If I Wanted to Speak Fluent English in 2025, This Is What I'd Do [FULL PLAN]

I've been helping students become fluent,  confident English speakers for over 10 years.

Tôi đã giúp học sinh trở thành người nói tiếng Anh lưu loát và tự tin trong hơn 10 năm.

Here's my best advice to help  you become fluent in 2025.

Đây là lời khuyên tốt nhất của tôi để giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát vào năm 2025.

Let's start with 9 things I wish  all English learners knew #1 native  

Hãy bắt đầu với 9 điều tôi ước tất cả người học tiếng Anh đều biết #1 Người bản ngữ

speakers don't care about your grammar mistakes.

không quan tâm đến lỗi ngữ pháp của bạn.

I understand that you care  about your grammar mistakes.

Tôi hiểu là bạn quan tâm đến lỗi ngữ pháp của mình.

I understand that your teacher cares about  your grammar mistakes, and I understand that  

Tôi hiểu rằng giáo viên của bạn quan tâm đến lỗi ngữ pháp của bạn và tôi hiểu rằng

other students care about your grammar  mistakes because as an English learner,  

các học sinh khác cũng quan tâm đến lỗi ngữ pháp của bạn vì với tư cách là người học tiếng Anh,

you're in an English learner environment.

bạn đang ở trong môi trường của người học tiếng Anh.

But in the real world, the focus  is not on your English skills.

Nhưng trong thế giới thực, trọng tâm không phải là kỹ năng tiếng Anh của bạn.

The focus is on how you communicate  your message, your ideas.

Trọng tâm là cách bạn truyền đạt thông điệp và ý tưởng của mình.

Is that a good idea that you shared?

Bạn chia sẻ ý tưởng đó có hay không?

If it's a great idea but  you made a grammar mistake,  

Nếu đó là một ý tưởng tuyệt vời nhưng bạn mắc lỗi ngữ pháp thì

that doesn't matter as long as your idea is great.

điều đó không quan trọng miễn là ý tưởng của bạn tuyệt vời.

And native speakers in the real  world are not English teachers.

Và người bản ngữ trong thế giới thực không phải là giáo viên tiếng Anh.

They're not English learners.

Họ không phải là người học tiếng Anh.

They don't know grammar, they've never  learned grammar, they don't care about  

Họ không biết ngữ pháp, họ chưa bao giờ học ngữ pháp, họ không quan tâm đến

grammar, and quite frankly, they  think grammar is pretty boring.

ngữ pháp và thành thật mà nói, họ nghĩ ngữ pháp khá nhàm chán.

This is boring, but as long as you're  understood and you're communicating  

Việc này thật nhàm chán, nhưng miễn là bạn hiểu và truyền đạt

great ideas, native speakers don't  care about your grammar mistakes.

những ý tưởng tuyệt vời thì người bản ngữ sẽ không quan tâm đến lỗi ngữ pháp của bạn.

And part of the reason that native speakers don't  care about your grammar mistakes is number 2.

Và một phần lý do khiến người bản ngữ không quan tâm đến lỗi ngữ pháp của bạn là vì lý do thứ 2.

Native speakers don't speak perfect English.

Người bản ngữ không nói tiếng Anh hoàn hảo.

I'm an English teacher, so when I'm speaking to  people, students, native speakers, my ear is very  

Tôi là giáo viên tiếng Anh, vì vậy khi nói chuyện với mọi người, học sinh, người bản ngữ, tai tôi rất

attuned to noticing grammar mistakes or awkward  sentence structure or incorrect pronunciation.

nhạy bén để nhận ra lỗi ngữ pháp hoặc cấu trúc câu vụng về hoặc phát âm không chính xác.

And let me tell you, I noticed these  three things from native speakers as well.

Và để tôi nói cho bạn biết, tôi cũng nhận thấy ba điều này từ người bản ngữ.

Of course not to the same degree  or frequency as with students,  

Tất nhiên là không nhiều hoặc thường xuyên như sinh viên,

but absolutely, native speakers make mistakes.

nhưng chắc chắn là người bản ngữ vẫn mắc lỗi.

And often when a native speaker makes a  mistake, even if someone said to them,  

Và thường thì khi người bản ngữ mắc lỗi, ngay cả khi có ai đó nói với họ rằng,

oh hey you used the wrong verb  tense, they would say I don't care.

ôi trời bạn dùng sai thì của động từ rồi , họ sẽ nói rằng tôi không quan tâm.

Because remember .1 native speakers don't  actually care about grammar mistakes.

Bởi vì hãy nhớ rằng người bản ngữ thực sự không quan tâm đến lỗi ngữ pháp.

As long as they're communicating  an idea, that is all that matters.

Miễn là họ truyền đạt được một ý tưởng thì đó là tất cả những gì quan trọng.

So it's OK that you make grammar  mistakes because native speakers,  

Vì vậy, không sao nếu bạn mắc lỗi ngữ pháp vì người bản ngữ,

even myself as an English teacher,  we don't speak perfect English.

ngay cả tôi, một giáo viên tiếng Anh, cũng không nói tiếng Anh hoàn hảo.

So you don't have to speak perfect English  either #3 you don't need to speak like a native.

Vì vậy, bạn cũng không cần phải nói tiếng Anh hoàn hảo #3, bạn không cần phải nói như người bản xứ.

The truth is that you can have a thick  accent, you can use direct translations,  

Sự thật là bạn có thể có giọng nói nặng, bạn có thể sử dụng bản dịch trực tiếp,

you can use incorrect grammar, and  you can still be a great communicator.

bạn có thể sử dụng ngữ pháp không chính xác, nhưng bạn vẫn có thể là người giao tiếp tuyệt vời.

You can still get promoted in your career.

Bạn vẫn có thể được thăng chức trong sự nghiệp.

How do I know this?

Làm sao tôi biết được điều này?

Because I live in an English speaking country.

Bởi vì tôi sống ở một quốc gia nói tiếng Anh.

I interact with non-native English  speakers all the time who are in  

Tôi thường xuyên tương tác với những người không phải người bản xứ nói tiếng Anh, những người đang ở

high level positions or who  are succeeding in their life.

vị trí cao hoặc đang thành công trong cuộc sống.

And they do this without sounding like a native.

Và họ làm điều này mà không hề tỏ ra giống người bản xứ.

Yes, I understand that as an English learner,  

Vâng, tôi hiểu rằng với tư cách là người học tiếng Anh,

of course you want to push yourself and  of course you want to reduce your accent,  

tất nhiên bạn muốn thúc đẩy bản thân và tất nhiên bạn muốn giảm giọng của mình,

sound more like an American or like a British  speaker, use more natural expressions.

nói giống người Mỹ hoặc người Anh hơn , sử dụng cách diễn đạt tự nhiên hơn.

And I certainly encourage you to do that.

Và tôi chắc chắn khuyến khích bạn làm điều đó.

But don't let that prevent you from speaking now,  

Nhưng đừng để điều đó ngăn cản bạn nói ngay bây giờ,

or from communicating now, or  from applying to that job now.

hoặc giao tiếp ngay bây giờ, hoặc ứng tuyển vào công việc đó ngay bây giờ.

You can speak confidently, give presentations,  get your dream job with your English skills now,  

Bạn có thể nói chuyện tự tin, thuyết trình, có được công việc mơ ước nhờ kỹ năng tiếng Anh của mình ngay bây giờ,

even if you don't sound like an American now.

ngay cả khi giọng nói của bạn không giống người Mỹ.

Although you don't need to speak like a native #4  

Mặc dù bạn không cần phải nói như người bản xứ nhưng #4

you do need to learn phrasal  verbs, idioms, and expressions.

bạn cần phải học cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt.

You've probably already learned that native  speakers don't speak like textbooks in the  

Có lẽ bạn đã biết rằng người bản ngữ không nói như sách giáo khoa trong

real world, which is part of the problem  why you've been studying for so long.

thế giới thực, đây là một phần lý do khiến bạn phải học lâu như vậy.

And yet you go out into the real world  and you can't understand native speakers.

Nhưng khi bước ra thế giới thực , bạn lại không thể hiểu được người bản ngữ.

It's because native speakers  we use phrasal verbs, idioms,  

Đó là vì người bản ngữ sử dụng các cụm động từ, thành ngữ

and expressions that generally students  don't learn or aren't comfortable with.

và cách diễn đạt mà học sinh thường không học hoặc không thoải mái khi sử dụng.

So in order to confidently communicate  in the real world with native speakers,  

Vì vậy, để có thể giao tiếp tự tin trong thế giới thực với người bản xứ,

you need to understand us.

bạn cần phải hiểu chúng tôi.

You can't have a conversation one way.

Bạn không thể trò chuyện theo một cách nào đó.

Yes, you don't need to speak like a native, but  you do need to understand natives because you  

Đúng, bạn không cần phải nói như người bản xứ, nhưng bạn cần phải hiểu người bản xứ vì bạn

can't have a conversation successfully if you  don't understand the person you're talking to.

không thể trò chuyện thành công nếu bạn không hiểu người mình đang nói chuyện.

And in order to understand natives,  

Và để hiểu được người bản xứ,

you have to expand your vocabulary with  phrasal verbs, idioms, and expressions.

bạn phải mở rộng vốn từ vựng của mình bằng các cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt.

But remember, you don't necessarily  have to use them in your speech,  

Nhưng hãy nhớ rằng, bạn không nhất thiết phải sử dụng chúng trong bài phát biểu của mình,

you just have to be aware of  them and know what they mean.

bạn chỉ cần nhận thức được chúng và biết chúng có nghĩa là gì.

So you can understand natives,  but you can use the expressions  

Vì vậy, bạn có thể hiểu người bản xứ, nhưng bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt

that you're more comfortable with  because you've learned them your  

mà bạn cảm thấy thoải mái hơn vì bạn đã học chúng trong

entire life #5 There's a big difference  between learning and using a language.

suốt cuộc đời mình #5 Có một sự khác biệt lớn giữa việc học và sử dụng một ngôn ngữ.

One of the things that I  know students struggle with  

Một trong những điều mà tôi biết học sinh gặp khó khăn

the most is that they don't feel confident  speaking or like we just talked about,  

nhất là các em không tự tin khi nói hoặc như chúng ta vừa nói,

they can't understand native speakers,  but they can understand their teacher.

các em không thể hiểu người bản ngữ, nhưng các em có thể hiểu giáo viên của mình.

And the reason why is because students spend  most of their time learning the language,  

Và lý do là vì học sinh dành phần lớn thời gian để học ngôn ngữ,

absorbing the language,  but not using the language.

tiếp thu ngôn ngữ nhưng không sử dụng ngôn ngữ.

Students focus too much on  input, absorbing the language,  

Học sinh tập trung quá nhiều vào việc tiếp thu kiến ​​thức, tiếp thu ngôn ngữ,

perhaps from watching these videos where I  teach you inspiration and tips like this,  

có lẽ là do xem những video mà tôi truyền cảm hứng và đưa ra những mẹo như thế này,

or where I teach you specific  grammar structures or vocabulary.

hoặc do tôi dạy bạn các cấu trúc ngữ pháp hoặc từ vựng cụ thể.

That is excellent and you absolutely need input.

Thật tuyệt vời và bạn thực sự cần có ý kiến ​​đóng góp.

You need to know the phrasal  verbs, idioms, and expressions.

Bạn cần biết các cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt.

You need to know the grammar rules.

Bạn cần biết các quy tắc ngữ pháp.

You need to know the pronunciation rules as well.

Bạn cũng cần biết các quy tắc phát âm.

But what's missing often is that output where you  

Nhưng điều thường thiếu chính là kết quả mà bạn

take that information you just  learned and you practice it.

thu thập được từ thông tin vừa học và thực hành.

You practice, practice, practice.

Bạn luyện tập, luyện tập, luyện tập.

You practice speaking, so you  improve your speaking skills.

Bạn luyện nói để cải thiện kỹ năng nói của mình.

You practice listening to real English,  so you improve your listening skills.

Bạn luyện nghe tiếng Anh thực tế để cải thiện kỹ năng nghe của mình.

And that is the difference  between learning a language,  

Và đó chính là sự khác biệt giữa việc học một ngôn ngữ,

which is of course important, but using  a language which is equally important.

điều này tất nhiên là quan trọng, nhưng việc sử dụng một ngôn ngữ cũng quan trọng không kém.

I know a lot of students hesitate to speak  in English because they don't feel confident  

Tôi biết rất nhiều sinh viên ngần ngại nói tiếng Anh vì họ không tự tin rằng

they have this fear and it prevents them from  getting that output, from taking their knowledge  

họ có nỗi sợ này và điều đó ngăn cản họ đạt được kết quả đó, ngăn cản họ tiếp thu kiến ​​thức

and using it by speaking with native speakers,  giving presentations, going to job interviews.

và sử dụng nó bằng cách nói chuyện với người bản ngữ, thuyết trình, đi làm. phỏng vấn.

But that leads us to number six,  feeling nervous when speaking is normal.

Nhưng điều đó dẫn chúng ta đến điều thứ sáu, cảm thấy lo lắng khi nói là bình thường.

Did you know that public speaking  is the greatest fear in the world?

Bạn có biết rằng nói trước công chúng là nỗi sợ lớn nhất trên thế giới không?

And this isn't for someone  speaking in a foreign language.

Và điều này không dành cho người nói tiếng nước ngoài.

This is for someone speaking  in their native language.

Điều này dành cho những người nói tiếng mẹ đẻ của họ.

Survey after survey show that public  speaking is the number one fear.

Nhiều cuộc khảo sát cho thấy nói trước công chúng là nỗi sợ hãi số một. Đối

It's even a greater fear for  people than the fear of death.

với con người, nỗi sợ này thậm chí còn lớn hơn cả nỗi sợ cái chết.

So don't be concerned if you feel shy or  nervous before speaking in a foreign language.

Vì vậy, đừng lo lắng nếu bạn cảm thấy ngại ngùng hoặc lo lắng trước khi nói tiếng nước ngoài.

The reality is that if you were to give  a presentation in your native language,  

Thực tế là nếu bạn thuyết trình bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

you would probably feel shy and nervous.

có thể bạn sẽ cảm thấy ngại ngùng và lo lắng.

When I first started teaching  students, making YouTube videos,  

Khi tôi mới bắt đầu dạy học sinh, làm video trên YouTube,

giving more presentations, I was terrified.

thuyết trình nhiều hơn, tôi rất sợ.

And I still get nervous to this  day, even after making hundreds,  

Và cho đến tận ngày nay, tôi vẫn cảm thấy lo lắng , ngay cả sau khi đã thực hiện hàng trăm,

thousands of videos and presentations.

hàng nghìn video và bài thuyết trình.

Feeling nervous is normal and  feeling nervous is expected.

Cảm thấy lo lắng là bình thường và điều này là điều dễ hiểu.

The thing you need to remember is that you cannot  wait for that feeling of nervousness to disappear.

Điều bạn cần nhớ là bạn không thể chờ cho cảm giác lo lắng đó biến mất.

You have to take action now.

Bạn phải hành động ngay bây giờ.

You have to feel that nervousness in your body  and still go to that presentation, go to that  

Bạn phải cảm thấy sự lo lắng trong cơ thể và vẫn phải đến buổi thuyết trình,

networking event, go to that job interview,  go to that group with other native speakers.

sự kiện giao lưu, buổi phỏng vấn xin việc, hay đến nhóm có người bản ngữ khác.

You can't wait for that fear of nervousness to  disappear because you'll be waiting forever.

Bạn không thể chờ đợi nỗi sợ hãi lo lắng đó biến mất vì bạn sẽ phải chờ đợi mãi mãi.

The best way to get rid of that feeling  in your body is by doing the action.

Cách tốt nhất để loại bỏ cảm giác đó trong cơ thể bạn là thực hiện hành động.

The more you do the action,  the more your body will get  

Bạn càng thực hiện hành động đó nhiều, cơ thể bạn sẽ càng

comfortable with that feeling and that  sensation will become less and less,  

thoải mái với cảm giác đó và cảm giác đó sẽ ngày càng ít đi,

even though it might still be there even after  you've been speaking for years and years.

mặc dù nó có thể vẫn còn đó ngay cả sau khi bạn đã nói trong nhiều năm.

The students feel disadvantaged  because they don't have someone  

Học sinh cảm thấy bất lợi vì không có ai

to speak with or they live in  a non-english speaking country.

để nói chuyện hoặc họ sống ở một quốc gia không nói tiếng Anh.

But #7 you can improve your speaking alone.

Nhưng #7 bạn có thể tự cải thiện khả năng nói của mình.

This is a hard one for students to accept.

Đây là điều khó chấp nhận đối với sinh viên.

It's a hard one for me as a teacher to  convince students to start doing because  

Với tư cách là một giáo viên, thật khó để thuyết phục học sinh bắt đầu làm điều

they have this belief that in order to improve  your speaking, someone must hear the conversation.

này vì các em tin rằng để cải thiện khả năng nói của mình, phải có người nghe cuộc trò chuyện.

The conversation must be two ways, but right  now I'm not having a conversation with anyone.

Cuộc trò chuyện phải diễn ra theo hai hướng, nhưng hiện tại tôi không trò chuyện với bất kỳ ai.

There is nobody in front of me.

Không có ai ở phía trước tôi.

I'm speaking to a camera.

Tôi đang nói chuyện với máy quay.

Do you think by doing these videos, I'm  improving my public speaking skills?

Bạn có nghĩ rằng bằng cách làm những video này, tôi sẽ cải thiện được kỹ năng nói trước công chúng của mình không?

I'm learning how to articulate more clearly.

Tôi đang học cách diễn đạt rõ ràng hơn.

I'm improving my confidence.

Tôi đang cải thiện sự tự tin của mình.

I'm learning how to improve my body  language, my delivery, my overall speech.

Tôi đang học cách cải thiện ngôn ngữ cơ thể, cách truyền đạt và cách nói tổng thể của mình.

