The BEST Way To Become Fluent in 2025! (NEW METHOD)

The old way of learning English is to  memorize long lists of words and definitions.

Il vecchio modo di imparare l'inglese consiste nel memorizzare lunghi elenchi di parole e definizioni.

But when are you ever going to talk about  whisks and ladles in your daily life?

Ma quando mai parlerai di fruste e mestoli nella tua vita quotidiana?

No way.

Non c'è modo.

Trust me, there's a better way to become fluent.

Credimi, c'è un modo migliore per diventare fluenti.

This year, I'm very excited.

Quest'anno sono molto emozionato.

Instead of memorizing words and definitions,  

Invece di memorizzare parole e definizioni,

you need to learn full phrases  and expressions in real speech.

devi imparare frasi ed espressioni complete  nel parlato reale.

And that's what we'll do today.

Ed è quello che faremo oggi.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Now, let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo.

First, we're going to practice  listening to real speech.

Innanzitutto, ci eserciteremo nell'ascolto di un discorso reale.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Mi ascolterai pronunciare una frase tre volte

and you need to write down exactly what you hear.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti.

After, you'll learn how to  use your new vocabulary.

Successivamente imparerai come utilizzare il tuo nuovo vocabolario.

Here we go.

Eccoci qui.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

My mom nitpicks like crazy.

Mia madre fa i pignoli come una pazza.

My mom nitpicks like crazy.

Mia madre fa i pignoli come una pazza.

My mom nitpicks like crazy.

Mia madre fa i pignoli come una pazza.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said my mom nitpicks like crazy.

Ho detto che mia madre fa i pignoli come una pazza.

The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  

La pronuncia è chiara, ma se non sai cosa significa il vocabolario,

you're not going to understand  what that native speaker said here.

non capirai cosa ha detto qui quel madrelingua. Il

Our verb is to nitpick.

nostro verbo è fare il pignolo.

To nitpick.

Per fare il pignolo.

What does this mean?

Cosa significa questo?

This is when you find faults.

Questo è il momento in cui trovi i difetti.

Faults are things that you don't  like or criticisms when you find  

I difetti sono cose che non ti piacciono o critiche quando trovi

faults in details that are not important.

difetti in dettagli che non sono importanti.

I'm sure you know someone in your life who  nitpicks, or maybe you nitpick yourself.

Sono sicuro che conosci qualcuno nella tua vita che fa il pignolo, o forse sei tu stesso a fare il pignolo.

Let's say you're with someone and you  go out for dinner and the food is great,  

Diciamo che sei con qualcuno e esci a cena e il cibo è ottimo,

the restaurant is beautiful,  the server is very friendly.

il ristorante è bellissimo, il cameriere è molto cordiale.

But your friend finds faults in  details that are not important.

Ma il tuo amico trova difetti nei dettagli che non sono importanti. Il

Your friend nitpicks.

tuo amico è pignolo.

You could say the dinner was amazing,  

Si potrebbe dire che la cena è stata fantastica,

but of course Lindsay wasn't happy about the  color of the plates or the art on the walls.

ma ovviamente Lindsay non era contenta del colore dei piatti o dei quadri alle pareti.

Lindsay is a nitpicker.

Lindsay è una pignola.

So your friend wasn't happy  about the color of the plates.

Quindi il tuo amico non era contento del colore dei piatti.

That is such a detail that is not important.

Questo è un dettaglio che non è importante.

So this is a perfect example  of someone who nitpicks.

Quindi questo è un esempio perfetto di qualcuno che fa i pignoli.

But notice in my example, I said  Lindsay is a nitpicker, a nitpicker.

Ma notate che nel mio esempio ho detto che Lindsay è una pignola, una pignola.

This is the noun form, and a nitpicker  is simply someone who nitpicks.

Questa è la forma del sostantivo e un pignolo è semplicemente qualcuno che pignolo.

The original example was My  mom nitpicks like crazy here.

L'esempio originale era "Mia mamma fa i pignoli come una matta qui". Come un

Like crazy.

matto.

This simply means a lot or quickly,  but in this context it means a lot.

Significa semplicemente molto o velocemente, ma in questo contesto significa molto.

So my mom nitpicks like crazy.

Quindi mia madre fa i pignoli come una pazza.

My mom nitpicks a lot.

Mia madre fa spesso i pignoli.

You could also say I worked  like crazy all weekend.

Si potrebbe anche dire che ho lavorato come un matto per tutto il fine settimana.

So you worked a lot all weekend.

Quindi hai lavorato molto tutto il fine settimana.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Va bene essere pignoli a volte.

Va bene essere pignoli a volte.

It's OK to be picky sometimes.

Va bene essere pignoli a volte.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said it's OK to be picky sometimes for  pronunciation notice I use the contraction.

Ho detto che a volte va bene essere pignoli per la pronuncia, nota che uso la contrazione.

It's it's this is the contraction  of it is it's OK, it's OK to be.

È questa è la contrazione di è va bene, va bene esserlo.

But I didn't say it's OK to be picky.

Ma non ho detto che va bene essere pignoli.

I said to be to be so an unstressed  to it's OK to be, to be, to be picky.

Ho detto di essere così atono che va bene essere, essere, essere schizzinosi.

It's OK to be picky.

Va bene essere pignoli.

Now don't confuse this expression to be  picky with our last expression to nitpick.

Ora non confondere questa espressione "essere schizzinosi" con la nostra ultima espressione "pignolo".

Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.

Sì, entrambi usano la parola pick, ma sono espressioni totalmente diverse.

This expression to be picky.

Questa espressione per essere pignoli.

This describes someone who has very strong  preferences about what they like and don't like.

Ciò descrive qualcuno che ha preferenze molto forti su ciò che gli piace e ciò che non gli piace.

For example, most young kids are picky.

Ad esempio, la maggior parte dei bambini piccoli sono schizzinosi.

I don't know about you, but when  I was a young kid, five years old,  

Non so voi, ma quando ero un ragazzino, cinque o

ten years old, there were many  food items that I did not eat.

dieci anni, c'erano molti cibi che non mangiavo. La

My diet was very simple.

mia dieta era molto semplice.

I had a small number of things that I liked to eat  

C'era un piccolo numero di cose che mi piaceva mangiare

and I had a very large number of  things that I did not like to eat.

e un numero molto elevato di cose che non mi piaceva mangiare.

So as a child, I was picky when it  came to food, when it came to eating.

Quindi da bambino ero esigente quando si trattava di cibo, quando si trattava di mangiare. E tu

What about you?

?

Were you a picky eater?

Eri un tipo schizzinoso?

Were you picky about your food?

Eri esigente riguardo al cibo?

When?

You were a child, or maybe  you still are right now.

Quando?

Eri un bambino, o forse lo sei ancora adesso.

Some adults are picky as well.

Anche alcuni adulti sono schizzinosi.

In our original example, I  said it's OK to be picky.

Nel nostro esempio originale, ho detto che va bene essere pignoli.

Sometimes it's OK.

A volte va bene.

That means it is acceptable.

Ciò significa che è accettabile.

It's acceptable to be picky, to have those strong  preferences about what you like and don't like.

È accettabile essere schizzinosi, avere preferenze forti su ciò che ti piace e ciò che non ti piace.

Sometimes, for example, it's OK to  be picky when it comes to a job.

A volte, ad esempio, va bene essere pignoli quando si tratta di un lavoro.

Choosing a job, you should have  very strong preferences about  

Scegliendo un lavoro, dovresti avere preferenze molto forti su

what you want that job to have the  qualities of that job, and that's OK.

cosa vuoi che quel lavoro abbia le qualità di quel lavoro, e va bene.

Choosing a job, choosing a house,  you should definitely be picky,  

Scegliendo un lavoro, scegliendo una casa, dovresti assolutamente essere pignolo,

have very strong preferences  and choosing a spouse.

avere preferenze molto forti e scegliere un coniuge.

Maybe that's the ultimate 1.

Forse questo è il primo punto.

You should be very picky when  you choose a spouse because  

Dovresti essere molto esigente quando scegli un coniuge perché

you're with that person for your entire life.

stai con quella persona per tutta la vita.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I'm beat, let's call it a day.

Sono distrutto, chiudiamola qui.

I'm beat, let's call it a day.

Sono distrutto, chiudiamola qui.

I'm beat, let's call it a day.

Sono distrutto, chiudiamola qui.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said I'm beat, let's call it day.

Ho detto che sono distrutto, chiamiamolo giorno.

Let's talk about the contraction at the beginning.

Parliamo della contrazione all'inizio.

I'm of course this is, I am, I'm, I'm beat.

Ovviamente sono così, sono, sono, sono sconfitto.

I'm beat, I'm beat, let's call it.

Sono distrutto, sono sconfitto, chiamiamolo così.

But with linking, we're going  to combine those sounds.

Ma con il collegamento combineremo questi suoni.

So it sounds like call it, call it.

Quindi sembra come chiamarlo, chiamarlo.

So call lit.

Quindi chiama illuminato.

But then we have to say it as one word.

Ma allora dobbiamo dirlo con una sola parola.

Call it, call it.

Chiamalo, chiamalo.

Call it a day.

Basta così.

Call it a day.

Basta così.

Call it a day.

Basta così.

I'm beat.

Sono distrutto.

Let's call it a day to be beat.

Diciamo che è un giorno da battere.

I'm beat.

Sono distrutto.

This.

Means to be very tired, to be exhausted.

Questo.

Significa essere molto stanco, essere esausto.

So instead of saying I'm very  tired, you can say I'm beat.

Quindi, invece di dire che sono molto stanco, puoi dire che sono esausto.

I'm beat where beat the verb to be.

Sono battuto dove batte il verbo essere.

Now let's talk about the expression.

Ora parliamo dell'espressione.

Let's call it a day to call it a day.

Chiudiamo la giornata per finirla.

This is an expression used to say  that you're going to stop working  

Questa è un'espressione usata per dire che smetterai di lavorare

for the day and you stop working for the  day because you've completed enough work,  

per la giornata e smetterai di lavorare per la giornata perché hai completato abbastanza lavoro,

you've done what you've needed to do,  or simply because everyone is exhausted,  

hai fatto ciò che dovevi fare o semplicemente perché tutti sono esausti,

everyone is beat and it isn't  productive anymore to keep working.

sono tutti esausti e non è più  produttivo continuare a lavorare.

