The BEST Way To Become Fluent in 2025! (NEW METHOD)

The old way of learning English is to  memorize long lists of words and definitions.

Stary sposób nauki języka angielskiego polega na zapamiętywaniu długich list słów i definicji.

But when are you ever going to talk about  whisks and ladles in your daily life?

Ale kiedy w życiu codziennym będziesz rozmawiać o trzepaczkach i chochlach?

No way.

Nie ma mowy.

Trust me, there's a better way to become fluent.

Zaufaj mi, istnieje lepszy sposób na osiągnięcie płynności. W

This year, I'm very excited.

tym roku jestem bardzo podekscytowany.

Instead of memorizing words and definitions,  

Zamiast zapamiętywać słowa i definicje,

you need to learn full phrases  and expressions in real speech.

musisz nauczyć się pełnych zwrotów i wyrażeń w prawdziwej mowie.

And that's what we'll do today.

I właśnie to dzisiaj zrobimy.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

Oczywiście.

I'm Jennifer.

Now, let's get started.

Jestem Jennifer.

Teraz zacznijmy.

First, we're going to practice  listening to real speech.

Najpierw będziemy ćwiczyć słuchanie prawdziwej mowy.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Będziesz słuchać, jak wypowiadam zdanie trzy razy,

and you need to write down exactly what you hear.

i musisz zapisać dokładnie to, co słyszysz.

After, you'll learn how to  use your new vocabulary.

Następnie nauczysz się używać nowego słownictwa.

Here we go.

Zaczynamy.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said my mom nitpicks like crazy.

Powiedziałam, że moja mama gryzie jak szalona.

The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  

Wymowa jest jasna, ale jeśli nie wiesz, co oznacza słownictwo,

you're not going to understand  what that native speaker said here.

nie zrozumiesz, co powiedział tutaj ten rodzimy użytkownik języka.

Our verb is to nitpick.

Naszym czasownikiem jest nitpick.

To nitpick.

Niknąć.

What does this mean?

Co to oznacza?

This is when you find faults.

To jest moment, w którym znajdujesz błędy.

Faults are things that you don't  like or criticisms when you find  

Wady to rzeczy, które Ci się nie podobają lub krytyka, gdy znajdziesz

faults in details that are not important.

wady w szczegółach, które nie są istotne.

I'm sure you know someone in your life who  nitpicks, or maybe you nitpick yourself.

Jestem pewien, że znasz kogoś w swoim życiu, kto się czepia, a może sam sobie żartujesz.

Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great,  

Załóżmy, że jesteś z kimś i wychodzicie na kolację, jedzenie jest wspaniałe,

the restaurant is beautiful,  the server is very friendly.

restauracja jest piękna, kelner jest bardzo przyjazny.

But your friend finds faults in  details that are not important.

Ale Twój przyjaciel znajduje błędy w szczegółach, które nie są istotne.

Your friend nitpicks.

Twój przyjaciel się czepia.

You could say the dinner was amazing,  

Można powiedzieć, że kolacja była niesamowita,

but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.

ale oczywiście Lindsay nie była zadowolona z koloru talerzy i dzieł sztuki na ścianach.

Lindsay is a nitpicker.

Lindsay jest wybredna.

So your friend wasn't happy  about the color of the plates.

Twój przyjaciel nie był zadowolony z koloru talerzy.

That is such a detail that is not important.

To taki szczegół, który nie jest istotny.

So this is a perfect example  of someone who nitpicks.

Jest to więc doskonały przykład osoby, która się czepia.

But notice in my example, I said  Lindsay is a nitpicker, a nitpicker.

Ale zauważ, że na moim przykładzie powiedziałem: Lindsay to wybredna, wybredna.

This is the noun form, and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.

To jest forma rzeczownika, a nitpicker to po prostu ktoś, kto się czepia.

The original example was My  mom nitpicks like crazy here.

Oryginalnym przykładem było to, że moja mama szaleje tutaj jak szalona.

Like crazy.

Jak szalony.

This simply means a lot or quickly,  but in this context it means a lot.

To po prostu znaczy dużo lub szybko, ale w tym kontekście znaczy dużo.

So my mom nitpicks like crazy.

Więc moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks a lot.

Moja mama bardzo się czepia.

You could also say I worked  like crazy all weekend.

Można też powiedzieć, że przez cały weekend pracowałem jak szalony.

So you worked a lot all weekend.

Więc dużo pracowałeś przez cały weekend.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Czasami warto być wybrednym.

Czasami warto być wybrednym.

It's OK to be picky sometimes.

Czasami warto być wybrednym.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said it's OK to be picky sometimes for  pronunciation notice I use the contraction.

Powiedziałem, że czasami można być wybrednym w kwestii wymowy. Używam skrótu.

It's it's this is the contraction  of it is it's OK, it's OK to be.

To jest to, to jest skurczenie się, jest OK, jest OK.

But I didn't say it's OK to be picky.

Ale nie powiedziałem, że bycie wybrednym jest w porządku.

I said to be to be so an unstressed  to it's OK to be, to be, to be picky.

Mówiłem, żeby nie być zestresowanym, żeby być, być, być wybrednym.

It's OK to be picky.

To w porządku być wybrednym.

Now don't confuse this expression to be  picky with our last expression to nitpick.

Nie mylmy teraz tego wyrażenia „być wybrednym” z naszym ostatnim wyrażeniem „czepianie się”.

Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.

Tak, w obu przypadkach używa się słowa „wybierz”, ale są to zupełnie różne wyrażenia.

This expression to be picky.

To wyrażenie jest wybredne.

This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.

Opisuje osobę, która ma bardzo silne preferencje dotyczące tego, co lubi, a czego nie.

For example, most young kids are picky.

Na przykład większość małych dzieci jest wybredna.

I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  

Nie wiem jak wy, ale ja, gdy byłem małym dzieckiem, miałem pięć,

ten years old, there were many  food items that I did not eat.

dziesięć lat, było wiele produktów spożywczych, których nie jadłem.

My diet was very simple.

Moja dieta była bardzo prosta.

I had a small number of things that I liked to eat  

Miałem niewielką liczbę rzeczy, które lubiłem jeść

and I had a very large number of  things that I did not like to eat.

i miałem bardzo dużą liczbę rzeczy, których nie lubiłem jeść.

So as a child, I was picky when it  came to food, when it came to eating.

Dlatego jako dziecko byłam wybredna , jeśli chodzi o jedzenie.

What about you?

Co z tobą? Czy

Were you a picky eater?

byłeś wybrednym zjadaczem?

Were you picky about your food?

Czy byłeś wybredny jeśli chodzi o jedzenie?

When?

You were a child, or maybe  you still are right now.

Gdy?

Byłeś dzieckiem, a może nadal nim jesteś.

Some adults are picky as well.

Niektórzy dorośli również są wybredni.

In our original example, I  said it's OK to be picky.

W naszym oryginalnym przykładzie powiedziałem, że bycie wybrednym jest w porządku.

Sometimes it's OK.

Czasami jest OK.

That means it is acceptable.

Oznacza to, że jest to dopuszczalne.

It's acceptable to be picky, to have those strong  preferences about what you like and don't like.

Dopuszczalne jest bycie wybrednym i posiadanie silnych preferencji dotyczących tego, co lubisz, a czego nie.

Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.

Czasami na przykład możesz być wybredny, jeśli chodzi o pracę.

Choosing a job, you should have  very strong preferences about  

Wybierając pracę, powinieneś mieć bardzo silne preferencje dotyczące tego, jakie cechy

what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.

chcesz, aby ta praca posiadała cechy tej pracy, i to jest w porządku.

Choosing a job, choosing a house,  you should definitely be picky,  

Wybierając pracę, wybierając dom, zdecydowanie powinieneś być wybredny,

have very strong preferences  and choosing a spouse.

mieć bardzo silne preferencje i wybierać współmałżonka.

Maybe that's the ultimate 1.

Może to jest ostateczne rozwiązanie 1.

You should be very picky when  you choose a spouse because  

Powinieneś być bardzo wybredny przy wyborze współmałżonka, ponieważ

you're with that person for your entire life.

jesteś z tą osobą przez całe życie.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania szybkiego

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

języka angielskiego, poszerzyć swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm beat, let's call it a day.

Jestem pokonany, dajmy temu spokój.

I'm beat, let's call it a day.

Jestem pokonany, dajmy temu spokój.

I'm beat, let's call it a day.

Jestem pokonany, dajmy temu spokój.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I'm beat, let's call it day.

Powiedziałem, że jestem pokonany, nazwijmy to dniem.

Let's talk about the contraction at the beginning.

Porozmawiajmy o skurczu na początku.

I'm of course this is, I am, I'm, I'm beat.

Jestem oczywiście, jestem, jestem, jestem pokonany.

I'm beat, I'm beat, let's call it.

Jestem pokonany, jestem pokonany, nazwijmy to.

But with linking, we're going  to combine those sounds.

Ale dzięki łączeniu połączymy te dźwięki.

So it sounds like call it, call it.

Więc to brzmi jak zadzwoń, zadzwoń.

So call lit.

Więc zadzwoń do lit.

But then we have to say it as one word.

Ale musimy to wyrazić jednym słowem.

Call it, call it.

Zadzwoń, zadzwoń.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

I'm beat.

Jestem pokonany.

Let's call it a day to be beat.

Nazwijmy to dniem do pobicia.

I'm beat.

Jestem pokonany.

This.

Means to be very tired, to be exhausted.

Ten.

Oznacza być bardzo zmęczonym, wyczerpanym.

So instead of saying I'm very  tired, you can say I'm beat.

Zamiast więc mówić, że jestem bardzo zmęczony, możesz powiedzieć, że jestem pokonany.

I'm beat where beat the verb to be.

Jestem pokonany, gdzie pokonać czasownik być.

Now let's talk about the expression.

Porozmawiajmy teraz o wyrażeniu.

Let's call it a day to call it a day.

Nazwijmy to dniem, żeby to zakończyć.

This is an expression used to say  that you're going to stop working  

Jest to wyrażenie używane do powiedzenia, że ​​przestaniesz pracować

for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  

na dany dzień i przestajesz pracować na dany dzień, ponieważ wykonałeś wystarczająco dużo pracy,

you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  

zrobiłeś, co miałeś do zrobienia, lub po prostu dlatego, że wszyscy są wyczerpany,

everyone is beat and it isn't  productive anymore to keep working.

wszyscy są zmęczeni i dalsza praca nie jest już produktywna.

So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  

Więc może jest 3:00 i technicznie rzecz biorąc, dzień kończy się o 5:00, ale wszyscy są tak zmęczeni,

everyone is beat that they're  just not thinking clearly anymore.

wszyscy są tak zmęczeni, że po prostu nie myślą już jasno.

So you might say let's call it a day.

Można więc powiedzieć, że skończmy już z tym. Po

Let's just stop working for  today and we'll get a good night.

prostu przestańmy dzisiaj pracować i będziemy mieć dobrą noc.

Can't sleep?

Nie możesz spać?