Absolutely I am.

Chắc chắn là vậy.

And I know that because if I go back and  watch my very first video and I compare it  

Và tôi biết điều đó bởi vì nếu tôi quay lại và xem video đầu tiên của mình và so sánh

to this video, there is a huge difference in how  I communicate and I am not speaking with anyone.

với video này, sẽ thấy có một sự khác biệt rất lớn trong cách tôi giao tiếp và tôi không nói chuyện với bất kỳ ai.

You have yourself, you can absolutely  open your mouth and start talking,  

Bạn có chính mình, bạn hoàn toàn có thể mở miệng và bắt đầu nói,

but to improve your speaking skills, you have  to open your mouth and have the sounds come out.

nhưng để cải thiện kỹ năng nói, bạn phải mở miệng và phát ra âm thanh.

You can't think it in your head because yes,  maybe that voice in your head is saying the words,  

Bạn không thể nghĩ trong đầu vì có thể giọng nói trong đầu bạn đang nói những từ đó,

but it is very different from actually  opening the mouth and producing the sounds.

nhưng nó rất khác so với việc thực sự mở miệng và phát ra âm thanh.

You can speak by yourself.

Bạn có thể tự nói chuyện.

You can record yourself,  you can look in the mirror,  

Bạn có thể ghi âm lại chính mình, bạn có thể nhìn vào gương,

you can narrate your day as you're doing chores.

bạn có thể kể lại một ngày của mình khi bạn đang làm việc nhà.

You can ask yourself questions and answer.

Bạn có thể tự hỏi mình những câu hỏi và trả lời.

You can absolutely improve your speaking  skills alone #8 there is no finish line.

Bạn hoàn toàn có thể cải thiện kỹ năng nói của mình một cách đơn giản #8 không có vạch đích.

The reality is that you're  a lifelong English learner.

Thực tế là bạn là người học tiếng Anh suốt đời.

You're never going to get to a point  where you say, well, I've learned it all.

Bạn sẽ không bao giờ đạt đến thời điểm mà bạn có thể nói rằng, ừ, tôi đã học được tất cả mọi thứ.

I can throw out my dictionaries.

Tôi có thể vứt bỏ cuốn từ điển của mình.

I can cancel all my course subscriptions.

Tôi có thể hủy tất cả các đăng ký khóa học của mình.

I can unsubscribe from all  English learning channels.

Tôi có thể hủy đăng ký tất cả các kênh học tiếng Anh.

Please don't unsubscribe  because I have learned it all.

Xin đừng hủy đăng ký vì tôi đã học được tất cả.

You will never get to that point,  and that's a very good thing.

Bạn sẽ không bao giờ đạt tới điểm đó và đó là điều rất tốt.

Imagine there was a Doctor Who  went to medical school 10 years  

Hãy tưởng tượng có một Bác sĩ Who đã học trường y

ago and never learned anything new after that.

cách đây 10 năm và không bao giờ học được điều gì mới sau đó.

Would you want to fly in a plane and you  learned that the pilot graduated from  

Bạn có muốn lái máy bay và biết rằng phi công đã tốt nghiệp

pilot school 20 years ago and had never  tried to improve their skill after that?

trường đào tạo phi công cách đây 20 năm và chưa bao giờ cố gắng nâng cao kỹ năng sau đó không?

Of course, not every profession  is constantly learning.

Tất nhiên, không phải nghề nào cũng liên tục học hỏi.

You're constantly improving your  skills in everything that we do.

Bạn liên tục cải thiện kỹ năng của mình trong mọi việc chúng ta làm.

And this isn't even just with learning,  

Và điều này không chỉ liên quan đến việc học, mà còn

it's with your relationships with  people, it's with how you do anything.

liên quan đến mối quan hệ của bạn với mọi người, liên quan đến cách bạn làm bất cứ việc gì.

You're always trying to improve these areas.

Bạn luôn cố gắng cải thiện những lĩnh vực này.

And the same goes for your English.

Và tiếng Anh của bạn cũng vậy.

The reality is if you're at A1  right now, the second you get to A2,  

Thực tế là nếu bạn đang ở A1 ngay lúc này, ngay khi bạn đạt đến A2,

you're going to push that further  and say, OK, now my goal is B2 or B1.

bạn sẽ phải cố gắng hơn nữa và nói rằng, OK, bây giờ mục tiêu của tôi là B2 hoặc B1.

And then you're going to push  that and say, now my goal is C1.

Và sau đó bạn sẽ đẩy nó và nói, bây giờ mục tiêu của tôi là C1.

Now my goal is C2.

Bây giờ mục tiêu của tôi là C2.

OK, I got to the C2 level.

Được rồi, tôi đã đạt tới trình độ C2.

Now what?

Bây giờ thì sao?

Well, now my goal is learn  how to present confidently.

Vâng, bây giờ mục tiêu của tôi là học cách thuyết trình một cách tự tin.

Now my goal is to write a book.

Bây giờ mục tiêu của tôi là viết một cuốn sách.

Now my goal is to improve my body language.

Bây giờ mục tiêu của tôi là cải thiện ngôn ngữ cơ thể.

Now my goal is to give presentations  to large groups of people.

Bây giờ mục tiêu của tôi là thuyết trình trước đám đông.

No matter what you achieve, you will  always look towards the next goal.

Bất kể bạn đạt được điều gì, bạn sẽ luôn hướng tới mục tiêu tiếp theo.

And that is a very good thing.

Và đó là điều rất tốt.

You should celebrate that fact  that you are a lifelong learner.

Bạn nên ăn mừng vì bạn là người học tập suốt đời.

And because you are a lifelong  learner #9 enjoy the process.

Và vì bạn là người học suốt đời nên #9 hãy tận hưởng quá trình này.

Let's say you decided to start a new hobby.

Giả sử bạn quyết định bắt đầu một sở thích mới.

So you choose soccer and then you  play a couple times and you're out.

Vậy nên bạn chọn bóng đá và chơi vài lần rồi bạn sẽ bị loại.

You realize, you know what?

Bạn nhận ra chứ, bạn biết không?

I don't really like this very much.

Tôi thực sự không thích điều này lắm.

Are you going to feel that motivated  to improve your soccer skills,  

Bạn có cảm thấy có động lực để cải thiện kỹ năng chơi bóng đá,

to go to soccer practice, to  want and keep playing soccer?

để đi tập bóng đá, để muốn và tiếp tục chơi bóng đá không?

If you don't like the actual sport,  

Nếu bạn không thích môn thể thao thực tế

then of course you're not going to feel  that motivated to practice or improve.

thì tất nhiên bạn sẽ không cảm thấy có động lực để luyện tập hoặc cải thiện.

And the same goes with learning English.

Và việc học tiếng Anh cũng tương tự như vậy.

There are so many different ways to learn, and  it really depends on your learning style as well.

Có rất nhiều cách học khác nhau và điều đó thực sự phụ thuộc vào phong cách học của bạn.

Maybe you prefer different styles of videos,  

Có thể bạn thích nhiều phong cách video,

different styles of learning techniques,  different styles of exercises.

nhiều phong cách kỹ thuật học tập, nhiều phong cách bài tập khác nhau.

But if you're following a specific learning  method or a specific teacher and you don't  

Nhưng nếu bạn đang theo một phương pháp học cụ thể hoặc một giáo viên cụ thể và bạn không

really enjoy the process, well, then you're  not going to feel very motivated to do it.

thực sự thích quá trình đó, thì bạn sẽ không cảm thấy có động lực để học.

But if you're in a program and  you love the style of lessons,  

Nhưng nếu bạn đang tham gia một chương trình và bạn thích phong cách bài học,

you find them so interesting and  enjoyable, and you look forward  

bạn thấy chúng rất thú vị và hấp dẫn, và bạn mong muốn được

to learning a new lesson, well, then it's  going to make everything so much easier  

học một bài học mới, thì điều đó sẽ khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều

because you're going to be motivated to log  into that course and complete the lesson.

vì bạn đang để có động lực đăng nhập vào khóa học đó và hoàn thành bài học.

Or if you find a teacher on YouTube, hopefully me,  

Hoặc nếu bạn tìm thấy một giáo viên trên YouTube, hy vọng là tôi,

then you're going to be motivated to watch  a video from that teacher every single day.

thì bạn sẽ có động lực xem video của giáo viên đó mỗi ngày.

And the more exposure you get to a language,  the faster you'll improve your skills.

Và bạn càng tiếp xúc nhiều với một ngôn ngữ, bạn sẽ cải thiện kỹ năng của mình càng nhanh.

But if you aren't excited  about how you're learning,  

Nhưng nếu bạn không hứng thú với cách học của mình,

just take some time and find a  method that works for you because  

hãy dành thời gian và tìm một phương pháp phù hợp với bạn vì

you need to enjoy the process because  remember, you're a lifelong learner.

bạn cần tận hưởng quá trình học vì hãy nhớ rằng bạn là người học suốt đời.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu vậy thì tôi muốn giới thiệu cho bạn về Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng ta học tiếng Anh bản ngữ từ TV,

movies, YouTube, and the news.

phim ảnh, YouTube và tin tức.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Nhờ đó, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vốn từ vựng bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Thêm vào đó, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm

or you can go to my website site  and click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể vào trang web của tôi và nhấp vào Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục bài học.

Now remember those nine things and let's move  

Bây giờ hãy nhớ chín điều đó và chúng ta hãy chuyển

on to how to train your brain  to think and speak in English.

sang cách rèn luyện não bộ của bạn để suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh.

You'll learn 4 proven ways that you can start  

Bạn sẽ học 4 phương pháp đã được chứng minh mà bạn có thể bắt đầu

using today and you'll see  results by the end of this week.

áp dụng ngay hôm nay và sẽ thấy kết quả vào cuối tuần này.

And at the end, I'll share some bonus tips  as well #1 think during everyday activities.

Và cuối cùng, tôi cũng sẽ chia sẻ một số mẹo bổ sung #1 suy nghĩ trong các hoạt động hàng ngày.

Think of all the things that you do in your  everyday life that either are very routine,  

Hãy nghĩ về tất cả những việc bạn làm trong cuộc sống hàng ngày, hoặc là những việc rất bình thường,

don't require a lot of conscious  thought, or are pretty boring.

không đòi hỏi nhiều suy nghĩ có ý thức , hoặc là những việc khá nhàm chán.

For me, it would be getting showered in the  morning, doing my makeup, doing my hair.

Với tôi, đó là việc tắm rửa vào buổi sáng, trang điểm và làm tóc.

And for a lot of people it  might be commuting to work.

Và đối với nhiều người, đó có thể là việc đi làm.

And then think of all the chores you  do, doing the dishes, making your bed,  

Và sau đó nghĩ đến tất cả những công việc bạn làm, rửa bát, dọn giường,

all those various things that  don't require conscious thought.

tất cả những việc khác nhau không đòi hỏi phải suy nghĩ có ý thức.

Well, why don't you use that  time to think in English?

Vậy tại sao bạn không tận dụng thời gian đó để suy nghĩ bằng tiếng Anh?

Now, you might be saying or thinking  in your native language perhaps.

Bây giờ, có thể bạn đang nói hoặc nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Well, Jennifer, what should I think about?

Vậy, Jennifer, tôi nên nghĩ tới điều gì đây?

What can I think about?

Tôi có thể nghĩ về điều gì?

And here's the best part.

Và đây là phần tuyệt vời nhất.

In order to practice thinking in English,  

Để thực hành tư duy bằng tiếng Anh,

you just need to make very simple  statements, very simple observations.

bạn chỉ cần đưa ra những câu phát biểu, những quan sát rất đơn giản.

You don't need to make it overly complex.

Bạn không cần phải làm nó quá phức tạp.

You don't need to focus on certain  grammar structures or vocabulary.

Bạn không cần phải tập trung vào một số cấu trúc ngữ pháp hoặc từ vựng nhất định.

Just look around and observe the room  you're in and make a simple statement.

Chỉ cần nhìn xung quanh và quan sát căn phòng bạn đang ở rồi đưa ra một tuyên bố đơn giản.

Let's say you're brushing your teeth  as you go through that process.

Giả sử bạn đang đánh răng trong khi thực hiện quá trình đó.

Now remember, you don't have to say this out loud.

Bây giờ hãy nhớ rằng, bạn không cần phải nói điều này ra thành tiếng.

You can simply think in your head, but think  in English as you pick up the toothpaste.

Bạn có thể chỉ cần suy nghĩ trong đầu, nhưng hãy nghĩ bằng tiếng Anh khi cầm kem đánh răng lên.

Think about that.

Hãy nghĩ về điều đó.

I'm picking up the toothpaste.

Tôi đang nhặt kem đánh răng.

I'm taking off the cap.

Tôi đang tháo mũ ra.

I'm putting toothpaste on my toothbrush.

Tôi đang bôi kem đánh răng vào bàn chải đánh răng.

My toothbrush is very old.

Bàn chải đánh răng của tôi rất cũ.

I should buy a new toothbrush.

Tôi nên mua một chiếc bàn chải đánh răng mới.

The toothpaste smells minty.

Kem đánh răng có mùi bạc hà. Trước đây

I never noticed the color  of the toothpaste before.

tôi chưa bao giờ để ý đến màu sắc của kem đánh răng.

Now think of how boring this conversation is.

Bây giờ hãy nghĩ xem cuộc trò chuyện này nhàm chán đến mức nào.

In your everyday life, you would  never talk so much about toothpaste,  

Trong cuộc sống hàng ngày, bạn sẽ không bao giờ nói nhiều về kem đánh răng,

your toothbrush, or brushing your teeth, right?

bàn chải đánh răng hay việc đánh răng phải không?

But you are doing this in your head  to practice thinking in English.

Nhưng bạn đang làm điều này trong đầu để luyện tập suy nghĩ bằng tiếng Anh.

And that's just one very simple  thing that you do every day,  

Và đó chỉ là một điều rất đơn giản mà bạn làm hàng ngày,

two times a day, maybe three or more times a day.

hai lần một ngày, có thể là ba lần hoặc nhiều hơn một ngày.

Think of all the other things and how you can  simply make observations about that situation or  

Hãy nghĩ về tất cả những thứ khác và cách bạn có thể đơn giản đưa ra quan sát về tình huống đó hoặc

about what you see around you, and you're going to  make those observations in your head in English.

về những gì bạn nhìn thấy xung quanh mình, và bạn sẽ đưa ra những quan sát đó trong đầu bằng tiếng Anh.

As a tip, you can start with simple statements,  

Một mẹo nhỏ là bạn có thể bắt đầu bằng những câu đơn giản, chẳng hạn như

my toothbrush is old, and then take that  statement and try to make it more complex.

bàn chải đánh răng của tôi cũ rồi, sau đó lấy câu đó và cố gắng làm cho nó phức tạp hơn.

Can you change the verb tense?

Bạn có thể thay đổi thì của động từ không?

Can you ask a question?

Bạn có thể hỏi một câu hỏi được không?

Can you add an adjective so you  can purposely think of ways to  

Bạn có thể thêm một tính từ để có thể cố tình nghĩ ra cách

make it more complex as an additional exercise?

làm cho nó phức tạp hơn như một bài tập bổ sung không?

But start simple and then add on.

Nhưng hãy bắt đầu đơn giản và sau đó bổ sung thêm.

So if you're committed to trying  this exercise, put toothpaste.

Vì vậy, nếu bạn quyết tâm thử bài tập này, hãy cho kem đánh răng vào.

Put toothpaste in the comments.

Thêm kem đánh răng vào phần bình luận.

Why not #2 speak out loud  when you think in your head.

Tại sao không #2 nói to lên khi bạn nghĩ trong đầu.

That is very beneficial to train your  brain to start thinking in English,  

Điều đó rất có lợi cho việc rèn luyện não bộ của bạn để bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh,

to start processing sentence structure,  grammar, vocabulary in English.

để bắt đầu xử lý cấu trúc câu, ngữ pháp, từ vựng bằng tiếng Anh.

But thinking something in your head is not the  same as opening your mouth and saying the words.

Nhưng suy nghĩ điều gì đó trong đầu không giống như việc mở miệng ra và nói ra những từ đó.

Once you open your mouth and say the  words, it's a different activity.

Một khi bạn mở miệng và nói ra những từ đó, đó lại là một hoạt động khác.

You're practicing your speaking skills.

Bạn đang luyện tập kỹ năng nói của mình.

Now you might be thinking to yourself,  well, Jennifer, of course I want to speak.

Bây giờ bạn có thể tự nghĩ, ừ, Jennifer, tất nhiên là tôi muốn nói rồi.

This is the one thing I want to do in English,  but I don't have anyone to speak with.

Đây là điều duy nhất tôi muốn làm bằng tiếng Anh, nhưng tôi không có ai để nói chuyện cùng.

I live in a country where  there are no native speakers.

Tôi sống ở một đất nước không có người bản ngữ.

That's OK because there are easy ways that  you can practice speaking on your own.

Điều đó không sao cả vì có nhiều cách dễ dàng để bạn có thể tự luyện nói.

My favorite way and native  speakers use this activity  

Cách tôi thích nhất và người bản xứ cũng sử dụng hoạt động này

as well to practice their speaking skills.

để luyện tập kỹ năng nói của họ.

My favorite way is a website  called Random Question Generator.

Cách tôi thích nhất là sử dụng trang web có tên là Random Question Generator.

All you need to Google is Random Question  Generator and there are many different websites.

Tất cả những gì bạn cần là Google Random Question Generator và có rất nhiều trang web khác nhau.

I will leave my favorite websites.

Tôi sẽ để lại những trang web yêu thích của tôi.

In the description Now what you  can do with these websites is  

Trong phần mô tả Bây giờ, những gì bạn có thể làm với các trang web này là

all you do is you click the button  that generates a random question.

tất cả những gì bạn cần làm là nhấp vào nút tạo ra một câu hỏi ngẫu nhiên.