So maybe it's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is so tired,  

Quindi forse sono le 3:00 e tecnicamente la giornata finisce alle 5:00, ma sono tutti così stanchi che

everyone is beat that they're  just not thinking clearly anymore.

sono tutti abbattuti perché non riescono più a pensare chiaramente.

So you might say let's call it a day.

Quindi potresti dire che finiamo qui.

Let's just stop working for  today and we'll get a good night.

Smettiamo di lavorare per oggi e passeremo una bella nottata.

Can't sleep?

Non riesci a dormire?

We'll come back tomorrow and begin again.

Torneremo domani e ricominceremo.

You could combine this with our  expression like crazy, which means a lot.

Potresti combinarlo con la nostra espressione "come un matto", il che significa molto.

And you could say we've been  working like crazy all week.

E si potrebbe dire che abbiamo lavorato come un matto tutta la settimana.

Let's call it a day.

Chiudiamo la giornata.

So again, maybe it's Friday at 2:00  and technically you're supposed to  

Quindi, ancora una volta, forse è venerdì alle 2:00 e tecnicamente dovresti

work until 5:00, but because you've  been working like crazy all week,  

lavorare fino alle 5:00, ma poiché hai lavorato come un matto tutta la settimana,

let's just call it a day and stop working Now.

chiudiamo la giornata e smettiamo di lavorare adesso.

Are you ready for another listening exercise?

Siete pronti per un altro esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said you shouldn't be so nosy.

Ho detto che non dovevi essere così ficcanaso.

Here.

Notice I said shouldn't, shouldn't.

Qui.

Notate che ho detto non dovrei, non dovrei.

You shouldn't be.

Non dovresti esserlo.

This is a contraction of should not  shouldn't You shouldn't be You shouldn't be.

Questa è una contrazione di non dovrebbe non dovrebbe Non dovresti essere Non dovresti essere.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

What does this mean?

Cosa significa questo?

To be nosy?

Essere ficcanaso?

To be nosy?

Essere ficcanaso?

This is used to say that your  interested in what other people  

Questo è usato per dire che sei interessato a ciò che le altre persone

are doing or saying when you have  no right to be interested in that.

fanno o dicono quando non hai il diritto di interessartelo.

You have no right to know what other people are  saying or doing because it doesn't involve you.

Non hai il diritto di sapere cosa dicono o fanno gli altri perché ciò non ti riguarda.

A lot of people are nosy when it comes  to their significant other's cell phone.

Molte persone sono ficcanaso quando si tratta del cellulare della propria dolce metà.

They want to know what their  significant other is looking  

Vogliono sapere cosa guarda online la loro dolce metà

at online, who they're talking  to, who they're texting with.

, con chi stanno parlando , con chi stanno messaggiando.

But ultimately, you have no right  to that knowledge because that's  

Ma alla fine, non hai diritto a tale conoscenza perché quella è la

your significant other's personal privacy.

privacy personale della tua dolce metà.

So if your significant other leaves their phone  and goes to the bathroom or goes to another room  

Quindi, se la tua dolce metà lascia il telefono e va in bagno o in un'altra stanza

and you pick up the phone and you try to look  at it without them knowing, you are being nosy.

e tu prendi il telefono e provi a guardarlo senza che lui lo sappia, sei un ficcanaso.

And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.

Ed è allora che qualcuno può dire che non dovresti essere così ficcanaso.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Being nosy is one of my pet peeves.

Essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

Being nosy is one of my pet peeves.

Essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

Being nosy is one of my pet peeves.

Essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said Being nosy is one of my pet peeves.

Ho detto che essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

And now you know what nosy means so  I don't have to explain that being.

E ora sai cosa significa ficcanaso, quindi non devo spiegare questo essere.

Nosy.

Ficcanaso.

Notice how this is a gerund statement,  

Nota come questa sia un'affermazione al gerundio,

a sentence that starts with a gerund  verb, a verb in ING being nosy.

una frase che inizia con un verbo  al gerundio , un verbo in ING che è ficcanaso. Le

Gerund statements are used  to make general statements.

affermazioni del gerundio vengono utilizzate per fare affermazioni generali.

So in general, being nosy is one of my pet peeves.

Quindi, in generale, essere ficcanaso è uno dei miei piccoli crucci.

What is a pet peeve?

Cos'è un animale domestico?

A pet peeve is something  that especially annoys you.

La piccola scocciatura è qualcosa che ti infastidisce particolarmente.

So there are many things that annoy you.

Quindi ci sono molte cose che ti infastidiscono.

But a pet peeve is when whenever that  one thing happens, it really annoys you.

Ma la cosa che mi dà più fastidio è quando, ogni volta che accade quella cosa, ti dà davvero fastidio.

So I googled this and according to Google,  

Quindi ho cercato su Google questo e, secondo Google,

the top three pet peeves things  that especially annoy people.

le tre cose che danno più fastidio agli animali  e che infastidiscono particolarmente le persone.

The top three pet peeves are loud chewing.

I primi tre animali che danno più fastidio sono la masticazione rumorosa.

So if your coworker is or your kids,  your husband or wife, loud chewing,  

Quindi, se il tuo collega o i tuoi figli, tuo marito o tua moglie, masticano rumorosamente,

is that one of your pet peeves #2  according to Google is bad manners.

quello che ti dà più fastidio n. 2 secondo Google sono le cattive maniere.

So if you have bad manners,  it means you're not polite.

Quindi, se hai cattive maniere, significa che non sei educato.

So if someone holds the door  open for you in North America,  

Pertanto, se qualcuno ti tiene la porta aperta in Nord America,

it's considered polite to  say thank you to that person.

è considerato educato dire grazie a quella persona.

So if you hold the door open for  someone and the other person,  

Quindi, se tieni la porta aperta per qualcuno e l'altra persona,

they go right in and they  don't say thank you to you.

entreranno direttamente e non ti diranno grazie.

That would be an example of bad manners in North  America, and the person who held the door open  

Questo sarebbe un esempio di cattive maniere in Nord America e la persona che tiene la porta aperta

would be annoyed because  that's one of their pet peeves.

si arrabbierebbe perché è uno dei suoi crucci.

And #3 according to Google, is clutter.

E il terzo posto, secondo Google, è il disordine.

Clutter describes when a room  is very disorganized or messy.

Il disordine descrive quando una stanza è molto disorganizzata o disordinata.

So if there were things all over my office,  

Quindi, se ci fossero cose in tutto il mio ufficio,

papers everywhere, things were not neat  and organized, that would be clutter.

carte ovunque, e le cose non fossero ordinate e organizzate, sarebbe disordine. E tu

What about you?

?

What's your pet peeve?

Qual è il tuo cruccio?

Share your pet peeve in the comments below.

Condividi la tua pipì nei commenti qui sotto.

Now let's do an imitation exercise where  you're going to imitate my pronunciation.

Ora facciamo un esercizio di imitazione in cui imiterai la mia pronuncia.

So you're going to listen to  me say the sentence and then  

Quindi mi ascolterai pronunciare la frase e poi

you are going to repeat the sentence out loud.

la ripeterai ad alta voce.

So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation,  

Quindi pronuncia la frase ad alta voce e prova a corrispondere alla mia pronuncia,

and then you'll repeat that  three times for each sentence.

quindi la ripeterai tre volte per ogni frase.

So let's do that right now.

Quindi facciamolo adesso.

My mom nitpicks like crazy.

Mia madre fa i pignoli come una pazza.

My mom nitpicks like crazy.

Mia madre fa i pignoli come una pazza.

My mom nitpicks like crazy.

Mia madre fa i pignoli come una pazza.

It's OK to be picky sometimes.

It's OK to be picky sometimes.

Va bene essere pignoli a volte.

Va bene essere pignoli a volte.

It's OK to be picky sometimes.

Va bene essere pignoli a volte.

I'm beat, let's call it a day.

Sono distrutto, chiudiamola qui.

I'm beat, let's call it a day.

Sono distrutto, chiudiamola qui.

I'm beat, let's call it a day.

Sono distrutto, chiudiamola qui.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

You shouldn't be so nosy.

Non dovresti essere così ficcanaso.

Being nosy is one of my pet peeves.

Essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

Being nosy is one of my pet peeves.

Essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

Being nosy is one of my pet peeves.

Essere ficcanaso è una delle cose che mi dà più fastidio.

Now let's focus on phrasal verbs  because natives love using them.

Ora concentriamoci sui verbi frasali perché i nativi amano usarli.

You'll learn 15 common  phrasal verbs in context and.

Imparerai 15 verbi frasali comuni nel contesto e.

You'll review real.

Rivedrai reale.

World examples Remember that phrasal verbs  have multiple meanings depending on context.

Esempi dal mondo Ricorda che i verbi frasali hanno molteplici significati a seconda del contesto.

So I'll show you the phrasal  verb, and then I'll give you  

Quindi ti mostrerò il verbo frasale e poi ti darò

an example sentence so you can see  how that phrasal verb is being used.

una frase di esempio in modo che tu possa vedere come viene utilizzato quel verbo frasale.

Our first phrasal verb, Pull off.

Il nostro primo verbo frasale, Pull off.

I know the team can pull it off.

So che la squadra può farcela.

Pull off.

Tirati fuori.

Do you know this one?

Conosci questo?

In this context, to pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

In questo contesto, riuscire significa riuscire a fare qualcosa di difficile o inaspettato.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Ad esempio, ottenere un voto elevato nel tuo IELTS è impegnativo, ma so che ce la farai.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Quindi nota qui, so che ce la farai qui.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Significa che so che riuscirai a ottenere un punteggio elevato al tuo IELTS.

How about this one?

Che ne dici di questo?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Se hai un bravo insegnante, so che ce la farò.

Maybe that's something you would say.

Forse è qualcosa che diresti.

I know I'll pull it off.

So che ce la farò.

I will be successful if I have a great teacher  and I hope I'm not great teacher for you.

Avrò successo se avrò un grande insegnante e spero di non essere un grande insegnante per te.

If you agree with not put, that's right.

Se sei d'accordo con il non mettere, è vero.

That's right, I'll pull it off with Jennifer's  help Put that's right in the comments.

Esatto, ce la farò con l'aiuto di Jennifer. Mettilo proprio nei commenti.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Ora ascoltiamo alcuni esempi reali utilizzando questo verbo frasale.

