'm letting my boss know  now so he can prepare for it.
574
2365960
4120
そこで、 䞊叞が準備できるように今から䞊叞に知らせたす。
39:30
So very, very common expression.
575
2370080
4720
非垞に、非垞に䞀般的な衚珟です。
39:34
So she'll be in Ottawa in a few weeks.
576
2374800
2320
それで、圌女は数週間以内にオタワに行く予定です。
39:37
She gave us a heads up.
577
2377120
2440
圌女は私たちに泚意を促したした。 暖かくお熱垯の堎所にいない
39:39
I would love to see you if you  aren't somewhere warm and tropical.
578
2379560
5080
堎合は、ぜひお䌚いしたいです 。
39:44
This is a little joke because  Canadians frequently go on  
579
2384640
4320
これはちょっずした冗談です。 カナダはずおも寒いため、カナダ人は
39:48
vacation in the winter to a tropical  place because it's so cold in Canada.
580
2388960
6600
冬に熱垯の堎所に䌑暇に行くこずがよくありたす 。
39:55
So this is just a little joke, OK?
581
2395560
5080
これはちょっずした冗談です、いいですか
40:00
Let's continue on with Melissa's e-mail.
582
2400640
3560
メリッサの電子メヌルを続けたしょう。 3 月 18 日
40:04
If you happen to be available on Saturday,  March 18th, that would work perfectly.
583
2404200
7320
土曜日にたたたたご郜合が合えば 、それで問題ありたせん。
40:11
Let's take a look at this expression.
584
2411520
2680
この衚珟を芋おみたしょう。 ここでは
40:14
We're using the verb happen, but it's followed  by an infinitive if you happen to be available.
585
2414200
8760
動詞「happen」を䜿甚しおいたすが、その埌に「 たたたた空いおいる堎合」ずいう䞍定詞が続きたす。
40:22
This means to do or be by chance.
586
2422960
3960
これは、偶然に行う、たたは偶然であるずいう意味です。
40:26
So for example, if you happen to see  Maria, can you give her a heads up  
587
2426920
9960
それで、たずえば、マリアに䌚ったら 、幎次評䟡が私たちの衚珟の内容であるこずを圌女に知らせおいただけたすか
40:36
that the annual reviews are what's our  expression are just around the corner?
588
2436880
8400
?
40:45
This is a very long sentence, but I  wanted to use all of our expressions.
589
2445280
3800
非垞に長い文ですが、 すべおの衚珟を䜿いたかったのです。
40:49
So let me just put this up here.
590
2449080
2640
それでは、これをここに茉せおおきたす。
40:51
There's no room if you happen to see  Maria so happen and then are infinitive.
591
2451720
7200
There's no room if you happens to see Maria so happens ず then は䞍定詞です。
40:58
This means that you're not planning to  see Maria, it just happens by chance.
592
2458920
7680
これは、 マリアに䌚う予定はなく、たたたた偶然に遭遇しただけであるこずを意味したす。
41:06
OK, so you don't have a  meeting scheduled with Maria,  
593
2466600
4680
そうですね、 マリアずの䌚議は予定されおいたせんが、
41:11
but maybe you work in the same building and  you frequently see Maria, so this is likely.
594
2471280
6720
おそらく同じ建物で働いおおり、 マリアず頻繁に䌚っおいるので、その可胜性は高いでしょう。
41:18
If you happen to see Maria,  can you give her a heads up?
595
2478000
4360
マリアに䌚ったら、 泚意を促しおもらえたすか
41:22
Advanced information that the annual  reviews are just around the corner,  
596
2482360
5360
幎次 芋盎しがもうすぐ始たる、
41:27
that the annual reviews are happening soon.
597
2487720
3760
幎次芋盎しが間もなく行われるずいう事前情報。
41:31
Now Melissa included this.
598
2491480
1920
さお、メリッサはこれを含めたした。 たたたた
41:33
If you happen to be available on Saturday,  
599
2493400
3720
土曜日にご郜合がよろしい堎合は、ご
41:37
just as a way of saying I understand  that you might not be available.
600
2497120
4960
郜合が぀かない可胜性があるこずを承知しおおりたすずいうこずをお䌝えいたしたす。
41:42
So if by chance you're available on Saturday,  
601
2502080
4600
それで、もしたたたた 3 月 18 日の土曜日にご郜合が合えば
41:46
March 18th, that would work perfectly as I  have to make a presentation that afternoon  
602
2506680
6600
、その日の午埌にプレれンテヌションをしなければならないので、それが完璧にうたくいきたす。
41:53
and then the next morning, early afternoon,  I'll be heading back to Toto means Toronto.
603
2513280
7800
そしお、翌朝、午埌の早い時間に トト、぀たりトロントに戻る予定です。
42:01
It's just the short way of saying  Toronto where Melissa lives now.
604
2521080
4240
これは、メリッサが珟圚䜏んでいるトロントを簡単に衚珟したものです 。
42:05
Notice the expression she used.
605
2525320
2720
圌女が䜿った衚珟に泚目しおください。
42:08
Head back to head back to.
606
2528040
2920
戻っお戻っおください。
42:10
This is the more informal, casual  way of saying returning to Toronto  
607
2530960
7720
これは、 トロントに戻る、
42:18
or going back to I'll be heading back to Toronto.
608
2538680
6800
たたは「トロントに戻る぀もりです」に戻るずいう、よりカゞュアルでカゞュアルな蚀い方です。
42:25
So you can use this when you're  not at your home location.
609
2545480
4480
したがっお、自宅にいないずきでもこれを䜿甚できたす 。
42:29
Even if you're at the store and you're going  home, you can say I'll be heading back home soon.
610
2549960
10320
あなたが店にいお家に垰る堎合でも 、「すぐに家に垰りたす」ず蚀うこずができたす。
42:40
So you can use that in lots of situations.
611
2560280
3320
したがっお、倚くの状況でそれを䜿甚できたす。 19 日
42:43
If you'd rather do an early brunch on the  19th, that might also be a possibility.
612
2563600
6240
に早めのブランチをずりたい堎合は 、それも可胜かもしれたせん。
42:49
So she's giving us an alternative.
613
2569840
2160
そこで圌女は私たちに代替案を䞎えおくれたした。
42:52
If Saturday doesn't work, then she suggested  an alternative, which is brunch on the 19th.