Now what you need to do is as  soon as you see that question,  

Bây giờ điều bạn cần làm là ngay khi nhìn thấy câu hỏi đó,

I want you to open your mouth and start speaking.

tôi muốn bạn mở miệng và bắt đầu nói.

Don't think about grammar, don't think about  vocabulary, don't think about pronunciation.

Đừng nghĩ về ngữ pháp, đừng nghĩ về từ vựng, đừng nghĩ về cách phát âm.

Open your mouth and start speaking.

Hãy mở miệng và bắt đầu nói.

Make it your goal to speak for  one minute on on that topic.

Đặt mục tiêu nói trong một phút về chủ đề đó.

You can record yourself speaking.

Bạn có thể ghi âm giọng nói của mình.

You can just use the voice  recorder app on your phone.

Bạn chỉ có thể sử dụng ứng dụng ghi âm giọng nói trên điện thoại.

You can also set a timer for  one minute if you'd like,  

Bạn cũng có thể đặt bộ đếm thời gian trong một phút nếu muốn,

so when that timer goes off then you know  you've spoken for that amount of time.

vì vậy khi bộ đếm thời gian reo thì bạn biết mình đã nói trong khoảng thời gian đó.

You don't need to do that.

Bạn không cần phải làm thế.

It's just an option.

Đó chỉ là một lựa chọn.

Now, after you can listen to that recording  and you can think about your pronunciation,  

Bây giờ, sau khi bạn có thể nghe lại bản ghi âm đó và suy nghĩ về cách phát âm,

grammar, sentence structure, vocabulary,  and you can think of areas to improve.

ngữ pháp, cấu trúc câu, vốn từ vựng của mình và bạn có thể nghĩ ra những điểm cần cải thiện.

However, as you're doing the exercise, you're not  thinking about your English, you're just speaking.

Tuy nhiên, khi bạn làm bài tập, bạn không nghĩ về tiếng Anh của mình, bạn chỉ nói.

But here's the best part,  

Nhưng đây mới là phần tuyệt vời nhất,

because you have already taken the time  to think in English every single day.

vì bạn đã dành thời gian để suy nghĩ bằng tiếng Anh mỗi ngày.

Maybe you get 510, even 20 minutes  of practice where you're thinking,  

Có thể bạn sẽ có 510, thậm chí là 20 phút thực hành để suy nghĩ,

you're observing, you're making  simple observations more complex.

quan sát, biến những quan sát đơn giản trở nên phức tạp hơn.

All of that practice that you just did will  help you open your mouth and get the words out.

Tất cả những bài thực hành mà bạn vừa thực hiện sẽ giúp bạn mở miệng và nói được nhiều từ hơn.

Give this activity one week,  then two weeks, then 30 days.

Thực hiện hoạt động này trong một tuần, sau đó là hai tuần, rồi 30 ngày.

I promise you, if you do this three times  a day for just two to three minutes,  

Tôi đảm bảo với bạn, nếu bạn thực hiện động tác này ba lần một ngày, mỗi lần chỉ trong hai đến ba phút,

three times a day in 30 days, you are going  to be be so impressed with your results.

ba lần một ngày trong 30 ngày, bạn sẽ vô cùng ấn tượng với kết quả của mình.

So if you're committed to trying this exercise,  

Vì vậy, nếu bạn quyết tâm thử bài tập này,

put let's go, put, let's go in  the comments #3 describe images.

hãy thêm "hãy bắt đầu", "hãy bắt đầu" vào phần bình luận #3 mô tả hình ảnh.

This is a more guided method  because when you describe an image,  

Đây là phương pháp có hướng dẫn hơn vì khi bạn mô tả một hình ảnh,

you can think in your mind,  which is absolutely beneficial.

bạn có thể suy nghĩ trong đầu, điều này hoàn toàn có lợi.

I've already mentioned why.

Tôi đã đề cập lý do rồi.

Or you can practice speaking out  loud and instead of using a random  

Hoặc bạn có thể luyện nói to và thay vì sử dụng

question generator you are going to use an image.

trình tạo câu hỏi ngẫu nhiên, bạn sẽ sử dụng hình ảnh.

How are you going to find an image?

Bạn sẽ tìm hình ảnh bằng cách nào?

You can simply go to Google images  

Bạn chỉ cần vào Google hình ảnh

and put a random word in like  cat or dog and choose any image.

và nhập một từ ngẫu nhiên như mèo hoặc chó rồi chọn bất kỳ hình ảnh nào.

Or you can go to a website that shares  free images like pixels, which I'll put  

Hoặc bạn có thể vào trang web chia sẻ hình ảnh miễn phí dưới dạng pixel, tôi cũng sẽ đưa thông tin này

in the description as well, and just choose  one of the first images on the homepage.

vào phần mô tả, rồi chọn một trong những hình ảnh đầu tiên trên trang chủ.

This is an exercise that I do with my  students and they absolutely love it.

Đây là bài tập tôi thực hiện với học sinh của mình và các em thực sự thích nó.

And the conversations that we have, the examples  that they share are so interesting as well.

Và những cuộc trò chuyện của chúng tôi, những ví dụ mà họ chia sẻ cũng rất thú vị.

Now, this is an activity that I do  with my students for free on YouTube.

Đây là hoạt động tôi thực hiện miễn phí với học sinh của mình trên YouTube.

So make sure you subscribe so you know the  next time that I'm hosting a speaking class.

Vì vậy, hãy đăng ký để biết lần tới tôi sẽ tổ chức lớp nói nhé.

So here's an image that I used  in my last speaking class,  

Đây là hình ảnh mà tôi đã sử dụng trong lớp nói gần đây nhất của mình

and the students shared such interesting examples.

và các sinh viên đã chia sẻ những ví dụ rất thú vị.

Now all you have to do is describe this image.

Bây giờ tất cả những gì bạn phải làm là mô tả hình ảnh này.

You can make observations  about how the people look,  

Bạn có thể quan sát về ngoại hình,

their clothing, the background, or you can  make statements about what they're doing.

trang phục, bối cảnh hoặc có thể đưa ra tuyên bố về những gì họ đang làm.

So in this image you might say the man  wearing an orange shirt is kneeling or  

Vì vậy, trong hình ảnh này, bạn có thể nói người đàn ông mặc áo sơ mi màu cam đang quỳ hoặc

you might say there's an umbrella next to the man.

bạn có thể nói có một chiếc ô bên cạnh người đàn ông.

And again you can make simple  statements more complex.

Và một lần nữa bạn có thể biến những câu lệnh đơn giản trở nên phức tạp hơn.

There's a bright multi colored  umbrella next to the man.

Có một chiếc ô nhiều màu sắc rực rỡ bên cạnh người đàn ông.

You can even have fun with this and try  to guess what is happening in this image.

Bạn thậm chí có thể vui vẻ với trò chơi này và cố gắng đoán xem điều gì đang xảy ra trong hình ảnh này.

So this is what my students did.

Đây chính là những gì học sinh của tôi đã làm.

Some of them said that the  man is proposing to the woman.

Một số người nói rằng người đàn ông đang cầu hôn người phụ nữ. Những

Other people had funny things like the  woman is helping the man because he fell.

người khác lại kể những câu chuyện buồn cười như người phụ nữ đang giúp người đàn ông vì anh ta bị ngã.

So it was really interesting the  different observations that students made.

Vì vậy, thật sự rất thú vị khi thấy những quan sát khác nhau mà sinh viên đưa ra.

So you can take any image and use  this to both speak in your head.

Vì vậy, bạn có thể lấy bất kỳ hình ảnh nào và sử dụng nó để vừa nói trong đầu vừa diễn đạt ý tưởng.

Maybe on the way to work.

Có thể là trên đường đi làm.

If you're on the bus or train, you  can do this activity in your head,  

Nếu bạn đang ở trên xe buýt hoặc tàu hỏa, bạn có thể thực hiện hoạt động này trong đầu,

think in your head, or you can  practice speaking out loud.

suy nghĩ trong đầu hoặc bạn có thể luyện nói thành tiếng.

So are you going to practice  this activity if you are put.

Vậy bạn có định thực hành hoạt động này nếu được giao không?

I'm committed but I'm I'm committed  because I want to know that you're  

Tôi cam kết nhưng tôi cam kết vì tôi muốn biết rằng bạn

committed to practicing this activity and I  want you to be committed because I know the  

cam kết thực hiện hoạt động này và tôi muốn bạn cam kết vì tôi biết

results that you're going to get are going to  make you so confident so happy and so proud.

kết quả mà bạn sẽ đạt được sẽ khiến bạn rất tự tin, rất vui và rất tự hào.

Number 4A daily summary.

Số 4: Tóm tắt hằng ngày.

Now this is an activity that you should start  doing regardless because preparing a daily  

Đây là hoạt động mà bạn nên bắt đầu thực hiện bất kể thế nào vì việc chuẩn bị

summary is a great way to reflect on the day  and ask yourself, what areas am I very proud of?

tóm tắt hàng ngày là một cách tuyệt vời để suy ngẫm về ngày hôm đó và tự hỏi bản thân, mình tự hào về lĩnh vực nào nhất?

What areas could I improve on?

Tôi có thể cải thiện những khía cạnh nào?

And this is just a great thing to do  for your overall personal development.

Và đây là điều tuyệt vời bạn nên làm để phát triển toàn diện bản thân.

But we'll focus on how this activity can help you  train your brain to think and speak in English.

Nhưng chúng ta sẽ tập trung vào cách hoạt động này có thể giúp bạn rèn luyện não bộ để suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh.

Well, the same thing that we talked about before.

Vâng, đó chính là điều chúng ta đã nói trước đó.

You can think these activities in your  head and if you are in a public place,  

Bạn có thể nghĩ về những hoạt động này trong đầu và nếu bạn đang ở nơi công cộng,

this is a great time to just think the activities.

đây là thời điểm tuyệt vời để nghĩ về các hoạt động đó.

If you are in a more private place,  then you can say it out loud.

Nếu bạn đang ở một nơi riêng tư hơn, bạn có thể nói to.

And always remember the option is  there to record yourself speaking.

Và hãy luôn nhớ rằng bạn có thể tự ghi âm lại giọng nói của mình.

And with your daily summary, of  course, you can summarize your day.

Và tất nhiên, với bản tóm tắt hàng ngày , bạn có thể tóm tắt lại một ngày của mình.

You can talk about the best part of your day,  the worst part of your day, three things you're  

Bạn có thể nói về phần tốt nhất trong ngày của mình, phần tồi tệ nhất trong ngày, ba điều bạn

grateful for, three things you're proud  of, three things you want to improve.

biết ơn, ba điều bạn tự hào, ba điều bạn muốn cải thiện.

And the best part is you don't need  need to summarize your whole day.

Và điều tuyệt vời nhất là bạn không cần phải tóm tắt lại toàn bộ ngày của mình.

So you don't need to do this at night.

Vì vậy, bạn không cần phải làm điều này vào ban đêm.

Maybe your nights are very  busy getting your kids ready  

Có thể bạn sẽ rất bận rộn vào ban đêm khi phải chuẩn bị cho con

for school or preparing for work the next day.

đi học hoặc chuẩn bị đi làm vào ngày hôm sau.

So you could do this activity  every day at noon, at lunchtime.

Vì vậy, bạn có thể thực hiện hoạt động này vào buổi trưa hàng ngày.

And you can summarize your morning.

Và bạn có thể tóm tắt lại buổi sáng của mình.

So the daily summary doesn't  have to be your entire day.

Vì vậy, bản tóm tắt hàng ngày không nhất thiết phải bao gồm toàn bộ ngày của bạn.

You could summarize your morning, you  could summarize a meeting at work,  

Bạn có thể tóm tắt buổi sáng của mình, bạn có thể tóm tắt một cuộc họp ở cơ quan,

you could summarize your evening.

bạn có thể tóm tắt buổi tối của mình.

Or you can do this multiple times a day.

Hoặc bạn có thể thực hiện điều này nhiều lần trong ngày.

So you could summarize your morning  and then summarize your evening so  

Vì vậy, bạn có thể tóm tắt buổi sáng của mình và sau đó tóm tắt buổi tối để

you have the opportunity to do this twice a day.

có cơ hội thực hiện việc này hai lần một ngày.

Whatever works best for you.

Bất cứ điều gì phù hợp nhất với bạn.

The more you practice, the  faster you'll get results.

Bạn càng luyện tập nhiều, bạn sẽ càng nhanh đạt được kết quả.

I have two bonus tips for you.

Tôi có hai lời khuyên bổ sung dành cho bạn.

Bonus tip #1 Surround yourself  in English as much as you can.

Mẹo thưởng số 1: Hãy đắm mình trong tiếng Anh càng nhiều càng tốt.

Ask yourself, what can I do to  make my environment more English?

Hãy tự hỏi mình, tôi có thể làm gì để môi trường của mình mang tính Anh hơn?

Can you change the settings on  your phone or your computer?

Bạn có thể thay đổi cài đặt trên điện thoại hoặc máy tính của mình không?

Can you start listening to English music?

Bạn có thể bắt đầu nghe nhạc tiếng Anh không?

Can you start watching English TV shows?

Bạn có thể bắt đầu xem chương trình truyền hình tiếng Anh không?

What can you do that's easy for you to  do to make your environment more English?

Bạn có thể làm gì dễ dàng để khiến môi trường xung quanh mình mang tính Anh hơn?

Can you put labels on all the items in a room  or your entire house and their English labels?

Bạn có thể dán nhãn cho tất cả các đồ vật trong một căn phòng hoặc toàn bộ ngôi nhà và nhãn tiếng Anh của chúng không?

So think about one thing, one thing that you  can do to make your environment more English.

Vậy hãy nghĩ về một điều, một điều mà bạn có thể làm để khiến môi trường của bạn mang tính Anh hơn.

Because of course, the more you  surround yourself with the language,  

Bởi vì tất nhiên, bạn càng tiếp xúc nhiều với ngôn ngữ thì

the more that your brain  will absorb that language.

não của bạn càng hấp thụ được ngôn ngữ đó.

And bonus tip #2 the most important is be patient.

Và mẹo thưởng số 2 quan trọng nhất là phải kiên nhẫn.

This is not going to dramatically  change your English overnight.

Điều này sẽ không làm thay đổi đáng kể tiếng Anh của bạn chỉ sau một đêm.

But in seven days, you will see some results.

Nhưng sau bảy ngày, bạn sẽ thấy một số kết quả.

In 14 days, you will see some results.

Sau 14 ngày, bạn sẽ thấy một số kết quả.

In 30 days, you will see some results.

Trong 30 ngày, bạn sẽ thấy một số kết quả.

But if you take those results from the seven  days, 14 days, and 30 days, guess what?

Nhưng nếu bạn lấy kết quả từ 7 ngày, 14 ngày và 30 ngày, bạn đoán xem sao?

The result is a lot bigger than you may realize.

Kết quả thực sự lớn hơn nhiều so với những gì bạn nghĩ.

And that's only 30 days.

Và chỉ có 30 ngày.

Imagine you do these four.

Hãy tưởng tượng bạn thực hiện bốn điều này.

Very simple, free activities  that only take a few minutes,  

Các hoạt động rất đơn giản và miễn phí chỉ mất vài phút

and you do these activities every day for 90 days.

và bạn thực hiện các hoạt động này hàng ngày trong 90 ngày.

Imagine the results that are possible.

Hãy tưởng tượng những kết quả có thể đạt được.

So be patient.

Vì vậy hãy kiên nhẫn.

How to speak English so good  native speakers are impressed.

Làm thế nào để nói tiếng Anh tốt đến mức người bản xứ cũng phải ấn tượng.

I'm impressed.

Tôi rất ấn tượng.

I'm impressed.

Tôi rất ấn tượng.

You'll learn 9 tips #1 master the basics.

Bạn sẽ học được 9 mẹo #1 để nắm vững những điều cơ bản.

It certainly will not impress anyone.

Chắc chắn nó sẽ không gây ấn tượng với bất kỳ ai.

Not native speakers, not your  teacher, not other students.

Không phải người bản ngữ, không phải giáo viên của bạn, không phải học sinh khác.

If you say I go store now,  

Nếu bạn nói tôi đi mua sắm ngay bây giờ,

I'm sure you know that the correct way  is to say I'm going to the store now.

tôi chắc rằng bạn biết cách nói đúng là tôi sẽ đi mua sắm ngay bây giờ.

But maybe you forgot that article I'm going store.

Nhưng có lẽ bạn đã quên bài viết tôi sẽ lưu trữ.

Now, even forgetting one small word, the article,  the store, or using the wrong verb tense,  

Bây giờ, ngay cả khi quên một từ nhỏ, mạo từ, cửa hàng hoặc sử dụng sai thì động từ, thì hiện tại

the present simple I go instead of the  present continuous I'm going makes a  

đơn I go thay vì thì hiện tại tiếp diễn I'm going cũng tạo nên

big difference in how you communicate  and how others receive your message.

sự khác biệt lớn trong cách bạn giao tiếp và cách người khác tiếp nhận thông điệp của bạn.

But don't worry, you don't need to master every  single grammar concept in the English language.

Nhưng đừng lo lắng, bạn không cần phải nắm vững mọi khái niệm ngữ pháp trong tiếng Anh.

You only need to master the basics.

Bạn chỉ cần nắm vững những điều cơ bản.

There are 12 verb tenses in English, but  only 6 verb tenses make up 96% of speech.

Có 12 thì động từ trong tiếng Anh, nhưng chỉ có 6 thì động từ chiếm 96% lời nói.

This is why you should focus  first on mastering the basics.

Đây là lý do tại sao trước tiên bạn nên tập trung vào việc nắm vững những kiến ​​thức cơ bản.