Is it something you've really managed to pull off,  

È qualcosa che sei davvero riuscito a realizzare

or does the Middle East really  still have us kind of sucked in?

oppure il Medio Oriente ci tiene ancora intrappolati?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Allora come ha fatto l'Ucraina a mettere a segno un attacco così sorprendente?

It requires a bit of confidence to  pull off our next phrase over Take off.

Ci vuole un po' di sicurezza per riuscire a realizzare la nostra prossima frase su Take off. Il

Sarah's online store really took off.

negozio online di Sarah è davvero decollato.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

Take off.

This means to become successful or popular.

Decollare.

Ciò significa avere successo o essere popolare.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Ad esempio, il mio canale YouTube all'inizio non ha avuto successo.

It wasn't successful or popular at first,  

All'inizio non ha avuto successo né popolarità,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

ma sono stato persistente e coerente e alla fine è decollato.

Eventually it became successful, I could  also say, and eventually I pulled it off.

Alla fine ha avuto successo, potrei anche dire, e alla fine ce l'ho fatta.

I pulled it off.

L'ho fatto.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

E in questo caso, significa creare e far crescere un canale YouTube di successo.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Oppure potrei dirti che, se sei coerente, la tua fluidità e sicurezza in inglese decolleranno.

Do you agree with that?

Sei d'accordo con questo?

Well put.

Ben detto.

That's right.

Giusto.

That's right, put that's right in the comments.

Esatto, scrivilo nei commenti.

Now let's listen to some real  world examples using this phrasal  

Ora ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale utilizzando questo

verb just to the point where your  career is starting to take off.

verbo frasale proprio nel momento in cui la tua carriera sta iniziando a decollare.

You're taking on seniority.

Stai assumendo l'anzianità.

After the trial, she was able to  move away to Florence and that's  

Dopo il processo, ha potuto trasferirsi a Firenze ed è

where we really see her career kind of take off.

lì che vediamo davvero decollare la sua carriera.

But once you look at that 10 year mark and beyond,  that's where things really start to take off.

Ma una volta che si considera il traguardo dei 10 anni e oltre, è lì che le cose iniziano davvero a decollare.

Next, put off.

Quindi, rimanda. Ha

She put off scheduling her IELTS.

rimandato la programmazione del suo IELTS.

Do you know what put off means?

Sapete cosa significa rimandare?

This means to delay or postpone doing something.

Ciò significa ritardare o rinviare il fare qualcosa.

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

Ha rimandato la programmazione del suo IELTS finché non ha imparato i verbi frasali.

Now, this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Ciò significa che pianificherà il suo IELTS una volta che avrà padroneggiato i verbi frasali.

You might say, let's put off the meeting.

Potresti dire: rimandamo l'incontro.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Rimandiamo l'incontro a dopo il lungo weekend.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

Oppure tuo marito o il tuo coinquilino potrebbero chiederti: puliremo ancora il garage questo fine settimana?

And you can say let's put it off until winter.

E puoi dire: rimandiamo fino all'inverno.

Let's delay it until winter.

Ritardiamolo fino all'inverno.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Do you put off writing a  paper until the last minute?

Rimandi la stesura di un articolo fino all'ultimo minuto?

Just an idea being put off for a  better time that never came, bunnies.

Solo un'idea rimandata per un momento migliore che non è mai arrivato, coniglietti.

And I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

E penso che sia un vero spreco quando le persone rimandano i loro programmi di vacanza o di viaggio.

Next turn around.

Prossimo giro.

How did you turn around your online store?

Come hai ristrutturato il tuo negozio online?

Do you know what this means to turn around?

Sapete cosa significa voltarsi?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Ciò significa trasformare un piano aziendale o un sistema da insuccesso a successo.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Ad esempio, il nuovo manager ha invertito il reparto marketing,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

in modo da cambiare qualcosa e trasformare il reparto marketing da insuccesso a successo.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Oppure ha migliorato le sue capacità di parlare esercitandosi a parlare ogni giorno.

And you can add to this and say her excellent  

E puoi aggiungere a questo e dire che le sue eccellenti

communication skills helped her  career take off become successful.

capacità di comunicazione hanno aiutato la sua carriera a decollare e ad avere successo.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

I'm hoping we can turn it around.

Spero che possiamo cambiare la situazione.

Accommodation that has turned  the business, turned it around.

Una sistemazione che ha trasformato l'attività, l'ha ribaltata.

Our economy in peril.

La nostra economia in pericolo.

We turned it around.

L'abbiamo ribaltato.

Our next phrasal verb call off.

Il nostro prossimo verbo frasale richiama.

Do you know why the meeting was called off?

Sapete perché l'incontro è stato annullato?

Do you know what this means to call off?

Sai cosa significa annullare?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Ciò significa annullare qualcosa che era stato pianificato o programmato.

For example, the company had  to call off the conference,  

Ad esempio, l'azienda ha dovuto

cancel the conference because of the hurricane.

annullare la conferenza a causa dell'uragano.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Ora confrontiamo questa frase con quella con put off.

Remember, put off means delay.

Ricorda, rimandare significa ritardare.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

L'azienda ha dovuto rimandare la conferenza a causa dell'uragano.

Do you know the difference  between these two sentences?

Conosci la differenza tra queste due frasi?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

Nel primo esempio, la conferenza non avrà luogo, verrà annullata.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Nel secondo esempio, invece, rimandiamo che la conferenza si svolgerà in un secondo momento.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Oppure potresti dire che ha annullato la sua festa di compleanno perché si è ammalata.

She cancelled it.

L'ha cancellato.

She didn't put it off, she called it off.

Non ha rimandato, l'ha annullato.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

As violence, they began to receive  threats to call off their events.

A causa della violenza, hanno iniziato a ricevere minacce di annullare i loro eventi.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Dopo due ore, l'uomo sembra annullare l'attacco e ritirarsi.

So we decided to call off the.

Quindi abbiamo deciso di annullare l'.

Wedding at the last minute.

Matrimonio all'ultimo minuto.

How are you doing with these phrasal verbs so far?

Come te la cavi finora con questi verbi frasali? Il

Our next phrasal verb to catch up on.

nostro prossimo verbo frasale da recuperare.

I spent the whole day catching up on emails.

Ho passato l'intera giornata a recuperare le e-mail.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

To catch up on this means to do something  that you haven't been able to do recently.

Recuperare il ritardo significa fare qualcosa che non sei stato in grado di fare di recente.

For example, I need to catch up on your lessons.

Ad esempio, devo recuperare le tue lezioni.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Forse lo dici a me o al tuo insegnante o al tuo insegnante di pianoforte.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Ciò significa che non hai potuto rivedere le lezioni di recente.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Quindi ora hai molte lezioni da rivedere e devi aggiornarle.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Devi guardare tutte le lezioni che non hai rivisto.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Oppure potresti dire che questo fine settimana ho recuperato con le mie faccende domestiche.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

Ho svolto tutte le faccende che non potevo svolgere perché ero troppo occupato a fare altre cose.

So I put them off.

Quindi li ho rimandati.

But this weekend I caught up on them.

Ma questo fine settimana li ho raggiunti.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Anyone that wants to catch up on  that part of the story can go back  

Chiunque voglia aggiornarsi su quella parte della storia può tornare indietro

and watch our original issue,  which they should do anyway.

e guardare il nostro numero originale, cosa che dovrebbe fare comunque.

Because it feels like a way to catch  up on social media or read something.

Perché sembra un modo per aggiornarsi sui social media o leggere qualcosa.

Let's have this down.

Mettiamolo giù.

Catch up on e-mail.

Resta aggiornato sulla posta elettronica.

Go home at a regular time.

Vai a casa alla solita ora. Il

Our next phrasal verb blurred out.

nostro prossimo verbo frasale si è offuscato.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Non posso credere di averlo detto apertamente davanti al mio capo.

Do you know what this means to blurt out?

Sai cosa significa spifferare?

This is when you say something  suddenly without thinking,  

Questo accade quando dici qualcosa all'improvviso senza pensare,

often something that shouldn't have been said.

spesso qualcosa che non avrebbe dovuto essere detto.

For example, let's say you're in a meeting and  

Ad esempio, supponiamo che tu sia in una riunione e

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

stai discutendo di una strategia o di un obiettivo e dici P.

There's no way we'll pull that off.

Non c'è modo di farcela.

There's no way we'll be successful.

Non c'è alcuna possibilità che avremo successo.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

E poi più tardi durante la riunione puoi dire: oh, perché l'ho spifferato?

I have such a big mouth.

Ho una bocca così grande.

So this is an expression to have a big mouth.

Quindi questa è un'espressione per avere la bocca grande.

Someone who has a big mouth often  

Chi ha la bocca lunga spesso

says things they shouldn't say because  they don't think before they speak.

dice cose che non dovrebbe dire perché non pensa prima di parlare.

So people with big mouths often blurt things out.

Quindi le persone con la bocca grande spesso spifferano le cose.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

O forse il tuo collega sta cercando un nuovo lavoro ma era un segreto.

But then you say to your.

Ma poi dici al tuo.

Co worker.

Collaboratore.

I accidentally blurted out that  you're looking for a new job,  

Per sbaglio ho detto che stai cercando un nuovo lavoro,

so you said it suddenly without thinking.

quindi l'hai detto all'improvviso senza pensarci.

Let's listen to some real world examples further.

Ascoltiamo ulteriormente alcuni esempi del mondo reale.

When girls blurt out answers without  raising their hands, one of you.

Quando le ragazze danno risposte senza alzare la mano, uno di voi.

So what's your story?

Allora, qual è la tua storia?

Can you just blurt out a 30 second story?

Puoi semplicemente spifferare una storia di 30 secondi? Il

His first reflex was not to  blurt out what was going on next.

suo primo riflesso fu quello di non spifferare cosa sarebbe successo dopo.

Comb through.

Pettinare.

Do you have time to comb through this report?

Hai tempo per esaminare questo rapporto?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Sapete cosa significa spulciare e notare che B tace?

Comb.

Pettine.

Comb through.

Pettinare.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Ciò significa analizzare o rivedere qualcosa in modo accurato e completo.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Prima di inviare il tuo CV, dovresti esaminarlo per assicurarti che non ci siano errori. E

That's always good advice.

' sempre un buon consiglio.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Oppure ho sfogliato l'intero libro di testo per prepararmi per il mio IELTS.

You reviewed it entirely and completely.

L'hai rivisto interamente e completamente.