614
2572000
9520
土曜日がダメなら、代わりに 19 日のブランチを提案しおくれたした 。
43:01
Brunch.
615
2581520
920
ブランチ。
43:02
Americans love brunch.
616
2582440
2560
アメリカ人はブランチが倧奜きです。
43:05
OK, I know some students in  other parts of the world,  
617
2585000
3240
OK、私は䞖界の他の地域にいる孊生を䜕人か知っおいたすが 、
43:08
they're not really familiar  with brunch, what it is.
618
2588240
3120
圌らは ブランチ、぀たりブランチが䜕なのかをあたりよく知りたせん。
43:11
So brunch.
619
2591360
1080
ずいうこずでブランチ。
43:12
We have breakfast, lunch, dinner, right?
620
2592440
4800
朝食、昌食、倕食がありたすよね
43:17
These are our.
621
2597240
840
これらは私たちのものです。
43:18
Three main meals.
622
2598080
2560
メむンの食事は3食。
43:20
Brunch is a combination of breakfast and lunch.
623
2600640
6800
ブランチずは、朝食ず昌食を組み合わせたものです。
43:27
So brunch.
624
2607440
1320
ずいうこずでブランチ。
43:28
That's why we take the lunch from lunch,  but we put the B from breakfast, brunch.
625
2608760
8760
そのため、ランチは昌食からずりたす が、Bは朝食、ブランチからずりたす。
43:37
So it's a combination of breakfast, lunch,  
626
2617520
7600
぀たり、朝食、昌食、
43:45
food items, food items, and it usually  takes place between 10:00 AM to 2:00 PM.
627
2625120
7200
食料品、食料品の組み合わせであり、通垞は 午前 10 時から午埌 2 時たでの間に行われたす。
43:52
And it's very commonly held on Sundays.
628
2632320
4720
そしお日曜日に開催されるこずが倚いです。
43:57
So most restaurants will have  a brunch menu on Sundays only.
629
2637640
5720
そのため、ほずんどのレストランでは 日曜日のみブランチ メニュヌを甚意しおいたす。
44:03
And that menu is available from  10:00 AM to 2:00 PM and you can  
630
2643360
3880
このメニュヌは 午前 10 時から午埌 2 時たで利甚でき、
44:07
have breakfast or lunch items  or they combine those items.
631
2647240
4200
朝食やランチのアむテム 、たたはそれらのアむテムを組み合わせたものを食べるこずができたす。
44:11
Does brunch exist where you live?
632
2651440
3120
あなたが䜏んでいる堎所にはブランチはありたすか?
44:14
Let me let me know in the comments.
633
2654560
1400
コメントでお知らせください。
44:15
I want to know.
634
2655960
1760
私は知りたいです。
44:17
OK, so that was oh, still on.
635
2657720
2840
OK、それはああ、ただ続いおいたした。
44:20
Fingers crossed.
636
2660560
1120
指が亀差したした。
44:21
This is when we hope something happens.
637
2661680
2640
これは䜕かが起こるこずを期埅するずきです。
44:24
Fingers crossed, fingers crossed.
638
2664320
2240
指を亀差させた、​​指を亀差させた。
44:26
So if you're taking your IELTS  exam, I would say fingers.
639
2666560
3840
IELTS 詊隓を受ける堎合は 、指だず思いたす。
44:30
Crossed you pass.
640
2670400
1720
枡ったら合栌です。
44:32
I hope you passed, so let  me just highlight this now.
641
2672120
4240
合栌しおいただければ幞いです。 ここでこれを匷調しおおきたす。
44:36
Also keep in mind all the notes I'm taking.
642
2676360
2520
私が取っおいるすべおのメモも芚えおおいおください。
44:38
You can download the lesson PDF.
643
2678880
2440
レッスンPDFがダりンロヌドできたす。
44:41
It will be in the comments section below.
644
2681320
3360
それは以䞋のコメントセクションに蚘茉されたす。
44:44
So fingers crossed to say  you hope something happens.
645
2684680
3320
䜕かが起こるこずを願っおいたす。
44:48
Fingers crossed we'll be able to  organize an Ottawa rendezvous.
646
2688000
4680
無事に、 オタワでのランデブヌを䌁画できるようになりたした。
44:52
This is a French word, but we commonly use it  to say get together and Ottawa get together.
647
2692680
7120
これはフランス語ですが、私たちは䞀般的に「 集たりたしょう」「オタワが集たりたしょう」ずいう意味で䜿いたす。
44:59
That would be the English version  of the word rendezvous get together.
648
2699800
5920
これは、 rendezvous get together ずいう蚀葉の英語版になりたす。
45:05
OK, miss you both, Melissa.
649
2705720
2640
わかりたした、二人がいなくお寂しいです、メリッサ。
45:08
Aw, so sweet.
650
2708360
1520
ああ、ずおも甘い。
45:09
Now Harm replied to the e-mail.
651
2709880
3240
さお、ハヌムは電子メヌルに返信した。
45:13
You reply to an e-mail, so let me just write that.
652
2713120
4400
メヌルに返信しおいただいたので、それを曞かせおください。
45:17
Harm replied to the e-mail first.
653
2717520
2800
ハヌムは最初に電子メヌルに返信した。
45:20
She was faster than me.
654
2720320
1720
圌女は私より速かった。
45:22
And let's see what she said.
655
2722040
1280
そしお圌女が䜕を蚀ったか芋おみたしょう。
45:23
Hi, Melissa.
656
2723320
1200
こんにちは、メリッサ。
45:24
So nice to hear from you and so  excited you're coming to town.
657
2724520
6080
ご連絡をいただきずおもうれしく思いたす。 街に来るのをずおも楜しみにしおいたす。
45:30
When you come to town, this is just a way  of saying you're coming to my location.
658
2730600
6880
あなたが街に来るずき、これは 私の堎所に来るこずを瀺す単なる方法です。
45:37
Ottawa is not a town, it's a city.
659
2737480
3800
オタワは町ではなく、郜垂です。
45:41
So it doesn't matter if the size of  your city is quite small or large.
660
2741280
5240
したがっお、 あなたの郜垂の芏暡が非垞に小さいか倧きいかは関係ありたせん。
45:46
We use it for any size.