Make sure you have correct sentence  structure, basic grammar, and then  

Hãy đảm bảo rằng bạn có cấu trúc câu đúng, ngữ pháp cơ bản, sau đó

you can keep improving and keep learning  more advanced concepts #2 use contractions.

bạn có thể tiếp tục cải thiện và học thêm các khái niệm nâng cao hơn #2 sử dụng dạng rút gọn.

I know what you're thinking,  but contractions are not slang.

Tôi biết bạn đang nghĩ gì, nhưng từ viết tắt không phải là tiếng lóng.

Contractions are grammatically correct.

Các dạng viết tắt đều đúng về mặt ngữ pháp.

Contractions are not unprofessional.

Việc viết tắt không phải là thiếu chuyên nghiệp.

Contractions are used in  professional and formal English.

Các dạng viết tắt được sử dụng trong tiếng Anh chuyên nghiệp và trang trọng.

Contractions help your speech sound  more friendly, fluid, and natural.

Các cách viết tắt giúp lời nói của bạn nghe thân thiện, trôi chảy và tự nhiên hơn.

Let's take this common greeting.

Chúng ta hãy lấy lời chào thông thường này làm ví dụ.

If you say it without the contraction, it will be.

Nếu bạn nói mà không rút gọn thì sẽ đúng. Mọi

How is it going?

việc thế nào rồi? Nghe

That doesn't sound impressive  because it doesn't sound natural.

có vẻ không ấn tượng vì nó không có vẻ tự nhiên.

A native speaker would say, how's it going?

Người bản xứ sẽ hỏi, mọi việc thế nào rồi?

They would take how is and form a contraction.

Họ sẽ lấy asa và tạo thành dạng co rút. Mọi

How's how's it going?

việc thế nào rồi?

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

Now you'll impress a native  speaker #3 connect your words.

Bây giờ bạn sẽ gây ấn tượng với người bản ngữ #3 kết nối các từ của bạn.

A lot of students will pause between  words, but this does not sound natural.

Nhiều học sinh sẽ dừng lại giữa các từ, nhưng điều này nghe có vẻ không tự nhiên.

It sounds very robotic and it makes your English  levels seem more beginner than it probably is.

Nghe có vẻ rất máy móc và khiến trình độ tiếng Anh của bạn có vẻ như chỉ mới bắt đầu hơn thực tế.

So if you pause between words, it  definitely won't impress native speakers.

Vì vậy, nếu bạn dừng lại giữa các từ, điều này chắc chắn sẽ không gây ấn tượng với người bản ngữ.

Let's take the expression we used before.

Chúng ta hãy lấy lại cách diễn đạt đã dùng trước đó. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

So let's say you apply tip to  and you use that contraction.

Vậy giả sử bạn áp dụng mẹo vào và sử dụng sự co lại đó.

How is how's?

Thế nào là thế nào?

But you pause between those words.

Nhưng bạn dừng lại giữa những từ đó. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

This won't impress a native speaker.

Điều này sẽ không gây ấn tượng với người bản xứ.

You need to combine those sounds.

Bạn cần kết hợp những âm thanh đó.

So repeat after me.

Hãy lặp lại theo tôi. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

We have how's and it so we can  combine that together and it  

Chúng ta có how's và it nên chúng ta có thể kết hợp chúng lại với nhau và

sounds like how's it, how's it, How's it going?

nghe có vẻ như thế nào, thế nào, Mọi việc thế nào?

And even though there is no connection between  it and going, I still don't pause between them.

Và mặc dù không có mối liên hệ nào giữa việc đó và việc đi, tôi vẫn không dừng lại giữa chừng. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

Repeat after me.

Lặp lại theo tôi. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

So if you connect your words, you will definitely  impress natives #4 use idioms and expressions.

Vì vậy, nếu bạn kết nối các từ của mình, bạn chắc chắn sẽ gây ấn tượng với người bản xứ #4 sử dụng thành ngữ và cách diễn đạt.

Congratulations, you already learned one that  will help you sound natural and impress natives.

Xin chúc mừng, bạn đã học được một cách giúp bạn nói tự nhiên hơn và gây ấn tượng với người bản xứ. Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

You can use this instead of asking  how are you or how are you doing?

Bạn có thể sử dụng câu này thay vì hỏi bạn khỏe không hoặc bạn thế nào rồi? Mọi

How's it going?

việc thế nào rồi?

And because you know how to pronounce  it, you will feel confident using it.

Và vì bạn biết cách phát âm nó, bạn sẽ cảm thấy tự tin khi sử dụng nó.

There are some many idioms and expressions  in English and you can just add a few every  

Có rất nhiều thành ngữ và cách diễn đạt trong tiếng Anh và bạn có thể thêm một vài thành ngữ mỗi

day or every week to help build your  vocabulary so you impress natives.

ngày hoặc mỗi tuần để xây dựng vốn từ vựng của mình, qua đó gây ấn tượng với người bản xứ.

Let's start with some basic ones.

Chúng ta hãy bắt đầu với một số điều cơ bản.

Instead of I'm tired.

Thay vì nói tôi mệt.

What could you say that's an  alternative way more of an expression.

Bạn có thể nói đó là một cách diễn đạt thay thế hay hơn thế nữa.

You could say I'm beat, I'm beat  instead of I'm going to bed,  

Bạn có thể nói tôi mệt rồi, tôi mệt rồi thay vì nói tôi đi ngủ,

I'm hitting the hay or instead of  you did a great job, you rocked it.

tôi đang nằm dài trên giường hoặc thay vì nói bạn đã làm tốt lắm, bạn đã làm rất tốt.

Most of my students already use this one because  I use it with my students almost every video.

Hầu hết học sinh của tôi đã sử dụng phương pháp này vì tôi sử dụng nó với học sinh của mình trong hầu hết mọi video.

You rocked it.

Bạn làm tốt lắm.

You did a great job.

Bạn đã làm rất tốt.

So if you think I'm doing a  great job with this video,  

Vì vậy, nếu bạn nghĩ tôi đang làm tốt với video này,

why don't you show your encouragement,  show your support and put rocked it.

tại sao bạn không thể hiện sự động viên, ủng hộ và làm cho nó bùng nổ.

Put rocked it in the comments to practice this so  

Hãy đưa từ rocked vào phần bình luận để thực hành, giúp

you remember it so the next time you  can use it with natives to impress.

bạn nhớ và có thể sử dụng với người bản xứ để gây ấn tượng vào lần sau.

And if you don't like that  expression find a different 1.

Và nếu bạn không thích cách diễn đạt đó thì hãy tìm cách diễn đạt khác.

You can say you rocked it, you killed  it, you crushed it, you nailed it.

Bạn có thể nói bạn đã làm được, bạn đã thành công , bạn đã nghiền nát, bạn đã hoàn thành.

All of those are commonly used and will  impress natives #5 use phrasal verbs.

Tất cả những điều này đều được sử dụng phổ biến và sẽ gây ấn tượng với người bản xứ #5 sử dụng cụm động từ.

Phrasal verbs are not slang.

Cụm động từ không phải là tiếng lóng.

Phrasal verbs are grammatically correct.

Cụm động từ đúng về mặt ngữ pháp.

Phrasal verbs are not unprofessional.

Cụm động từ không phải là thiếu chuyên nghiệp.

Phrasal verbs are professional,  friendly, and natural.

Cụm động từ mang tính chuyên nghiệp, thân thiện và tự nhiên.

And sometimes there is no other  way to communicate an idea.

Và đôi khi không có cách nào khác để truyền đạt một ý tưởng.

Sometimes you must use a phrasal verb to  correctly and naturally communicate this idea.

Đôi khi bạn phải sử dụng cụm động từ để truyền đạt ý tưởng này một cách chính xác và tự nhiên.

Let's take a look at this image.

Chúng ta hãy cùng xem hình ảnh này.

What are the people doing?

Mọi người đang làm gì vậy?

Hmm, maybe you could say they're leaving the bus.

Ừm, có lẽ bạn có thể nói là họ đang rời khỏi xe buýt.

That is a direct translation.

Đó là bản dịch trực tiếp.

They're exiting the bus.

Họ đang xuống xe buýt.

Again, a direct translation.

Một lần nữa, đây là bản dịch trực tiếp.

They're getting off the bus.

Họ đang xuống xe buýt.

This is the correct and natural  way to communicate this idea.

Đây là cách đúng đắn và tự nhiên để truyền đạt ý tưởng này.

In this case, the phrasal verb get on to enter  and get off to exit is the only word used  

Trong trường hợp này, cụm động từ get on to enter và get off to exit là từ duy nhất được sử dụng

to communicate this idea naturally in English.

để truyền đạt ý tưởng này một cách tự nhiên trong tiếng Anh.

So you must use this phrasal  verb to impress native speakers.

Vì vậy, bạn phải sử dụng cụm động từ này để gây ấn tượng với người bản ngữ.

Otherwise it will sound like you're using awkward  direct translations from your native language.

Nếu không, nghe sẽ giống như bạn đang sử dụng bản dịch trực tiếp vụng về từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Number six, understand syllable stress.

Thứ sáu, hiểu trọng âm của âm tiết.

Since this lesson is on speaking, you  must understand and use the concept of  

Vì bài học này là về kỹ năng nói, bạn phải hiểu và sử dụng khái niệm

syllable stress, which may not  exist in your native language,  

trọng âm âm tiết, có thể không có trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,

in order to speak in a natural way  that impresses native speakers.

để có thể nói một cách tự nhiên gây ấn tượng với người bản ngữ.

In English, in every word  that's more than one syllable,  

Trong tiếng Anh, trong mỗi từ có nhiều hơn một âm tiết,

there is a stressed syllable  and an unstressed syllable.

đều có một âm tiết nhấn mạnh và một âm tiết không nhấn mạnh.

Let's take this picture.

Chúng ta hãy chụp bức ảnh này nhé.

What is this?

Đây là cái gì?

Say it out loud.

Hãy nói to lên.

What is this?

Đây là cái gì?

Did you say BA na na or did you say banana Banana?

Bạn nói BA na na hay chuối Banana?

Using the correct syllable stress will  instantly make you sound more natural,  

Sử dụng đúng trọng âm âm tiết sẽ giúp bạn nói tự nhiên hơn ngay lập tức,

so whenever you're learning a new word,  you must learn the syllable stress.

vì vậy bất cứ khi nào học một từ mới, bạn phải học trọng âm âm tiết.

The phonetic alphabet tells you specifically  where the stress is, and you can listen to  

Bảng chữ cái ngữ âm sẽ cho bạn biết chính xác trọng âm nằm ở đâu và bạn có thể nghe từ

an audio dictionary and listen for the  syllable that sounds louder and longer.

điển âm thanh và lắng nghe âm tiết nào nghe to hơn và dài hơn.

Banana.

Chuối.

Louder and longer Nah is the stress syllable.

To hơn và dài hơn. Nah là âm tiết nhấn mạnh.

Bah are the unstressed banana.

Bah là quả chuối không bị căng thẳng.

That's how you can say this word and  impress native speakers #7 Vary your tone.

Đó là cách bạn có thể nói từ này và gây ấn tượng với người bản ngữ #7 Thay đổi giọng điệu.

Did you know that only 7% of  communication is the words you say?

Bạn có biết rằng chỉ có 7% hiệu quả giao tiếp là những lời bạn nói không?

38 percent is your tone, your tone of voice,  

38 phần trăm là ngữ điệu, tông giọng của bạn,

which represents the rising and  falling of the sound of your voice.

thể hiện độ lên xuống của âm thanh giọng nói của bạn.

So you may already understand this concept because  when you ask a question in English, a yes or no  

Vì vậy, bạn có thể đã hiểu khái niệm này vì khi bạn đặt một câu hỏi bằng tiếng Anh, một câu hỏi có hoặc không

question, you have a rising intonation,  which means the tone of your voice rises.

, bạn sẽ có ngữ điệu tăng dần, nghĩa là tông giọng của bạn sẽ cao lên.

Would you like a banana?

Bạn có muốn ăn chuối không?

Banana.

Chuối.

So my tone comes up at the end.

Vì vậy giọng điệu của tôi xuất hiện ở phần cuối.

But notice how my tone changes  when I say I hate bananas.

Nhưng hãy chú ý cách giọng điệu của tôi thay đổi khi tôi nói rằng tôi ghét chuối.

I hate my tone comes down.

Tôi ghét giọng điệu của mình bị hạ xuống.

I love bananas.

Tôi thích chuối.

My tone comes up on love.

Giọng điệu của tôi hướng đến tình yêu.

Imagine you just said I hate bananas.

Hãy tưởng tượng bạn vừa nói tôi ghét chuối.

I love bananas.

Tôi thích chuối.

Notice how different that sounds?

Bạn có thấy sự khác biệt này không?

The words are exactly the same,  the only difference is my tone.

Các từ thì giống hệt nhau, điểm khác biệt duy nhất là giọng điệu của tôi.

In every sentence you say, there should  be a rising and falling of your tone.

Trong mỗi câu bạn nói, cần phải có sự lên xuống trong giọng điệu.

This is something you can practice  by recording yourself and listen  

Đây là điều bạn có thể thực hành bằng cách ghi âm giọng nói của mình, nghe

back and ask yourself if you  can hear those rises and falls.

lại và tự hỏi liệu bạn có nghe thấy những âm thanh lên xuống đó không.

But you also don't want it to be too dramatic  

Nhưng bạn cũng không muốn nó quá kịch tính

because that will not impress  natives #8 Add body language.

vì điều đó sẽ không gây ấn tượng với người bản xứ #8 Thêm ngôn ngữ cơ thể.

You already know that 7% of communication  is your words, 38 percent is your tone,  

Bạn đã biết rằng 7% giao tiếp là lời nói, 38 phần trăm là giọng điệu

and that leaves 55% for, you  guessed it, your body language.

và còn lại 55% là, bạn đoán đúng rồi đấy, ngôn ngữ cơ thể của bạn.

Let's look at this picture.

Chúng ta hãy nhìn vào bức ảnh này.

Of course, there are no words, so we can't hear  the tone of voice because there are no words.

Tất nhiên là không có lời nào cả, nên chúng ta không thể nghe được ngữ điệu của giọng nói vì không có lời nào cả.

But these people are communicating a message.

Nhưng những người này đang truyền tải một thông điệp.

What are they communicating?

Họ đang giao tiếp điều gì?

I'm sure some emotions  instantly come to your mind.

Tôi chắc chắn một số cảm xúc sẽ ngay lập tức hiện lên trong tâm trí bạn.

Some negative emotions  instantly come to your mind.

Một số cảm xúc tiêu cực ngay lập tức xuất hiện trong tâm trí bạn.

They are communicating even  though there are no words.

Họ đang giao tiếp ngay cả khi không có lời nói nào.

How about now this is the same couple, but notice  they're communicating an entirely different  

Bây giờ thì sao, đây vẫn là cặp đôi đó, nhưng hãy chú ý rằng họ đang truyền đạt một thông điệp hoàn toàn khác

message even though there are still no words,  no tone of voice, because there are no words.

mặc dù vẫn không có từ ngữ nào được thốt ra, không có tông giọng nào được thốt ra, bởi vì không có từ ngữ nào được thốt ra. Họ

It is only their body language  that they're using to communicate.

chỉ sử dụng ngôn ngữ cơ thể để giao tiếp.

So when you record yourself to practice your  intonation, why not use the video recorder  

Vì vậy, khi bạn tự ghi âm để luyện ngữ điệu, tại sao không sử dụng máy ghi hình

instead of Justice Audio so you can look at  yourself and look at your body language and  

thay vì Justice Audio để bạn có thể nhìn vào bản thân và ngôn ngữ cơ thể của mình và

ask yourself if any improvements could  be made #9 My personal favorite smile.

tự hỏi xem có thể cải thiện được gì không. #9 Nụ cười yêu thích của tôi.

There are so many studies that  show the importance of a smile.

Có rất nhiều nghiên cứu chỉ ra tầm quan trọng của nụ cười.

Did you know that even studies where  people were talking on the phone,  

Bạn có biết rằng ngay cả trong các nghiên cứu mà mọi người nói chuyện qua điện thoại,

salespeople were rated higher when they delivered  their sales script while smiling compared to.

nhân viên bán hàng được đánh giá cao hơn khi họ trình bày kịch bản bán hàng trong khi mỉm cười so với.

While not smiling, even though  this was a phone conversation.

Mặc dù không cười, nhưng đây là một cuộc trò chuyện qua điện thoại.

A smile is obvious even when you're talking  on the phone because when you smile,  

Nụ cười rất dễ nhận thấy ngay cả khi bạn đang nói chuyện điện thoại vì khi bạn cười,

it raises your tone, which  makes you sound more friendly.

giọng điệu của bạn sẽ cao hơn, khiến bạn nghe có vẻ thân thiện hơn.

Imagine you go into a job  interview and you say hello.

Hãy tưởng tượng bạn đi phỏng vấn xin việc và chào họ.

Nice to meet you, My name's Jennifer.

Rất vui được gặp bạn. Tôi tên là Jennifer.

Hi, nice to meet you, My name's Jennifer.

Xin chào, rất vui được gặp bạn. Tôi tên là Jennifer.

Simply by adding that smile,  

Chỉ cần thêm nụ cười đó,

imagine I started this video and said  today you're going to learn 9 tips.

hãy tưởng tượng tôi bắt đầu video này và nói rằng hôm nay bạn sẽ học được 9 mẹo.

Today you're going to learn 9 tips.

Hôm nay bạn sẽ học 9 mẹo.

Of course, a smile is very closely related  to your tone of voice because as I said,  

Tất nhiên, nụ cười có liên quan rất chặt chẽ đến giọng điệu của bạn vì như tôi đã nói,

it raises your tone and you need the appropriate  body language to go with your smile as well.

nó làm tăng giọng điệu của bạn và bạn cũng cần ngôn ngữ cơ thể phù hợp với nụ cười của mình.