We'll come back tomorrow and begin again.

Wrócimy jutro i zaczniemy od nowa.

You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.

Można to połączyć z naszym wyrażeniem jak szalony, co wiele znaczy.

And you could say we've been  working like crazy all week.

I można powiedzieć, że przez cały tydzień pracowaliśmy jak szaleni.

Let's call it a day.

Nazwijmy to jednym dniem.

So again, maybe it's Friday at 2:00  and technically you're supposed to  

Więc znowu, może jest piątek o 14:00 i teoretycznie powinieneś

work until 5:00, but because you've  been working like crazy all week,  

pracować do 17:00, ale ponieważ przez cały tydzień pracowałeś jak szalony,

let's just call it a day and stop working Now.

skończmy już z tym i przestańmy pracować teraz.

Are you ready for another listening exercise?

Czy jesteś gotowy na kolejne ćwiczenie ze słuchania?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said you shouldn't be so nosy.

Powiedziałem, że nie powinieneś być taki wścibski.

Here.

Notice I said shouldn't, shouldn't.

Tutaj.

Zauważ, że powiedziałem: nie powinienem, nie powinienem.

You shouldn't be.

Nie powinieneś.

This is a contraction of should not  shouldn't You shouldn't be You shouldn't be.

To skrót od nie powinieneś  nie powinieneś Nie powinieneś być Nie powinieneś.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

What does this mean?

Co to oznacza?

To be nosy?

Być wścibskim?

To be nosy?

Być wścibskim?

This is used to say that your  interested in what other people  

Używa się tego, aby powiedzieć, że interesuje Cię to, co

are doing or saying when you have  no right to be interested in that.

robią lub mówią inni ludzie, podczas gdy nie masz prawa się tym interesować.

You have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.

Nie masz prawa wiedzieć, co mówią lub robią inni ludzie, ponieważ nie dotyczy to Ciebie.

A lot of people are nosy when it comes  to their significant other's cell phone.

Wiele osób jest wścibskich, jeśli chodzi o telefon komórkowy drugiej osoby.

They want to know what their  significant other is looking  

Chcą wiedzieć, czego szuka

at online, who they're talking  to, who they're texting with.

w Internecie ich druga połówka, z kim rozmawia , z kim pisze SMS-y.

But ultimately, you have no right  to that knowledge because that's  

Ale ostatecznie nie masz prawa do tej wiedzy, ponieważ jest to

your significant other's personal privacy.

prywatność Twojej drugiej połówki.

So if your significant other leaves their phone  and goes to the bathroom or goes to another room  

Jeśli więc Twoja druga połówka zostawia telefon i idzie do łazienki lub do innego pokoju,

and you pick up the phone and you try to look  at it without them knowing, you are being nosy.

a Ty podnosisz telefon i próbujesz na niego spojrzeć bez jej wiedzy, oznacza to, że jesteś wścibski.

And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.

I wtedy ktoś może powiedzieć, że nie powinieneś być taki wścibski.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said Being nosy is one of my pet peeves.

Powiedziałam, że bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

And now you know what nosy means so  I don't have to explain that being.

A teraz wiesz, co oznacza wścibski, więc nie muszę wyjaśniać, co to jest.

Nosy.

Wścibski.

Notice how this is a gerund statement,  

Zwróć uwagę, że jest to stwierdzenie gerund,

a sentence that starts with a gerund  verb, a verb in ING being nosy.

zdanie rozpoczynające się od czasownika gerund, przy czym czasownik w ING oznacza wścibski.

Gerund statements are used  to make general statements.

Wyrażenia Gerund służą do formułowania ogólnych stwierdzeń.

So in general, being nosy is one of my pet peeves.

Ogólnie rzecz biorąc, bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

What is a pet peeve?

Co to jest irytacja zwierzęcia?

A pet peeve is something  that especially annoys you.

Irytacja zwierzaka to coś, co szczególnie Cię denerwuje.

So there are many things that annoy you.

Jest więc wiele rzeczy, które Cię denerwują.

But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.

Ale największą irytacją jest sytuacja, gdy zdarza się taka jedna rzecz, która naprawdę Cię denerwuje.

So I googled this and according to Google,  

Więc sprawdziłam to w Google i według Google’a są

the top three pet peeves things  that especially annoy people.

trzy rzeczy, które najbardziej irytują ludzi, a które szczególnie denerwują ludzi.

The top three pet peeves are loud chewing.

Trzy osoby, które najbardziej irytują, głośno przeżuwają.

So if your coworker is or your kids,  your husband or wife, loud chewing,  

Jeśli więc Twój współpracownik lub Twoje dzieci to Twój mąż lub żona, głośno przeżuwają,

is that one of your pet peeves #2  according to Google is bad manners.

to jedna z Twoich głównych irytacji nr 2 według Google to złe maniery.

So if you have bad manners,  it means you're not polite.

Jeśli więc masz złe maniery, oznacza to, że nie jesteś uprzejmy.

So if someone holds the door  open for you in North America,  

Jeśli więc ktoś w Ameryce Północnej otwiera przed tobą drzwi, za

it's considered polite to  say thank you to that person.

grzeczne uważa się podziękowanie tej osobie.

So if you hold the door open for  someone and the other person,  

Jeśli więc przytrzymasz drzwi komuś i tej drugiej osobie,

they go right in and they  don't say thank you to you.

od razu wejdą i nie podziękują.

That would be an example of bad manners in North  America, and the person who held the door open  

Byłby to przykład złych manier w Ameryce Północnej i osoba, która przytrzymywała otwarte drzwi,

would be annoyed because  that's one of their pet peeves.

byłaby zirytowana, ponieważ to jedna z jej ulubionych irytacji.

And #3 according to Google, is clutter.

Trzecie miejsce według Google to bałagan.

Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.

Bałagan opisuje sytuację, w której pokój jest bardzo zdezorganizowany lub zaśmiecony.

So if there were things all over my office,  

Gdyby więc w całym moim biurze były jakieś rzeczy,

papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.

wszędzie papiery, wszystko nie byłoby schludne i uporządkowane, byłby to bałagan.

What about you?

Co z tobą?

What's your pet peeve?

Jakie jest Twoje zirytowanie?

Share your pet peeve in the comments below.

Podziel się zmartwieniem swojego zwierzaka w komentarzach poniżej.

Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, w którym będziesz naśladować moją wymowę.

So you're going to listen to  me say the sentence and then  

Więc będziesz słuchać, jak mówię to zdanie, a potem

you are going to repeat the sentence out loud.

będziesz je powtarzać na głos.

So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation,  

Powiedz więc zdanie na głos i spróbuj dopasować moją wymowę,

and then you'll repeat that  three times for each sentence.

a następnie powtórz to trzy razy dla każdego zdania.

So let's do that right now.

Więc zróbmy to teraz.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

My mom nitpicks like crazy.

Moja mama gryzie jak szalona.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Czasami warto być wybrednym.

Czasami warto być wybrednym.

It's OK to be picky sometimes.

Czasami warto być wybrednym.

I'm beat, let's call it a day.

Jestem pokonany, dajmy temu spokój.

I'm beat, let's call it a day.

Jestem pokonany, dajmy temu spokój.

I'm beat, let's call it a day.

Jestem pokonany, dajmy temu spokój.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

You shouldn't be so nosy.

Nie powinieneś być taki wścibski.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Being nosy is one of my pet peeves.

Bycie wścibskim to jedna z moich ulubionych irytacji.

Now let's focus on phrasal verbs  because natives love using them.

Teraz skupmy się na czasownikach frazowych, ponieważ tubylcy uwielbiają ich używać.

You'll learn 15 common  phrasal verbs in context and.

Poznasz 15 popularnych czasowników frazowych w kontekście i.

You'll review real.

Będziesz recenzować prawdziwe.

World examples Remember that phrasal verbs  have multiple meanings depending on context.

Przykłady ze świata Pamiętaj, że czasowniki frazowe mają wiele znaczeń w zależności od kontekstu.

So I'll show you the phrasal  verb, and then I'll give you  

Pokażę ci więc czasownik frazowy , a potem podam

an example sentence so you can see  how that phrasal verb is being used.

przykładowe zdanie, abyś mógł zobaczyć, jak jest używany ten czasownik frazowy.

Our first phrasal verb, Pull off.

Nasz pierwszy czasownik frazowy, Pull off.

I know the team can pull it off.

Wiem, że zespół jest na to stać.

Pull off.

Ściągać.

Do you know this one?

Czy znasz ten?

In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

W tym kontekście odnieść sukces oznacza odnieść sukces w zrobieniu czegoś trudnego lub nieoczekiwanego.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Na przykład uzyskanie wysokiego wyniku w teście IELTS jest wyzwaniem, ale wiem, że ci się uda.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Więc zauważ tutaj, wiem, że uda ci się tutaj.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Oznacza to, że wiem, że uda Ci się uzyskać wysoką ocenę z egzaminu IELTS. A

How about this one?

co powiesz na ten?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Jeśli masz świetnego nauczyciela, wiem, że dam radę.

Maybe that's something you would say.

Może to coś, co byś powiedział.

I know I'll pull it off.

Wiem, że to wytrzymam.

I will be successful if I have a great teacher  and I hope I'm not great teacher for you.

Odniosę sukces, jeśli będę miał świetnego nauczyciela i mam nadzieję, że nie będę dla ciebie świetnym nauczycielem.

If you agree with not put, that's right.

Jeśli zgadzasz się z nieumieszczaniem, to prawda.

That's right, I'll pull it off with Jennifer's  help Put that's right in the comments.

Zgadza się, uda mi się to z pomocą Jennifer. Umieść to bezpośrednio w komentarzach.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

I nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Posłuchajmy teraz przykładów z życia wziętych, w których używa się tego czasownika frazowego.

Is it something you've really managed to pull off,  

Czy naprawdę udało ci się to zrobić,

or does the Middle East really  still have us kind of sucked in?

czy też Bliski Wschód naprawdę nadal nas wciąga?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Jak więc Ukraina przeprowadziła tak oszałamiający atak?

It requires a bit of confidence to  pull off our next phrase over Take off.

Wypowiedzenie kolejnego wyrażenia w trakcie startu wymaga odrobiny pewności siebie.

Sarah's online store really took off.

Sklep internetowy Sarah naprawdę się rozwinął.

Do you know what this means?

Czy wiesz, co to oznacza?

Take off.

This means to become successful or popular.

Startować.

Oznacza to osiągnięcie sukcesu lub popularności.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Na przykład mój kanał YouTube z początku nie cieszył się popularnością.

It wasn't successful or popular at first,  

Na początku nie odniosło to sukcesu ani nie było popularne,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

ale byłem wytrwały i konsekwentny, i w końcu się udało.

Eventually it became successful, I could  also say, and eventually I pulled it off.

W końcu odniosłem sukces, mogę też powiedzieć, i w końcu mi się to udało.

I pulled it off.