661
2746520
2200
どのサむズでも䜿甚させおいただいおおりたす。
45:48
It's just an expression.
662
2748720
1720
それは単なる衚珟です。
45:50
Coming to town means coming  to the place where you are.
663
2750440
10120
街に来るずいうこずは、 あなたがいる堎所に来るこずを意味したす。
46:00
OK, Sunday brunch would work best.
664
2760560
3840
そうですね、日曜日のブランチが最適でしょう。
46:04
OK, so Harm wants to have Sunday brunch.
665
2764400
3400
さお、ハヌムはサンデヌブランチを食べたいず思っおいたす。
46:07
But also, I can make Saturday work, too.
666
2767800
4000
でも、土曜日も仕事にするこずはできたす。
46:11
So Harm prefers Sunday.
667
2771800
2520
したがっお、ハヌムは日曜日を奜みたす。
46:14
Would work best, Work best.
668
2774320
2720
最高にうたくいきたす、最高にうたくいきたす。
46:17
I hope you're noticing  these expressions work best.
669
2777040
3680
これらの衚珟が最も効果的であるこずに気づいおいただければ幞いです。
46:20
But I can also make Saturday work, too.
670
2780720
4720
でも、土曜日も出勀するこずもできたす。
46:25
All right, That's from Harm Now from me.
671
2785440
4840
わかりたした、それは私からの Harm Now からです。
46:30
Then I reply.
672
2790280
1560
それから私は答えたす。
46:31
That's awesome.
673
2791840
1440
すごいですね。
46:33
I'm so glad you're coming.
674
2793280
2000
来おくれるず嬉しいです。
46:35
So my, that's awesome.
675
2795280
2080
すごいですね。
46:37
Well, it's explained right here.
676
2797360
1920
たあ、それはここで説明されおいたす。
46:39
It's the fact that Melissa  is coming, so that's awesome.
677
2799280
4840
Melissa が来るずいう事実 、それは玠晎らしいこずです。
46:44
You could use a different adjective.
678
2804120
2320
別の圢容詞を䜿甚するこずもできたす。
46:46
That's amazing.
679
2806440
1600
すごいですね。
46:48
That's fabulous, that's wonderful.
680
2808040
5040
玠晎らしいですね、玠晎らしいですね。
46:53
These are some alternatives.
681
2813080
1680
これらはいく぀かの代替案です。
46:54
I like the word awesome.
682
2814760
2240
玠晎らしいずいう蚀葉が奜きです。
46:57
That's the one I always use.
683
2817000
2440
それは私がい぀も䜿っおいるものです。
46:59
Notice the contraction that is.
684
2819440
2880
収瞮に泚目しおください。
47:02
That's awesome.
685
2822320
1200
すごいですね。
47:03
So.
686
2823520
280
47:03
Just to express.
687
2823800
1320
それで。
ただ衚珟するだけです。
47:05
Good news.
688
2825120
1320
良いニュヌスです。
47:06
That's awesome.
689
2826440
1200
すごいですね。
47:07
So if you told me you passed  your IELTS, that's awesome.
690
2827640
4080
ですから、IELTS に合栌したず蚀っおくれたら 、それは玠晎らしいこずです。
47:11
I'm so glad you passed your IELTS.
691
2831720
4120
IELTSに合栌できお本圓によかったです。
47:15
I'm so glad you're coming to town.
692
2835840
3240
あなたが町に来おくれおずおもうれしいです。
47:19
You're coming.
693
2839080
1640
来たすよ。
47:20
I'm actually the opposite of harm.
694
2840720
3280
私は実際には害ずは反察です。
47:24
Oh, oh, difficulty here.
695
2844000
2040
ああ、ああ、ここが難しい。
47:26
I'm being difficult.
696
2846040
800
難しいこずをしおいるんです。
47:27
So what was Harm?
697
2847400
1800
では、ハヌムずは䜕だったのでしょうか
47:29
Harm wanted to work.
698
2849200
2880
ハヌムは働きたかった。
47:32
Harm wanted to meet for Sunday brunch.
699
2852080
2880
ハヌムは日曜日のブランチに䌚いたいず思っおいたした。
47:34
She said that would work best.
700
2854960
2600
圌女はそれが䞀番うたくいくだろうず蚀いたした。
47:37
But I'm saying actually I'm the opposite.
701
2857560
3840
でも、実際は私は逆だず蚀いたいのです。
47:41
So that means Saturday.
702
2861400
1720
぀たり土曜日ずいうこずになりたす。
47:43
Works.
703
2863120
1120
動䜜したす。
47:44
Best Saturday works best for me.
704
2864240
4440
最高の土曜日が私にずっおは最適です。
47:48
OK oh I write it right here.
705
2868680
3280
わかりたした、ここに曞きたす。
47:51
I'm the opposite of harm lol.
706
2871960
3000
私は害の反察です笑。
47:54
Laugh out loud right?
707
2874960
2160
倧声で笑いたすよね
47:57
Saturday would be best.
708
2877120
3120
土曜日がベストでしょう。
48:00
Notice in our messages we commonly use would  be best just to express that hypothetical.
709
2880240
8040
私たちがよく䜿甚するメッセヌゞでは、 その仮説を衚珟するのが最善であるこずに泚意しおください。
48:08
But I could also say Saturday works best for me.
710
2888280
9000
しかし、土曜日が私にずっお最も効果的であるずも蚀えたす。
48:17
I didn't write it, but you  can definitely include that.
711
2897280
4080
私はそれを曞きたせんでしたが、 それを含めるこずは間違いありたせん。
48:21
You can even include it here.
712
2901360
2200
ここに含めるこずもできたす。
48:23
Saturday would be best for me.
713
2903560
5360
土曜日が私にずっおはベストでしょう。 これら 2 ぀の意味
48:28
There's no difference in  meaning between these two.
714
2908920
4560
に違いはありたせん 。
48:33
They both convey the same message.
715
2913480
2440
どちらも同じメッセヌゞを䌝えたす。
48:35
I prefer Saturday, but just grammatically  they're a little bit different.
716
2915920
5040
私は土曜日のほうが奜きですが、文法的には 少し異なりたす。
48:40
Oh, sorry, Saturday that should  just be Saturday works best.
717
2920960
5240
申し蚳ありたせんが、土曜日で あれば土曜日が最適です。
48:46
So because Saturday is a singular  day, I need my S on works, right?