So when you're recording yourself and  you're recording yourself with video,  

Vì vậy, khi bạn tự quay phim mình và tự quay phim bằng video,

you can look back and watch yourself as you smile.

bạn có thể xem lại và thấy mình mỉm cười.

Now it is not natural to smile the entire time  you're talking, so definitely don't do that.

Tuy nhiên, việc mỉm cười suốt thời gian nói chuyện không phải là điều tự nhiên , vì vậy chắc chắn bạn không nên làm như vậy.

But as a fun exercise, you can review this  video and review it from my tone of voice,  

Nhưng như một bài tập thú vị, bạn có thể xem lại video này và đánh giá nó qua giọng điệu,

my body language, and my smile.

ngôn ngữ cơ thể và nụ cười của tôi.

And why not rate me?

Và tại sao lại không đánh giá tôi?

I'm sure I still have areas to improve as well.

Tôi chắc chắn rằng tôi vẫn còn nhiều điểm cần cải thiện.

And I'm constantly trying to improve  how I communicate because I also want  

Và tôi liên tục cố gắng cải thiện cách giao tiếp của mình vì tôi cũng muốn

to impress native speakers  and non-native speakers.

gây ấn tượng với người bản ngữ và cả người nước ngoài.

I want to impress everyone with  my message, especially you.

Tôi muốn gây ấn tượng với mọi người bằng thông điệp của mình, đặc biệt là bạn.

Here are 14 signs that you're  more fluent than you think.

Sau đây là 14 dấu hiệu cho thấy bạn nói trôi chảy hơn bạn nghĩ.

Number one, you dream in English when you're  studying English, when you're watching a YouTube  

Thứ nhất, bạn mơ bằng tiếng Anh khi bạn đang học tiếng Anh, khi bạn đang xem

video like this, or even when you're speaking  or reading English, you're using your conscious  

video trên YouTube như thế này, hoặc thậm chí khi bạn đang nói hoặc đọc tiếng Anh, bạn đang sử dụng tâm trí có ý thức của mình

mind because you're awake, but when you go to  sleep, you're using your subconscious mind.

vì bạn đang tỉnh táo, nhưng khi bạn đi ngủ, bạn đang sử dụng tiềm thức của mình.

Now, if your subconscious  mind uses English instead  

Bây giờ, nếu tiềm thức của bạn sử dụng tiếng Anh thay

of your native language, that is a great sign.

vì ngôn ngữ mẹ đẻ thì đó là một dấu hiệu tuyệt vời.

That means that the information that you're  learning in English is being absorbed.

Điều đó có nghĩa là thông tin bạn đang học bằng tiếng Anh đang được hấp thụ.

Because when we can do things  automatically, it's because  

Bởi vì khi chúng ta có thể làm mọi việc một cách tự động, đó là vì

our subconscious mind understands  those patterns and those behaviors.

tiềm thức của chúng ta hiểu được những khuôn mẫu và hành vi đó.

Think about it.

You don't have to consciously think about  tying your shoe or brushing your teeth.

Hãy nghĩ về điều đó.

Bạn không cần phải suy nghĩ một cách có ý thức về việc buộc dây giày hay đánh răng.

You don't think about moving  the toothbrush side to side.

Bạn không nghĩ đến việc di chuyển bàn chải đánh răng sang hai bên.

Your subconscious mind does that  for you because you have done it so  

Tiềm thức của bạn làm điều đó thay bạn vì bạn đã làm điều đó

much consciously that your subconscious  mind knows how to do it automatically.

một cách có ý thức đến mức tiềm thức của bạn biết cách thực hiện nó một cách tự động.

So if you dream in English, it means that your  subconscious mind understands the language.

Vì vậy, nếu bạn mơ bằng tiếng Anh, điều đó có nghĩa là tiềm thức của bạn hiểu được ngôn ngữ đó.

This is an amazing sign #2 you know  multiple ways of saying the same thing.

Đây là một dấu hiệu tuyệt vời #2, bạn biết có nhiều cách để diễn đạt cùng một điều.

The reality is that in English,  and probably in every language,  

Thực tế là trong tiếng Anh, và có lẽ trong mọi ngôn ngữ,

there are many different ways  to say the same same thing.

có rất nhiều cách khác nhau để diễn đạt cùng một điều.

Of course I can say I'm tired.

Tất nhiên là tôi có thể nói là tôi mệt.

What else can I say?

Tôi còn có thể nói gì nữa?

Can you think of one other way  that I can say, oh, I'm tired?

Bạn có thể nghĩ ra cách nào khác để tôi có thể nói rằng "ôi, tôi mệt quá" không?

If you know it, put it in the comments.

Nếu bạn biết, hãy chia sẻ trong phần bình luận.

And if you can think of one, that's a great  sign that you're more fluent than you think.

Và nếu bạn có thể nghĩ ra một điều, đó là dấu hiệu tuyệt vời cho thấy bạn trôi chảy hơn bạn nghĩ.

And if you can think of two 3-4 different  ways to say that your English is excellent.

Và nếu bạn có thể nghĩ ra 2-4 cách khác nhau để nói rằng tiếng Anh của bạn tuyệt vời.

I'm tired.

Tôi mệt quá.

I'm exhausted, I'm beat, I'm spent.

Tôi kiệt sức, tôi mệt mỏi, tôi kiệt sức.

Did you get any of those?

Bạn có nhận được thứ nào trong số đó không?

Maybe some other ways as well?

Có lẽ còn có cách nào khác nữa?

Now of course I'm tired is an easier example.

Bây giờ tất nhiên là tôi mệt rồi, đây là một ví dụ dễ hiểu hơn.

Think of some harder ones.

Hãy nghĩ đến những câu khó hơn.

Can you think of a different way to  communicate same ideas in English?

Bạn có thể nghĩ ra cách khác để truyền đạt những ý tưởng tương tự bằng tiếng Anh không?

Then you're more fluent than you think #3  you understand different styles of English.

Khi đó, bạn sẽ nói trôi chảy hơn bạn nghĩ #3 bạn hiểu nhiều phong cách tiếng Anh khác nhau.

I speak American English, but  I can have a conversation with  

Tôi nói tiếng Anh Mỹ, nhưng tôi có thể trò chuyện với

someone who speaks English from around the world.

người nói tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới.

And there may be some things we don't understand  

Và có thể có một số điều chúng ta không hiểu

with each other style of English,  but overall we can still communicate.

trong cách nói tiếng Anh của nhau, nhưng nhìn chung chúng ta vẫn có thể giao tiếp được.

I know different accents.

Tôi biết nhiều giọng khác nhau.

I know different vocabulary in  different parts of the world.

Tôi biết nhiều từ vựng khác nhau ở nhiều nơi trên thế giới.

And even in North America, which  is incredibly large and diverse,  

Và ngay cả ở Bắc Mỹ, nơi vô cùng rộng lớn và đa dạng,

I can tell if someone is from California  or New York just based on their accent.

tôi vẫn có thể biết được ai đó đến từ California hay New York chỉ dựa trên giọng nói của họ.

So if you can speak to many different native  speakers and you can understand different accents,  

Vì vậy, nếu bạn có thể nói chuyện với nhiều người bản ngữ khác nhau và có thể hiểu nhiều giọng khác nhau, nhiều

different styles of speech, different vocabulary,  

phong cách nói khác nhau, nhiều từ vựng khác nhau,

that's a great sign that you're  more fluent than you think.

thì đó là dấu hiệu tuyệt vời cho thấy bạn trôi chảy hơn bạn nghĩ.

Now, you don't necessarily have to know that  that speaker is from California or New York.

Bây giờ, bạn không nhất thiết phải biết người nói đó đến từ California hay New York.

That is not required.

Điều đó không bắt buộc.

But simply being able to have these  conversations to understand the  

Nhưng chỉ cần có thể trò chuyện để hiểu

different speakers, that is a great sign  #4 you understand cultural references.

những người nói khác nhau thì đó là một dấu hiệu tuyệt vời #4 cho thấy bạn hiểu các tài liệu tham khảo văn hóa.

When you're learning a language, many idioms,  

Khi bạn học một ngôn ngữ, nhiều thành ngữ,

expressions, and phrases are  based on cultural references.

cách diễn đạt và cụm từ đều dựa trên các tài liệu tham khảo văn hóa.

Now, this one is very place  specific because honestly,  

Bây giờ, điều này phụ thuộc rất nhiều vào địa điểm vì thành thật mà nói,

I probably don't know a lot of cultural  references from the UK or Australia.

tôi có lẽ không biết nhiều về các tài liệu tham khảo văn hóa từ Vương quốc Anh hoặc Úc.

And if I'm talking to someone  from that part of the world,  

Và nếu tôi nói chuyện với ai đó đến từ nơi đó,

they would have to explain that expression to me.

họ sẽ phải giải thích cho tôi về cách diễn đạt đó.

So this one is very place specific.

Vì vậy, điều này phụ thuộc rất nhiều vào địa điểm cụ thể.

Think about the type of language that  you're learning, whether it's British  

Hãy nghĩ về loại ngôn ngữ mà bạn đang học, có thể là

English or American English or Australian English.

tiếng Anh Anh, tiếng Anh Mỹ hoặc tiếng Anh Úc.

What if you're learning American English  and your American coworker says to you,  

Còn nếu bạn đang học tiếng Anh Mỹ và đồng nghiệp người Mỹ của bạn nói với bạn rằng,

I'm not having a good week with Uncle Sam?

Tôi không có một tuần tốt đẹp với Chú Sam thì sao?

Do you know who Uncle Sam is?

Bạn có biết Chú Sam là ai không?

Well, there's a chance it is this  man's uncle and his name is Sam.

Vâng, có khả năng đó là chú của người đàn ông này và tên ông ấy là Sam.

But most likely this is a cultural references and  

Nhưng rất có thể đây là một tài liệu tham khảo về văn hóa và

he's talking about the government  which is referred to as Uncle Sam.

ông ấy đang nói về chính phủ được gọi là Chú Sam.

Or what if this coworker asked you what  you're doing for Super Bowl Sunday,  

Hoặc nếu đồng nghiệp này hỏi bạn sẽ làm gì vào Chủ Nhật Super Bowl,

Would you know how to reply?

bạn có biết phải trả lời thế nào không?

Or what if this Co worker wanted to have  a discussion with you about Area 51?

Hoặc nếu người đồng nghiệp này muốn thảo luận với bạn về Khu vực 51 thì sao?

Would you know what that  Co worker is talking about?

Bạn có biết người đồng nghiệp đó đang nói về điều gì không?

Of course you don't need to  know every cultural reference.

Tất nhiên bạn không cần phải biết mọi tài liệu tham khảo văn hóa.

And to be fair, I don't know  every cultural reference either.

Và công bằng mà nói, tôi cũng không biết mọi tài liệu tham khảo văn hóa.

It also depends on your age  and where you're located.

Điều này còn phụ thuộc vào độ tuổi và nơi bạn sống.

But if you understand the  main cultural references,  

Nhưng nếu bạn hiểu những tài liệu tham khảo văn hóa chính,

then you're definitely more  fluent than you might think.

thì chắc chắn bạn sẽ trôi chảy hơn bạn nghĩ.

This leads us to #5 you can understand humor.

Điều này đưa chúng ta đến với điều số 5, bạn có thể hiểu được sự hài hước.

A lot of humor is based on cultural references,  

Nhiều sự hài hước dựa trên các tham chiếu văn hóa,

so knowing those references will  definitely help you understand humor.

vì vậy, biết những tham chiếu đó chắc chắn sẽ giúp bạn hiểu được sự hài hước.

Also, a lot of humor is based on  word play, where you take the meaning  

Ngoài ra, rất nhiều sự hài hước dựa trên trò chơi chữ, khi bạn lấy nghĩa

of a word, but that word has  different meanings based on context,  

của một từ, nhưng từ đó lại có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh,

and the joke is only funny because it's  using that word in a different way.

và trò đùa chỉ buồn cười vì nó sử dụng từ đó theo một cách khác.

This is why you're definitely more  fluent than you might think if you  

Đây chính là lý do tại sao bạn chắc chắn sẽ trôi chảy hơn bạn nghĩ nếu bạn

understand these types of puns or word play jokes.

hiểu những kiểu chơi chữ hoặc trò đùa chữ này.

How about this one?

Thế còn cái này thì sao?

Why did the Baker accept the job?

Tại sao Baker lại nhận công việc này?

Because he kneaded the dough.

Bởi vì anh ấy nhào bột.

Duh.

Duh.

Đúng vậy.

Đúng vậy.

Did you get that one?

Bạn có hiểu không?

Well, to understand this simple joke, which a  native speaker honestly would not find that funny,  

Vâng, để hiểu được câu chuyện cười đơn giản này, mà người bản xứ thực sự sẽ không thấy buồn cười,

you need to understand many different  things about English vocabulary.

bạn cần hiểu nhiều điều khác nhau về từ vựng tiếng Anh.

You need to know that the verb  to knead is when you mix dough.

Bạn cần biết rằng động từ nhào là khi bạn trộn bột.

You need to know that dough is a mixture of flour,  water, eggs, and salt used to make bread or cakes.

Bạn cần biết rằng bột là hỗn hợp gồm bột mì, nước, trứng và muối dùng để làm bánh mì hoặc bánh ngọt.

You need to know that need has the exact  same pronunciation as the verb to need.

Bạn cần biết rằng từ need có cách phát âm giống hệt như động từ need.

And you need to know that dough is a casual way to  refer to money in addition to the bread mixture.

Và bạn cần biết rằng "bột" là cách nói thông thường để chỉ tiền ngoài hỗn hợp bánh mì.

You need to know all of this in order to  

Bạn cần biết tất cả những điều này để

understand this very simple  and not really funny joke.

hiểu được trò đùa rất đơn giản và không thực sự buồn cười này.

So if you understood that joke or if  you understand some jokes in English,  

Vì vậy, nếu bạn hiểu câu chuyện cười đó hoặc nếu bạn hiểu một số câu chuyện cười bằng tiếng Anh, thì

your English is definitely better than you think.

tiếng Anh của bạn chắc chắn tốt hơn bạn nghĩ.

That leads us to number six.

Điều đó dẫn chúng ta đến số sáu.

You understand many idioms and expressions.

Bạn hiểu nhiều thành ngữ và cách diễn đạt.

Many English jokes are based on  idioms and expressions as well,  

Nhiều câu chuyện cười tiếng Anh cũng dựa trên thành ngữ và cách diễn đạt,

so that's why this is important.

vì vậy điều này rất quan trọng.

Plus native speakers.

Cộng thêm người bản ngữ.

Our vocabulary is filled  with idioms and expressions,  

Từ vựng của chúng ta chứa đầy thành ngữ và cách diễn đạt,

but there are over 25,000 idioms and expressions.

nhưng có tới hơn 25.000 thành ngữ và cách diễn đạt.

You don't need to know them all.

Bạn không cần phải biết tất cả.

But do you know 10203050?

Nhưng bạn có biết 10203050 không?

Then your English is more  fluent than you might think.

Khi đó, tiếng Anh của bạn sẽ trôi chảy hơn bạn nghĩ.

If I said that test was a piece of  cake or you hit the nail on the head,  

Nếu tôi nói rằng bài kiểm tra đó dễ như ăn kẹo hoặc bạn nói trúng vấn đề,

or if I said when pigs fly,  did you understand those three?

hoặc nếu tôi nói khi lợn biết bay, bạn có hiểu ba điều đó không?

Maybe you understood the 1st  2:00 but not the last one.

Có thể bạn hiểu 2:00 đầu tiên nhưng không hiểu 2:00 cuối cùng.

But that's OK because the last one  isn't as common as the first 2.

Nhưng không sao cả vì cụm từ cuối cùng không phổ biến bằng 2 cụm từ đầu.

So even if you understood two out of three, your  

Vì vậy, ngay cả khi bạn hiểu được hai trong ba cụm từ đầu,

English is more fluent than you think #7  you can use many different phrasal verbs.

tiếng Anh của bạn vẫn trôi chảy hơn bạn nghĩ #7 bạn có thể sử dụng nhiều cụm động từ khác nhau.

Now notice here I said use different phrasal verbs  because a lot of students know phrasal verbs.

Bây giờ hãy lưu ý ở đây tôi đã nói sử dụng các cụm động từ khác nhau vì rất nhiều học sinh biết các cụm động từ này.

They might recognize them, but being fluent,  

Họ có thể nhận ra chúng, nhưng để thành thạo,

being more fluent than you might  think requires that you can use them.

thành thạo hơn bạn nghĩ thì bạn phải có khả năng sử dụng chúng.

Because using phrasal verbs is complicated.

Bởi vì sử dụng cụm động từ rất phức tạp.

This sentence structure changes.

Cấu trúc câu này thay đổi.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

Ý nghĩa thực sự còn phụ thuộc vào cách bạn sử dụng nó nữa.

Maybe you can say, did you figure it out?

Có lẽ bạn có thể nói, bạn đã hiểu ra chưa?

But you also know that you need  to say, did you get over it?

Nhưng bạn cũng biết rằng bạn cần phải nói rằng, bạn đã vượt qua được chuyện đó chưa?

So you know that the placement of the pronoun  is different for these two phrasal verbs.

Vì vậy, bạn biết rằng vị trí của đại từ là khác nhau đối với hai cụm động từ này.

Or you know that sometimes you  need an additional preposition  

Hoặc bạn biết rằng đôi khi bạn cần một giới từ bổ sung

like don't give up on learning phrasal verbs.

như đừng bỏ cuộc khi học cụm động từ.

And did you get that gerund verb?

Và bạn có hiểu được động từ danh động từ đó không?

So if you can use many phrasal verbs directly,  

Vì vậy, nếu bạn có thể sử dụng nhiều cụm động từ trực tiếp,

your English is definitely more fluent than you  think #8 you know when you've made a mistake,  

tiếng Anh của bạn chắc chắn trôi chảy hơn bạn nghĩ #8 bạn biết khi nào mình mắc lỗi,

Making mistakes in English is  normal, and it is going to happen.

mắc lỗi trong tiếng Anh là điều bình thường và điều đó sẽ xảy ra.

