Advanced Listening Lesson To Understand VERY FAST American Speech

Hello, my amazing students.

Xin chào các học trò tuyệt vời của tôi.

A lot of you have told me that you  struggle to understand native speakers.

Nhiều bạn đã nói với tôi rằng bạn gặp khó khăn khi hiểu người bản xứ.

Well, don't worry, because today you're  going to improve your listening skills  

Đừng lo lắng, vì hôm nay bạn sẽ  cải thiện kỹ năng nghe của mình

and you're going to learn natural expressions.

và bạn sẽ học cách diễn đạt tự nhiên.

Welcome back to JForrest English, of course.

Tất nhiên là chào mừng bạn quay trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Tôi là Jennifer.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Today you're going to improve your listening  skills by testing your listening skills.

Hôm nay bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe của mình bằng cách kiểm tra kỹ năng nghe của mình.

I'm going to say a sentence three times,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

And this test will progress from  beginner A1 to more advanced C1.

Và bài kiểm tra này sẽ tiến triển từ trình độ A1 mới bắt đầu đến trình độ C1 nâng cao hơn.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said I got a lot on my plate now.

Tôi nói bây giờ tôi đã có rất nhiều thứ.

Got a native speakers  pronounce this as gotta gotta.

Có một người bản ngữ phát âm câu này là phải.

I gotta.

Tôi phải.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

The expression is to have a lot on one's plate.

Biểu hiện là có rất nhiều thứ trên đĩa của một người.

Have you heard this?

Bạn đã nghe điều này chưa?

It's very common.

Nó rất phổ biến.

When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.

Khi bạn có quá nhiều việc phải làm, điều đó có nghĩa là bạn đang rất bận rộn.

You have many different tasks to complete.

Bạn có nhiều nhiệm vụ khác nhau để hoàn thành.

Now notice in my spoken expression, I used got.

Bây giờ hãy chú ý trong cách nói của tôi, tôi đã sử dụng got.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  

Tôi có rất nhiều việc phải bận tâm vì người bản xứ thường thay thế

got in spoken English in a casual, informal way.

get bằng   trong cách nói tiếng Anh một cách thông thường, thân mật.

But in written English or more formal,  professional English, it's best to use have.

Nhưng trong tiếng Anh viết hoặc tiếng Anh chuyên nghiệp, trang trọng hơn, tốt nhất nên sử dụng has.

So let's see some examples.

Vì vậy, hãy xem một số ví dụ.

I could say give the project to Isabel.

Tôi có thể nói hãy giao dự án cho Isabel.

Amar already has a lot on his plate.

Amar đã có rất nhiều thứ trong đĩa của mình.

Now of course our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.

Tất nhiên bây giờ động từ của chúng ta là có, vì vậy bạn cần chia động từ đó với chủ ngữ và thời gian tham chiếu.

In this case Amar, third person singular.

Trong trường hợp này là Amar, ngôi thứ ba số ít.

Amar has in the present simple.

Amar có ở thì hiện tại đơn.

And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires A possessive his plate.

Và hãy chú ý rằng Amar có rất nhiều thứ trên đĩa của anh ấy vì cách diễn đạt yêu cầu A phải sở hữu đĩa của anh ấy.

We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.

Chúng ta cũng sử dụng cách diễn đạt này để nói về khoảng thời gian trước đây chúng ta bận rộn.

So you have to conjugate that verb.

Vì vậy bạn phải chia động từ đó.

We had a lot on our plate  because the subject is we.

Chúng tôi có rất nhiều việc phải làm vì chủ đề là chúng tôi.

So now I need our plate.

Vì vậy bây giờ tôi cần đĩa của chúng tôi.

And then you can use a past simple time  reference last week with the conference.

Sau đó, bạn có thể sử dụng tài liệu tham khảo về thời gian quá khứ đơn vào tuần trước cho hội nghị.

I got a lot on my plate right now I.

Bây giờ tôi có rất nhiều thứ trên đĩa của mình. Tôi

Just got a lot on my plate.

chỉ có rất nhiều thứ trên đĩa của mình.

Hey, I got a lot on my plate.

Này, tôi có rất nhiều thứ trên đĩa của mình.

Let's try this again.

Hãy thử lại lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm thinking of taking up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc học may.