Ściągnąłem to.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

W tym przypadku oznacza to utworzenie i rozwój odnoszącego sukcesy kanału YouTube.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Mogę też powiedzieć, że jeśli będziesz konsekwentny, Twoja płynność i pewność siebie w języku angielskim wzrosną.

Do you agree with that?

Czy zgadzasz się z tym?

Well put.

Dobrze ujęte.

That's right.

Zgadza się.

That's right, put that's right in the comments.

Zgadza się, napisz to w komentarzach.

Now let's listen to some real  world examples using this phrasal  

Posłuchajmy teraz przykładów z prawdziwego świata, w których zastosowano ten

verb just to the point where your  career is starting to take off.

czasownik frazowy aż do momentu, w którym Twoja kariera zacznie nabierać rozpędu.

You're taking on seniority.

Przejmujesz staż pracy.

After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  

Po procesie mogła przeprowadzić się do Florencji i

where we really see her career kind of take off.

tam naprawdę widać, że jej kariera nabrała tempa.

But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off.

Kiedy jednak spojrzysz na okres 10 lat i później, sprawy naprawdę zaczynają nabierać tempa.

Next, put off.

Dalej, odłóż.

She put off scheduling her IELTS.

Odłożyła zaplanowanie egzaminu IELTS.

Do you know what put off means?

Czy wiesz, co oznacza odkładanie?

This means to delay or postpone doing something.

Oznacza to opóźnienie lub odroczenie zrobienia czegoś.

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

Odkładała planowanie egzaminu IELTS do czasu opanowania czasowników frazowych.

Now, this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Oznacza to, że zaplanuje egzamin IELTS, gdy opanuje czasowniki frazowe.

You might say, let's put off the meeting.

Można powiedzieć: odłóżmy spotkanie.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Przełóżmy spotkanie na koniec długiego weekendu.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

A może Twój mąż lub współlokator może zapytać Cię, czy w ten weekend nadal sprzątamy garaż?

And you can say let's put it off until winter.

I można powiedzieć, że odłóżmy to do zimy.

Let's delay it until winter.

Odłóżmy to do zimy.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Do you put off writing a  paper until the last minute?

Czy odkładasz pisanie pracy magisterskiej na ostatnią chwilę? To

Just an idea being put off for a  better time that never came, bunnies.

tylko pomysł odłożenia na lepszy czas, który nigdy nie nadszedł, króliczki.

And I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

Uważam, że to wielka strata, gdy ludzie po prostu odkładają swoje wakacje lub plany podróży.

Next turn around.

Następnie odwróć się.

How did you turn around your online store?

Jak zmieniłeś swój sklep internetowy?

Do you know what this means to turn around?

Czy wiesz, co to znaczy zawrócić?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Oznacza to zmianę planu biznesowego lub systemu z nieudanego na udany.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Na przykład nowy menedżer dokonał zmiany w dziale marketingu,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

aby coś zmienić i sprawić, że dział marketingu nie odniesie sukcesu, a stanie się odnoszący sukcesy.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Albo zmieniła swoje umiejętności mówienia, ćwicząc mówienie codziennie.

And you can add to this and say her excellent  

Możesz dodać do tego i powiedzieć, że jej doskonałe

communication skills helped her  career take off become successful.

umiejętności komunikacyjne pomogły jej w karierze nabrać tempa i odnieść sukces.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

I'm hoping we can turn it around.

Mam nadzieję, że uda nam się to odwrócić.

Accommodation that has turned  the business, turned it around.

Zakwaterowanie, które odmieniło biznes, odmieniło go.

Our economy in peril.

Nasza gospodarka w niebezpieczeństwie.

We turned it around.

Odwróciliśmy to.

Our next phrasal verb call off.

Nasz następny czasownik frazowy call off.

Do you know why the meeting was called off?

Wiadomo dlaczego spotkanie zostało odwołane?

Do you know what this means to call off?

Czy wiesz, co to znaczy odwołać?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Oznacza to anulowanie czegoś, co było zaplanowane lub zaplanowane.

For example, the company had  to call off the conference,  

Na przykład firma musiała odwołać konferencję,

cancel the conference because of the hurricane.

odwołać konferencję z powodu huraganu.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Porównajmy teraz to zdanie do zdania z odłożeniem.

Remember, put off means delay.

Pamiętaj, odkładanie oznacza opóźnienie.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

Firma musiała przełożyć konferencję z powodu huraganu.

Do you know the difference  between these two sentences?

Czy znasz różnicę między tymi dwoma zdaniami?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

W pierwszym przykładzie odwołamy konferencję, która nie odbędzie się, zostanie odwołana.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Natomiast w drugim przykładzie odkładamy spotkanie, ale w późniejszym terminie.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Można też powiedzieć, że odwołała przyjęcie urodzinowe, kiedy zachorowała.

She cancelled it.

Anulowała to.

She didn't put it off, she called it off.

Nie odłożyła tego, ona to odwołała.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

As violence, they began to receive  threats to call off their events.

W związku z przemocą zaczęli otrzymywać groźby odwołania wydarzeń.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Po dwóch godzinach mężczyzna odwołuje atak i wycofuje się.

So we decided to call off the.

Postanowiliśmy więc odwołać.

Wedding at the last minute.

Ślub w ostatniej chwili.

How are you doing with these phrasal verbs so far?

Jak do tej pory radzisz sobie z tymi czasownikami frazowymi?

Our next phrasal verb to catch up on.

Nasz kolejny czasownik frazowy do nadrobienia.

I spent the whole day catching up on emails.

Cały dzień spędziłem na nadrabianiu zaległości w mailach.

Do you know what this means?

Czy wiesz, co to oznacza?

To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.

Nadrobić zaległości oznacza zrobić coś, czego ostatnio nie mogłeś zrobić.

For example, I need to catch up on your lessons.

Na przykład muszę nadrobić zaległości w twoich lekcjach.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Może mówisz to mnie, swojemu nauczycielowi lub instruktorowi gry na fortepianie.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Oznacza to, że ostatnio nie mogłeś przejrzeć lekcji.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Masz teraz wiele lekcji do powtórzenia i musisz je nadrobić.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Musisz obejrzeć wszystkie lekcje, których nie przejrzałeś.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Można też powiedzieć, że w ten weekend nadrobiłem swoje obowiązki.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

Wykonałem wszystkie obowiązki, których nie byłem w stanie wykonać, ponieważ byłem zbyt zajęty innymi sprawami.

So I put them off.

Więc je odłożyłem.

But this weekend I caught up on them.

Ale w ten weekend ich dogoniłem.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Anyone that wants to catch up on  that part of the story can go back  

Każdy, kto chce nadrobić zaległości w tej części historii, może wrócić

and watch our original issue,  which they should do anyway.

i obejrzeć nasz pierwotny numer, co i tak powinien zrobić.

Because it feels like a way to catch  up on social media or read something.

Ponieważ wydaje się, że jest to sposób na nadrobienie zaległości w mediach społecznościowych lub przeczytanie czegoś.

Let's have this down.

Skończmy to.

Catch up on e-mail.

Odezwij się na e-mail.

Go home at a regular time.

Idź do domu o zwykłej porze.

Our next phrasal verb blurred out.

Nasz następny czasownik frazowy się zamazał.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Nie mogę uwierzyć, że wypaliłam to przy szefie.

Do you know what this means to blurt out?

Czy wiesz, co to znaczy wygadać się? Dzieje się

This is when you say something  suddenly without thinking,  

tak wtedy, gdy mówisz coś nagle i bez zastanowienia,

often something that shouldn't have been said.

często coś, czego nie powinno się mówić.

For example, let's say you're in a meeting and  

Załóżmy na przykład, że jesteś na spotkaniu,

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

omawiasz strategię lub cel i mówisz P.

There's no way we'll pull that off.

Nie ma mowy, żebyśmy tego dokonali.

There's no way we'll be successful.

Nie ma mowy, żebyśmy odnieśli sukces.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

A później podczas spotkania możesz powiedzieć: „Och, dlaczego to wypaliłem?”

I have such a big mouth.

Mam takie duże usta.

So this is an expression to have a big mouth.

To jest wyrażenie oznaczające duże usta.

Someone who has a big mouth often  

Ktoś, kto ma duże usta, często

says things they shouldn't say because  they don't think before they speak.

mówi rzeczy, których nie powinien mówić, ponieważ nie myśli, zanim coś powie.

So people with big mouths often blurt things out.

Dlatego ludzie z dużymi ustami często coś wyrzucają.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

A może Twój współpracownik szuka nowej pracy, ale było to tajemnicą.

But then you say to your.

Ale potem mówisz swojemu.

Co worker.

Współpracownik.

I accidentally blurted out that  you're looking for a new job,  

Przypadkowo wypaliłem, że szukasz nowej pracy,

so you said it suddenly without thinking.

więc powiedziałeś to nagle i bez zastanowienia.

Let's listen to some real world examples further.

Posłuchajmy dalej przykładów z prawdziwego świata.

When girls blurt out answers without  raising their hands, one of you.

Kiedy dziewczyny udzielają odpowiedzi bez podnoszenia rąk, jedno z was.

So what's your story?

Jaka jest Twoja historia?

Can you just blurt out a 30 second story?

Czy możesz po prostu wyrzucić 30-sekundową historię?

His first reflex was not to  blurt out what was going on next.

Jego pierwszym odruchem było nie wygadać się, co będzie dalej.

Comb through.

Przeczesz.

Do you have time to comb through this report?

Czy masz czas na przeglądanie tego raportu?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Czy wiesz, co to znaczy przeczesać i zauważyć, że B milczy?

Comb.

Grzebień.

Comb through.

Przeczesz.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Oznacza to dokładne i kompletne przeanalizowanie lub przejrzenie czegoś.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Zanim prześlesz CV, warto je przejrzeć, aby upewnić się, że nie ma w nim błędów.

That's always good advice.

To zawsze dobra rada.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Albo przeszukałem cały podręcznik, aby przygotować się do egzaminu IELTS.

You reviewed it entirely and completely.

Przeanalizowałeś to całkowicie i całkowicie.

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

Całe popołudnie spędziła na przeczesywaniu starych zdjęć rodzinnych, aby stworzyć album z wycinkami.

Let's listen to some real world examples,  help NASA kind of comb through our data.

Posłuchajmy przykładów z prawdziwego świata i pomóżmy NASA przeczesać nasze dane.

So I went back to my staff.

Wróciłem więc do swoich pracowników.

Let's comb through this.

Przeczeszmy to.

Go comb through their website next.

Następnie przejrzyj ich stronę internetową.

Skim through.

Przejrzyj.

I only had enough time to skim through the report.

Miałem tylko tyle czasu, żeby przejrzeć raport.

Do you know what this means to skim through?

Czy wiesz, co to znaczy przeglądać?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Oznacza to szybkie sprawdzenie czegoś bez wchodzenia w szczegóły,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

aby można było o tym pomyśleć jako o przeciwieństwie do przeczesania.

For example, the consultant  

Na przykład konsultant

has an impressive background, but I  only skimmed through his proposal.

ma imponującą przeszłość, ale ja tylko przejrzałem jego propozycję.