But let's say you're speaking and you  say out loud, I think I figured out it.

Nhưng giả sử bạn đang nói và bạn nói to, tôi nghĩ là tôi đã hiểu ra rồi.

But then the second you said  that, in your mind, you know,  

Nhưng ngay lúc bạn nói thế, trong đầu bạn nghĩ rằng,

Oh, I didn't say that correctly,  so you said it incorrectly.

Ồ, tôi đã không nói đúng, nên bạn đã nói sai.

You made a mistake, but you  know you made a mistake and  

Bạn đã phạm sai lầm, nhưng bạn biết mình đã phạm sai lầm và

you know instantly that you made a mistake.

bạn biết ngay rằng mình đã phạm sai lầm.

That's actually a great sign.

Đó thực sự là một dấu hiệu tuyệt vời.

This means that you're able to self correct  and you know when you make a mistake,  

Điều này có nghĩa là bạn có thể tự sửa lỗi và bạn biết rằng khi bạn mắc lỗi,

this isn't a sign that your English is  bad or that your English isn't fluent.

điều này không có nghĩa là tiếng Anh của bạn tệ hay bạn không nói tiếng Anh lưu loát.

This is simply a sign that you  haven't practiced that specific  

Đây chỉ là dấu hiệu cho thấy bạn chưa luyện tập

expression enough for your subconscious  mind to know how to use it automatically.

cách diễn đạt cụ thể đó đủ nhiều để tiềm thức của bạn biết cách sử dụng nó một cách tự động.

So you just need more repetition.

Vì vậy, bạn chỉ cần lặp lại nhiều hơn.

But the fact that you can identify your mistakes.

Nhưng thực tế là bạn có thể nhận ra lỗi sai của mình.

Maybe it's a mistake with grammar, sentence  structure, subject, verb agreement.

Có thể là lỗi về ngữ pháp, cấu trúc câu, chủ ngữ, sự phù hợp của động từ.

Maybe it's a mistake with pronunciation.

Có lẽ là do lỗi phát âm.

But if you can recognize those mistakes,  

Nhưng nếu bạn có thể nhận ra những lỗi đó,

that's an amazing sign #9 you can  speak or read without translating.

đó là dấu hiệu tuyệt vời #9 cho thấy bạn có thể nói hoặc đọc mà không cần dịch.

This is an important one, one  that you probably know about,  

Đây là một điều quan trọng, một điều mà bạn có thể đã biết,

one that might frustrate you because you  still have to translate in your head.

một điều có thể khiến bạn thấy khó chịu vì bạn vẫn phải dịch trong đầu.

But the reason why you have to translate in your  

Nhưng lý do bạn phải dịch trong

head is likely because you haven't  learned enough full expressions.

đầu có thể là vì bạn chưa học đủ các cách diễn đạt đầy đủ.

So you're thinking about individual words  and trying to translate those individual  

Vì vậy, bạn đang nghĩ về từng từ riêng lẻ và cố gắng dịch từng từ riêng lẻ đó

words rather than taking a full idea and  know how to communicate that in English.

thay vì nắm bắt toàn bộ ý tưởng và biết cách truyền đạt ý tưởng đó bằng tiếng Anh.

So again, if you know the phrasal  verbs, the idioms and expressions,  

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn biết các cụm động từ, thành ngữ và cách diễn đạt,

then you can likely already speak without  translating because you're using full expressions.

thì có thể bạn đã có thể nói mà không cần dịch vì bạn đang sử dụng các cách diễn đạt đầy đủ.

And of course, if you can't yet, keep practicing,  

Và tất nhiên, nếu bạn vẫn chưa làm được, hãy tiếp tục luyện tập,

and I know all my videos will help you  with that, so make sure you subscribe  

và tôi biết tất cả các video của tôi sẽ giúp bạn làm được điều đó, vì vậy hãy đăng ký

if you haven't already #10 You can speak  without long pauses between your words.

nếu bạn chưa làm nhé #10 Bạn có thể nói mà không cần ngắt quãng quá lâu giữa các từ.

If you speak but you add a lot of pauses, this is  a sign that the words aren't coming automatically.

Nếu bạn nói nhưng lại ngắt quãng quá nhiều, đây là dấu hiệu cho thấy những từ ngữ đó không tự nhiên xuất hiện.

You have to think too much about sentence  structure, about subject verb agreement,  

Bạn phải suy nghĩ quá nhiều về cấu trúc câu, về sự phù hợp giữa chủ ngữ và động từ,

about the right word, or you're just  simply overthinking it and you're being  

về từ phù hợp, hoặc bạn chỉ đơn giản là suy nghĩ quá nhiều về nó và bạn đang trở thành

a perfectionist and is preventing  you from getting the words out.

người cầu toàn và ngăn cản bạn nói ra những từ ngữ.

You do not have to speak as  quickly as I'm speaking now,  

Bạn không cần phải nói nhanh như tôi đang nói bây giờ,

but if you have pauses, that's  definitely not a good sign.

nhưng nếu bạn ngắt quãng thì đó chắc chắn không phải là dấu hiệu tốt.

So if you're able to speak even in  short sentences but without pauses,  

Vì vậy, nếu bạn có thể nói được ngay cả những câu ngắn mà không cần ngắt nghỉ,

you are more fluent than you  think #11 you use contractions.

bạn sẽ trôi chảy hơn bạn nghĩ #11 vì bạn sử dụng được các từ viết tắt.

Do you say I am good or I'm good?

Bạn nói tôi tốt hay tôi tốt?

I did not go.

Tôi đã không đi.

I didn't go.

Tôi đã không đi.

I have been well, I've been well.

Tôi vẫn khỏe, tôi vẫn khỏe.

If you use contractions in speaking and writing  and you feel comfortable and confident doing that,  

Nếu bạn sử dụng cách viết tắt khi nói và viết và bạn cảm thấy thoải mái và tự tin khi làm như vậy,

you know when it's appropriate  and perhaps when you shouldn't,  

bạn biết khi nào thì phù hợp và khi nào thì không nên,

then your English is definitely more fluent than  you think #12 you can use shorthand English.

thì tiếng Anh của bạn chắc chắn trôi chảy hơn bạn nghĩ #12 bạn có thể sử dụng tiếng Anh viết tắt.

Have you ever replied back to  someone and simply said been busy?

Bạn đã bao giờ trả lời ai đó và chỉ nói rằng mình đang bận chưa?

Or maybe you asked someone a question  and you say you coming tonight?

Hoặc có thể bạn đã hỏi ai đó một câu hỏi và bạn nói rằng bạn sẽ đến vào tối nay?

If you know how to use shorthand English,  where you know informally that you can drop  

Nếu bạn biết cách sử dụng tiếng Anh viết tắt, tức là bạn biết một cách không chính thức rằng bạn có thể lược bỏ

the subject and the auxiliary verb in certain  situations and you know those situations  

chủ ngữ và động từ trợ động trong một số tình huống nhất định và bạn hiểu rõ những tình huống đó

well, then your English is definitely  more fluent than you think.

, thì tiếng Anh của bạn chắc chắn trôi chảy hơn bạn nghĩ.

Because this is something that native  speakers do as part of our speech.

Bởi vì đây là điều mà người bản ngữ thực hiện như một phần trong lời nói của mình.

We don't even recognize or  know that we're doing it.

Chúng ta thậm chí không nhận ra hoặc không biết rằng mình đang làm điều đó.

We just say been busy instead of I've been busy.

Chúng ta chỉ nói "bean busy" thay vì "I've been busy".

So if you know how to do that,  

Vậy nếu bạn biết cách làm điều đó,

congratulations #13 You can change from  informal to formal speech instantly.

xin chúc mừng #13 Bạn có thể thay đổi từ cách nói không trang trọng sang trang trọng ngay lập tức.

Let's say you're talking to your Co worker.

Giả sử bạn đang nói chuyện với đồng nghiệp của mình.

Let's say you want to ask your Co worker for help.

Giả sử bạn muốn nhờ đồng nghiệp giúp đỡ.

So you go to your Co worker and you  say, do you have a SEC to help me out?

Vì vậy, bạn đến gặp đồng nghiệp của mình và hỏi, bạn có SEC nào giúp tôi không?

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane,  

Nhưng sau đó bạn thấy phó chủ tịch công ty đi ngang qua và bạn nói Jane,

if your schedule allows, I'd  love to run an idea by you.

nếu lịch trình của cô cho phép, tôi rất muốn thảo luận một ý tưởng với cô.

Notice how you use more informal language with  

Lưu ý cách bạn sử dụng ngôn ngữ không trang trọng hơn với

your coworker and more formal but still  casual language with the vice president.

đồng nghiệp và ngôn ngữ trang trọng hơn nhưng vẫn thân mật hơn với phó chủ tịch.

If you can do this, and you can do this  instantly without having to really think  

Nếu bạn có thể làm được điều này, và bạn có thể làm điều này ngay lập tức mà không cần phải thực sự suy nghĩ

about it, and you know what style of  language to use, what words to use,  

về nó, và bạn biết nên sử dụng phong cách ngôn ngữ nào, sử dụng những từ nào,

how to replace a simple word with a more  advanced word depending on the situation,  

cách thay thế một từ đơn giản bằng một từ nâng cao hơn tùy thuộc vào tình huống ,

that is an amazing sign #14 you're listening  to this video without closed captions.

đó là một dấu hiệu tuyệt vời #14 bạn đang nghe video này mà không có phụ đề.

Tell me the truth, that little CC button  at the bottom, Did you turn it on?

Nói thật đi, cái nút CC nhỏ ở dưới cùng ấy, bạn đã bật nó lên chưa?

Do you see the text of this video or are you  listening to this without closed captions?

Bạn có nhìn thấy văn bản trong video này không hay bạn đang nghe video này mà không có phụ đề?

Now, maybe closed captions are automatically on  for you, but you're not really looking at them.

Bây giờ, có thể phụ đề ẩn được tự động bật cho bạn, nhưng bạn không thực sự xem chúng.

You're not relying on them.

Bạn không dựa vào họ.

You're really listening to me.

Bạn thực sự đang lắng nghe tôi.

Maybe you're not even watching the video.

Có lẽ bạn thậm chí không xem video.

Maybe you're driving or you're doing your makeup,  you're doing the dishes and you're just listening.

Có thể bạn đang lái xe hoặc đang trang điểm, rửa bát và chỉ lắng nghe.

But if instead you are reading the text and  you can't rely on your listening skills and  

Nhưng nếu thay vào đó bạn chỉ đọc văn bản và không thể dựa vào kỹ năng nghe của mình mà

you rely on closed captions, that is a sign  that your English isn't at that high level yet.

chỉ dựa vào phụ đề, thì đó là dấu hiệu cho thấy trình độ tiếng Anh của bạn chưa đạt đến trình độ cao.

Because you can't go into a job interview or  

Bởi vì bạn không thể đi phỏng vấn xin việc hay

a presentation and ask someone to give  you the transcript of the conversation.

thuyết trình và yêu cầu ai đó cung cấp cho bạn bản ghi chép cuộc trò chuyện.

That isn't a possibility in the real world.

Điều đó không thể xảy ra trong thế giới thực.

But if you're able to listen to this  video or TV shows or the news or any  

Nhưng nếu bạn có thể nghe video này hoặc chương trình truyền hình hoặc tin tức hoặc bất kỳ

content without subtitles,  then that's a great sign.

nội dung nào mà không cần phụ đề, thì đó là một dấu hiệu tuyệt vời.

Your English is more fluent than you think.

Tiếng Anh của bạn trôi chảy hơn bạn nghĩ.

Don't worry if you can not do  many of the things on this list  

Đừng lo lắng nếu bạn không thể thực hiện nhiều điều trong danh sách này

because that's why this YouTube channel exists.

vì đó chính là lý do kênh YouTube này tồn tại.

Every single point that I've made on  this list, these are all things that  

Mọi điểm tôi nêu trong danh sách này đều là những điều

I already have existing videos on or  I'll make a video on it in the future.

tôi đã có video về hoặc tôi sẽ làm video về chủ đề này trong tương lai.

So don't worry, you're in the right place.

Vì vậy, đừng lo lắng, bạn đã đến đúng nơi rồi.

You're going to improve all  of these areas, and for now,  

Bạn sẽ cải thiện tất cả các lĩnh vực này và hiện tại,

you can think of the one area  you want to focus on the most.

bạn có thể nghĩ đến một lĩnh vực mà bạn muốn tập trung vào nhất.

Use my library of videos to help  you improve that area as well.

Sử dụng thư viện video của tôi để giúp bạn cải thiện lĩnh vực đó.

Have you ever felt stunk in a conversation because  

Bạn đã bao giờ cảm thấy ngượng ngùng trong một cuộc trò chuyện vì

you couldn't think of the right word  or you didn't know how to respond?

không nghĩ ra được từ ngữ thích hợp hoặc không biết phải trả lời thế nào chưa?

Let's fix that.

Hãy sửa lỗi đó.

Today, you'll learn how to speak  fluently in English about anything.

Hôm nay, bạn sẽ học cách nói tiếng Anh lưu loát về bất kỳ chủ đề nào.

Of course, to speak fluently in  English you need a wide range of  

Tất nhiên, để nói tiếng Anh lưu loát, bạn cần có vốn

vocabulary, correct grammar, correct  pronunciation, and listening skills.

từ vựng rộng, ngữ pháp đúng, phát âm đúng và kỹ năng nghe.

I have hundreds of videos on my channel to  help you improve all of these areas every week.

Tôi có hàng trăm video trên kênh của mình để giúp bạn cải thiện tất cả các khía cạnh này mỗi tuần.

In this video, you'll learn how to speak fluently  

Trong video này, bạn sẽ học cách nói trôi chảy

in English about anything with  the language skills you have now.

bằng tiếng Anh về bất cứ chủ đề nào bằng các kỹ năng ngôn ngữ mà bạn đang có.

Step one, active listening.

Bước một, lắng nghe tích cực.

When people speak to you, do you find yourself  

Khi mọi người nói chuyện với bạn, bạn có thấy mình

thinking about what you're going to  say next as the person is speaking?

suy nghĩ về điều mình sẽ nói tiếp theo khi người đó đang nói không?

Maybe you're thinking about what verb  tense you need as the person is speaking,  

Có thể bạn đang nghĩ về thì của động từ mà bạn cần khi người kia đang nói,

or maybe you're even thinking about  some task you need to do later on.

hoặc thậm chí bạn đang nghĩ về một số nhiệm vụ mà bạn cần phải làm sau đó.

Maybe you're thinking about what to have  for dinner as the person is speaking.

Có thể bạn đang nghĩ nên ăn gì vào bữa tối khi người kia đang nói chuyện.

Does that ever happen to you?

Bạn có bao giờ gặp phải tình trạng này không?

Be honest, the answer is probably yes, isn't it?

Thành thật mà nói, câu trả lời có lẽ là có, phải không?

How can I say this with such certainty?

Làm sao tôi có thể nói điều này một cách chắc chắn như vậy?

Because I'm guilty of this too.

Bởi vì tôi cũng mắc lỗi này.

So if this ever happens to you, put that's me.

Vì vậy, nếu điều này xảy ra với bạn, hãy nói rằng đó là tôi.

Put that's me in the comments  so I'm not all alone.

Hãy ghi đó là tôi vào phần bình luận để tôi không cảm thấy cô đơn nhé.

Now when this happens, you can  say that your mind wanders.

Bây giờ khi điều này xảy ra, bạn có thể nói rằng tâm trí bạn đang lang thang.

That's the term in English, your  mind wanders or that you zoned out.

Đó là thuật ngữ trong tiếng Anh khi nói rằng tâm trí bạn đang lang thang hoặc bạn đang mất tập trung.

You can say that as well.

Bạn cũng có thể nói như vậy.

But it's very difficult to speak  confidently in response to what  

Nhưng rất khó để tự tin trả lời những gì

someone said if you weren't even  listening in the 1st place, right?

người khác nói nếu ngay từ đầu bạn thậm chí còn không lắng nghe, đúng không?

To improve your speaking skills, you  need to become an active listener.

Để cải thiện kỹ năng nói, bạn cần phải trở thành người lắng nghe tích cực.

Not only will this help you with your  English fluency, it will also improve all  

Điều này không chỉ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát mà còn cải thiện mọi

your relationships because listening to someone,  truly listening to someone, is a sign of respect.

mối quan hệ của bạn vì lắng nghe ai đó, thực sự lắng nghe ai đó, chính là biểu hiện của sự tôn trọng.

When someone is speaking, pay full  attention to help you do that.

Khi ai đó đang nói, hãy tập trung hoàn toàn để giúp bạn làm điều đó.

Focus on their lips, focus on their eyes,  

Tập trung vào đôi môi, vào đôi mắt,

focus on their face as a whole,  focus on their body language.

vào toàn bộ khuôn mặt, vào ngôn ngữ cơ thể của họ.

And when your mind starts  to wander, because it will,  

Và khi tâm trí bạn bắt đầu lang thang, vì nó sẽ như vậy,

you need to instantly bring your  attention back to the person.

bạn cần phải ngay lập tức đưa sự chú ý của mình trở lại người đó. Việc

This takes work, as as you're listening you  will naturally think of questions you may  

này đòi hỏi sự nỗ lực, vì khi lắng nghe, bạn sẽ tự nhiên nghĩ đến những câu hỏi bạn có thể

want to ask, points you want to clarify,  or details you want more information on.

muốn hỏi, những điểm bạn muốn làm rõ hoặc những chi tiết bạn muốn biết thêm thông tin.