I'm thinking of taking up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc học may.

I'm thinking of taking up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc học may.

How'd you do?

Làm sao cậu làm?

I said.

Tôi đã nói.

I'm thinking of taking up, sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc cầm lên, may vá.

Take up is our phrasal verb, and notice  I pronounced it as one taking up taking  

Take up là cụm động từ của chúng ta và hãy lưu ý rằng tôi phát âm nó như một từ take up take

up because the preposition belongs to the verb.

up vì giới từ thuộc về động từ.

Native speakers may drop that taking that G  sound and it sounds more like taken taken.

Người bản xứ có thể bỏ âm G đó và nó nghe giống như được lấy hơn.

But then you have to connect the  preposition taken up, taken up.

Nhưng sau đó bạn phải nối giới từ Take up, Take up.

I'm thinking of taken up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc lên may.

You may hear that.

Bạn có thể nghe thấy điều đó.

And did you get sewing?

Và bạn đã nhận được may chưa?

Because of course the  pronunciation is the same as sew.

Vì tất nhiên cách phát âm cũng giống như khâu.

There's no sewing though, adding an ING.

Tuy nhiên, không có sự may vá nào, việc thêm ING.

So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word sew.

Vì vậy may vá là hoạt động nhưng cách phát âm cũng giống như từ may vá.

Let's talk about this phrasal verb.

Chúng ta hãy nói về cụm động từ này.

When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.

Khi bạn tham gia một hoạt động hoặc một sở thích, điều đó đơn giản có nghĩa là bắt đầu.

And this is one of the reasons that students  you don't understand native speakers,  

Và đây là một trong những lý do khiến học viên không hiểu người bản ngữ,

because our vocabularies are filled with phrasal  verbs, idioms, and expressions like this one.

vì từ vựng của chúng ta chứa đầy các cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt như thế này.

So remember our last expression?

Vì vậy, hãy nhớ biểu hiện cuối cùng của chúng tôi?

I have a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

Let's combine these together.

Hãy kết hợp những điều này lại với nhau.

I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.

Tôi rất muốn theo nghề may vá, nhưng tôi đã có quá nhiều việc phải làm ở nơi làm việc.

Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.

Tất nhiên, take là một động từ nên bạn cần chia động từ.

I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.

Tôi có thể nói Max đã học guitar vào năm ngoái và anh ấy thật tuyệt vời.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Are you thinking of taking up notice?

Bạn đang nghĩ đến việc nhận thông báo?

You need that gerund.

Bạn cần danh động từ đó.

Thinking of taking up?

Nghĩ đến việc tiếp nhận?

Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?

Bạn có đang nghĩ đến việc tham gia một hoạt động hoặc sở thích mới không?

Share that in the comments below.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

We'll take up, yo.

Chúng tôi sẽ tiếp tục, yo.

They're all jogging.

Tất cả họ đều đang chạy bộ.

You know, we'll be organized.

Bạn biết đấy, chúng ta sẽ được tổ chức.

Taking up, Just making.

Đưa lên, Chỉ cần làm.

Yeah, I am.

Vâng, đúng vậy.

Well, Miss B and I did take  up synchronized swimming.

Chà, cô B và tôi đã học bơi đồng bộ.

Let's try a more advanced test.

Hãy thử một bài kiểm tra nâng cao hơn.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

I said, have you nailed down the dates yet?

Tôi nói, bạn đã xác định ngày tháng chưa?

And the reason why this is  more advanced is because  

Và lý do tại sao điều này nâng cao hơn là vì

I'm using an expression you may not  be familiar with for pronunciation.

tôi đang sử dụng một cách diễn đạt mà bạn có thể không quen thuộc khi phát âm.

I said have you, But a lot of native  speakers reduce you to just say yeah,  

Tôi đã nói có bạn, nhưng nhiều người bản xứ chỉ nói có,

yeah, have you, have you, have you nailed.

vâng, có bạn, có bạn, bạn đã làm đúng chưa.

So you might hear that now nailed.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy điều đó ngay bây giờ.

Notice in the past simple that Ed  is a very soft D nailed nailed.

Lưu ý rằng ở thì quá khứ đơn Ed là một chữ D rất mềm được đóng đinh.

But we have nailed down O.

Nhưng chúng ta đã xác định rõ chữ O.