I didn't read it fully.

Nie przeczytałem tego do końca.

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

Przejrzała przepis, aby upewnić się, że ma wszystkie składniki.

So she looked at it quickly, not fully.

Więc przyjrzała się temu szybko, nie do końca.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Can't sort of skim through it and I'm just going  

Nie mogę tego przejrzeć, więc po prostu

to skim through couple hit  a couple of the highlights.

przejrzę kilka najważniejszych momentów.

Read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.

Przeczytaj program zajęć, przejrzyj podręczniki i przejrzyj wszystkie materiały.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Następnie przemilcz konsultanta kwestię zwiększenia budżetu.

Do you know what this means?

Czy wiesz, co to oznacza?

To gloss over?

Zabłyszczeć?

This means to briefly mention  something without going into  

Oznacza to krótką wzmiankę o czymś bez wchodzenia w

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

szczegóły i robisz to często, aby uniknąć dokładnego omawiania tego.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Na przykład menedżer przemilczał niegrzeczny komentarz konsultanta.

So how could he gloss over this rude comment?

Jak więc mógł zatuszować ten niegrzeczny komentarz?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Może jest w trakcie spotkania i mówi

consultant who remembers said something rude.

konsultantowi, który pamięta, powiedział coś niegrzecznego.

He says to him, I appreciate your perspective.

Mówi mu: „Doceniam twój punkt widzenia”.

Anyway, let's review the upcoming conference.

Tak czy inaczej, przyjrzyjmy się nadchodzącej konferencji.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Wspomniał więc o tym krótko, ale potem szybko zajął się czymś

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

innym, bo nie chciał tracić czasu na przeglądanie tego negatywnego komentarza. A

How about this one?

co powiesz na ten?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Mój brat zawsze ukrywa, dlaczego jego dziewczyna nie przychodzi na spotkania rodzinne.

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

Szybko o tym wspomina, ale potem celowo przechodzi do innego tematu,

on purpose because he doesn't want to discuss it.

bo nie chce o tym rozmawiać.

He glosses over it.

On to przemilcza.

Let's listen to some real  world examples of this stuff.

Posłuchajmy przykładów z prawdziwego świata.

So I didn't want to gloss over anything.

Dlatego nie chciałam niczego zamazywać.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

Na początku omawiałam doświadczenia mojej rodziny. Następnie

I'll have to gloss over or  emit many formal details next.

będę musiał zatuszować lub podać wiele formalnych szczegółów.

Pan out.

Układać się.

The speaker we wanted didn't pan out.

Głośnik, którego oczekiwaliśmy, nie sprawdził się.

Do you know what this means to pan out?

Czy wiesz, co to znaczy wypalić?

This means to have a successful outcome.

Oznacza to pomyślny wynik.

The strategy didn't pan out.

Strategia nie wypaliła.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Oznacza to, że strategia nie odniosła sukcesu i nie przyniosła pomyślnego wyniku.

So we need to revise our approach.

Musimy zatem zrewidować nasze podejście.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Możesz też powiedzieć swojemu współmałżonkowi, współlokatorowi lub członkowi rodziny: zanim zaczniemy,

let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.

zobaczmy, jak sprawuje się nasza kuchnia Renault.

The bathroom Renault is short for renovation.

Łazienka Renault jest krótka do remontu.

So you're renovating?

Więc remontujesz?

Your.

Twój.

Kitchen let's see how it pans out.

Kuchnia, zobaczymy jak wyjdzie.

Let's see how successful it is  before we start another Renault,  

Zobaczmy, jaki to będzie sukces, zanim zaczniemy kolejne Renault,

another renovation, let's listen  to some real world examples.

kolejny remont, posłuchajmy przykładów z życia. To

Another reason why this learning styles  theory doesn't pan out and in that way  

kolejny powód, dla którego teoria stylów uczenia się nie sprawdza się

in case there were any failures  in case things didn't pan out.

w przypadku niepowodzeń w przypadku, gdyby sprawy nie potoczyły się pomyślnie.

We're excited to see how the metrics of those pan.

Nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, jak metryki te pan.

Out our next phrasal verb, drift off.

Nasz następny czasownik frazowy, dryfować.

I think I drifted off during the presentation.

Chyba odpłynąłem podczas prezentacji.

Do you know what this means to drift off?

Czy wiesz, co to znaczy odpłynąć?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Oznacza to stopniową utratę koncentracji lub zasypianie w sposób niezamierzony, a

not on purpose, often while  engage in another activity.

nie celowy, często podczas wykonywania innej czynności.

Here's a real example.

Oto prawdziwy przykład.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

Czasami odpływam, gdy mój mąż zaczyna opowiadać o swojej pracy.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Teraz w tym przypadku nie zasypiam, ale stopniowo przestaję zwracać uwagę

to my husband and I start just  paying attention to other things.

na męża i zaczynam zwracać uwagę na inne rzeczy.

We have another expression.

Mamy inne wyrażenie.

My mind wanders.

Moje myśli wędrują.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Odpływam, bo praca mojego męża ma charakter bardzo techniczny i często

I don't really understand what he's saying.

nie rozumiem, co on mówi.

So I drift off.

Więc odpływam.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

Można też powiedzieć, że w trakcie filmu musiałem odpłynąć.

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

Może to oznaczać, że przestałeś zwracać uwagę na film i

you started paying attention to other things.

zacząłeś zwracać uwagę na inne rzeczy.

Or quite likely you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

Lub całkiem prawdopodobne, że zasnąłeś w trakcie filmu i nawet nie zdawałeś sobie sprawy, że się skończył, a kilka

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

godzin później śpisz na kanapie, film się skończył i nie masz pojęcia, że ​​odpłynąłeś.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Słuchając szumu oceanu, powoli zasypiasz.

It might feel nice for a while  to drift off into past memories.

Miło będzie na chwilę odpłynąć do wspomnień z przeszłości.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

W końcu Henry zaczął odpływać po raz ostatni.

Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Następnie musieliśmy sięgnąć do naszego funduszu awaryjnego, aby wypłacić płace.

Do you understand this one?

Czy rozumiesz ten?

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving, often temporarily.

Zaangażowanie się w ten sposób oznacza wydanie części rezerwy lub oszczędności, często tymczasowo.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Masz więc tę rezerwę lub oszczędność i jeśli się w nią zagłębisz,

you take a portion, some of that money out.

zabierasz część, część tych pieniędzy. A

So this is you specifically with spending money.

więc to ty jesteś konkretnie związany z wydawaniem pieniędzy.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Na przykład firma musiała skorzystać z funduszu awaryjnego,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

więc weź część tego funduszu na pokrycie nieoczekiwanych wydatków.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Albo musieliśmy sięgnąć do naszych oszczędności, aby pokryć koszty naprawy samochodu.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

The House had initially proposed a $2700 payout,  

Izba początkowo proponowała wypłatę w wysokości 2700 dolarów,

but couldn't muster the votes required  to dip into savings to pay for it.

ale nie udało jej się zgromadzić głosów wymaganych, aby sięgnąć po oszczędności, aby za nią zapłacić.

But there are other proposals to dip into  it, One for a school loan construction fund,  

Ale są inne propozycje, aby się w to zaangażować, jedna dotyczy funduszu budowy pożyczek szkolnych,

and therefore I don't need to dip into my savings.

i dlatego nie muszę sięgać do swoich oszczędności.

Our next phrasal verb?

Nasz kolejny czasownik frazowy?

Pick up.

Ulec poprawie. Oglądając telewizję,

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

zapamiętuję wiele angielskich wyrażeń.

Do you know what this means in this context?

Czy wiesz, co to oznacza w tym kontekście?

Pick up means to learn something  informally or casually,  

Podbijanie oznacza nauczenie się czegoś nieformalnie lub przypadkowo,

often through exposure rather than instruction.

często poprzez kontakt, a nie instrukcje.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Zatem w tej chwili nie opanowałeś czasowników frazowych.

I'm teaching them to you.

Uczę cię ich.

This is formal instruction.

To jest formalna instrukcja.

But if you're watching ATV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Ale jeśli oglądasz program ATV i słyszysz, jak mówca wypowiada czasownik frazowy w mowie,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

i poznajesz znaczenie tego czasownika frazowego z tego programu telewizyjnego, to

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

właśnie nauczyłeś się tego czasownika frazowego, co jest świetnym sposobem na naukę.

Or maybe you have a great skill you  know how to code and someone asks.

A może masz świetne umiejętności i potrafisz kodować, a ktoś cię o to zapyta.

You did you take coding.

Zająłeś się kodowaniem.

Classes and you say no I just  picked it up over the years.

Zajęcia, a ty mówisz „nie”. Po prostu nauczyłem się tego przez lata.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it?

Więc miałeś kontakt z kodowaniem i po prostu stopniowo się go uczyłeś?

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Nie uczęszczałeś na formalne zajęcia ani nie miałeś formalnych instrukcji.

Let's listen to some real world examples to  LinkedIn Learning more than ever to pick up  

Posłuchajmy przykładów z prawdziwego świata dotyczących LinkedIn Learning bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, aby zdobyć

new skills, find people with similar  hobbies and pick up new interests.

nowe umiejętności, znaleźć osoby o podobnych hobby i rozwijać nowe zainteresowania.

It's not uncommon for humans  to pick up new accents.

Nierzadko zdarza się, że ludzie zauważają nowe akcenty. A

How about this phrasal verb?

co z tym czasownikiem frazowym?

Shake off.

Zrzucać.

If you make a mistake, just shake it off.

Jeśli popełnisz błąd, po prostu go otrząśnij.

Do you know this one?

Czy znasz ten?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Jeśli jesteś fanem Taylor Swift, prawdopodobnie się otrząsasz.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Oznacza to pozbycie się czegoś, na przykład problemu lub błędu, i odejście od tego.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Możesz więc wyobrazić sobie, że problem leży właśnie tutaj, a ty po prostu się go otrząsasz.

Shake it off.

Strząśnij to.

This is commonly used in sports.

Jest to powszechnie stosowane w sporcie.

The coach might say to the  team, we're down three points,  

Trener może powiedzieć drużynie, tracimy trzy punkty,

which means we're losing by three  points, We're down three points.

co oznacza, że ​​przegrywamy trzema punktami. Tracimy trzy punkty.

We need to shake it off and play better than ever.

Musimy się otrząsnąć i grać lepiej niż kiedykolwiek.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Oznacza to więc, że nie możemy pozwolić, aby fakt, że przegrywamy, miał na nas wpływ.

We need to forget about it  and play better than ever.

Musimy o tym zapomnieć i grać lepiej niż kiedykolwiek.

Or you could say, I know I  made a few grammar mistakes  

Można też powiedzieć: wiem, że podczas egzaminu ustnego popełniłem kilka błędów gramatycznych

during my spoken exam, but I just  shook them off and I passed which.

, ale po prostu je otrząsnąłem i zdałem.

Is a great.

Jest świetny.

Reminder that you can make mistakes and  still pull it off, still be successful.