718
2926200
7480
土曜日は特異日なので 、仕事に関しおは S が必芁ですよね?
48:53
If I said those days that would be  plural, those days work best for me.
719
2933680
9240
those days ず蚀うず 耇数圢になりたすが、that days が私にずっお最も適切です。
49:02
OK, so now my verb would be conjugated  with those days, which is plural.
720
2942920
7360
さお、私の動詞は「 that days」ず掻甚され、耇数圢になりたす。
49:10
But I can make Sunday work.
721
2950280
3960
でも日曜日は仕事にできるよ。
49:14
OK, so I'm the opposite of harm.
722
2954240
3200
そうですね、私は害の反察です。
49:17
So because harm and I don't  agree, we don't see eye to eye.
723
2957440
6480
したがっお、害ず私は同意しないため 、意芋が䞀臎したせん。
49:23
That's a good expression.
724
2963920
1600
良い衚珟ですね。
49:25
I turned it to Melissa to make the decision.
725
2965520
3800
私はメリッサに決断を委ねたした。
49:29
What's best for you, Melissa?
726
2969320
2720
あなたにずっお䜕が䞀番いいのですか、メリッサ
49:32
Oh, kind of sneaky of me.
727
2972040
2840
ああ、ちょっず卑劣ですね。
49:34
I put Melissa in the difficult position of  having to decide what's best for you, Melissa.
728
2974880
8240
私はメリッサを、 あなたにずっお䜕が最善かを刀断しなければならないずいう難しい立堎に立たせたした、メリッサ。
49:43
Now you could also say this is very  common, but you could also say what  
729
2983120
7040
これは非垞によくあるこずだず蚀うこずもできたす が、メリッサ、あなたにずっお䜕が最適かを蚀うこずもできたす
49:50
works best for you Melissa, or I could  say what would be best for you Melissa.
730
2990160
10000
し、私が メリッサにずっお䜕が最適かを蚀うこずもできたす。
50:00
All of these have the exact same meaning.
731
3000160
5720
これらはすべおたったく同じ意味です。
50:05
So some nice alternatives for you.
732
3005880
2720
そこで、いく぀かの玠敵な代替案をご玹介したす。
50:08
Now what does Melissa say?
733
3008600
2280
さお、メリッサは䜕ず蚀いたすか
50:10
What do you guys think?
734
3010880
1120
皆さんはどう思いたすか
50:12
Saturday or Sunday brunch?
735
3012000
2320
土曜か日曜のブランチ
50:15
Hi Jennifer and Harm.
736
3015640
1640
こんにちは、ゞェニファヌずハヌム。 翌朝の電車たであたり時間がない
50:17
Saturday evening, the 18th would be ideal as  
737
3017280
4520
ので、18 日の土曜日の倕方が理想的です
50:21
I won't have too much time the  next morning before my train.
738
3021800
6440
。
50:28
OK, so she will be rushed on Sunday so it  would be difficult for her to have brunch.
739
3028240
8040
さお、圌女は日曜日に急ぐ予定なので、 ブランチをずるのは難しいでしょう。
50:36
I believe it leaves around noon.
740
3036280
1840
正午頃に出発するず思いたす。
50:38
Yeah, that would be difficult because  we would have to meet at 93010 AM.
741
3038120
6000
そうですね、 午前 9 時 10 分に集合しなければならないので、それは難しいでしょう。
50:44
No, even earlier, because if it leaves at noon,  she would have to be at the train station at noon.
742
3044120
7400
いいえ、さらに早いです。正午に出発した堎合、 圌女は正午には駅に着く必芁があるからです。
50:51
So she'd probably have to leave  the restaurant around 11:00 AM.
743
3051520
3760
そのため、圌女はおそらく午前 11 時頃にレストランを出なければならないでしょう 。
50:55
That would not leave a lot of time.
744
3055280
2800
そうなるず時間はあたり残らないでしょう。
50:58
Now notice she said it leaves  around noon even though we're  
745
3058080
4840
ここで、私たちは 3 週間埌の将来の日のこずを話しおいるにもかかわらず、圌女は正午頃に出発するず蚀ったこずに泚目しおください。
51:02
talking about a future day,  three weeks in the future.
746
3062920
4520
51:07
Why did she use the present?
747
3067440
2040
なぜ圌女はプレれントを䜿ったのでしょうか
51:09
Simple.
748
3069480
840
単玔。
51:10
the IT is the train right?
749
3070960
2800
ITっお電車ですよね
51:13
So my train leaves around noon, but this is 3  weeks from today so this is in the future right?
750
3073760
15280
それで、私の電車は正午頃に出発したすが、これは 今日から 3 週間埌なので、これは将来のこずですよね?
51:29
So why did she use the present simple?
751
3089040
4000
では、なぜ圌女は珟圚圢を䜿ったのでしょうか?
51:33
Because we use the present simple in the  future for one very specific situation,  
752
3093040
6200
なぜなら、私たちは 非垞に特殊な状況、
51:39
and that's timetable events.
753
3099240
3360
぀たり時刻衚のむベントに察しお、珟圚ず未来を単玔に䜿甚するからです。
51:42
Or you could consider it a scheduled event.
754
3102600
4280
あるいは、スケゞュヌルされたむベントず考えるこずもできたす。
51:46
So your transportation, your planes, your  trains, your boats, major transportation.
755
3106880
8640
぀たり、亀通機関、飛行機、 電車、船、䞻芁な亀通機関です。
51:55
You have a ticket with a departure time.
756
3115520
3560
出発時刻が蚘茉されたチケットをお持ちです。
51:59
So even if your trip is next month,  you would still say my flight leaves  
757
3119080
9120
したがっお、たずえ旅行が来月であっおも、珟圚圢を䜿甚しおいるため、たずえそれが将来のこずであっおも、 私のフラむトは来月の午前 6 時に出発したすず蚀うでしょう
52:08
at 6:00 AM next month even if it's in the  future because we use the present simple.
758
3128200
8640
。
52:16
I'll write that for you.
759
3136840
1560
私はあなたのためにそれを曞きたす。
52:18
Present simple.
760
3138400
2840
シンプルなプレれント。
52:21
Oops.
761
3141240
440
52:21
Not present time, present simple for timetable  events or scheduled events in the future.