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

Ha passato l'intero pomeriggio a sfogliare vecchie foto di famiglia per creare un album.

Let's listen to some real world examples,  help NASA kind of comb through our data.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale e aiutiamo la NASA a esaminare i nostri dati.

So I went back to my staff.

Quindi sono tornato dal mio staff.

Let's comb through this.

Esaminiamo questo.

Go comb through their website next.

Successivamente vai a spulciare il loro sito web.

Skim through.

Scorri.

I only had enough time to skim through the report.

Ho avuto solo il tempo di sfogliare il rapporto.

Do you know what this means to skim through?

Sapete cosa significa sfogliare?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Ciò significa rivedere qualcosa rapidamente senza entrare nei dettagli,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

in modo da poterlo considerare come l'opposto del controllo approfondito.

For example, the consultant  

Ad esempio, il consulente

has an impressive background, but I  only skimmed through his proposal.

ha un background impressionante, ma io ho solo dato un'occhiata alla sua proposta.

I didn't read it fully.

Non l'ho letto completamente. Ha

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

dato un'occhiata alla ricetta per assicurarsi di avere tutti gli ingredienti.

So she looked at it quickly, not fully.

Quindi lo guardò rapidamente, non completamente.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Can't sort of skim through it and I'm just going  

Non riesco a sfogliarlo velocemente e mi

to skim through couple hit  a couple of the highlights.

limiterò a dare un'occhiata a un paio di punti salienti.

Read the class syllabus, skim through  textbooks and review all the materials.

Leggi il programma della lezione, sfoglia i libri di testo e rivedi tutti i materiali.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Successivamente, sorvola sul consulente che ha sorvolato sull'aumento del budget.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

To gloss over?

Per sorvolare?

This means to briefly mention  something without going into  

Ciò significa menzionare brevemente qualcosa senza entrare nei

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

dettagli e lo fai spesso per evitare di discuterne a fondo.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Ad esempio, il manager ha sorvolato il commento scortese del consulente.

So how could he gloss over this rude comment?

Allora come poteva sorvolare su questo commento scortese?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Magari è nel bel mezzo di una riunione e lo dice al

consultant who remembers said something rude.

consulente che ricorda di aver detto qualcosa di scortese.

He says to him, I appreciate your perspective.

Gli dice: apprezzo il tuo punto di vista.

Anyway, let's review the upcoming conference.

Comunque, rivediamo la prossima conferenza.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Quindi ne ha parlato brevemente, ma poi è passato rapidamente a

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

qualcos'altro perché non voleva perdere tempo a rivedere quel commento negativo.

How about this one?

Che ne dici di questo?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Mio fratello sorvola sempre sul motivo per cui la sua ragazza non viene alle riunioni di famiglia. Ne

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

parla velocemente, ma poi passa a un argomento diverso

on purpose because he doesn't want to discuss it.

apposta perché non vuole discuterne.

He glosses over it.

Lo sorvola.

Let's listen to some real  world examples of this stuff.

Ascoltiamo alcuni esempi reali di queste cose.

So I didn't want to gloss over anything.

Quindi non volevo sorvolare su nulla.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

All'inizio sorvolavo sull'esperienza della mia famiglia. Successivamente

I'll have to gloss over or  emit many formal details next.

dovrò sorvolare o emettere molti dettagli formali.

Pan out.

Panoramica.

The speaker we wanted didn't pan out.

L'oratore che volevamo non ha funzionato.

Do you know what this means to pan out?

Sapete cosa significa fare pan-out?

This means to have a successful outcome.

Ciò significa avere un esito positivo.

The strategy didn't pan out.

La strategia non ha funzionato.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Ciò significa che la strategia non ha avuto successo e non ha avuto risultati positivi.

So we need to revise our approach.

Dobbiamo quindi rivedere il nostro approccio.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Oppure potresti dire al tuo coniuge, coinquilino o familiare:

let's see how our kitchen  Renault pans out before we start.

vediamo come va la nostra cucina Renault prima di iniziare.

The bathroom Renault is short for renovation.

Il bagno Renault è l'abbreviazione di ristrutturazione.

So you're renovating?

Quindi stai ristrutturando?

Your.

Tuo.

Kitchen let's see how it pans out.

Cucina, vediamo come va.

Let's see how successful it is  before we start another Renault,  

Vediamo quanto successo avrà prima di avviare un'altra Renault,

another renovation, let's listen  to some real world examples.

un'altra ristrutturazione, ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Another reason why this learning styles  theory doesn't pan out and in that way  

Un altro motivo per cui questa teoria sugli stili di apprendimento non funziona e in questo modo

in case there were any failures  in case things didn't pan out.

nel caso in cui si verificassero dei fallimenti nel caso in cui le cose non funzionassero.

We're excited to see how the metrics of those pan.

Siamo entusiasti di vedere come le metriche di questi pan. Il

Out our next phrasal verb, drift off.

nostro prossimo verbo frasale, vai alla deriva.

I think I drifted off during the presentation.

Credo di essermi addormentato durante la presentazione.

Do you know what this means to drift off?

Sai cosa significa andare alla deriva?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Ciò significa perdere gradualmente la concentrazione o addormentarsi involontariamente,

not on purpose, often while  engage in another activity.

non di proposito, spesso mentre si è impegnati in un'altra attività.

Here's a real example.

Ecco un esempio reale.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

A volte mi addormento quando mio marito inizia a parlare del suo lavoro.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Ora, in questo caso, non mi addormento, ma gradualmente smetto di prestare attenzione

to my husband and I start just  paying attention to other things.

a mio marito e inizio a prestare attenzione solo ad altre cose.

We have another expression.

Abbiamo un'altra espressione.

My mind wanders.

La mia mente vaga.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Mi distraggo perché il lavoro di mio marito è molto tecnico e spesso

I don't really understand what he's saying.

non capisco bene cosa dice.

So I drift off.

Quindi vado alla deriva.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

Si potrebbe anche dire che devo essermi addormentato durante il film.

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

Ciò potrebbe significare che hai smesso di prestare attenzione al film e

you started paying attention to other things.

hai iniziato a prestare attenzione ad altre cose.

Or quite likely you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

O molto probabilmente ti sei addormentato durante il film e non ti sei nemmeno accorto che fosse finito e

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

ore dopo stai dormendo sul tuo divano e il film è finito e non avevi idea di esserti addormentato.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Ascoltare il suono dell'oceano mentre ti addormenti lentamente.

It might feel nice for a while  to drift off into past memories.

Potrebbe essere bello per un po' scivolare nei ricordi passati.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

Alla fine, Henry cominciò ad addormentarsi per l'ultima volta.

Next dip into We had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Prossimo tuffo Abbiamo dovuto attingere al nostro fondo di emergenza per pagare le buste paga.

Do you understand this one?

Capisci questo?

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving, often temporarily.

Attingere a questo significa spendere una parte di una riserva o di un risparmio, spesso temporaneamente.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Quindi hai questa riserva o risparmio e se lo attingi, ne

you take a portion, some of that money out.

prendi una parte, una parte di quel denaro.

So this is you specifically with spending money.

Quindi sei tu nello specifico quando spendi soldi.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Ad esempio, l'azienda ha dovuto attingere al fondo di emergenza,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

quindi prendi una parte di quel fondo per coprire le spese impreviste.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Oppure dovevamo attingere ai nostri risparmi per coprire il costo della riparazione dell'auto.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

The House had initially proposed a $2700 payout,  

La Camera aveva inizialmente proposto un pagamento di 2700 dollari,

but couldn't muster the votes required  to dip into savings to pay for it.

ma non era riuscita a raccogliere i voti necessari per attingere ai risparmi per pagarlo.

But there are other proposals to dip into  it, One for a school loan construction fund,  

Ma ci sono altre proposte a cui attingere , una per un fondo per la costruzione di prestiti scolastici,

and therefore I don't need to dip into my savings.

e quindi non ho bisogno di attingere ai miei risparmi.

Our next phrasal verb?

Il nostro prossimo verbo frasale?

Pick up.

Raccolta.

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

Imparo molte espressioni inglesi guardando la TV.

Do you know what this means in this context?

Sapete cosa significa in questo contesto?

Pick up means to learn something  informally or casually,  

Imparare significa imparare qualcosa in modo informale o casuale,

often through exposure rather than instruction.

spesso attraverso l'esposizione anziché l'istruzione.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Quindi in questo momento non stai imparando questi verbi frasali.

I'm teaching them to you.

Te li sto insegnando.

This is formal instruction.

Questa è un'istruzione formale.

But if you're watching ATV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Ma se stai guardando un programma ATV e senti l'oratore pronunciare un verbo frasale nel discorso,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

e impari il significato di quel verbo frasale da quel programma televisivo,

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

hai appena imparato quel verbo frasale, che è un ottimo modo per imparare.

Or maybe you have a great skill you  know how to code and someone asks.

O forse hai una grande abilità e sai programmare e qualcuno te lo chiede.

You did you take coding.

Hai preso la codifica.

Classes and you say no I just  picked it up over the years.

Lezioni e tu dici di no, l'ho imparato nel corso degli anni.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it?

Quindi sei stato esposto alla programmazione e l'hai imparato gradualmente dall'esposizione ad essa?

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Non hai seguito lezioni formali né hai ricevuto istruzioni formali.

Let's listen to some real world examples to  LinkedIn Learning more than ever to pick up  

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale su LinkedIn Imparando più che mai ad acquisire

new skills, find people with similar  hobbies and pick up new interests.

nuove competenze, a trovare persone con hobby simili e a sviluppare nuovi interessi.

It's not uncommon for humans  to pick up new accents.

Non è raro che gli esseri umani acquisiscano nuovi accenti.

How about this phrasal verb?

Che ne dici di questo verbo frasale?

Shake off.

Scrollarsi di dosso.

If you make a mistake, just shake it off.

Se commetti un errore, scrollalo di dosso.

Do you know this one?

Conosci questo?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Se sei un fan di Taylor Swift, probabilmente te ne libererai.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Ciò significa sbarazzarsi di qualcosa, come un problema o un errore, e voltare pagina.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Quindi puoi immaginare che il problema sia proprio qui e semplicemente scrollartelo di dosso.

Shake it off.

Scuotilo di dosso.

This is commonly used in sports.

Questo è comunemente usato nello sport.