Przypomnienie, że możesz popełniać błędy, a mimo to odnieść sukces.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

I otrząsają się z krytyką odrzucając perukę.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Dlatego moim wyzwaniem jest dzielenie się i odrzucanie tych narracji.

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

Zdobył reputację króla podróbek

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

i nie mógł pozbyć się reputacji naśladowcy.

Let's keep learning natural  expressions in context.

Uczmy się dalej wyrażeń naturalnych w kontekście.

Now we're going to do something fun.

Teraz zrobimy coś zabawnego.

We're going to review a conversation  I had with two girlfriends and this  

Przeanalizujemy rozmowę, którą odbyłem z dwiema dziewczynami i ta

conversation is about scheduling a dinner.

rozmowa dotyczy planowania kolacji.

With friends.

Z przyjaciółmi.

Here's a picture of me with my two close  friends, so you can put a face to the name.

Oto zdjęcie przedstawiające mnie z dwójką moich bliskich przyjaciół, dzięki czemu możesz dopasować twarz do tego imienia.

On the left we have my friend Harminder, but  she goes by the name Harm and she's an engineer.

Po lewej stronie mamy moją przyjaciółkę Harminder, ale nazywa się Harm i jest inżynierem.

And on the right we have my friend Melissa.

A po prawej moja przyjaciółka Melissa.

She has her PhD and she is  doing a research fellowship.

Ma doktorat i odbywa staż naukowy.

So these are my friends and  we're scheduling a get together.

To są moi przyjaciele i planujemy spotkanie.

Let's review the e-mail.

Przejrzyjmy e-mail.

Melissa lives in a different.

Melissa mieszka w innym.

City so she.

Miasto, więc ona.

Sent Harm and I an e-mail letting  us know that she's coming to town  

Wysłaliśmy Harm i mnie e-mail z informacją, że przyjeżdża do miasta

and she wanted to schedule a get together.

i chciała umówić się na wspólne spotkanie.

So let's review this e-mail from Melissa.

Przejrzyjmy zatem tego e-maila od Melissy.

Hi ladies, hope you're both doing well.

Cześć dziewczyny, mam nadzieję, że oboje macie się dobrze.

Spring is just around the corner.

Wiosna jest tuż za rogiem.

Now this is a nice expression.

To jest miłe wyrażenie.

Here spring is just around the corner.

Tutaj wiosna jest tuż za rogiem.

The expression is to be.

Wyrażenie ma być.

So our verb to be spring is.

Zatem naszym czasownikiem być wiosną jest.

Just.

Tylko. „

Around the corner just is optional,  

Za rogiem” jest opcjonalne,

but it is very commonly used and this  means happening soon or almost here.

ale jest bardzo powszechnie używane, a to oznacza, że ​​stanie się wkrótce lub prawie tutaj.

So it's just another way of saying spring  is almost here, Spring is happening soon.

To po prostu inny sposób powiedzenia, że ​​wiosna już prawie tu jest. Wiosna nadejdzie wkrótce.

You can use this expression in any situation.

Możesz użyć tego wyrażenia w każdej sytuacji.

In a work context, you could  say our or annual reviews.

W kontekście pracy można powiedzieć „nasze” lub „przeglądy roczne”.

Now notice I'm using our because reviews is  plural, so we need to conjugate our verb to be.

Zwróć uwagę, że używam słowa „nasz”, ponieważ liczba recenzji jest w liczbie mnogiej, więc musimy odmienić nasz czasownik „być”.

Our annual reviews are just around the  corner, which means happening soon.

Nasze coroczne przeglądy są tuż za rogiem, co oznacza, że ​​nastąpią wkrótce.

Now notice we don't put an  as or make corner plural.

Zwróć uwagę, że nie dodajemy as ani nie tworzymy rogu w liczbie mnogiej.

We only conjugate our verb to be.

Odmieniamy tylko czasownik być.

Everything else remains the same.

Wszystko inne pozostaje takie samo.

So if you think about any event,  you could use this expression.

Jeśli więc myślisz o jakimś wydarzeniu, możesz użyć tego wyrażenia.

My vacation is just around the corner.

Moje wakacje są tuż za rogiem.

That could be a good one to use.

To mogłoby być dobre do wykorzystania.

All right, let's continue on.

W porządku, kontynuujmy.

Spring is just around the corner now.

Wiosna jest już tuż za rogiem.

Just wanted to give you a heads up.

Chciałem tylko dać ci do zrozumienia.

This is a great expression here  to give someone a heads up.

To świetne określenie, aby dać komuś ostrzeżenie.

Let me write that out to give someone a heads up.

Napiszę to, żeby komuś dać do zrozumienia.

To give someone a heads up.

Aby dać komuś znać o sobie. Ma

This is when you give someone advanced knowledge,  knowledge or information on a specific topic.

to miejsce wtedy, gdy przekazujesz komuś zaawansowaną wiedzę, wiedzę lub informacje na konkretny temat.

So knowledge, information on a specific topic.

Czyli wiedza, informacja na konkretny temat.

So in this case, a specific topic is that I'll be  in Ottawa where Harm and I live in a few weeks.

Zatem w tym przypadku konkretnym tematem jest to, że za kilka tygodni będę w Ottawie, gdzie Harm i ja mieszkamy.

So the actual event is happening  in a few weeks, 2-3 weeks.

Zatem faktyczne wydarzenie nastąpi za kilka tygodni, 2-3 tygodnie.

But she's letting us know now.

Ale teraz nas o tym informuje.

So she's giving us the knowledge,  the information in advance so we  

Daje nam więc wiedzę i informacje z wyprzedzeniem, abyśmy

can plan ahead so we can look in our  calendars and make sure we're free.

mogli planować z wyprzedzeniem, abyśmy mogli zajrzeć do naszych kalendarzy i upewnić się, że jesteśmy wolni.

So you might say to your boss, just  a heads up that our annual reviews.

Możesz więc powiedzieć swojemu szefowi, po prostu uprzedź nas o naszych corocznych przeglądach.

Is that what I said, annual reviews?

Czy to właśnie powiedziałem: roczne przeglądy?

Yeah, just a heads up that our annual  reviews are just around the corner,  

Tak, tylko informacja, że ​​nasze coroczne przeglądy są tuż za rogiem,

just around the corner now because  I use just in the expression,  

tuż za rogiem, ponieważ używam tylko w wyrażeniu  ,

I might get rid of it here, but it  is common to use just a heads up.

mógłbym się tego tutaj pozbyć, ale często używa się tylko ostrzeżenia.

But you could just say heads up that our annual  

Ale możesz po prostu powiedzieć od razu, że nasze coroczne

reviews are just around the  corner, heads up, heads up.

przeglądy są tuż za rogiem, heads up, heads up.

So I'm letting my boss know  now so he can prepare for it.

Dlatego już teraz informuję o tym mojego szefa, aby mógł się na to przygotować.

So very, very common expression.

Bardzo, bardzo popularne wyrażenie.

So she'll be in Ottawa in a few weeks.

Zatem za kilka tygodni będzie w Ottawie.

She gave us a heads up.

Dała nam otuchy. Bardzo

I would love to see you if you  aren't somewhere warm and tropical.

chciałbym Cię zobaczyć, jeśli nie jesteś w ciepłym i tropikalnym miejscu.

This is a little joke because  Canadians frequently go on  

To taki mały żart, ponieważ Kanadyjczycy często wyjeżdżają

vacation in the winter to a tropical  place because it's so cold in Canada.

zimą na wakacje do tropikalnego miejsca, ponieważ w Kanadzie jest bardzo zimno.

So this is just a little joke, OK?

Więc to tylko mały żart, OK?

Let's continue on with Melissa's e-mail.

Kontynuujmy z e-mailem Melissy.

If you happen to be available on Saturday,  March 18th, that would work perfectly.

Jeśli zdarzy Ci się być dostępnym w sobotę 18 marca, będzie to idealne rozwiązanie.

Let's take a look at this expression.

Przyjrzyjmy się temu wyrażeniu.

We're using the verb happen, but it's followed  by an infinitive if you happen to be available.

Używamy czasownika zdarzyć się, ale jeśli zdarzy się, że będziesz dostępny, po nim następuje bezokolicznik.

This means to do or be by chance.

Oznacza to robić lub być przez przypadek.

So for example, if you happen to see  Maria, can you give her a heads up  

Na przykład, jeśli spotkasz Marię, czy możesz ją uprzedzić,

that the annual reviews are what's our  expression are just around the corner?

że roczne przeglądy, jak to się wyrażamy, są tuż za rogiem?

This is a very long sentence, but I  wanted to use all of our expressions.

To bardzo długie zdanie, ale chciałem użyć wszystkich naszych wyrażeń.

So let me just put this up here.

Więc pozwólcie, że to tutaj umieszczę.

There's no room if you happen to see  Maria so happen and then are infinitive.

Nie ma miejsca, jeśli zdarzy ci się zobaczyć, jak Maria się wydarzyła, a potem są bezokolicznikami.

This means that you're not planning to  see Maria, it just happens by chance.

Oznacza to, że nie planujesz spotkać się z Marią, dzieje się to po prostu przez przypadek.

OK, so you don't have a  meeting scheduled with Maria,  

OK, więc nie masz zaplanowanego spotkania z Marią,

but maybe you work in the same building and  you frequently see Maria, so this is likely.

ale być może pracujesz w tym samym budynku i często widujesz się z Marią, więc jest to prawdopodobne.

If you happen to see Maria,  can you give her a heads up?

Jeśli zdarzy Ci się spotkać Marię, czy możesz ją uprzedzić?

Advanced information that the annual  reviews are just around the corner,  

Zaawansowana informacja, że przeglądy roczne już tuż, tuż,

that the annual reviews are happening soon.

że przeglądy roczne odbędą się wkrótce.

Now Melissa included this.

Teraz Melissa uwzględniła to.

If you happen to be available on Saturday,  

Jeśli zdarzy Ci się, że będziesz dostępny w sobotę,   to

just as a way of saying I understand  that you might not be available.

tylko w ramach powiedzenia, że ​​rozumiem, że możesz nie być dostępny.

So if by chance you're available on Saturday,  

Jeśli więc przez przypadek będziesz dostępny w sobotę,

March 18th, that would work perfectly as I  have to make a presentation that afternoon  

18 marca, będzie to idealne rozwiązanie, ponieważ tego popołudnia muszę wygłosić prezentację,

and then the next morning, early afternoon,  I'll be heading back to Toto means Toronto.

a następnego ranka, wczesnym popołudniem, wracam do Toto, czyli Toronto.

It's just the short way of saying  Toronto where Melissa lives now.

To po prostu krótki sposób na powiedzenie Toronto, gdzie teraz mieszka Melissa.

Notice the expression she used.

Zwróć uwagę na wyrażenie, jakiego użyła.

Head back to head back to.

Wracaj i wracaj do.

This is the more informal, casual  way of saying returning to Toronto  

To bardziej nieformalny, swobodny sposób powiedzenia „wracam do Toronto”

or going back to I'll be heading back to Toronto.

lub „wracam do” Wrócę do Toronto.