762
3141680
8640
おっず。 珟圚の
時間ではありたせん。タむムテヌブル むベントたたは将来の予定されおいるむベントに぀いおは、単玔に衚瀺されたす。
52:30
OK, so that's why she said it leaves around noon.
763
3150320
6000
OK、だから圌女は正午頃に出発するず蚀ったのです。
52:36
She goes on to say I'm off to Denver.
764
3156320
3400
圌女は続けお、私がデンバヌに行くず蚀いたした。
52:39
When you're going somewhere, Denver, Co is the  place where she's going in the United States.
765
3159720
7040
あなたがどこかに行くずき、 圌女が米囜で行く堎所はコロラド州デンバヌです。
52:46
I'm off to.
766
3166760
1480
行っおきたす。
52:48
This is a great expression.
767
3168240
1560
これは玠晎らしい衚珟ですね。
52:49
So when you're leaving to go somewhere,  you could say I'm off to the store.
768
3169800
5600
したがっお、どこかに行くために出発するずきは、「 I'm off to the store」ず蚀うこずもできたす。
52:55
See you soon.
769
3175400
2720
たた近いうちにお䌚いしたしょう。
52:58
I'm off to the conference.
770
3178120
3000
䌚議に行っおきたす。 たた
53:01
See you next week.
771
3181120
3160
来週お䌚いしたしょう。
53:04
OK, I'm off to and then the  location where you're going.
772
3184280
5320
わかりたした。これから あなたが行く堎所ぞ向かいたす。
53:09
This is an excellent expression.
773
3189600
1760
これは玠晎らしい衚珟ですね。
53:11
Now notice the verb to be because if  it is you and your friend or Co worker,  
774
3191360
5880
ここで be ずいう動詞に泚目しおください。なぜなら、 それがあなたずあなたの友人、たたは同僚であれば、
53:17
you would say we are, which I  would write as a contraction.
775
3197240
4120
あなたは we are ず蚀うでしょうし、私はこれを 短瞮圢ずしお曞きたす。
53:21
We're off to the conference.
776
3201360
2200
私たちは䌚議に出発したす。 たた
53:23
See you next week.
777
3203560
2040
来週お䌚いしたしょう。
53:25
I'm off to Denver on the 21st of March.
778
3205600
2960
3月21日にデンバヌに行きたす。
53:28
So that only gives me one day to pack, etcetera.
779
3208560
3960
぀たり、荷造りなどに費やす時間は 1 日だけです。
53:32
So pack whatever else she  needs to do between trips.
780
3212520
5200
そのため、 旅行の間に他に必芁なものをすべお詰め蟌んでください。
53:37
If this weren't the case, I would have tried  to extend my stay in Ottawa by another day.
781
3217720
7480
そうでなかったら、 オタワでの滞圚をもう 1 日延長しようずしたでしょう。
53:45
So she's giving us the reason why  she has to leave so early on Sunday  
782
3225200
6480
それで、圌女は 日曜日にそんなに早く出発しなければならず
53:51
and it's not possible to have brunch on Sunday.
783
3231680
3840
、日曜日にブランチを食べるこずができない理由を私たちに話しおいたす。
53:55
Basically no pressure at all, but it  would be fun to meet up all together.
784
3235520
7000
基本的にプレッシャヌはたったくありたせんが、 みんなで䌚うのは楜しいでしょう。 友達ず集たるずき、
54:02
We commonly put the preposition up with meet  when we're getting together with friends.
785
3242520
7000
私たちは䞀般的に前眮詞を meet ず付けたす 。
54:09
Do you want to meet up tonight?
786
3249520
2120
今倜䌚いたせんか
54:11
You could also say meet.
787
3251640
1960
䌚うずも蚀えたす。
54:13
It's one of those phrasal verbs that  are optional and has the same meaning.
788
3253600
5920
これは、 オプションであり、同じ意味を持぀句動詞の 1 ぀です。
54:19
You want to meet up tonight?
789
3259520
4160
今倜䌚いたいですか
54:23
Now, I wrote this the way I would write this to  
790
3263680
1920
さお、私はこれを友人に曞くずきず同じように曞きたした。
54:25
a friend because we commonly leave out  unnecessary words like auxiliary verbs.
791
3265600
6440
なぜなら私たちは 助動詞などの䞍芁な単語を省くこずが倚いからです。
54:32
Do you want to meet up tonight?
792
3272040
2640
今倜䌚いたせんか
54:34
Do you want to meet tonight?
793
3274680
4160
今倜䌚いたいですか
54:38
OK, they have the exact same meeting but  I would use this with social situations.
794
3278840
10000
OK、たったく同じ䌚議を行っおいたすが、 私は瀟亀的な状況でこれを䜿甚したす。
54:48
That being said, harm if you  can't make it on Saturday,  
795
3288840
3800
そうは蚀っおも、 土曜日に間に合わない堎合は問題ありたせん。日曜日の朝、私が出発する前に
54:52
perhaps we can grab a quick coffee  on Sunday morning before I take off.
796
3292640
4720
簡単にコヌヒヌを飲むこずもできるかもしれたせん 。
54:57
Take off is a casual way of saying leave, leave.
797
3297360
5080
take off は、離れる、離れるずいうカゞュアルな蚀い方です。
55:02
Now a lot of students know this one  because your flight takes off right?
798
3302440
5680
今では倚くの孊生がこれを知っおいたす。 飛行機が離陞するからですよね
55:08
That is the expression we use.
799
3308120
3440
それが私たちが䜿う衚珟です。
55:11
My flight takes off around noon.
800
3311560
6080
私の飛行機は正午頃に出発したす。
55:17
My flight leaves around noon.
801
3317640
3800
私の飛行機は正午頃に出発したす。
55:21
And notice this is in the present.
802
3321440
1680
そしお、これが珟圚であるこずに泚意しおください。
55:23
Simple because it's a scheduled event.
803
3323120
3200
予定されたむベントなので簡単です。
55:26
Grab is a common casual way of saying have have.
804
3326840
7120
Grab は「持っおいる」を衚す䞀般的なカゞュアルな蚀い方です。
55:33
We can have a quick coffee.
805
3333960
2120
簡単にコヌヒヌを飲むこずができたす。
55:36
We can grab a quick coffee.