The coach might say to the  team, we're down three points,  

L'allenatore potrebbe dire alla squadra che siamo sotto di tre punti,

which means we're losing by three  points, We're down three points.

il che significa che stiamo perdendo di tre punti. Siamo sotto di tre punti.

We need to shake it off and play better than ever.

Dobbiamo scrollarcene di dosso e giocare meglio che mai.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Quindi questo significa non lasciare che il fatto che stiamo perdendo ci influenzi.

We need to forget about it  and play better than ever.

Dobbiamo dimenticarcelo e giocare meglio che mai.

Or you could say, I know I  made a few grammar mistakes  

Oppure potresti dire: so di aver commesso alcuni errori grammaticali

during my spoken exam, but I just  shook them off and I passed which.

durante l'esame orale, ma li ho semplicemente scrollati di dosso e l'ho superato.

Is a great.

È fantastico.

Reminder that you can make mistakes and  still pull it off, still be successful.

Ricorda che puoi commettere errori e riuscire comunque a farcela, ottenendo comunque successo.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

E si scrollano di dosso le critiche lanciando la parrucca.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Quindi la mia sfida è condividere e scrollarci di dosso quelle narrazioni. Si

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

era guadagnato la reputazione di re delle imitazioni

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

e non riusciva a scrollarsi di dosso la reputazione di imitatore.

Let's keep learning natural  expressions in context.

Continuiamo a imparare le espressioni naturali nel contesto.

Now we're going to do something fun.

Ora faremo qualcosa di divertente.

We're going to review a conversation  I had with two girlfriends and this  

Esamineremo una conversazione che ho avuto con due amiche e questa

conversation is about scheduling a dinner.

conversazione riguarda la programmazione di una cena.

With friends.

Con gli amici.

Here's a picture of me with my two close  friends, so you can put a face to the name.

Ecco una mia foto con i miei due amici più cari , così puoi dare un volto al nome.

On the left we have my friend Harminder, but  she goes by the name Harm and she's an engineer.

A sinistra abbiamo la mia amica Harminder, ma si chiama Harm ed è un'ingegnere.

And on the right we have my friend Melissa.

E a destra abbiamo la mia amica Melissa.

She has her PhD and she is  doing a research fellowship.

Ha conseguito il dottorato di ricerca e sta svolgendo una borsa di ricerca.

So these are my friends and  we're scheduling a get together.

Questi sono i miei amici e stiamo programmando un incontro.

Let's review the e-mail.

Rivediamo l'e-mail.

Melissa lives in a different.

Melissa vive in un modo diverso.

City so she.

Città così lei.

Sent Harm and I an e-mail letting  us know that she's coming to town  

Abbiamo inviato a me e ad Harm un'e-mail per informarci che sarebbe venuta in città

and she wanted to schedule a get together.

e che voleva organizzare un incontro.

So let's review this e-mail from Melissa.

Quindi esaminiamo questa e-mail di Melissa.

Hi ladies, hope you're both doing well.

Ciao ragazze, spero che stiate bene entrambe.

Spring is just around the corner.

La primavera è proprio dietro l'angolo.

Now this is a nice expression.

Questa è una bella espressione.

Here spring is just around the corner.

Qui la primavera è alle porte.

The expression is to be.

L'espressione è essere.

So our verb to be spring is.

Quindi il nostro verbo essere primavera è.

Just.

Appena.

Around the corner just is optional,  

Dietro l'angolo è semplicemente facoltativo,

but it is very commonly used and this  means happening soon or almost here.

ma è un uso molto comune e questo significa che accadrà presto o quasi qui.

So it's just another way of saying spring  is almost here, Spring is happening soon.

Quindi è solo un altro modo per dire che la primavera è quasi arrivata, che la primavera arriverà presto.

You can use this expression in any situation.

Puoi usare questa espressione in qualsiasi situazione.

In a work context, you could  say our or annual reviews.

In un contesto lavorativo, potresti dire le nostre revisioni o le revisioni annuali.

Now notice I'm using our because reviews is  plural, so we need to conjugate our verb to be.

Nota che sto usando our perché review è plurale, quindi dobbiamo coniugare il verbo essere.

Our annual reviews are just around the  corner, which means happening soon.

Le nostre revisioni annuali sono proprio dietro l' angolo, il che significa che avverranno presto.

Now notice we don't put an  as or make corner plural.

Ora notiamo che non mettiamo as né facciamo il plurale d'angolo.

We only conjugate our verb to be.

Coniugiamo solo il verbo essere.

Everything else remains the same.

Tutto il resto rimane lo stesso.

So if you think about any event,  you could use this expression.

Quindi, se pensi a qualsiasi evento, potresti usare questa espressione. La

My vacation is just around the corner.

mia vacanza è proprio dietro l'angolo.

That could be a good one to use.

Potrebbe essere una buona soluzione da usare.

All right, let's continue on.

Va bene, continuiamo. La

Spring is just around the corner now.

primavera è ormai alle porte.

Just wanted to give you a heads up.

Volevo solo avvisarti.

This is a great expression here  to give someone a heads up.

Questa è un'ottima espressione qui per avvisare qualcuno.

Let me write that out to give someone a heads up.

Lasciamelo scrivere per avvisare qualcuno.

To give someone a heads up.

Per avvisare qualcuno.

This is when you give someone advanced knowledge,  knowledge or information on a specific topic.

Questo è quando fornisci a qualcuno conoscenze avanzate, conoscenze o informazioni su un argomento specifico.

So knowledge, information on a specific topic.

Quindi conoscenza, informazioni su un argomento specifico.

So in this case, a specific topic is that I'll be  in Ottawa where Harm and I live in a few weeks.

Quindi, in questo caso, un argomento specifico è che tra qualche settimana sarò a Ottawa, dove io e Harm viviamo.

So the actual event is happening  in a few weeks, 2-3 weeks.

Quindi l'evento vero e proprio avverrà tra poche settimane, 2-3 settimane.

But she's letting us know now.

Ma ce lo fa sapere adesso.

So she's giving us the knowledge,  the information in advance so we  

Quindi ci sta fornendo le conoscenze, le informazioni in anticipo in modo che

can plan ahead so we can look in our  calendars and make sure we're free.

possiamo pianificare in anticipo in modo da poter guardare nei nostri calendari e assicurarci di essere liberi.

So you might say to your boss, just  a heads up that our annual reviews.

Quindi potresti dire al tuo capo, solo un avvertimento sulle nostre revisioni annuali.

Is that what I said, annual reviews?

È quello che ho detto, revisioni annuali?

Yeah, just a heads up that our annual  reviews are just around the corner,  

Sì, solo un avvertimento che le nostre revisioni annuali sono proprio dietro l'angolo,

just around the corner now because  I use just in the expression,  

proprio dietro l'angolo adesso perché lo uso solo nell'espressione,

I might get rid of it here, but it  is common to use just a heads up.

potrei sbarazzarmene qui, ma è comune usare solo un avvertimento.

But you could just say heads up that our annual  

Ma potresti semplicemente avvisarti che le nostre

reviews are just around the  corner, heads up, heads up.

revisioni annuali sono proprio dietro l' angolo. Attenzione, attenzione.

So I'm letting my boss know  now so he can prepare for it.

Quindi lo sto comunicando adesso al mio capo in modo che possa prepararsi.

So very, very common expression.

Quindi un'espressione molto, molto comune.

So she'll be in Ottawa in a few weeks.

Quindi sarà a Ottawa tra qualche settimana.

She gave us a heads up.

Ci ha avvisato.

I would love to see you if you  aren't somewhere warm and tropical.

Mi piacerebbe vederti se non sei in un posto caldo e tropicale.

This is a little joke because  Canadians frequently go on  

Questo è un piccolo scherzo perché i canadesi vanno spesso in

vacation in the winter to a tropical  place because it's so cold in Canada.

vacanza in inverno in un luogo tropicale perché fa molto freddo in Canada.

So this is just a little joke, OK?

Quindi questo è solo un piccolo scherzo, ok?

Let's continue on with Melissa's e-mail.

Continuiamo con l'e-mail di Melissa.

If you happen to be available on Saturday,  March 18th, that would work perfectly.

Se fossi disponibile sabato 18 marzo, funzionerebbe perfettamente.

Let's take a look at this expression.

Diamo un'occhiata a questa espressione.

We're using the verb happen, but it's followed  by an infinitive if you happen to be available.

Usiamo il verbo accadere, ma è seguito dall'infinito se sei disponibile.

This means to do or be by chance.

Questo significa fare o essere per caso.

So for example, if you happen to see  Maria, can you give her a heads up  

Quindi, ad esempio, se ti capita di vedere Maria, puoi avvisarla

that the annual reviews are what's our  expression are just around the corner?

che le revisioni annuali sono, come diciamo, proprio dietro l'angolo?

This is a very long sentence, but I  wanted to use all of our expressions.

Questa è una frase molto lunga, ma volevo utilizzare tutte le nostre espressioni.

So let me just put this up here.

Quindi lasciatemi mettere questo qui.

There's no room if you happen to see  Maria so happen and then are infinitive.

Non c'è spazio se ti capita di vedere Maria così capita e poi sono infiniti.

This means that you're not planning to  see Maria, it just happens by chance.

Ciò significa che non hai intenzione di vedere Maria, succede solo per caso.

OK, so you don't have a  meeting scheduled with Maria,  

OK, quindi non hai un incontro programmato con Maria,

but maybe you work in the same building and  you frequently see Maria, so this is likely.

ma forse lavori nello stesso edificio e vedi spesso Maria, quindi è probabile.

If you happen to see Maria,  can you give her a heads up?

Se ti capita di vedere Maria, puoi avvisarla?

Advanced information that the annual  reviews are just around the corner,  

Informazioni avanzate che le revisioni annuali sono proprio dietro l'angolo e

that the annual reviews are happening soon.

che le revisioni annuali avverranno presto.

Now Melissa included this.

Ora Melissa ha incluso questo.

If you happen to be available on Saturday,  

Se sei disponibile sabato,   è

just as a way of saying I understand  that you might not be available.

solo un modo per dirti che capisco  che potresti non essere disponibile.

So if by chance you're available on Saturday,  

Quindi, se per caso fossi disponibile sabato,

March 18th, that would work perfectly as I  have to make a presentation that afternoon  

18 marzo, funzionerebbe perfettamente dato che devo fare una presentazione quel pomeriggio

and then the next morning, early afternoon,  I'll be heading back to Toto means Toronto.

e poi la mattina dopo, nel primo pomeriggio, tornerò a Toto, che significa Toronto.