So you can use this when you're  not at your home location.

Możesz więc z niego korzystać, gdy nie jesteś w domu.

Even if you're at the store and you're going  home, you can say I'll be heading back home soon.

Nawet jeśli jesteś w sklepie i wracasz do domu, możesz powiedzieć, że wkrótce wrócę do domu.

So you can use that in lots of situations.

Można więc tego używać w wielu sytuacjach.

If you'd rather do an early brunch on the  19th, that might also be a possibility.

Jeśli wolisz zjeść wczesny brunch 19-tego, może to być również możliwe.

So she's giving us an alternative.

Dlatego daje nam alternatywę.

If Saturday doesn't work, then she suggested  an alternative, which is brunch on the 19th.

Jeśli sobota nie pasuje, zaproponowała alternatywę, czyli brunch 19-tego.

Brunch.

Przekąska.

Americans love brunch.

Amerykanie uwielbiają brunch.

OK, I know some students in  other parts of the world,  

OK, znam niektórych uczniów w innych częściach świata,

they're not really familiar  with brunch, what it is.

nie za bardzo wiedzą , czym jest brunch.

So brunch.

Więc brunch.

We have breakfast, lunch, dinner, right?

Jemy śniadanie, lunch, kolację, prawda?

These are our.

To są nasze.

Three main meals.

Trzy główne posiłki.

Brunch is a combination of breakfast and lunch.

Brunch to połączenie śniadania i lunchu.

So brunch.

Więc brunch.

That's why we take the lunch from lunch,  but we put the B from breakfast, brunch.

Dlatego bierzemy lunch z lunchu, ale stawiamy B ze śniadania, brunchu.

So it's a combination of breakfast, lunch,  

Jest to więc połączenie śniadania, lunchu,

food items, food items, and it usually  takes place between 10:00 AM to 2:00 PM.

produktów spożywczych i zwykle odbywa się w godzinach od 10:00 do 14:00.

And it's very commonly held on Sundays.

I bardzo często odbywa się w niedziele.

So most restaurants will have  a brunch menu on Sundays only.

Dlatego większość restauracji oferuje menu brunchowe tylko w niedziele.

And that menu is available from  10:00 AM to 2:00 PM and you can  

To menu jest dostępne od 10:00 do 14:00 i możesz

have breakfast or lunch items  or they combine those items.

zjeść śniadanie lub lunch, albo połączyć te pozycje.

Does brunch exist where you live?

Czy brunch istnieje tam, gdzie mieszkasz?

Let me let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

I want to know.

Chcę wiedzieć.

OK, so that was oh, still on.

OK, więc to było och, nadal aktualne.

Fingers crossed.

Trzymam kciuki.

This is when we hope something happens.

To moment, w którym mamy nadzieję, że coś się wydarzy.

Fingers crossed, fingers crossed.

Trzymam kciuki, trzymam kciuki.

So if you're taking your IELTS  exam, I would say fingers.

Jeśli więc podchodzisz do egzaminu IELTS, powiedziałbym palce.

Crossed you pass.

Przekroczony, mijasz.

I hope you passed, so let  me just highlight this now.

Mam nadzieję, że zdałeś egzamin, więc pozwól, że teraz to podkreślę.

Also keep in mind all the notes I'm taking.

Pamiętaj też o wszystkich notatkach, które robię.

You can download the lesson PDF.

Możesz pobrać lekcję w formacie PDF.

It will be in the comments section below.

Będzie w sekcji komentarzy poniżej.

So fingers crossed to say  you hope something happens.

Trzymamy więc kciuki, abyś miał nadzieję, że coś się wydarzy.

Fingers crossed we'll be able to  organize an Ottawa rendezvous.

Trzymamy kciuki, że uda nam się zorganizować spotkanie w Ottawie.

This is a French word, but we commonly use it  to say get together and Ottawa get together.

To francuskie słowo, ale powszechnie go używamy, aby powiedzieć: spotykajmy się i Ottawa spotykajmy się.

That would be the English version  of the word rendezvous get together.

To byłaby angielska wersja słowa spotkanie.

OK, miss you both, Melissa.

OK, tęsknię za wami obojgiem, Melissa.

Aw, so sweet.

Och, tak słodko.

Now Harm replied to the e-mail.

Teraz Harm odpowiedział na e-mail.

You reply to an e-mail, so let me just write that.

Odpowiadasz na e-mail, więc pozwól, że to napiszę.

Harm replied to the e-mail first.

Harm jako pierwszy odpowiedział na e-mail.

She was faster than me.

Była szybsza ode mnie.

And let's see what she said.

I zobaczmy, co powiedziała.

Hi, Melissa.

Cześć, Melisa.

So nice to hear from you and so  excited you're coming to town.

Miło cię słyszeć i bardzo się cieszę, że przyjeżdżasz do miasta.

When you come to town, this is just a way  of saying you're coming to my location.

Kiedy przyjeżdżasz do miasta, jest to po prostu sposób na poinformowanie, że przyjeżdżasz do mnie.

Ottawa is not a town, it's a city.

Ottawa to nie miasto, to miasto.

So it doesn't matter if the size of  your city is quite small or large.

Nie ma więc znaczenia, czy wielkość Twojego miasta jest mała, czy duża.

We use it for any size.

Używamy go do dowolnego rozmiaru.

It's just an expression.

To tylko wyrażenie.

Coming to town means coming  to the place where you are.

Przyjazd do miasta oznacza przybycie do miejsca, w którym się znajdujesz.

OK, Sunday brunch would work best.

OK, niedzielny brunch będzie najlepszy.

OK, so Harm wants to have Sunday brunch.

OK, więc Harm chce zjeść niedzielny brunch.

But also, I can make Saturday work, too.

Ale w sobotę też mogę pracować.

So Harm prefers Sunday.

Dlatego Harm woli niedzielę.

Would work best, Work best.

Działałoby najlepiej, działałoby najlepiej.

I hope you're noticing  these expressions work best.

Mam nadzieję, że zauważyłeś, że te wyrażenia sprawdzają się najlepiej.

But I can also make Saturday work, too.

Ale w sobotę też mogę pracować.

All right, That's from Harm Now from me.

W porządku, to ode mnie Harm Now.

Then I reply.

Wtedy odpowiadam.

That's awesome.

To niesamowite.

I'm so glad you're coming.

Tak się cieszę, że przyjedziesz.

So my, that's awesome.

To wspaniale.

Well, it's explained right here.

Cóż, zostało to wyjaśnione tutaj.

It's the fact that Melissa  is coming, so that's awesome.

Chodzi o to, że Melissa przyjedzie, więc to jest niesamowite.

You could use a different adjective.

Mógłbyś użyć innego przymiotnika.

That's amazing.

To niesamowite.

That's fabulous, that's wonderful.

To wspaniałe, to wspaniałe.

These are some alternatives.

Oto kilka alternatyw.

I like the word awesome.

Podoba mi się słowo niesamowite.

That's the one I always use.

To ten, którego zawsze używam.

Notice the contraction that is.

Zwróć uwagę na skurcz.

That's awesome.

To niesamowite.

So.

Just to express.

Więc.

Tylko żeby wyrazić.

Good news.

Dobra wiadomość.

That's awesome.

To niesamowite.

So if you told me you passed  your IELTS, that's awesome.

Jeśli więc powiesz mi, że zdałeś egzamin IELTS, będzie wspaniale.

I'm so glad you passed your IELTS.

Bardzo się cieszę, że zdałeś egzamin IELTS.

I'm so glad you're coming to town.

Tak się cieszę, że przyjeżdżasz do miasta.

You're coming.

Przyjdziesz.

I'm actually the opposite of harm.

Właściwie jestem przeciwieństwem krzywdy.

Oh, oh, difficulty here.

Och, och, trudność.

I'm being difficult.

Jestem trudny.

So what was Harm?

Czym więc było Harm?

Harm wanted to work.

Harm chciał pracować.

Harm wanted to meet for Sunday brunch.

Harm chciał się spotkać na niedzielnym brunchu.

She said that would work best.

Powiedziała, że ​​tak będzie najlepiej.

But I'm saying actually I'm the opposite.

Ale ja mówię, że właściwie jestem odwrotnie.

So that means Saturday.

To oznacza sobotę.

Works.

Fabryka.

Best Saturday works best for me.

Najlepsza sobota jest dla mnie najlepsza.

OK oh I write it right here.

OK, napiszę to tutaj.

I'm the opposite of harm lol.

Jestem przeciwieństwem krzywdy, lol.

Laugh out loud right?

Śmiej się głośno, prawda?

Saturday would be best.

Najlepiej będzie w sobotę.

Notice in our messages we commonly use would  be best just to express that hypothetical.

Uwaga w naszych wiadomościach, których powszechnie używamy, najlepiej byłoby wyrazić tylko hipotetycznie.

But I could also say Saturday works best for me.

Ale mogę też powiedzieć, że sobota najbardziej mi odpowiada.

I didn't write it, but you  can definitely include that.

Nie ja tego napisałem, ale z pewnością możesz to uwzględnić.

You can even include it here.

Możesz nawet tutaj to uwzględnić.

Saturday would be best for me.

Dla mnie najlepsza będzie sobota.

There's no difference in  meaning between these two.

Nie ma różnicy w znaczeniu między tymi dwoma terminami.

They both convey the same message.

Obydwa przekazują to samo przesłanie.

I prefer Saturday, but just grammatically  they're a little bit different.

Wolę sobotę, ale pod względem gramatycznym są one trochę inne.

Oh, sorry, Saturday that should  just be Saturday works best.

Och, przepraszam, sobota, która powinna być sobotą, najlepiej pasuje.

So because Saturday is a singular  day, I need my S on works, right?

Ponieważ sobota jest wyjątkowym dniem, potrzebuję mojej S w pracy, prawda?

If I said those days that would be  plural, those days work best for me.

Gdybym powiedział, że te dni będą w liczbie mnogiej, te dni będą dla mnie najlepsze.

OK, so now my verb would be conjugated  with those days, which is plural.

OK, więc teraz mój czasownik zostanie odmieniony z tymi dniami, czyli w liczbie mnogiej.

But I can make Sunday work.

Ale w niedzielę mogę pracować.

OK, so I'm the opposite of harm.

OK, więc jestem przeciwieństwem krzywdy.

So because harm and I don't  agree, we don't see eye to eye.

Ponieważ ja i krzywda nie zgadzamy się, nie zgadzamy się.

That's a good expression.

To dobre wyrażenie.

I turned it to Melissa to make the decision.

Zwróciłem się do Melissy, aby podjęła decyzję.

What's best for you, Melissa?

Co jest dla ciebie najlepsze, Melisso?

Oh, kind of sneaky of me.

Och, trochę podstępne ze mnie.

I put Melissa in the difficult position of  having to decide what's best for you, Melissa.

Postawiłam Melissę w trudnej sytuacji, gdy musi zdecydować, co jest dla ciebie najlepsze, Melisso.