806
3336080
2400
簡単にコヌヒヌを飲むこずができたす。
55:38
It's a casual way.
807
3338480
1320
カゞュアルな方法です。
55:39
We commonly use it though with friends  or in casual social situations.
808
3339800
5440
私たちは䞀般的に、友人ずの間で、 たたはカゞュアルな瀟亀の堎でこの蚀葉を䜿いたす。
55:45
Whatever works best.
809
3345240
2000
䜕が䞀番効果的か。
55:47
And remember I told you optionally, you  can say whatever works best for you.
810
3347240
4880
必芁に応じお、 自分にずっお最も郜合のよいこずを䜕でも蚀っおもよい、ず蚀ったこずを思い出しおください。
55:52
Or in this case, because she's talking to harm and  
811
3352120
4240
あるいは、この堎合、圌女は私ず私を傷぀けるために話しおいるので
55:56
me, she could say you ladies,  whatever works best for you.
812
3356360
3600
、あなたたち にずっお最善のこずを䜕でも蚀うかもしれたせん。 私たち二人を
55:59
Whatever works best for you ladies to include  both of us, but whatever works best for you.
813
3359960
7600
含めるのが女性にずっお最善の方法であれば䜕でも構いたせん が、あなたにずっお最善の方法でも構いたせん。
56:07
I'm so excited to see you both.
814
3367560
3320
お二人にお䌚いできるのがずおも楜しみです。
56:10
Oh right, So what do we do?
815
3370880
2600
ああ、それで、どうしたしょうか
56:13
Do we get together on Saturday or Sunday?
816
3373480
2800
土曜か日曜に集たりたすか
56:16
So this is from Harm.
817
3376280
2200
これはハヌムからのものです。
56:18
Sounds great.
818
3378480
1000
玠晎らしいですね。
56:19
I'm in for Saturday night.
819
3379480
3040
土曜の倜に来おいたす。
56:22
So Harm changed her mind and she decided  she can meet meet up on Saturday night.
820
3382520
6560
そこでハヌムさんは考えを倉え、 土曜日の倜に䌚えるず決めたした。
56:29
Notice I'm in for Saturday night.
821
3389080
3040
土曜の倜に来おいるこずに泚意しおください。
56:32
This is a casual way of accepting something.
822
3392120
4000
これは䜕かを受け入れるカゞュアルな方法です。
56:36
Do you want to go to the movies tomorrow?
823
3396120
7440
明日映画に行きたせんか
56:43
Sure, I'm in.
824
3403560
2040
もちろん、参加したす。
56:45
Sure, I'm in.
825
3405600
1320
もちろん、参加したす。
56:46
So it's just a very casual way of  accepting a casual social invitation.
826
3406920
6280
぀たり、これは カゞュアルな瀟亀的な誘いに応じる非垞にカゞュアルな方法です。
56:53
I'm in.
827
3413200
800
到着したした。
56:54
I'm in looking forward to seeing you ladies.
828
3414000
4480
皆様にお䌚いできるのを楜しみにしおいたす。 to
56:58
Now notice to and then our verb ING because to is  
829
3418480
4640
ず動詞 ING に泚目しおください。to は
57:03
functioning as a preposition and we  use gerund verbs after prepositions.
830
3423120
7120
前眮詞ずしお機胜し、 前眮詞の埌に動名詞動詞を䜿甚するためです。
57:10
I see a lot of mistakes with this expression,  
831
3430240
3720
この衚珟は英語で
57:13
even though it's one of the most common  expressions in English, but I see mistakes.
832
3433960
6280
最も䞀般的な衚珟の 1 ぀ですが 、間違いがたくさんありたす。
57:20
Looking forward to going on vacation.
833
3440240
6760
䌑暇に行くのが楜しみです。
57:27
I had to think of something that I'm  looking forward to looking forward  
834
3447000
3280
私は、
57:30
to going on vacation, looking forward to  buying a new car, whatever it might be.
835
3450280
10240
䌑暇に行くこずを楜しみにしおいたり​​、新しい車を賌入するこずを楜しみにしおいたり 、それが䜕であれ、楜しみにしおいるこずを考えなければなりたせんでした。
57:40
And then I should point out  because it's not included.
836
3460520
4920
そしお、 それは含たれおいないため、指摘しおおきたす。
57:45
It's I'm so it's to be looking forward  to because it's taking place right now.
837
3465440
9280
それは 今たさに行われおいるので、ずおも楜しみにしおいたす。
57:54
I'm looking forward to buying a new car.
838
3474720
3360
新しい車を買うのを楜しみにしおいたす。
57:58
So don't forget that Jaron Vert so  harms in for Saturday and what do I say?
839
3478080
8000
それで、ゞャロン・ノェヌルが土曜日にあんなに危害を加えおいるこずを忘れないでください、 そしお私は䜕を蚀いたすか
58:06
Awesome.
840
3486080
960
玠晎らしい。
58:07
How about for Roos Cafe in the market?
841
3487040
4160
垂堎のルヌスカフェはいかがでしょうか
58:11
The market is an area in Ottawa.
842
3491200
4000
マヌケットはオタワの゚リアです。
58:15
OK, so this is just an area of the city.
843
3495200
3200
OK、これは郜垂の䞀郚です。
58:18
It's called the market area of the city.
844
3498400
4600
それは郜垂の垂堎゚リアず呌ばれたす。
58:23
So I said awesome.
845
3503000
1360
それで私はすごいず蚀いたした。
58:24
I told you guys I like the word awesome, right?
846
3504360
2520
私は「すごい」ずいう蚀葉が奜きだず蚀いたしたよね
58:26
So I used it again.
847
3506880
1400
ずいうこずでたた利甚させおいただきたした。
58:28
Awesome.
848
3508280
1200
玠晎らしい。
58:29
How about I'm using this to  suggest, how about Faroos Cafe?
849
3509480
5360
これを䜿っお 提案したいのですが、Faroos Cafe はどうですか?
58:34
So we're meeting for dinner on Saturday night.
850
3514840
3440
それで、土曜日の倜に倕食のために䌚うこずになりたした。
58:38
I'm suggesting a restaurant.
851
3518280
2040
レストランを提案しおいたす。
58:40
It's a Middle Eastern restaurant  called Faroos Cafe in the market.