It's just the short way of saying  Toronto where Melissa lives now.

È solo il modo breve per dire Toronto, dove vive Melissa adesso.

Notice the expression she used.

Nota l'espressione che ha usato.

Head back to head back to.

Tornare indietro per tornare a.

This is the more informal, casual  way of saying returning to Toronto  

Questo è il modo più informale e casuale per dire tornare a Toronto

or going back to I'll be heading back to Toronto.

o tornare a Tornerò a Toronto.

So you can use this when you're  not at your home location.

Quindi puoi utilizzarlo quando non ti trovi a casa.

Even if you're at the store and you're going  home, you can say I'll be heading back home soon.

Anche se sei al negozio e stai andando a casa, puoi dire che tornerò presto a casa.

So you can use that in lots of situations.

Quindi puoi usarlo in molte situazioni.

If you'd rather do an early brunch on the  19th, that might also be a possibility.

Se preferisci fare un brunch anticipato il 19, anche questa potrebbe essere una possibilità.

So she's giving us an alternative.

Quindi ci sta dando un'alternativa.

If Saturday doesn't work, then she suggested  an alternative, which is brunch on the 19th.

Se il sabato non funziona, suggerisce un'alternativa, ovvero il brunch del 19.

Brunch.

Brunch.

Americans love brunch.

Gli americani adorano il brunch.

OK, I know some students in  other parts of the world,  

OK, conosco alcuni studenti in altre parti del mondo che

they're not really familiar  with brunch, what it is.

non hanno molta familiarità con il brunch e di cosa si tratta.

So brunch.

Quindi brunch.

We have breakfast, lunch, dinner, right?

Facciamo colazione, pranzo, cena, giusto?

These are our.

Questi sono i nostri.

Three main meals.

Tre pasti principali.

Brunch is a combination of breakfast and lunch.

Il brunch è una combinazione di colazione e pranzo.

So brunch.

Quindi brunch.

That's why we take the lunch from lunch,  but we put the B from breakfast, brunch.

Ecco perché prendiamo il pranzo dal pranzo, ma mettiamo la B dalla colazione, dal brunch.

So it's a combination of breakfast, lunch,  

Si tratta quindi di una combinazione di colazione, pranzo,

food items, food items, and it usually  takes place between 10:00 AM to 2:00 PM.

prodotti alimentari, prodotti alimentari e di solito si svolge tra le 10:00 e le 14:00.

And it's very commonly held on Sundays.

Ed è molto comune che si tenga la domenica.

So most restaurants will have  a brunch menu on Sundays only.

Pertanto, la maggior parte dei ristoranti offrirà un menu per il brunch solo la domenica.

And that menu is available from  10:00 AM to 2:00 PM and you can  

E quel menu è disponibile dalle 10:00 alle 14:00 e puoi

have breakfast or lunch items  or they combine those items.

fare colazione o pranzare o combinare questi prodotti.

Does brunch exist where you live?

Esiste il brunch dove vivi?

Let me let me know in the comments.

Fatemelo sapere nei commenti.

I want to know.

Voglio sapere.

OK, so that was oh, still on.

OK, quindi era oh, ancora attivo.

Fingers crossed.

Incrociamo le dita.

This is when we hope something happens.

Questo è il momento in cui speriamo che succeda qualcosa.

Fingers crossed, fingers crossed.

Incrociamo le dita, incrociamo le dita.

So if you're taking your IELTS  exam, I would say fingers.

Quindi, se stai sostenendo l' esame IELTS, direi le dita.

Crossed you pass.

Attraversato passi.

I hope you passed, so let  me just highlight this now.

Spero che tu l'abbia superato, quindi permettimi di evidenziarlo ora.

Also keep in mind all the notes I'm taking.

Tieni anche a mente tutti gli appunti che sto prendendo.

You can download the lesson PDF.

Puoi scaricare il PDF della lezione.

It will be in the comments section below.

Sarà nella sezione commenti qui sotto.

So fingers crossed to say  you hope something happens.

Quindi incrociamo le dita per dire che speri che succeda qualcosa.

Fingers crossed we'll be able to  organize an Ottawa rendezvous.

Incrociamo le dita e saremo in grado di organizzare un incontro a Ottawa.

This is a French word, but we commonly use it  to say get together and Ottawa get together.

Questa è una parola francese, ma la usiamo comunemente per dire stare insieme e Ottawa stare insieme.

That would be the English version  of the word rendezvous get together.

Sarebbe la versione inglese della parola rendezvous stare insieme.

OK, miss you both, Melissa.

OK, mi mancate entrambi, Melissa.

Aw, so sweet.

Oh, così dolce.

Now Harm replied to the e-mail.

Ora Harm ha risposto all'e-mail.

You reply to an e-mail, so let me just write that.

Rispondi a un'e-mail, quindi lasciamelo scrivere.

Harm replied to the e-mail first.

Harm ha risposto per primo all'e-mail.

She was faster than me.

Era più veloce di me.

And let's see what she said.

E vediamo cosa ha detto.

Hi, Melissa.

Ciao, Melissa. Sono

So nice to hear from you and so  excited you're coming to town.

così felice di sentirti e sono così entusiasta che tu venga in città.

When you come to town, this is just a way  of saying you're coming to my location.

Quando vieni in città, questo è solo un modo per dire che verrai da me.

Ottawa is not a town, it's a city.

Ottawa non è una città, è una città.

So it doesn't matter if the size of  your city is quite small or large.

Quindi non importa se le dimensioni della tua città sono piuttosto piccole o grandi.

We use it for any size.

Lo usiamo per qualsiasi dimensione.

It's just an expression.

È solo un'espressione.

Coming to town means coming  to the place where you are.

Venire in città significa venire nel luogo in cui ti trovi.

OK, Sunday brunch would work best.

OK, il brunch domenicale funzionerebbe meglio.

OK, so Harm wants to have Sunday brunch.

OK, quindi Harmony vuole fare il brunch domenicale.

But also, I can make Saturday work, too.

Ma posso anche far funzionare il sabato.

So Harm prefers Sunday.

Quindi Harm preferisce la domenica.

Would work best, Work best.

Funzionerebbe meglio, Funzionerebbe meglio.

I hope you're noticing  these expressions work best.

Spero che tu abbia notato che queste espressioni funzionano meglio.

But I can also make Saturday work, too.

Ma posso anche far funzionare il sabato.

All right, That's from Harm Now from me.

Va bene, questo viene da Harm Now da parte mia.

Then I reply.

Allora rispondo.

That's awesome.

È fantastico.

I'm so glad you're coming.

Sono così felice che tu venga.

So my, that's awesome.

Quindi mio Dio, è fantastico.

Well, it's explained right here.

Bene, è spiegato proprio qui.

It's the fact that Melissa  is coming, so that's awesome.

È il fatto che Melissa verrà, quindi è fantastico.

You could use a different adjective.

Potresti usare un aggettivo diverso.

That's amazing.

È fantastico.

That's fabulous, that's wonderful.

È favoloso, è meraviglioso.

These are some alternatives.

Queste sono alcune alternative.

I like the word awesome.

Mi piace la parola fantastico.

That's the one I always use.

È quello che uso sempre.

Notice the contraction that is.

Notare la contrazione che c'è.

That's awesome.

È fantastico.

So.

Just to express.

COSÌ.

Giusto per esprimere.

Good news.

Buone notizie.

That's awesome.

È fantastico.

So if you told me you passed  your IELTS, that's awesome.

Quindi, se mi dici che hai superato il tuo IELTS, è fantastico.

I'm so glad you passed your IELTS.

Sono così felice che tu abbia superato il tuo IELTS.

I'm so glad you're coming to town.

Sono così felice che tu venga in città.

You're coming.

Stai arrivando.

I'm actually the opposite of harm.

In realtà sono l'opposto del danno.

Oh, oh, difficulty here.

Oh, oh, difficoltà qui.

I'm being difficult.

Sono difficile.

So what was Harm?

Allora cos'era il danno?

Harm wanted to work.

Harm voleva lavorare.

Harm wanted to meet for Sunday brunch.

Harmony voleva incontrarci per il brunch domenicale.

She said that would work best.

Ha detto che avrebbe funzionato meglio.

But I'm saying actually I'm the opposite.

Ma sto dicendo che in realtà sono il contrario.

So that means Saturday.

Quindi questo significa sabato.

Works.

Funziona. Il

Best Saturday works best for me.

miglior sabato funziona meglio per me.

OK oh I write it right here.

OK oh lo scrivo proprio qui.

I'm the opposite of harm lol.

Sono l'opposto del danno lol.

Laugh out loud right?

Ridere ad alta voce, vero?

Saturday would be best.

Sabato sarebbe la cosa migliore.

Notice in our messages we commonly use would  be best just to express that hypothetical.

Notare che nei nostri messaggi che usiamo comunemente sarebbe meglio esprimerlo solo in modo ipotetico.

But I could also say Saturday works best for me.

Ma potrei anche dire che sabato funziona meglio per me.

I didn't write it, but you  can definitely include that.

Non l'ho scritto io, ma puoi includerlo sicuramente.

You can even include it here.

Puoi anche includerlo qui.

Saturday would be best for me.

Sabato sarebbe la cosa migliore per me.

There's no difference in  meaning between these two.

Non c'è differenza di significato tra questi due.

They both convey the same message.

Entrambi trasmettono lo stesso messaggio.

I prefer Saturday, but just grammatically  they're a little bit different.

Preferisco sabato, ma dal punto di vista grammaticale sono un po' diversi.

Oh, sorry, Saturday that should  just be Saturday works best.

Oh, scusa, sabato, che dovrebbe essere semplicemente sabato, funziona meglio.

So because Saturday is a singular  day, I need my S on works, right?

Quindi, poiché sabato è un giorno singolare, ho bisogno della mia S al lavoro, giusto?

If I said those days that would be  plural, those days work best for me.

Se dicessi che quei giorni sarebbero al plurale, quei giorni funzionano meglio per me.

OK, so now my verb would be conjugated  with those days, which is plural.

OK, quindi ora il mio verbo sarebbe coniugato con quei giorni, che è plurale.

But I can make Sunday work.

Ma posso far funzionare la domenica.

OK, so I'm the opposite of harm.