Because I have a D sound on  down and these two go together,  

Bởi vì tôi bật âm D xuống và hai âm này đi cùng nhau nên

I'll pronounce it as one and  you'll only hear 1D sound.

tôi sẽ phát âm nó thành một và bạn sẽ chỉ nghe thấy âm thanh 1D.

Nail down nail down.

Đóng đinh xuống đóng đinh xuống.

So it's pronounced exactly the same as nail down.

Vì vậy, nó được phát âm giống hệt như nail down.

But if you say it together  that D is used for both.

Nhưng nếu nói cùng nhau thì chữ D được dùng cho cả hai.

Same with dates.

Tương tự với ngày tháng.

Yet notice how that blends  into the ye for yet dates yet.

Tuy nhiên, hãy lưu ý cách điều đó hòa quyện vào ngày tháng của bạn.

And it sounds like one word dates.

Và nó có vẻ giống như một từ hẹn hò.

Yet dates.

Chưa hẹn hò.

Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  

Tuy nhiên, cụm động từ ở đây là xác định điều gì đó,

and that's when you firmly  establish or confirm something.

và đó là khi bạn xác lập hoặc xác nhận điều gì đó một cách chắc chắn.

So just think of it as 100% confirmed.

Vì vậy, hãy coi nó như đã được xác nhận 100%.

I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.

Tôi có thể nói rằng tôi sẽ không ký hợp đồng cho đến khi chúng tôi thống nhất được các điều khoản.

Once the terms are nailed down, they're 100%  confirmed, so you can think of them as official.

Sau khi các điều khoản được xác định rõ ràng, chúng sẽ được xác nhận 100% nên bạn có thể coi chúng là chính thức.

So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  

Vì vậy, tôi cảm thấy thoải mái khi ký hợp đồng trong bối cảnh thường ngày hơn,

you might say, let's nail down our  vacation plans by the end of the week,  

bạn có thể nói, hãy lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của chúng ta vào cuối tuần,

and once your plans are nailed  down, they're 100% confirmed.

và khi kế hoạch của bạn đã hoàn tất, chúng sẽ được xác nhận 100%.

So you can get excited about your vacation.

Vì vậy, bạn có thể hào hứng với kỳ nghỉ của mình.

Now notice my question.

Bây giờ hãy chú ý đến câu hỏi của tôi.

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

What verb tense is that?

Đó là thì của động từ gì?

It's the present perfect,  and I'm using the present  

Đó là hiện tại hoàn thành và tôi đang sử dụng thì hiện tại

perfect because this is an unfinished timeline.

hoàn thành vì đây là dòng thời gian chưa hoàn thành.

If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  

Nếu người đó nói không, họ vẫn có thể xác định

dates to confirm the dates  because it's unfinished.

ngày tháng để xác nhận vì nó vẫn chưa hoàn thành.

To reply, you can say no,  not yet because we use yet.

Để trả lời, bạn có thể nói chưa, chưa vì chúng tôi chưa sử dụng.

With the present perfect.

Với hiện tại hoàn thành.

No, I haven't nailed down the dates yet.

Không, tôi vẫn chưa xác định được ngày tháng.

Or you could say yes, I nailed down the dates  past simple to show a completed past action.

Hoặc bạn có thể nói có, tôi đã ghi rõ ngày tháng quá khứ đơn để thể hiện một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

Or you could say yes, I  have nailed down the dates.

Hoặc bạn có thể nói có, tôi đã xác định rõ ngày tháng.

This is the present perfect.

Đây là hiện tại hoàn hảo.

It's a completed past action  with a result in the present.

Đó là một hành động đã hoàn tất trong quá khứ và có kết quả ở hiện tại.

Once we nail down our mission, I'm  just nailing down the specifics.

Sau khi chúng tôi xác định rõ sứ mệnh của mình, tôi sẽ chỉ nêu chi tiết cụ thể.

I'll nail it down this week.

Tôi sẽ hoàn thành nó trong tuần này.

Let's do one more.

Hãy làm thêm một lần nữa.

Even more advanced.

Thậm chí còn cao cấp hơn.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

You can't dodge his calls forever.

Bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

You can't dodge his calls forever.

Bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

You can't dodge his calls forever.

Bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said you can't dodge his calls forever.