So when it's your turn to speak,  you will have so many ideas to  

Vì vậy, khi đến lượt bạn nói, bạn sẽ có rất nhiều ý tưởng để

prevent those awkward silences and to  help you keep the conversation going.

tránh những khoảng lặng khó xử và giúp bạn tiếp tục cuộc trò chuyện.

Step 2.

Bước 2.

Be interested more than interesting.

Quan tâm nhiều hơn là chỉ thú vị. Ý

What do I mean by this?

tôi muốn nói gì đây?

Have you ever had a conversation with  someone and you can tell that that  

Bạn đã bao giờ nói chuyện với ai đó và nhận ra rằng

person is more interested in talking about  themself than they are in talking to you or  

người đó thích nói về bản thân họ hơn là nói chuyện với bạn hoặc

learning about you or showing interest  in your day, your life, your dreams?

tìm hiểu về bạn hoặc thể hiện sự quan tâm đến ngày, cuộc sống, ước mơ của bạn chưa?

What if you met someone and when you told  them something, you felt like they truly  

Sẽ thế nào nếu bạn gặp ai đó và khi bạn nói với họ điều gì đó, bạn cảm thấy họ thực sự

listened and you felt like they were  truly interested in what you just said?

lắng nghe và bạn cảm thấy họ thực sự quan tâm đến những gì bạn vừa nói?

I imagine you would think very positively about  

Tôi nghĩ bạn sẽ nghĩ rất tích cực về

that person and you would want to spend  more time with that person, am I right?

người đó và muốn dành nhiều thời gian hơn cho người đó, đúng không?

When you're having conversations with  people, show that you're interested in them.

Khi trò chuyện với mọi người, hãy thể hiện rằng bạn quan tâm đến họ.

How can you do this?

Bạn có thể làm điều này bằng cách nào?

Well, the easiest way to do  this is by asking questions.

Vâng, cách dễ nhất để làm điều này là đặt câu hỏi.

Let's say I just got back  from A7 day trip in Texas.

Giả sử tôi vừa trở về sau chuyến đi A7 trong ngày ở Texas.

This is true.

Điều này là đúng.

I did just get back from A7 day trip in Texas.

Tôi vừa trở về sau chuyến đi A7 trong ngày ở Texas.

I want you to think of one question that you  

Tôi muốn bạn nghĩ ra một câu hỏi mà bạn

can ask me about my trip to show  me that you're interested in me.

có thể hỏi tôi về chuyến đi của tôi để cho tôi thấy rằng bạn quan tâm đến tôi.

So pause the video if you need  and think of one question,  

Vì vậy, hãy tạm dừng video nếu bạn cần và nghĩ đến một câu hỏi,

just one question you can ask me about my trip.

chỉ một câu hỏi duy nhất bạn có thể hỏi tôi về chuyến đi của tôi.

Do you have it?

Bạn có nó không?

Do you have a question?

Bạn có thắc mắc gì không?

Feel free to leave your question in the comments.

Hãy thoải mái để lại câu hỏi của bạn ở phần bình luận.

OK, now I want you to think of two  more questions, So for a total of 3.

Được rồi, bây giờ tôi muốn bạn nghĩ thêm hai câu hỏi nữa, tổng cộng là 3 câu.

Again, pause the video, take  as much time as you need and  

Một lần nữa, hãy tạm dừng video, dành nhiều thời gian tùy ý và

feel free to leave your questions in the comments.

thoải mái để lại câu hỏi của bạn trong phần bình luận.

I promise I'll answer as many as I can.

Tôi hứa sẽ trả lời nhiều nhất có thể.

Now let me ask you was thinking of one  question, two questions, three questions.

Bây giờ tôi muốn hỏi bạn đang nghĩ đến một câu hỏi, hai câu hỏi, ba câu hỏi.

Was that easy for you or difficult for you?

Với bạn, điều đó dễ hay khó?

What if I asked you to think of 50 questions  you could ask me about my trip to Texas?

Nếu tôi yêu cầu bạn nghĩ ra 50 câu hỏi để hỏi tôi về chuyến đi Texas của tôi thì sao?

Could you do that?

Bạn có thể làm được điều đó không?

Maybe you think that's not  possible, That's too difficult.

Có thể bạn nghĩ điều đó là không thể, điều đó quá khó.

But I promise you that I could easily come up with  

Nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng tôi có thể dễ dàng nghĩ ra

50 questions to ask someone about  their seven day trip in Texas.

50 câu hỏi để hỏi ai đó về chuyến đi bảy ngày của họ ở Texas.

And I can do this because I've practiced being  interested in others by asking questions.

Và tôi có thể làm được điều này vì tôi đã luyện tập cách quan tâm đến người khác bằng cách đặt câu hỏi.

The easiest way to think of  questions is to think of categories.

Cách dễ nhất để nghĩ về câu hỏi là nghĩ về các danh mục.

So for a trip, the categories  could be transportation, food,  

Vì vậy, đối với một chuyến đi, các danh mục có thể là phương tiện đi lại, đồ ăn,

weather, entertainment, people, nature, likes,  dislikes, recommendations, future travel plans.

thời tiết, giải trí, con người, thiên nhiên, sở thích, sở ghét, đề xuất, kế hoạch du lịch trong tương lai.

And for each category, you need  to think of some questions.

Và đối với mỗi danh mục, bạn cần nghĩ ra một số câu hỏi.

Now you could easily come up with five  questions to ask for each category,  

Bây giờ bạn có thể dễ dàng đưa ra năm câu hỏi cho mỗi danh mục

and there were 10 categories.

và có tổng cộng 10 danh mục.

So that's a total of 50 questions.

Vậy tổng cộng có 50 câu hỏi.

And you could keep a conversation going for hours,  

Và bạn có thể duy trì một cuộc trò chuyện kéo dài hàng giờ,

for hours and hours and hours  just by asking questions.

hàng giờ, hàng giờ, hàng giờ chỉ bằng cách đặt câu hỏi.

And you'll naturally have  more questions based on the  

Và tất nhiên bạn sẽ có thêm nhiều câu hỏi dựa trên

person's answers to your initial questions, right?

câu trả lời của người đó cho những câu hỏi ban đầu của bạn, đúng không?

But of course, you can't just ask questions.

Nhưng tất nhiên, bạn không thể chỉ đặt câu hỏi.

That would be weird.

Điều đó thật kỳ lạ.

You need to share your ideas too, and you  need to do it fluently and confidently.

Bạn cũng cần chia sẻ ý tưởng của mình và bạn cần phải làm điều đó một cách trôi chảy và tự tin.

So Step 3, structure your ideas.

Bước 3, hãy cấu trúc ý tưởng của bạn.

The easiest way to sound fluent,  

Cách dễ nhất để nói trôi chảy,

confident and professional while  speaking is to structure your ideas.

tự tin và chuyên nghiệp là sắp xếp các ý tưởng của bạn.

Think of this video.

Hãy nghĩ đến video này.

This video follows a very specific  structure, as do books, movies,  

Video này tuân theo một cấu trúc rất cụ thể , giống như sách, phim,

meetings, everyday conversations.

cuộc họp, cuộc trò chuyện hàng ngày.

I didn't start this video by saying tip 1, improve  your listening because that would be confusing.

Tôi không bắt đầu video này bằng mẹo 1, cải thiện khả năng nghe của bạn vì điều đó sẽ gây nhầm lẫn.

It would be like starting a new book.

Nó giống như việc bắt đầu một cuốn sách mới.

And the first sentence is she had  to work late to finish the report.

Và câu đầu tiên là cô ấy phải làm việc muộn để hoàn thành báo cáo.

Who is she?

Cô ấy là ai?

Where does she work?

Cô ấy làm việc ở đâu?

What report?

Báo cáo gì?

Why is this important?

Tại sao điều này lại quan trọng?

What are you talking about?

Bạn đang nói gì thế?

Before you start talking, you need an introduction  

Trước khi bắt đầu nói, bạn cần có phần giới thiệu

that prepares your listener  for what you're about to say.

để giúp người nghe chuẩn bị cho những gì bạn sắp nói.

You can have a more formal introduction like today  

Bạn có thể có phần giới thiệu trang trọng hơn như hôm nay

we'll discuss 3 strategies to  improve your listening skills.

chúng ta sẽ thảo luận về 3 chiến lược để cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

Or you can have a more casual introduction like  I'm so excited for my seven day trip to Texas.

Hoặc bạn có thể giới thiệu một cách thoải mái hơn như Tôi rất háo hức cho chuyến đi bảy ngày tới Texas.

Now you know I'm going on a trip.

Bây giờ bạn biết tôi sắp đi du lịch rồi.

It's seven days, it's to Texas, and I'm excited.

Chuyến đi kéo dài bảy ngày, đến Texas và tôi rất háo hức.

Think about everything I communicated  with this simple introduction.

Hãy nghĩ về mọi thứ tôi đã truyền đạt qua phần giới thiệu đơn giản này.

Now you'll have your body.

Bây giờ bạn sẽ có cơ thể của mình.

This is where you'll share your main ideas.

Đây là nơi bạn sẽ chia sẻ những ý tưởng chính của mình.

So for the first example, I would share the three  strategies to improve your listening skills.

Vì vậy, đối với ví dụ đầu tiên, tôi sẽ chia sẻ ba chiến lược để cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

And in the second example, I would give you  more information about my trip to Texas.

Và trong ví dụ thứ hai, tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin về chuyến đi của tôi tới Texas.

The body is where you can include details that  describe The Who, what, when, where, why, and how.

Phần thân bài là nơi bạn có thể đưa vào các chi tiết mô tả Ai, cái gì, khi nào, ở đâu, tại sao và như thế nào.

These are the WHS.

Đây là WHS.

Now to think about what to say in the body,  I would simply think of the WH questions.

Bây giờ khi nghĩ về những gì cần nói trong phần thân bài, tôi chỉ nghĩ đến các câu hỏi WH.

But answer it.

Nhưng hãy trả lời nó.

Why did you choose Texas?

Tại sao bạn chọn Texas?

Who are you going with?

Bạn sẽ đi với ai?

Where are you staying in Texas?

Bạn đang ở đâu tại Texas?

The answer to these questions would form my body.

Câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ hình thành nên cơ thể tôi.

So I could say I'm going to Texas  because I've always wanted to visit  

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tôi sẽ đến Texas vì tôi luôn muốn đến thăm

the Southern US and experience their warm  hospitality and delicious Southern cuisine.

miền Nam Hoa Kỳ và trải nghiệm lòng hiếu khách nồng hậu cùng ẩm thực miền Nam thơm ngon của họ.

I also really want to see  Cowboys walking down the street.

Tôi cũng thực sự muốn nhìn thấy những chàng cao bồi đi bộ trên phố. Như

How cool would that be?

vậy thì tuyệt vời biết bao?

My husband and I are staying in San Antonio where  we found an amazing Airbnb right on the river and  

Tôi và chồng đang ở San Antonio, nơi chúng tôi tìm thấy một Airbnb tuyệt vời ngay bên bờ sông,

then we're heading to Austin for some nightlife  and we found an Airbnb right near downtown.

sau đó chúng tôi đang đi đến Austin để tận hưởng cuộc sống về đêm và chúng tôi tìm thấy một Airbnb ngay gần trung tâm thành phố.

Now that's my body.

Đó chính là cơ thể của tôi.

So now you just need a conclusion.

Vậy bây giờ bạn chỉ cần một kết luận.

This video can't just end after this sentence.

Video này không thể kết thúc sau câu này được.

That would be awkward.

Như thế thì thật là ngượng ngùng.

What just happened?

Chuyện gì vừa xảy ra thế?

I have to say something to  let you know I'm done talking.

Tôi phải nói điều gì đó để cho bạn biết là tôi đã nói xong.

I could summarize what you just learned and say  now you know how to speak fluently about anything.

Tôi có thể tóm tắt những gì bạn vừa học và nói rằng bây giờ bạn đã biết cách nói trôi chảy về bất cứ điều gì.

And for my Texas trip, I could say something  like, I know it's going to be a great trip.

Và đối với chuyến đi Texas của tôi, tôi có thể nói rằng tôi biết đó sẽ là một chuyến đi tuyệt vời.

Now if you follow this simple  structure, remember introduction,  

Bây giờ nếu bạn làm theo cấu trúc đơn giản này , nhớ phần mở đầu,

body with WH answers and conclusion,  you will easily expand on your ideas  

thân bài với câu trả lời WH và kết luận, bạn sẽ dễ dàng mở rộng ý tưởng của mình

and realize that you can speak  fluently about basically anything.

và nhận ra rằng bạn có thể nói trôi chảy về cơ bản bất cứ điều gì.

And remember, while the person is talking  and hopefully structuring their ideas,  

Và hãy nhớ rằng, trong khi người kia đang nói và hy vọng là đang sắp xếp các ý tưởng của họ,

you are actively listening and you're going to  

bạn vẫn đang lắng nghe một cách tích cực và bạn sẽ

keep the conversation going by being  interested and by asking questions.

tiếp tục cuộc trò chuyện bằng cách tỏ ra quan tâm và đặt câu hỏi. Bạn nghĩ

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

sao nếu tôi nói rằng chỉ có hai điều bạn cần phải thành thạo?

Would that make you feel relieved because it  

Liệu điều đó có khiến bạn cảm thấy nhẹ nhõm vì nó giúp bạn

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

bớt đi một số phức tạp và áp lực khi muốn nói trôi chảy không?

Well, that's exactly what you'll learn today.

Vâng, đó chính xác là những gì bạn sẽ học ngày hôm nay. Tất

The first thing you need is of course, input.

nhiên, điều đầu tiên bạn cần là dữ liệu đầu vào.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

Đầu vào, kiến ​​thức đang tiếp nhận, kiến ​​thức mà bạn đã thu được.

And how do you gain this knowledge?

Và làm thế nào để có được kiến ​​thức này?

Well, by consuming, and there are three  different ways that you can consume that.

Vâng, bằng cách tiêu thụ, và có ba cách khác nhau để bạn có thể tiêu thụ.

You can get input and they relate to your senses.

Bạn có thể tiếp nhận thông tin và chúng liên quan đến các giác quan của bạn.

You can read with your eyes,  you can listen with your ears,  

Bạn có thể đọc bằng mắt, bạn có thể lắng nghe bằng tai

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

hoặc bạn có thể sử dụng mắt và tai để quan sát như bạn đang làm ngay lúc này.

Of course, this makes sense.

Tất nhiên, điều này có lý.

You already know this.

Bạn đã biết điều này rồi.

In order to become fluent, you need input,  You need knowledge gained through consumption.

Để nói trôi chảy, bạn cần có sự tiếp thu, bạn cần có kiến ​​thức thu được thông qua việc sử dụng.

So this makes sense to you.

Vậy thì điều này có hợp lý với bạn không?

Put input.

Đưa dữ liệu vào.

Put input in the comments.

Hãy đưa ra ý kiến ​​trong phần bình luận.

Now let's make this interactive.

Bây giờ chúng ta hãy làm cho nó mang tính tương tác.

What are some ways, what are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

Có những cách nào, một số cách yêu thích nào mà bạn có thể sử dụng để tiếp thu thông tin thông qua việc đọc?

Put one favorite way in the comments.

Hãy đưa ra một cách yêu thích trong phần bình luận.

Well, of course, for reading, you can  read articles, you can read newspapers,  

Vâng, tất nhiên, để đọc, bạn có thể đọc các bài báo, bạn có thể đọc báo,

you can read blog posts, but even reading the  comments section of a YouTube lesson, this  

bạn có thể đọc các bài đăng trên blog, nhưng thậm chí đọc phần bình luận của một bài học trên YouTube,

YouTube lesson or any other social media video,  you can learn a lot by reading the comments.

bài học trên YouTube này hoặc bất kỳ video nào khác trên mạng xã hội, bạn cũng có thể học được rất nhiều điều. bằng cách đọc các bình luận.

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

Hãy nhớ rằng, bạn sẽ học được rất nhiều tiếng lóng, tiếng Anh

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

và tiếng Anh không phù hợp, nhưng bạn vẫn có thể có được nhiều thông tin bổ ích bằng cách đọc.

Even when you're driving in your car  or you're commuting on the train or  

Ngay cả khi bạn đang lái xe ô tô hoặc đi tàu hỏa hoặc

subway, you're exposed to input.

tàu điện ngầm, bạn vẫn tiếp xúc với thông tin đầu vào.

You see advertisements that you quickly read,  

Bạn thấy những quảng cáo mà bạn đọc rất nhanh,

and I'm sharing these examples because  I want you to understand that you get  

và tôi chia sẻ những ví dụ này vì tôi muốn bạn hiểu rằng bạn

input consumption of the language in so many  natural ways that you probably don't realize.

tiếp nhận ngôn ngữ theo rất nhiều cách tự nhiên mà có thể bạn không nhận ra.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

Và đó là lý do tại sao bạn luôn muốn tìm kiếm những chiến lược đơn giản để tối đa hóa đầu vào của mình,

but without necessarily spending more effort.

nhưng không nhất thiết phải tốn nhiều công sức hơn.

So let's brainstorm one together.

Vậy chúng ta hãy cùng nhau đưa ra ý tưởng nhé.

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

Có cách đơn giản nào giúp bạn có thể tiếp thu thêm kiến ​​thức đọc tiếng Anh

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

mà không tốn nhiều thời gian hoặc chỉ mất một ít thời gian không? Bạn

Any ideas?

có ý tưởng nào không?

Share any idea in the comment.

Chia sẻ bất kỳ ý tưởng nào trong phần bình luận.

We're just brainstorming.

Chúng tôi chỉ đang động não thôi.

So how about this?

Vậy thì thế này thì sao?

You could change your cell phone, your device,  

Bạn có thể đổi điện thoại di động, thiết bị,

your computer to English only and then  everything you see is input in English.

máy tính của mình sang chế độ chỉ có tiếng Anh và sau đó mọi thứ bạn thấy sẽ được nhập bằng tiếng Anh.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

Và một lần nữa, có vẻ như đây là một thay đổi rất nhỏ, và thực ra đó là một thay đổi rất nhỏ.