OK, quindi sono l'opposto del danno.

So because harm and I don't  agree, we don't see eye to eye.

Quindi, poiché il danno e io non siamo d'accordo, non siamo d'accordo.

That's a good expression.

È una bella espressione.

I turned it to Melissa to make the decision.

L'ho rivolto a Melissa per prendere la decisione.

What's best for you, Melissa?

Cos'è meglio per te, Melissa?

Oh, kind of sneaky of me.

Oh, un po' subdolo da parte mia.

I put Melissa in the difficult position of  having to decide what's best for you, Melissa.

Ho messo Melissa nella difficile posizione di dover decidere cosa è meglio per te, Melissa.

Now you could also say this is very  common, but you could also say what  

Ora potresti anche dire che questo è molto comune, ma potresti anche dire cosa

works best for you Melissa, or I could  say what would be best for you Melissa.

funziona meglio per te Melissa, oppure potrei dire cosa sarebbe meglio per te Melissa.

All of these have the exact same meaning.

Tutti questi hanno esattamente lo stesso significato.

So some nice alternatives for you.

Quindi alcune belle alternative per te.

Now what does Melissa say?

Ora cosa dice Melissa?

What do you guys think?

Cosa ne pensate?

Saturday or Sunday brunch?

Brunch del sabato o della domenica?

Hi Jennifer and Harm.

Ciao Jennifer e Harm.

Saturday evening, the 18th would be ideal as  

Sabato sera, il 18, sarebbe l'ideale perché

I won't have too much time the  next morning before my train.

la mattina dopo non avrò molto tempo prima del treno.

OK, so she will be rushed on Sunday so it  would be difficult for her to have brunch.

OK, domenica avrà fretta, quindi sarebbe difficile per lei fare il brunch.

I believe it leaves around noon.

Credo che parta verso mezzogiorno.

Yeah, that would be difficult because  we would have to meet at 93010 AM.

Sì, sarebbe difficile perché dovremmo incontrarci alle 9.30.10.

No, even earlier, because if it leaves at noon,  she would have to be at the train station at noon.

No, anche prima, perché se parte a mezzogiorno, lei dovrebbe essere alla stazione a mezzogiorno.

So she'd probably have to leave  the restaurant around 11:00 AM.

Quindi probabilmente dovrebbe lasciare il ristorante intorno alle 11:00.

That would not leave a lot of time.

Ciò non lascerebbe molto tempo.

Now notice she said it leaves  around noon even though we're  

Ora notate che ha detto che parte verso mezzogiorno anche se stiamo

talking about a future day,  three weeks in the future.

parlando di un giorno futuro, tre settimane nel futuro.

Why did she use the present?

Perché ha usato il regalo?

Simple.

Semplice.

the IT is the train right?

l'IT è il treno, giusto?

So my train leaves around noon, but this is 3  weeks from today so this is in the future right?

Quindi il mio treno parte verso mezzogiorno, ma mancano 3 settimane a partire da oggi, quindi è nel futuro, giusto?

So why did she use the present simple?

Allora perché ha usato il presente semplice?

Because we use the present simple in the  future for one very specific situation,  

Perché usiamo il presente semplice nel futuro per una situazione molto specifica,

and that's timetable events.

e si tratta degli eventi dell'orario.

Or you could consider it a scheduled event.

Oppure potresti considerarlo un evento programmato.

So your transportation, your planes, your  trains, your boats, major transportation.

Quindi i tuoi trasporti, i tuoi aerei, i tuoi treni, le tue barche, i principali mezzi di trasporto.

You have a ticket with a departure time.

Hai un biglietto con un orario di partenza.

So even if your trip is next month,  you would still say my flight leaves  

Quindi, anche se il tuo viaggio è il mese prossimo, diresti comunque che il mio volo parte

at 6:00 AM next month even if it's in the  future because we use the present simple.

alle 6:00 del mese prossimo anche se è nel futuro perché usiamo il presente semplice.

I'll write that for you.

Lo scriverò per te.

Present simple.

Presente semplice.

Oops.

Not present time, present simple for timetable  events or scheduled events in the future.

Ops.

Non l'ora presente, presente semplice per gli eventi dell'orario o gli eventi programmati nel futuro.

OK, so that's why she said it leaves around noon.

OK, ecco perché ha detto che parte verso mezzogiorno.

She goes on to say I'm off to Denver.

Continua dicendo che vado a Denver.

When you're going somewhere, Denver, Co is the  place where she's going in the United States.

Quando vai da qualche parte, Denver, Co è il luogo in cui andrà negli Stati Uniti.

I'm off to.

vado a.

This is a great expression.

Questa è una grande espressione.

So when you're leaving to go somewhere,  you could say I'm off to the store.

Quindi, quando esci per andare da qualche parte, potresti dire che sto andando a fare shopping.

See you soon.

Arrivederci.

I'm off to the conference.

Vado alla conferenza.

See you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

OK, I'm off to and then the  location where you're going.

OK, vado e poi verso il luogo in cui stai andando.

This is an excellent expression.

Questa è un'espressione eccellente.

Now notice the verb to be because if  it is you and your friend or Co worker,  

Ora nota il verbo essere perché se sei tu e il tuo amico o collega,

you would say we are, which I  would write as a contraction.

diresti che siamo, cosa che scriverei come contrazione.

We're off to the conference.

Andiamo alla conferenza.

See you next week.

Ci vediamo la prossima settimana.

I'm off to Denver on the 21st of March.

Parto per Denver il 21 marzo.

So that only gives me one day to pack, etcetera.

Quindi questo mi dà solo un giorno per fare le valigie, eccetera.

So pack whatever else she  needs to do between trips.

Quindi porta con te tutto ciò che deve fare tra un viaggio e l'altro.

If this weren't the case, I would have tried  to extend my stay in Ottawa by another day.

Se così non fosse, avrei provato a prolungare la mia permanenza a Ottawa di un altro giorno.

So she's giving us the reason why  she has to leave so early on Sunday  

Quindi ci spiega il motivo per cui deve partire così presto domenica

and it's not possible to have brunch on Sunday.

e non è possibile fare il brunch domenica.

Basically no pressure at all, but it  would be fun to meet up all together.

Fondamentalmente nessuna pressione, ma sarebbe divertente incontrarci tutti insieme.

We commonly put the preposition up with meet  when we're getting together with friends.

Di solito utilizziamo la preposizione con meet quando ci troviamo con gli amici.

Do you want to meet up tonight?

Vuoi incontrarci stasera?

You could also say meet.

Potresti anche dire incontro.

It's one of those phrasal verbs that  are optional and has the same meaning.

È uno di quei verbi frasali che sono facoltativi e hanno lo stesso significato.

You want to meet up tonight?

Vuoi incontrarci stasera?

Now, I wrote this the way I would write this to  

Ora, l'ho scritto nel modo in cui lo scriverei a

a friend because we commonly leave out  unnecessary words like auxiliary verbs.

un amico perché comunemente tralasciamo parole non necessarie come i verbi ausiliari.

Do you want to meet up tonight?

Vuoi incontrarci stasera?

Do you want to meet tonight?

Vuoi incontrarci stasera?

OK, they have the exact same meeting but  I would use this with social situations.

OK, hanno esattamente la stessa riunione, ma lo utilizzerei con le situazioni sociali.

That being said, harm if you  can't make it on Saturday,  

Detto questo, male se non riesci a venire sabato,

perhaps we can grab a quick coffee  on Sunday morning before I take off.

magari possiamo prendere un caffè veloce domenica mattina prima che parta.

Take off is a casual way of saying leave, leave.

Take off è un modo informale per dire "vattene, vattene".

Now a lot of students know this one  because your flight takes off right?

Molti studenti lo sanno perché il tuo volo decolla, giusto?

That is the expression we use.

Questa è l'espressione che usiamo. Il

My flight takes off around noon.

mio volo parte verso mezzogiorno. Il

My flight leaves around noon.

mio volo parte verso mezzogiorno.

And notice this is in the present.

E nota che questo è nel presente.

Simple because it's a scheduled event.

Semplice perché è un evento programmato.

Grab is a common casual way of saying have have.

Grab è un modo comune e informale per dire "avere".

We can have a quick coffee.

Possiamo prendere un caffè veloce.

We can grab a quick coffee.

Possiamo prendere un caffè veloce.

It's a casual way.

È un modo casuale.

We commonly use it though with friends  or in casual social situations.

Lo usiamo comunemente con gli amici o in situazioni sociali informali.

Whatever works best.

Qualunque cosa funzioni meglio.

And remember I told you optionally, you  can say whatever works best for you.

E ricorda che ti ho detto che facoltativamente puoi dire quello che funziona meglio per te.

Or in this case, because she's talking to harm and  

O in questo caso, poiché sta parlando con me e con il male

me, she could say you ladies,  whatever works best for you.

, potrebbe dire voi ragazze, qualunque cosa funzioni meglio per voi.

Whatever works best for you ladies to include  both of us, but whatever works best for you.

Qualunque cosa funzioni meglio per voi ragazze per includerci entrambi, ma qualunque cosa funzioni meglio per voi.

I'm so excited to see you both.

Sono così entusiasta di vedervi entrambi.

Oh right, So what do we do?

Oh giusto, quindi cosa facciamo?

Do we get together on Saturday or Sunday?

Ci vediamo sabato o domenica?

So this is from Harm.

Quindi questo viene da Harm.

Sounds great.

Sembra fantastico.

I'm in for Saturday night.

Sono qui per sabato sera.

So Harm changed her mind and she decided  she can meet meet up on Saturday night.

Quindi Harm ha cambiato idea e ha deciso di incontrarsi sabato sera.

Notice I'm in for Saturday night.

Tieni presente che sarò presente sabato sera.

This is a casual way of accepting something.

Questo è un modo casuale di accettare qualcosa.

Do you want to go to the movies tomorrow?

Vuoi andare al cinema domani?

Sure, I'm in.

Certo, ci sto.

Sure, I'm in.

Certo, ci sto.

So it's just a very casual way of  accepting a casual social invitation.

Quindi è solo un modo molto casual di accettare un invito sociale casuale. Ci

I'm in.

sono.

I'm in looking forward to seeing you ladies.

Non vedo l'ora di vedervi, ragazze.

Now notice to and then our verb ING because to is  

Ora nota to e poi il nostro verbo ING perché to

functioning as a preposition and we  use gerund verbs after prepositions.

funziona come preposizione e usiamo i verbi al gerundio dopo le preposizioni.