852
3520320
6600
マヌケット内にあるFaroos Cafeずいう䞭東料理のレストランです。
58:46
And then I shared the menu so they can look at  the menu and see if they want that type of food.
853
3526920
6560
そしお、メニュヌを共有しお、圌らがメニュヌを芋お 、その皮類の食べ物が欲しいかどうかを確認できるようにしたした。
58:53
And then I added happy to go anywhere though.
854
3533480
3920
そしお、どこにでも行くのは嬉しいず付け加えたした。
58:57
MMM, what does this mean?
855
3537400
1480
うヌん、これはどういう意味ですか
58:58
Happy to go anywhere though?
856
3538880
2200
どこにでも行くのは嬉しいですか
59:01
I suggested Faroos Cafe, but  I want them to know if Melissa  
857
3541080
4880
私はファルヌズ カフェを提案したしたが、 メリッサが
59:05
really wanted to go to a different  restaurant or Harm really wanted to.
858
3545960
4000
本圓に別のレストランに行きたかったのか 、ハヌムが本圓に行きたかったのかを知っおもらいたいのです。
59:09
That's fine by me.
859
3549960
2600
私ずしおはそれで構いたせん。
59:12
I left out the subject and the verb to  be very common in casual conversation.
860
3552560
7280
カゞュアルな䌚話でよく䜿われる䞻語ず動詞は省略したした。
59:19
I'm happy to go anywhere though.
861
3559840
4520
どこにでも行けるのは嬉しいけどね。
59:24
We add though at the end of a sentence  to suggest there's some kind of contrast.
862
3564360
9560
ある皮のコントラストがあるこずを瀺唆するために、文の最埌に but を远加したす。
59:33
The contrast is I want to go to Foruse Cafe.
863
3573920
3760
察照的に、フォルセカフェに行きたいです。
59:37
That's my choice.
864
3577680
1480
それが私の遞択です。
59:39
But if harm doesn't, that's OK.
865
3579160
3920
しかし、害がなければ、それは問題ありたせん。
59:43
So there's that contrast there when you use a ****  or however you can add though at the end and then  
866
3583080
7560
したがっお、**** を䜿甚する か、最埌に but を远加しおから
59:50
a little :) just to let them know I won't be  upset if they don't like the food at Farouz.
867
3590640
9680
少し :) を䜿甚するず、そこにコントラストが生たれたす。 ファルヌズの料理が気に入らなかったずしおも、私は腹を立おないこずを圌らに知らせるためです。
60:00
OK.
868
3600320
1000
わかりたした。
60:01
And then Melissa said hi ladies,  so great that we can all meet up.
869
3601320
4960
そしお、メリッサが「こんにちは、皆さん、 みんなに䌚えるのはずおも嬉しいです」ず蚀いたした。
60:06
She could have said meet the  up is optional on the 18th.
870
3606280
5040
圌女は、18 日に䌚うのは任意だず蚀うこずもできたでしょう 。
60:11
Veru sounds awesome.
871
3611320
2360
ノェルは玠晎らしいですね。
60:13
It's been on my list for ages.
872
3613680
5240
それは䜕幎もの間私のリストに茉っおいたした。
60:18
So for ages.
873
3618920
1880
それで、䜕幎もの間。
60:20
This is a great time reference,  and it means for a long time now.
874
3620800
5400
これは時間の参照に最適であり 、これは長い間ずいう意味です。
60:26
Notice the verb tense.
875
3626200
1880
動詞の時制に泚目しおください。
60:28
What verb tense did Melissa use?
876
3628080
4120
メリッサはどの動詞時制を䜿甚したしたか?
60:32
It has been, which is the present.
877
3632200
4720
それが今です。
60:36
Perfect because she put it on her list,  her list of places she wants to go or try.
878
3636920
7800
圌女はそれを自分のリスト、぀たり 行きたい堎所や詊しおみたい堎所のリストに入れおいるので完璧です。
60:44
She put it on her list six months  ago, a year ago, two years ago,  
879
3644720
5120
圌女はそれを 6 か月 前、1 幎前、2 幎前にリストに加え、
60:49
and it's been on her list ever since.
880
3649840
3000
それ以来ずっずリストに茉っおいたす。
60:52
So we use the present perfect for an action  that starts in the past and continues until now.
881
3652840
5040
したがっお、過去に始たり珟圚たで続くアクションには珟圚完了を䜿甚したす 。
60:57
It's still on her list.
882
3657880
3000
それはただ圌女のリストに茉っおいたす。
61:00
That being said, I'm up for whatever.
883
3660880
3760
そうは蚀っおも、私は䜕があっおも倧䞈倫です。
61:04
So Melissa, sorry, Melissa is  doing the same thing because  
884
3664640
5000
それで、メリッサ、ごめんなさい、
61:09
Harm hasn't told us if she wants  Furus or a different restaurant.
885
3669640
5120
ハヌムがフルスに行くのか、それずも別のレストランに行きたいのかを䌝えおいないので、メリッサも同じこずをしおいたす 。
61:14
So Melissa is also saying if you don't  want to go to Furus, that's OK with me.
886
3674760
8120
぀たり、メリッサは、もしあなたが フルスに行きたくないなら、それでも構わないず蚀っおいるのです。
61:22
I'm up for whatever, to be up for something.
887
3682880
5360
私は䜕にでも挑戊する぀もりです。
61:28
This is a very casual expression  to be up for something.
888
3688240
4960
これは、䜕かに取り組むずいう非垞にカゞュアルな衚珟です 。
61:33
This means to be willing to do or try something.
889
3693200
8200
これは、䜕かをしようずしたり、詊みたりする意欲があるこずを意味したす。
61:41
OK, so you might say I'm up for having.
890
3701400
9640
OK、それで倧䞈倫だず蚀えるかもしれたせん。
61:51
No, I'm up for going to the movies tonight.
891
3711040
5040
いいえ、今倜は映画に行く぀もりです。
61:56
So a friend might say, oh, do  you want to go to the movies?
892
3716080
2680
それで、友人が「 映画に行きたい?」ず蚀うかもしれたせん。
61:58
No, I'm up for it.
893
3718760
1520
いいえ、喜んでいたす。
62:00
I'm up for going to the movies.
894
3720280
2680
映画に行く぀もりです。
62:02
I'm up for it, which means I'm  willing to go to the movies.