Now you could also say this is very  common, but you could also say what  

Możesz także powiedzieć, że jest to bardzo powszechne, ale możesz też powiedzieć, co

works best for you Melissa, or I could  say what would be best for you Melissa.

najlepiej dla Ciebie działa, Melisso, albo ja mogę powiedzieć, co byłoby dla Ciebie najlepsze, Meliso.

All of these have the exact same meaning.

Wszystko to ma dokładnie to samo znaczenie.

So some nice alternatives for you.

Mamy dla Ciebie kilka fajnych alternatyw.

Now what does Melissa say?

Co teraz mówi Melissa?

What do you guys think?

Jak myślicie?

Saturday or Sunday brunch?

Sobotni czy niedzielny brunch?

Hi Jennifer and Harm.

Cześć Jennifer i Harm.

Saturday evening, the 18th would be ideal as  

Sobotni wieczór 18-tego będzie idealny, ponieważ następnego ranka przed pociągiem

I won't have too much time the  next morning before my train.

nie będę miał zbyt wiele czasu .

OK, so she will be rushed on Sunday so it  would be difficult for her to have brunch.

OK, w niedzielę będzie się spieszyć, więc będzie jej trudno zjeść brunch.

I believe it leaves around noon.

Myślę, że odjedzie około południa.

Yeah, that would be difficult because  we would have to meet at 93010 AM.

Tak, to byłoby trudne, bo musielibyśmy się spotkać o 9:30:10.

No, even earlier, because if it leaves at noon,  she would have to be at the train station at noon.

Nie, nawet wcześniej, bo gdyby odjechało w południe, to musiałaby być na dworcu w południe.

So she'd probably have to leave  the restaurant around 11:00 AM.

Dlatego prawdopodobnie będzie musiała opuścić restaurację około 11:00.

That would not leave a lot of time.

To nie pozostawiłoby dużo czasu.

Now notice she said it leaves  around noon even though we're  

Zwróć teraz uwagę, że powiedziała, że ​​odjeżdża około południa, mimo że

talking about a future day,  three weeks in the future.

mówimy o przyszłym dniu, za trzy tygodnie.

Why did she use the present?

Dlaczego użyła teraźniejszości?

Simple.

Prosty.

the IT is the train right?

IT to pociąg, prawda?

So my train leaves around noon, but this is 3  weeks from today so this is in the future right?

Więc mój pociąg odjeżdża około południa, ale minęły 3 tygodnie od dzisiaj, więc to przyszłość, prawda?

So why did she use the present simple?

Dlaczego więc użyła czasu teraźniejszego prostego?

Because we use the present simple in the  future for one very specific situation,  

Ponieważ czasu teraźniejszego prostego używamy w przyszłości w odniesieniu do jednej bardzo konkretnej sytuacji,

and that's timetable events.

a są nią wydarzenia w harmonogramie.

Or you could consider it a scheduled event.

Możesz też uznać to za zaplanowane wydarzenie.

So your transportation, your planes, your  trains, your boats, major transportation.

A więc twój transport, twoje samoloty, twoje pociągi, twoje łodzie, główny transport.

You have a ticket with a departure time.

Masz bilet z godziną odjazdu.

So even if your trip is next month,  you would still say my flight leaves  

Zatem nawet jeśli Twoja podróż odbędzie się w przyszłym miesiącu, nadal powiesz, że mój lot odlatuje

at 6:00 AM next month even if it's in the  future because we use the present simple.

o 6:00 w przyszłym miesiącu, nawet jeśli będzie to przyszłość, ponieważ używamy czasu teraźniejszego prostego.

I'll write that for you.

Napiszę to za ciebie.

Present simple.

Prezent prosty.

Oops.

Not present time, present simple for timetable  events or scheduled events in the future.

Ups.

Nie czas teraźniejszy, teraźniejszy prosty dla wydarzeń z harmonogramu lub zaplanowanych wydarzeń w przyszłości.

OK, so that's why she said it leaves around noon.

OK, dlatego powiedziała, że ​​odjeżdża około południa.

She goes on to say I'm off to Denver.

Mówi dalej, że jadę do Denver.

When you're going somewhere, Denver, Co is the  place where she's going in the United States.

Kiedy gdzieś się wybierasz, Denver w Kolorado jest miejscem, do którego ona się wybiera – w Stanach Zjednoczonych.

I'm off to.

Idę.

This is a great expression.

To wspaniałe wyrażenie.

So when you're leaving to go somewhere,  you could say I'm off to the store.

Kiedy więc gdzieś wychodzisz, możesz powiedzieć, że idę do sklepu. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

I'm off to the conference.

Idę na konferencję.

See you next week.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

OK, I'm off to and then the  location where you're going.

OK, idę do miejsca, do którego się wybierasz.

This is an excellent expression.

To doskonałe wyrażenie.

Now notice the verb to be because if  it is you and your friend or Co worker,  

Teraz zwróć uwagę na czasownik być, ponieważ jeśli to ty, twój przyjaciel lub współpracownik,

you would say we are, which I  would write as a contraction.

powiedziałbyś, że jesteśmy, co zapisałbym jako skrócenie.

We're off to the conference.

Jedziemy na konferencję.

See you next week.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

I'm off to Denver on the 21st of March.

21 marca wyjeżdżam do Denver.

So that only gives me one day to pack, etcetera.

Dzięki temu mam tylko jeden dzień na spakowanie się i tak dalej.

So pack whatever else she  needs to do between trips.

Spakuj więc wszystko, co jeszcze musi zrobić między wyjazdami.

If this weren't the case, I would have tried  to extend my stay in Ottawa by another day.

Gdyby tak nie było, próbowałabym przedłużyć swój pobyt w Ottawie o kolejny dzień.

So she's giving us the reason why  she has to leave so early on Sunday  

Podaje nam więc powód, dla którego w niedzielę musi wyjść tak wcześnie

and it's not possible to have brunch on Sunday.

i nie ma możliwości zjedzenia brunchu w niedzielę.

Basically no pressure at all, but it  would be fun to meet up all together.

W zasadzie nie ma żadnej presji, ale fajnie byłoby spotkać się wszyscy razem. Kiedy spotykamy się z przyjaciółmi,

We commonly put the preposition up with meet  when we're getting together with friends.

często stawiamy przyimek ze słowem „spotkaj” .

Do you want to meet up tonight?

Chcesz się spotkać dziś wieczorem?

You could also say meet.

Można też powiedzieć, że się spotykamy.

It's one of those phrasal verbs that  are optional and has the same meaning.

To jeden z tych czasowników frazowych, które są opcjonalne i mają to samo znaczenie.

You want to meet up tonight?

Chcesz się spotkać dziś wieczorem?

Now, I wrote this the way I would write this to  

Napisałem to w taki sam sposób, w jaki napisałbym to

a friend because we commonly leave out  unnecessary words like auxiliary verbs.

znajomemu, ponieważ często pomijamy niepotrzebne słowa, takie jak czasowniki pomocnicze.

Do you want to meet up tonight?

Chcesz się spotkać dziś wieczorem?

Do you want to meet tonight?

Chcesz się spotkać dziś wieczorem?

OK, they have the exact same meeting but  I would use this with social situations.

OK, mają dokładnie to samo spotkanie, ale użyłbym tego w sytuacjach towarzyskich.

That being said, harm if you  can't make it on Saturday,  

Biorąc to pod uwagę, szkoda, jeśli nie uda ci się przyjechać w sobotę,

perhaps we can grab a quick coffee  on Sunday morning before I take off.

może moglibyśmy napić się szybkiej kawy w niedzielę rano, zanim wystartuję.

Take off is a casual way of saying leave, leave.

Take off to zwyczajny sposób powiedzenia „odejdź, odejdź”.

Now a lot of students know this one  because your flight takes off right?

Teraz wielu uczniów zna ten numer, ponieważ Twój lot startuje, prawda?

That is the expression we use.

To jest wyrażenie, którego używamy.

My flight takes off around noon.

Mój lot wylatuje około południa.

My flight leaves around noon.

Mój lot odlatuje około południa.

And notice this is in the present.

I zauważcie, że to dzieje się w teraźniejszości.

Simple because it's a scheduled event.

Proste, ponieważ jest to zaplanowane wydarzenie.

Grab is a common casual way of saying have have.

Chwyć to powszechny, swobodny sposób powiedzenia „mieć”.

We can have a quick coffee.

Możemy napić się szybkiej kawy.

We can grab a quick coffee.

Możemy napić się szybkiej kawy.

It's a casual way.

To zwyczajny sposób.

We commonly use it though with friends  or in casual social situations.

Często używamy go jednak w gronie przyjaciół lub w nieformalnych sytuacjach towarzyskich.

Whatever works best.

Cokolwiek działa najlepiej.

And remember I told you optionally, you  can say whatever works best for you.

I pamiętaj, że powiedziałem Ci, że opcjonalnie możesz powiedzieć, co będzie dla Ciebie najlepsze.

Or in this case, because she's talking to harm and  

Albo w tym przypadku, ponieważ mówi do krzywdy i do

me, she could say you ladies,  whatever works best for you.

mnie, może powiedzieć wam, drogie panie, cokolwiek będzie dla was najlepsze.

Whatever works best for you ladies to include  both of us, but whatever works best for you.

Cokolwiek, co będzie dla was najlepsze, włączając nas oboje, ale to, co będzie najlepsze dla was.

I'm so excited to see you both.

Jestem bardzo podekscytowany możliwością zobaczenia was obu.

Oh right, So what do we do?

No właśnie, więc co robimy?

Do we get together on Saturday or Sunday?

Spotykamy się w sobotę lub niedzielę?

So this is from Harm.

To jest od Harma.

Sounds great.

Brzmi świetnie.

I'm in for Saturday night.

Wybieram się na sobotni wieczór.

So Harm changed her mind and she decided  she can meet meet up on Saturday night.

Więc Harm zmieniła zdanie i zdecydowała, że może się spotkać w sobotni wieczór.

Notice I'm in for Saturday night.

Zauważ, że jestem tu na sobotni wieczór.

This is a casual way of accepting something.

To zwyczajny sposób akceptowania czegoś.

Do you want to go to the movies tomorrow?

Chcesz iść jutro do kina?

Sure, I'm in.

Jasne, wchodzę w to.

Sure, I'm in.

Jasne, wchodzę. Jest

So it's just a very casual way of  accepting a casual social invitation.

to więc po prostu bardzo swobodny sposób przyjęcia zwyczajnego zaproszenia towarzyskiego.

I'm in.

Wchodzę.

I'm in looking forward to seeing you ladies.

Nie mogę się doczekać, żeby was zobaczyć, panie.

Now notice to and then our verb ING because to is  

Teraz zwróć uwagę na nasz czasownik ING, ponieważ to

functioning as a preposition and we  use gerund verbs after prepositions.

działa jako przyimek, a czasowników gerund używamy po przyimkach.