I see a lot of mistakes with this expression,  

Vedo molti errori con questa espressione,

even though it's one of the most common  expressions in English, but I see mistakes.

anche se è una delle espressioni più comuni in inglese, ma vedo degli errori.

Looking forward to going on vacation.

Non vedo l'ora di andare in vacanza.

I had to think of something that I'm  looking forward to looking forward  

Dovevo pensare a qualcosa che non vedo l'ora

to going on vacation, looking forward to  buying a new car, whatever it might be.

di andare in vacanza, di comprare una nuova macchina, qualunque essa sia.

And then I should point out  because it's not included.

E poi dovrei sottolinearlo perché non è incluso.

It's I'm so it's to be looking forward  to because it's taking place right now.

È una cosa che non vedo l'ora di fare perché sta accadendo proprio adesso. Non

I'm looking forward to buying a new car.

vedo l'ora di acquistare una nuova macchina.

So don't forget that Jaron Vert so  harms in for Saturday and what do I say?

Quindi non dimenticare che Jaron Vert fa così male sabato e cosa posso dire?

Awesome.

Eccezionale.

How about for Roos Cafe in the market?

Che ne dici del Roos Cafe nel mercato?

The market is an area in Ottawa.

Il mercato è una zona di Ottawa.

OK, so this is just an area of the city.

OK, quindi questa è solo una zona della città.

It's called the market area of the city.

Si chiama la zona del mercato della città.

So I said awesome.

Quindi ho detto fantastico.

I told you guys I like the word awesome, right?

Vi ho detto che mi piace la parola fantastico, vero?

So I used it again.

Quindi l'ho usato di nuovo.

Awesome.

Eccezionale.

How about I'm using this to  suggest, how about Faroos Cafe?

Che ne dici se lo usassi per suggerire, che ne dici del Faroos Cafe?

So we're meeting for dinner on Saturday night.

Quindi ci vediamo a cena sabato sera.

I'm suggesting a restaurant.

Sto suggerendo un ristorante.

It's a Middle Eastern restaurant  called Faroos Cafe in the market.

È un ristorante mediorientale nel mercato che si chiama Faroos Cafe.

And then I shared the menu so they can look at  the menu and see if they want that type of food.

Poi ho condiviso il menu in modo che possano guardarlo e vedere se vogliono quel tipo di cibo.

And then I added happy to go anywhere though.

E poi ho aggiunto però felice di andare ovunque.

MMM, what does this mean?

MMM, cosa significa?

Happy to go anywhere though?

Sei felice di andare ovunque, però?

I suggested Faroos Cafe, but  I want them to know if Melissa  

Ho suggerito il Faroos Cafe, ma voglio che sappiano se Melissa

really wanted to go to a different  restaurant or Harm really wanted to.

voleva davvero andare in un altro ristorante o se Har lo voleva davvero.

That's fine by me.

Per me va bene.

I left out the subject and the verb to  be very common in casual conversation.

Ho omesso il soggetto e il verbo perché fossero molto comuni nelle conversazioni informali.

I'm happy to go anywhere though.

Sono felice di andare ovunque però.

We add though at the end of a sentence  to suggest there's some kind of contrast.

Aggiungiamo però alla fine di una frase per suggerire che c'è una sorta di contrasto.

The contrast is I want to go to Foruse Cafe.

Il contrasto è che voglio andare al Foruse Cafe.

That's my choice.

Questa è la mia scelta.

But if harm doesn't, that's OK.

Ma se il danno non accade, va bene.

So there's that contrast there when you use a ****  or however you can add though at the end and then  

Quindi c'è quel contrasto quando usi un **** o comunque puoi aggiungere un pensiero alla fine e poi

a little :) just to let them know I won't be  upset if they don't like the food at Farouz.

un po' :) solo per far loro sapere che non mi arrabbierò se non gli piace il cibo di Farouz.

OK.

OK.

And then Melissa said hi ladies,  so great that we can all meet up.

E poi Melissa ha detto ciao ragazze, è fantastico che possiamo incontrarci tutti.

She could have said meet the  up is optional on the 18th.

Avrebbe potuto dire che l'incontro del 18 è facoltativo.

Veru sounds awesome.

Veru sembra fantastico.

It's been on my list for ages.

È sulla mia lista da secoli.

So for ages.

Così da secoli.

This is a great time reference,  and it means for a long time now.

Questo è un ottimo riferimento temporale e significa che è da molto tempo ormai.

Notice the verb tense.

Notare il tempo verbale.

What verb tense did Melissa use?

Che tempo verbale ha usato Melissa?

It has been, which is the present.

Lo è stato e questo è il presente.

Perfect because she put it on her list,  her list of places she wants to go or try.

Perfetto perché lo ha inserito nella sua lista, nella lista dei posti in cui vuole andare o provare.

She put it on her list six months  ago, a year ago, two years ago,  

L'ha messo sulla sua lista sei mesi fa, un anno fa, due anni fa

and it's been on her list ever since.

e da allora è sulla sua lista.

So we use the present perfect for an action  that starts in the past and continues until now.

Quindi usiamo il presente perfetto per un'azione che inizia nel passato e continua fino ad ora.

It's still on her list.

E' ancora sulla sua lista.

That being said, I'm up for whatever.

Detto questo, sono pronto a qualunque cosa.

So Melissa, sorry, Melissa is  doing the same thing because  

Quindi Melissa, scusa, Melissa sta facendo la stessa cosa perché

Harm hasn't told us if she wants  Furus or a different restaurant.

Harm non ci ha detto se vuole Furus o un altro ristorante.

So Melissa is also saying if you don't  want to go to Furus, that's OK with me.

Quindi Melissa sta anche dicendo che se non vuoi andare su Furus, per me va bene.

I'm up for whatever, to be up for something.

Sono pronto per qualunque cosa, sono pronto per qualcosa.

This is a very casual expression  to be up for something.

Questa è un'espressione molto casuale per indicare qualcosa.

This means to be willing to do or try something.

Ciò significa essere disposti a fare o provare qualcosa.

OK, so you might say I'm up for having.

OK, quindi potresti dire che sono pronto ad averlo.

No, I'm up for going to the movies tonight.

No, ho voglia di andare al cinema stasera.

So a friend might say, oh, do  you want to go to the movies?

Quindi un amico potrebbe dire: oh, vuoi andare al cinema?

No, I'm up for it.

No, sono pronto.

I'm up for going to the movies.

Ho voglia di andare al cinema.

I'm up for it, which means I'm  willing to go to the movies.

Sono pronto, il che significa che sono disposto ad andare al cinema.

I'm accepting it.

Lo sto accettando.

Basically, I'm up for it.

Fondamentalmente, sono pronto.

I'm up for that.

Sono pronto.

And then finally, what does harm say works for me?

E infine, cosa dice che il danno funziona per me?

We've used this a lot.

L'abbiamo usato molto.

Now, remember in this message we have dropped  a lot of subjects and auxiliary verbs.

Ora, ricorda che in questo messaggio abbiamo eliminato molti soggetti e verbi ausiliari.

That works for me.

Per me funziona.

I.

Io.

Can't wait.

Non vedo l'ora. È

Very common to just drop these unnecessary words.

molto comune eliminare queste parole non necessarie.

That works for me too.

Funziona anche per me.

Works for me and she's adding the S here because  

Per me funziona e lei ha aggiunto la S qui perché,

even though she didn't include the  subject, the subject is singular.

anche se non ha incluso l' oggetto, l'oggetto è al singolare.

So she's still conjugating her verb correctly  even though she didn't include the subject.

Quindi sta ancora coniugando correttamente il verbo anche se non ha incluso il soggetto.

Works for me too.

Funziona anche per me.

Can't wait.

Non vedo l'ora.

And then I think I wrote awesome.

E poi penso di aver scritto fantastico. La

My favorite word.

mia parola preferita.

Awesome.

I booked for RUSE for 7:00 PM and then that's it.

Eccezionale.

Ho prenotato per RUSE per le 19:00 e poi è tutto.

I booked book.

Ho prenotato il libro.

When you book a reservation.

Quando effettui una prenotazione.

When you book a ticket, it  means you make a reservation.

Quando prenoti un biglietto, significa che effettui una prenotazione.

You make a reservation or you  confirm a scheduled event.

Effettui una prenotazione o confermi un evento programmato.

Like a scheduled event could  be your airfare for example.

Ad esempio, un evento programmato potrebbe essere il tuo biglietto aereo.

I booked my flight.

Ho prenotato il mio volo.

So you confirmed that scheduled event.

Quindi hai confermato l'evento programmato.

You purchased your ticket.

Hai acquistato il tuo biglietto.

Basically I booked my flight, I  booked Faroos, I made the reservation.

Fondamentalmente ho prenotato il mio volo, ho prenotato Faroos, ho effettuato la prenotazione.

Now you can absolutely use book for restaurants.

Ora puoi assolutamente usare il libro per i ristoranti.

Extremely common.

Estremamente comune.

But it is also common to say I  made a reservation at Faroos.

Ma è anche comune dire che ho effettuato una prenotazione al Faroos.

If you use make a reservation,  

Se usi Effettua una prenotazione,

you have to use at and then the name of the  restaurant I made a reservation at foruse.

devi utilizzare at e poi il nome del ristorante in cui ho effettuato la prenotazione su foruse.

So obviously it's a lot easier to just say book.

Quindi ovviamente è molto più semplice dire semplicemente libro.

And this is in the past simple  because it's a completed action.

E questo è al passato semplice perché è un'azione completata.

I booked foruse for seven.

Ho prenotato per le sette.

I booked my flight so this is still in  the future at the time I'm recording this.

Ho prenotato il mio volo, quindi nel momento in cui lo sto registrando è ancora nel futuro.

I am very excited to see my friends and  go to Furus Cafe and I hope you learned  

Sono molto entusiasta di vedere i miei amici e di andare al Furus Cafe e spero che tu abbia imparato

a lot of natural vocabulary to help you  schedule your next visit with your friends.

molto vocabolario naturale per aiutarti a programmare la tua prossima visita con i tuoi amici.

So do you like this new way  of improving your fluency?

Ti piace questo nuovo modo di migliorare la tua fluidità?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Se sì, metti andiamo, andiamo, metti andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it right now.

E ho un'altra lezione che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarla adesso.