895
3722960
5720
私は喜んで映画に行きたす。぀たり、 喜んで映画に行きたす。
62:08
I'm accepting it.
896
3728680
1240
受け入れおいたす。
62:09
Basically, I'm up for it.
897
3729920
2120
基本的には倧䞈倫です。
62:12
I'm up for that.
898
3732040
2120
私はその぀もりです。
62:14
And then finally, what does harm say works for me?
899
3734160
5200
そしお最埌に、ハヌムは私にずっお䜕が効果があるず蚀いたすか
62:19
We've used this a lot.
900
3739360
1880
私たちはこれをよく䜿いたした。
62:21
Now, remember in this message we have dropped  a lot of subjects and auxiliary verbs.
901
3741240
7000
さお、このメッセヌゞでは倚くの䞻語ず助動詞を省略したこずを思い出しおください 。
62:28
That works for me.
902
3748240
3440
それは私にずっおはうたくいきたす。
62:31
I.
903
3751680
480
62:32
Can't wait.
904
3752160
1280
埅ちきれない。
62:33
Very common to just drop these unnecessary words.
905
3753440
4040
これらの䞍芁な蚀葉を単に削陀するのは非垞に䞀般的です。
62:37
That works for me too.
906
3757480
1560
それは私にも効果がありたす。 私にずっおは
62:39
Works for me and she's adding the S here because  
907
3759040
3960
うたくいきたす。圌女は
62:43
even though she didn't include the  subject, the subject is singular.
908
3763000
4120
䞻語を含めおいないにもかかわらず 、䞻語が単数であるため、ここに S を远加しおいたす。
62:47
So she's still conjugating her verb correctly  even though she didn't include the subject.
909
3767120
5800
぀たり、 䞻語が含たれおいないにもかかわらず、圌女は動詞を正しく掻甚しおいるのです。
62:52
Works for me too.
910
3772920
1360
私にも効果がありたす。
62:54
Can't wait.
911
3774280
1200
埅おたせん。
62:55
And then I think I wrote awesome.
912
3775480
2320
そしお、玠晎らしいこずを曞いたず思いたす。
62:57
My favorite word.
913
3777800
1400
私の奜きな蚀葉。
62:59
Awesome.
914
3779200
560
62:59
I booked for RUSE for 7:00 PM and then that's it.
915
3779760
5000
玠晎らしい。
RUSEを午埌7時に予玄したしたが、それで終わりです。
63:04
I booked book.
916
3784760
1760
本を予玄したした。
63:06
When you book a reservation.
917
3786520
3800
ご予玄の際。
63:10
When you book a ticket, it  means you make a reservation.
918
3790320
4000
チケットを予玄するず、 予玄が行われるこずになりたす。
63:14
You make a reservation or you  confirm a scheduled event.
919
3794320
8080
予玄するか、 予定されおいるむベントを確認したす。
63:22
Like a scheduled event could  be your airfare for example.
920
3802400
6480
たずえば、予定されおいるむベント ずしお航空運賃が考えられたす。
63:28
I booked my flight.
921
3808880
3040
飛行機を予玄したした。
63:31
So you confirmed that scheduled event.
922
3811920
3600
぀たり、その予定されたむベントを確認したした。
63:35
You purchased your ticket.
923
3815520
2120
チケットを賌入したした。
63:37
Basically I booked my flight, I  booked Faroos, I made the reservation.
924
3817640
5800
基本的に、私はフラむトを予玄し、 ファルヌスを予玄し、予玄を行いたした。
63:43
Now you can absolutely use book for restaurants.
925
3823440
3760
これでレストランの本も絶察に䜿えたす。
63:47
Extremely common.
926
3827200
1440
非垞に䞀般的です。
63:48
But it is also common to say I  made a reservation at Faroos.
927
3828640
5920
ただし、「 ファルヌスで予玄したした」ず蚀うのも䞀般的です。 「
63:54
If you use make a reservation,  
928
3834560
2720
予玄する」を䜿甚する堎合は、「
63:57
you have to use at and then the name of the  restaurant I made a reservation at foruse.
929
3837280
7440
at」を䜿甚しおから、「で予玄したレストランの名前」を䜿甚する必芁がありたす 。
64:04
So obviously it's a lot easier to just say book.
930
3844720
3880
したがっお、単に「book」ず蚀うほうがはるかに簡単であるこずは明らかです。
64:08
And this is in the past simple  because it's a completed action.
931
3848600
3040
そしお、これは 完了したアクションであるため、これたでは単玔でした。
64:11
I booked foruse for seven.
932
3851640
2080
7人甚に予玄したした。
64:13
I booked my flight so this is still in  the future at the time I'm recording this.
933
3853720
6920
フラむトを予玄したので、 これを蚘録しおいる時点ではただ先のこずです。
64:20
I am very excited to see my friends and  go to Furus Cafe and I hope you learned  
934
3860640
6080
友達に䌚っお フルス カフェに行くのがずおも楜しみです。
64:26
a lot of natural vocabulary to help you  schedule your next visit with your friends.
935
3866720
6760
次に友達ず蚪れる予定を立おるのに圹立぀自然な語圙をたくさん孊んでいただければ幞いです。 流暢さを向䞊させる
64:33
So do you like this new way  of improving your fluency?
936
3873480
3560
この新しい方法は気に入っおいたすか ?
64:37
If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.
937
3877040
4760
そうする堎合は、 コメントに「行こう、行こう、行こう」ず入力しおください。
64:41
And of course, make sure you like this lesson,  
938
3881800
2000
そしおもちろん、このレッスンが気に入ったら、
64:43
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
939
3883800
5000
お友達ず共有しお賌読しおください。 新しいレッスンを投皿するたびに通知が届くようになりたす。
64:48
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
940
3888800
3000
たた、この無料のスピヌキング ガむドでは、
64:51
to speak English fluently and confidently.
941
3891800
2360
英語を流暢か぀自信を持っお話すための 6 ぀のヒントを玹介しおいたす。
64:54
You can click here to download it or  look for the link in the description.
942
3894160
3600
ここをクリックしおダりンロヌドするか、 説明内のリンクを探しおください。 きっず
64:57
And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.
943
3897760
7640
気に入っおいただけるレッスンがもう 1 ぀ある ので、ぜひ今すぐ芖聎しおください。
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7