I see a lot of mistakes with this expression,  

Widzę wiele błędów w tym wyrażeniu,

even though it's one of the most common  expressions in English, but I see mistakes.

mimo że jest to jedno z najpopularniejszych wyrażeń w języku angielskim, ale widzę błędy.

Looking forward to going on vacation.

Nie mogę się doczekać wyjazdu na wakacje.

I had to think of something that I'm  looking forward to looking forward  

Musiałem wymyślić coś, na co nie mogę się doczekać

to going on vacation, looking forward to  buying a new car, whatever it might be.

wyjazdu na wakacje, zakupu nowego samochodu, cokolwiek by to nie było.

And then I should point out  because it's not included.

Powinienem jeszcze o tym wspomnieć, ponieważ nie jest to uwzględnione.

It's I'm so it's to be looking forward  to because it's taking place right now.

Nie mogę się doczekać, bo to się dzieje właśnie teraz. Nie mogę

I'm looking forward to buying a new car.

się doczekać zakupu nowego samochodu.

So don't forget that Jaron Vert so  harms in for Saturday and what do I say?

Więc nie zapominajcie, że Jaron Vert tak bardzo szkodzi w sobotę i co mam powiedzieć?

Awesome.

Wspaniały.

How about for Roos Cafe in the market?

Co powiesz na Roos Cafe na rynku?

The market is an area in Ottawa.

Rynek to obszar w Ottawie.

OK, so this is just an area of the city.

OK, więc to tylko obszar miasta.

It's called the market area of the city.

Nazywa się to obszarem targowym miasta.

So I said awesome.

Powiedziałem więc wspaniale.

I told you guys I like the word awesome, right?

Mówiłem wam, że podoba mi się słowo „niesamowity”, prawda?

So I used it again.

Więc użyłem go ponownie.

Awesome.

Wspaniały.

How about I'm using this to  suggest, how about Faroos Cafe?

Może użyję tego do zasugerowania, co powiesz na Faroos Cafe?

So we're meeting for dinner on Saturday night.

Więc spotykamy się na kolacji w sobotni wieczór.

I'm suggesting a restaurant.

Sugeruję restaurację. Na rynku

It's a Middle Eastern restaurant  called Faroos Cafe in the market.

jest to bliskowschodnia restauracja o nazwie Faroos Cafe.

And then I shared the menu so they can look at  the menu and see if they want that type of food.

Następnie udostępniłem menu, aby mogli je obejrzeć i sprawdzić, czy mają ochotę na tego typu jedzenie.

And then I added happy to go anywhere though.

A potem dodałam, że chętnie pojadę gdziekolwiek.

MMM, what does this mean?

MMM, co to oznacza?

Happy to go anywhere though?

Chętnie jednak gdzieś pojedziesz?

I suggested Faroos Cafe, but  I want them to know if Melissa  

Zasugerowałam Faroos Cafe, ale chcę, żeby wiedzieli, czy Melissa

really wanted to go to a different  restaurant or Harm really wanted to.

naprawdę chciała iść do innej restauracji, czy Harm naprawdę tego chciał. Według

That's fine by me.

mnie to w porządku.

I left out the subject and the verb to  be very common in casual conversation.

Pominąłem podmiot i czasownik, które są bardzo częste w zwykłych rozmowach.

I'm happy to go anywhere though.

Chętnie jednak pojadę gdziekolwiek.

We add though at the end of a sentence  to suggest there's some kind of contrast.

Dodajemy jednak na końcu zdania, aby zasugerować, że istnieje jakiś kontrast.

The contrast is I want to go to Foruse Cafe.

Kontrast jest taki, że chcę iść do Foruse Cafe.

That's my choice.

To mój wybór.

But if harm doesn't, that's OK.

Ale jeśli nie powoduje to szkody, to w porządku.

So there's that contrast there when you use a ****  or however you can add though at the end and then  

Jest więc ten kontrast, gdy użyjesz **** lub cokolwiek innego, co możesz dodać na końcu, a potem

a little :) just to let them know I won't be  upset if they don't like the food at Farouz.

trochę :) tylko po to, żeby dać im znać, że nie będę zdenerwowany, jeśli nie będzie im smakować jedzenie w Farouz.

OK.

OK.

And then Melissa said hi ladies,  so great that we can all meet up.

A potem Melissa przywitała się, drogie panie, to wspaniale, że możemy się wszyscy spotkać.

She could have said meet the  up is optional on the 18th.

Mogła powiedzieć, że spotkanie 18-tego jest opcjonalne.

Veru sounds awesome.

Veru brzmi wspaniale.

It's been on my list for ages.

Jest na mojej liście od wieków. I

So for ages.

tak od wieków.

This is a great time reference,  and it means for a long time now.

To świetne odniesienie do czasu i ma znaczenie już od dawna.

Notice the verb tense.

Zwróć uwagę na czasownika.

What verb tense did Melissa use?

Jakiego czasu czasownika użyła Melissa?

It has been, which is the present.

To było, czyli teraźniejszość.

Perfect because she put it on her list,  her list of places she wants to go or try.

Idealne, bo umieściła to na swojej liście, liście miejsc, które chce odwiedzić lub spróbować.

She put it on her list six months  ago, a year ago, two years ago,  

Umieściła to na swojej liście sześć miesięcy temu, rok temu, dwa lata temu

and it's been on her list ever since.

i od tego czasu jest na jej liście. Czasu

So we use the present perfect for an action  that starts in the past and continues until now.

Present Perfect używamy więc do opisania czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa aż do teraz.

It's still on her list.

Nadal jest na jej liście.

That being said, I'm up for whatever.

Biorąc to pod uwagę, jestem gotowy na wszystko.

So Melissa, sorry, Melissa is  doing the same thing because  

Więc Melissa, przykro mi, Melissa robi to samo, ponieważ

Harm hasn't told us if she wants  Furus or a different restaurant.

Harm nie powiedziała nam, czy chce Furusa, czy inną restaurację.

So Melissa is also saying if you don't  want to go to Furus, that's OK with me.

Melissa też mówi, że jeśli nie chcesz jechać do Furusa, nie mam nic przeciwko.

I'm up for whatever, to be up for something.

Mam ochotę na wszystko, na coś.

This is a very casual expression  to be up for something.

To bardzo swobodne wyrażenie, gdy masz ochotę na coś.

This means to be willing to do or try something.

Oznacza to chęć zrobienia czegoś lub spróbowania czegoś.

OK, so you might say I'm up for having.

OK, więc można powiedzieć, że jestem chętny.

No, I'm up for going to the movies tonight.

Nie, mam ochotę wybrać się dziś wieczorem do kina.

So a friend might say, oh, do  you want to go to the movies?

Znajomy może więc powiedzieć: „Och, chcesz iść do kina?”.

No, I'm up for it.

Nie, jestem na to gotowy.

I'm up for going to the movies.

Mam ochotę wybrać się do kina.

I'm up for it, which means I'm  willing to go to the movies.

Jestem na to gotowy, co oznacza, że chętnie pójdę do kina.

I'm accepting it.

Akceptuję to.

Basically, I'm up for it.

W zasadzie jestem na to gotowy.

I'm up for that.

Jestem na to gotowy.

And then finally, what does harm say works for me?

I wreszcie, co według złego działa na mnie?

We've used this a lot.

Często tego używaliśmy.

Now, remember in this message we have dropped  a lot of subjects and auxiliary verbs.

Pamiętaj, że w tej wiadomości pominęliśmy wiele podmiotów i czasowników pomocniczych.

That works for me.

To działa dla mnie.

I.

Can't wait.

Nie mogę się doczekać.

Very common to just drop these unnecessary words.

Bardzo często po prostu pomijamy te niepotrzebne słowa.

That works for me too.

To też działa na mnie.

Works for me and she's adding the S here because  

U mnie działa i dodaje tutaj literę S, ponieważ

even though she didn't include the  subject, the subject is singular.

mimo że nie podała tematu, jest on w liczbie pojedynczej.

So she's still conjugating her verb correctly  even though she didn't include the subject.

Zatem nadal poprawnie odmienia czasownik, mimo że nie podała podmiotu.

Works for me too.

Na mnie też działa.

Can't wait.

Nie mogę się doczekać.

And then I think I wrote awesome.

A potem myślę, że napisałem wspaniale.

My favorite word.

Moje ulubione słowo.

Awesome.

I booked for RUSE for 7:00 PM and then that's it.

Wspaniały.

Zarezerwowałem RUSE na 19:00 i to wszystko.

I booked book.

Zarezerwowałem książkę.

When you book a reservation.

Kiedy dokonujesz rezerwacji.

When you book a ticket, it  means you make a reservation.

Rezerwowanie biletu oznacza, że ​​dokonujesz rezerwacji.

You make a reservation or you  confirm a scheduled event.

Dokonujesz rezerwacji lub potwierdzasz zaplanowane wydarzenie.

Like a scheduled event could  be your airfare for example.

Zaplanowanym wydarzeniem może być na przykład Twój bilet lotniczy.

I booked my flight.

Zarezerwowałem lot.

So you confirmed that scheduled event.

Więc potwierdziłeś to zaplanowane wydarzenie.

You purchased your ticket.

Kupiłeś bilet.

Basically I booked my flight, I  booked Faroos, I made the reservation.

Zasadniczo zarezerwowałem lot, zarezerwowałem Faroos, zrobiłem rezerwację.

Now you can absolutely use book for restaurants.

Teraz możesz całkowicie skorzystać z książki dla restauracji.

Extremely common.

Niezwykle powszechne.

But it is also common to say I  made a reservation at Faroos.

Często jednak mówi się, że dokonałem rezerwacji w Faroos.

If you use make a reservation,  

Jeśli używasz opcji „dokonaj rezerwacji”,

you have to use at and then the name of the  restaurant I made a reservation at foruse.

musisz użyć at, a następnie nazwy restauracji, w której dokonałem rezerwacji.

So obviously it's a lot easier to just say book.

Oczywiście dużo łatwiej jest po prostu powiedzieć „książka”.

And this is in the past simple  because it's a completed action.

I to jest w czasie past simple , ponieważ jest to czynność zakończona.

I booked foruse for seven.

Zarezerwowałem foruse na siedem osób.

I booked my flight so this is still in  the future at the time I'm recording this.

Zarezerwowałem lot, więc w chwili, gdy to nagrywam, jest to jeszcze kwestia przyszłości.

I am very excited to see my friends and  go to Furus Cafe and I hope you learned  

Bardzo się cieszę, że zobaczę moich przyjaciół i pójdę do Furus Cafe. Mam nadzieję, że nauczyłeś się

a lot of natural vocabulary to help you  schedule your next visit with your friends.

wielu naturalnych słów, które pomogą Ci zaplanować kolejną wizytę ze znajomymi.

So do you like this new way  of improving your fluency?

Czy podoba Ci się ten nowy sposób na poprawę płynności?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Jeśli tak, wpisz „chodźmy”, „ chodźmy”, „chodźmy” w komentarzach.

And of course, make sure you like this lesson,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

Mam też kolejną lekcję, która na pewno ci się spodoba, więc koniecznie obejrzyj ją już teraz.