Tôi đã nói là bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

Now notice can't in spoken English.

Bây giờ thông báo không thể nói bằng tiếng Anh.

I'm not going to pronounce that hard.

Tôi sẽ không phát âm khó khăn như vậy.

Can't.

không thể.

With the T You can can can't dodge.

Với T Bạn có thể không thể né tránh.

Notice here the D is silent.

Lưu ý ở đây chữ D im lặng.

The middle D, Dodge, dodge,  dodge his calls forever.

D ở giữa, né tránh, né tránh cuộc gọi của anh ta mãi mãi.

Now what does dodge mean to dodge?

Bây giờ né tránh có nghĩa là né tránh?

This is when you purposely avoid or ignore.

Đây là lúc bạn cố tình tránh né hoặc phớt lờ.

So he's calling, but I'm not answering.

Thế là anh ấy gọi, nhưng tôi không trả lời.

I'm purposely ignoring it.

Tôi đang cố tình phớt lờ nó.

I'm dodging his call.

Tôi đang né tránh cuộc gọi của anh ấy.

So to you I might say, you can't  dodge speaking in public forever.

Vì vậy, tôi có thể nói với bạn rằng, bạn không thể trốn tránh việc phát biểu trước công chúng mãi được.

You can't purposely avoid it or  ignore the activity at some point.

Bạn không thể cố tình tránh né hoặc bỏ qua hoạt động đó vào một thời điểm nào đó.

You just have to do it now.

Bạn chỉ cần làm điều đó ngay bây giờ.

Notice I use dodge speaking because  you can dodge something his call,  

Lưu ý rằng tôi sử dụng cách nói né tránh vì bạn có thể né tránh cuộc gọi của anh ấy

or you can dodge doing something.

hoặc bạn có thể né tránh làm điều gì đó.

So the verb in ING dodge speaking, we  sometimes use this in a more positive way.

Vì thế động từ trong ING né tránh cách nói, đôi khi chúng ta sử dụng động từ này theo cách tích cực hơn.

I might say great job dodging that question.

Tôi có thể nói rằng bạn đã làm rất tốt khi né tránh câu hỏi đó.

So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  

Vì vậy, có thể bạn đã được hỏi một câu hỏi không phù hợp trong một cuộc phỏng vấn hoặc một cuộc họp,

but then you strategically  avoided answering that question.

nhưng sau đó bạn đã tránh trả lời câu hỏi đó một cách có chiến lược.

So I might say, great job dodging that question.

Vì vậy, tôi có thể nói, bạn đã làm tốt việc né tránh câu hỏi đó.

She's dodging calls.

Cô ấy đang né tránh các cuộc gọi.

Why have you been?

Dodging my.

Tại sao bạn lại như vậy?

Né tránh của tôi. Cuộc

Calls.

She's dodging my phone calls.

gọi.

Cô ấy đang né tránh các cuộc điện thoại của tôi.

Now let's do an imitation exercise.

Bây giờ chúng ta hãy làm một bài tập bắt chước.

I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần nhưng tôi sẽ dành đủ thời gian

for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

để bạn lặp lại câu đó thật to và bắt chước cách phát âm của tôi.

Let's do that now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I got a lot on my plate.

Tôi có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I'm thinking of taking up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc học may.

I'm thinking of taking up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc học may.

I'm thinking of taking up sewing.

Tôi đang nghĩ đến việc học may.

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

Have you nailed down the dates yet?

Bạn đã xác định được ngày tháng chưa?

You can't dodge his calls forever.

Bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

You can't dodge his calls forever.

Bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

You can't dodge his calls forever.

Bạn không thể né tránh cuộc gọi của anh ấy mãi được.

Amazing job improving your listening skills.

Công việc tuyệt vời cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

Did you enjoy this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more lessons  testing your listening skills?

Bạn có muốn tôi làm thêm bài học để kiểm tra kỹ năng nghe của bạn không?

If you do put Let's do it, Let's do it.

Nếu bạn đặt Hãy làm điều đó, Hãy làm điều đó.

Put Let's do it in the comments below.

Đặt Hãy làm điều đó trong phần bình luận bên dưới.

And of course, make sure you like this video,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving your  listening skills with this lesson right now?

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện kỹ năng nghe của mình bằng bài học này ngay bây giờ?