It's certainly not something that takes a long  time to do, but simply by looking at your phone,  

Chắc chắn đây không phải là việc mất nhiều thời gian để làm, nhưng chỉ cần nhìn vào điện thoại,

looking at your computer and seeing  English, you are getting input.

nhìn vào máy tính và nhìn thấy tiếng Anh là bạn đã có thể tiếp thu kiến ​​thức.

And that input is helping you become fluent.

Và thông tin đó sẽ giúp bạn nói trôi chảy hơn.

Input, input, input.

Nhập, nhập, nhập.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

Hãy đưa điều này vào phần bình luận ba lần để cho bạn thấy nó quan trọng như thế nào.

Input, input, input.

Nhập, nhập, nhập.

And I want you to look for ways, get creative,  

Và tôi muốn bạn tìm kiếm cách, sáng tạo,

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

tìm cách để có thêm thông tin đầu vào mà không cần phải tốn nhiều công sức.

So reading.

Vậy thì hãy đọc nhé.

How about listening?

Thế còn lắng nghe thì sao?

This is an easy one.

Câu này dễ thôi.

Listening.

Nghe.

Well, you're listening to me right now.

Vâng, bạn đang lắng nghe tôi đấy.

Maybe you're not actually  watching the video because  

Có thể bạn không thực sự xem video vì

you're putting on your makeup or preparing lunch.

bạn đang trang điểm hoặc chuẩn bị bữa trưa.

So you're just listening.

Vậy nên bạn chỉ cần lắng nghe thôi.

You're getting input.

Bạn đang nhận được thông tin đầu vào.

Podcasts are a great example of listening.

Podcast là một ví dụ tuyệt vời về việc lắng nghe.

What else?

How else can you get input through listening?

Còn gì nữa?

Bạn còn có thể nhận được thông tin đầu vào bằng cách lắng nghe bằng cách nào nữa?

Put your examples in the comments.

Hãy đưa ví dụ vào phần bình luận.

I know you know them, and by sharing  these examples in the comments,  

Tôi biết bạn biết chúng và bằng cách chia sẻ những ví dụ này trong phần bình luận,

I want you to be able to look in the  comments, get that input for reading,  

tôi muốn bạn có thể xem trong phần bình luận, lấy thông tin để đọc,

but also brainstorm many other  ways you can maximize your input.

nhưng cũng động não nhiều cách khác để bạn có thể tối đa hóa thông tin đầu vào của mình.

Of course you can listen to music.

Tất nhiên là bạn có thể nghe nhạc.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

Bạn có thể nghe nhạc khi đang chuẩn bị bữa trưa,

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

khi đang trang điểm hoặc khi đang di chuyển, miễn là an toàn.

Of course, you can listen to anything really.

Tất nhiên, bạn thực sự có thể nghe bất cứ thứ gì.

So anything that you can listen to is input  music, podcasts, those are great ones.

Vì vậy, bất cứ thứ gì bạn có thể nghe đều là đầu vào âm nhạc, podcast, đó là những thứ tuyệt vời.

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

Bây giờ có lẽ một cách khác để bạn có được thông tin đầu vào là lắng nghe người bản ngữ.

So there is negative habit called eavesdropping.

Vì vậy có một thói quen xấu gọi là nghe lén.

When you eavesdrop, it means you listen to someone  

Khi bạn nghe lén, điều đó có nghĩa là bạn đang nghe

elses conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

cuộc trò chuyện của người khác, nhưng bạn không nên nghe cuộc trò chuyện đó.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

Nhưng nếu bạn ở trong môi trường nói tiếng Anh và tại một quán cà phê,

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

bạn sẽ tự nhiên nghe được cuộc trò chuyện của mọi người xung quanh.

So you can do that in a very subtle way.

Vì vậy, bạn có thể thực hiện điều đó theo một cách rất tinh tế.

Now, if you don't live in a in an English  speaking country or a country where there  

Bây giờ, nếu bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc một quốc gia có

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

nhiều người nói tiếng Anh, thì bạn vẫn có thể đến một quán cà phê và bật

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

podcast ở chế độ nền hoặc một số bản nhạc trong nền tảng để có được thông tin đầu vào khi nghe.

Now watching, of course, watching my videos.

Bây giờ thì đang xem, tất nhiên là xem video của tôi.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

Vì vậy, tất nhiên, hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký và thích video này khi bạn xem nhé.

If you're finding value in this,  like this video, subscribe.

Nếu bạn thấy video này có giá trị, hãy thích video này và đăng ký.

Watching my videos, watching other English  learning videos, of course watching what else?

Xem video của tôi, xem các video học tiếng Anh khác, tất nhiên là xem những gì nữa?

How else can you get input through watching?

Bạn còn có thể nhận được thông tin gì thông qua việc quan sát?

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

Hãy đưa nó vào phần bình luận vì một lần nữa, chúng ta chỉ đang trao đổi ý tưởng.

Well, I'm sure you've thought of many others.

Vâng, tôi chắc rằng bạn đã nghĩ đến nhiều điều khác nữa.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

Tất nhiên, bạn có thể xem phim truyền hình và xem mạng xã hội.

You're not just listening,  you're not just reading.

Bạn không chỉ lắng nghe, bạn không chỉ đọc.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

Bạn thường xuyên nhận được cả ba thông tin này trên mạng xã hội.

So all those social media can be  

Vì vậy, tất cả các phương tiện truyền thông xã hội có thể

something that really takes up a lot of  your time if you use it strategically.

thực sự chiếm rất nhiều thời gian của bạn nếu bạn sử dụng chúng một cách chiến lược.

You can use the time you're on social  media to maximize your input of English.

Bạn có thể sử dụng thời gian sử dụng mạng xã hội để tối đa hóa khả năng sử dụng tiếng Anh của mình.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

Vì vậy, bạn có thể tối đa hóa sự đóng góp của mình thông qua mạng xã hội, TV, phim ảnh.

I'm sure there are other ways to get input.

Tôi chắc chắn rằng còn có nhiều cách khác để có được ý kiến ​​đóng góp.

So share your favorite way and share some tips on  

Vì vậy, hãy chia sẻ cách yêu thích của bạn và chia sẻ một số mẹo về

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

cách bạn tối đa hóa ý kiến ​​đóng góp của mình trong phần bình luận để truyền cảm hứng cho mọi người.

Because remember, you can go go to that  comment section and get input through reading.

Bởi vì hãy nhớ rằng, bạn có thể vào phần bình luận và nhận ý kiến ​​đóng góp thông qua việc đọc.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

Và tất nhiên, thông qua quá trình đầu vào này, bạn sẽ cải thiện mọi khía cạnh cần thiết cho sự trôi chảy,

your grammar, your vocabulary, your listening  skills, and your pronunciation as well.

ngữ pháp, vốn từ vựng, kỹ năng nghe và cả cách phát âm của mình.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

Nhưng một mẹo rất quan trọng là bạn nên tập trung càng nhiều càng tốt vào nội dung dễ hiểu.

What does that mean?

Điều đó có nghĩa là gì? Bạn

Any idea?

có ý tưởng nào không?

Comprehensible input.

Đầu vào dễ hiểu.

Well, if something is comprehensible, it  means you comprehend it, you understand it.

Vâng, nếu điều gì đó có thể hiểu được thì có nghĩa là bạn hiểu được nó.

And this is where you need  to be careful because yes,  

Và đây là lúc bạn cần phải cẩn thận vì đúng vậy,

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

bạn muốn vượt qua khả năng của mình, vượt qua trình độ tiếng Anh hiện tại của bạn.

You do want to push yourself, but you  don't want to push yourself so far  

Bạn muốn thúc đẩy bản thân, nhưng bạn không muốn thúc đẩy bản thân quá mức đến

where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd  

mức bạn đọc một bài báo mà không hiểu 3

word and you read the first two paragraphs  and you don't understand anything.

từ và đọc hai đoạn đầu mà vẫn không hiểu gì cả.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

Vào thời điểm đó, bạn sẽ không nhận được thông tin đầu vào có giá trị nhất đối với bạn

because that isn't comprehensible input.

vì đó không phải là thông tin đầu vào dễ hiểu.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

Vì vậy, điều tốt nhất bạn nên làm là dành khoảng 80% thời gian để có được thông tin đầu vào dễ hiểu.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

Và điều đó không có nghĩa là bạn hiểu mọi từ trong những gì bạn đang đọc hoặc đang nghe.

It means you understand the main idea.

Điều này có nghĩa là bạn hiểu ý chính.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

Vì vậy, hãy dành khoảng 80% thời gian của bạn vào nội dung dễ hiểu, sau đó vượt ra khỏi

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

trình độ hiện tại và dành khoảng 20% ​​thời gian để tiếp xúc với các chủ đề nâng cao hơn.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

Trước khi chuyển sang #2, tôi muốn cho bạn biết rằng bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này,

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

Cách nói tiếng Anh lưu loát và tự tin chỉ trong sáu bước dễ dàng.

Just look in the description for the link.

Chỉ cần xem liên kết trong phần mô tả.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang #2. Bạn có biết đây là gì không?

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

Vâng, nếu số một là đầu vào, bạn nghĩ số 2 là gì?

Put it in the comments #2 is of course output.

Đưa nó vào phần bình luận #2 tất nhiên là đầu ra.

Is that what you put in the comments?

Đó có phải là những gì bạn viết trong phần bình luận không?

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

Và câu trích dẫn này của Tony Robbins mô tả một cách hoàn hảo lý do tại sao đầu ra lại cần thiết cho sự trôi chảy.

Because knowledge, which is input.

Bởi vì kiến ​​thức chính là đầu vào.

Input is the knowledge gained.

Đầu vào là kiến ​​thức thu được.

Knowledge isn't power.

Kiến thức không phải là sức mạnh.

Knowledge is only potential power.

Kiến thức chỉ là sức mạnh tiềm tàng.

Action in your case through output.

Hành động trong trường hợp của bạn thông qua đầu ra.

Action is power.

Hành động là sức mạnh.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

Tôi chắc chắn bạn hiểu tầm quan trọng của câu trích dẫn này.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

Vui lòng chụp ảnh màn hình ngay bây giờ hoặc tạm dừng video này.

Write it down.

Hãy viết nó ra.

Someone please put this in the comments as  well, because this is such a powerful quote.

Ai đó làm ơn hãy đưa câu này vào phần bình luận nữa nhé, vì đây thực sự là một câu trích dẫn rất có sức mạnh.

You should put this on a sticky note somewhere.

Bạn nên ghi điều này vào một tờ giấy nhớ ở đâu đó.

You'll see it every day.

Bạn sẽ thấy điều đó mỗi ngày.

That's how powerful it is.

Nó mạnh mẽ đến thế đấy.

Knowledge is only potential power.

Kiến thức chỉ là sức mạnh tiềm tàng.

You might know all the verb tenses in English and  you spent months studying them and learning them.

Bạn có thể biết tất cả các thì của động từ trong tiếng Anh và bạn đã dành nhiều tháng để nghiên cứu và học chúng.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

Nhưng nếu bạn không làm gì với kiến ​​thức đó thông qua việc viết một bài báo

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

và xuất bản nó ở đâu đó, hoặc đi phỏng vấn xin việc hoặc chia sẻ ý tưởng của bạn trong một cuộc họp,

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

nếu bạn không tiếp thu kiến ​​thức đó và sử dụng nó, thì nó có ích gì? kiến thức cho bạn?

It's only potential power.

Đó chỉ là công suất tiềm tàng.

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

Bằng cách thực hiện hành động đó thông qua đầu ra, bạn có thể sử dụng kiến ​​thức đó và thu được lợi ích từ nó.

With output, you use your  input to produce language.

Với đầu ra, bạn sử dụng dữ liệu đầu vào để tạo ra ngôn ngữ.

And you do this in basically two ways.

Và về cơ bản, bạn có thể thực hiện điều này theo hai cách.

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

Bạn có thể nói, tạo ra ngôn ngữ hoặc viết.

That's how you produce language.

Đó là cách bạn tạo ra ngôn ngữ.

Here's the mistake that many students make,  

Đây là lỗi mà nhiều học sinh mắc phải,

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

và có thể bạn cũng đang mắc phải lỗi này, nhưng không sao cả.

But students get too much  input compared to output.

Nhưng học sinh nhận được quá nhiều thông tin đầu vào so với thông tin đầu ra.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

Vì vậy, họ có thể nhận được khoảng 90 phần trăm, 95% thời gian họ nhận được thông tin đầu vào.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

Có thể là ít hơn một chút, nhiều hơn một chút.

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

Vì vậy, chỉ còn khoảng 5% thời gian để tạo ra ngôn ngữ cho đầu ra.

And students do this on all levels.

Và học sinh làm điều này ở mọi cấp độ.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

Ở trình độ mới bắt đầu, họ cảm thấy, ồ, tôi cần thêm thông tin đầu vào trước khi bắt đầu tạo ra sản phẩm.

But that's not true, because you can produce.

Nhưng điều đó không đúng, vì bạn có thể sản xuất.

Output at the level you are now.

Đầu ra ở mức hiện tại của bạn.

So produce beginner output if you're a beginner.

Vì vậy, hãy tạo ra kết quả dành cho người mới bắt đầu nếu bạn là người mới bắt đầu.

And then when you move up  to intermediate or advanced,  

Và sau đó khi bạn chuyển lên trình độ trung cấp hoặc nâng cao,

then you can produce more advanced output.

bạn có thể tạo ra kết quả nâng cao hơn.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

Nhưng hiện tại, việc có đầu ra dành cho người mới bắt đầu là hoàn toàn có thể chấp nhận được.

But even as a beginner you still need output.

Nhưng ngay cả khi là người mới bắt đầu, bạn vẫn cần đầu ra.

So we need to go from this  side to a more balanced.

Vì vậy, chúng ta cần phải chuyển từ khía cạnh này sang khía cạnh cân bằng hơn.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not 50.

Bây giờ bạn có thể hơi ngạc nhiên khi tôi đề xuất 7030 chứ không phải 50.

Fifty 70% input, 30% output.

Năm mươi 70% đầu vào, 30% đầu ra.

This is reflective of how we live our lives.

Điều này phản ánh cách chúng ta sống.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

Ngay cả với tiếng Anh, ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, tôi vẫn dành phần lớn thời gian để tiếp thu thông tin.

I don't speak or write 50% of the time.

Tôi không nói hoặc viết 50% thời gian.

I definitely get more input than I do output.

Tôi chắc chắn nhận được nhiều thông tin hơn là thông tin đầu ra.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

Và với tư cách là người học ngôn ngữ, để đạt được sự trôi chảy đó,

in order to produce the output,  you need a lot of input.

để tạo ra kết quả, bạn cần rất nhiều thông tin đầu vào.

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

Vậy đây chính là lý do tại sao tôi không đề xuất 5050 và việc có nhiều đầu vào hơn đầu ra là hoàn toàn có thể chấp nhận được.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

Nhưng chúng ta cần nhiều sự cân bằng hơn những gì tôi thấy học sinh đang có hiện nay.

Here's my advice to you.

Đây là lời khuyên của tôi dành cho bạn.

Plan for output when getting input.

Lên kế hoạch cho đầu ra khi nhận đầu vào.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

Tôi xin nhắc lại, hãy lập kế hoạch cho đầu ra khi tiếp nhận đầu vào.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

Điều này sẽ giúp đảm bảo bạn có sự cân bằng chính xác giữa đầu vào và đầu ra và

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

bạn sẽ có được hai thứ mà bạn hoàn toàn cần để thành thạo. Bạn

Remember that quote by Tony Robbins?

còn nhớ câu nói của Tony Robbins không?

Input knowledge is only potential power.

Kiến thức đầu vào chỉ là năng lực tiềm tàng.

Let's use a video series of mine that students  love my series called Learn English with the News.

Chúng ta hãy sử dụng loạt video của tôi mà học sinh rất thích có tên là Học tiếng Anh với tin tức.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

Nếu bạn chưa biết thì tôi có một danh sách phát đầy đủ trên kênh của mình.

You can watch them after this video.

Bạn có thể xem chúng sau video này.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

Vì vậy, khi chúng ta học tiếng Anh qua tin tức, điều đó khá dễ hiểu.

We read a news article together.

Chúng tôi cùng nhau đọc một bài báo.

We read, but I read it out loud.

Chúng tôi đọc, nhưng tôi đọc thành tiếng.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

Vì vậy, trên thực tế, bạn sẽ vừa được luyện đọc vừa được luyện nghe để tiếp thu thông tin.

So it's very powerful.

Vì vậy, nó rất mạnh mẽ.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

Chúng ta cùng đọc một bài báo và tôi sẽ dạy bạn từ vựng có trong bài báo đó.

I think you might not know.

Tôi nghĩ có thể bạn không biết.

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

Tôi dạy bạn các cấu trúc ngữ pháp và cách phát âm đúng.

So I try to help you improve all  areas of your fluency at the same  

Vì vậy, tôi cố gắng giúp bạn cải thiện mọi khía cạnh trôi chảy của mình cùng một

time in a fun and engaging way by  learning English with the news.

lúc theo cách thú vị và hấp dẫn bằng cách học tiếng Anh qua tin tức.

So let's think about this.

Vậy chúng ta hãy cùng suy nghĩ về điều này.

How could you plan for output  when you're getting input when  

Bạn có thể lập kế hoạch cho đầu ra như thế nào khi bạn đang nhận thông tin đầu vào khi

you're watching Learn English with  the news, Let's brainstorm this.

đang xem Học tiếng Anh với tin tức? Chúng ta hãy cùng động não về điều này.

Think of one way that you can use this lesson.

Hãy nghĩ ra một cách mà bạn có thể sử dụng bài học này.

You're watching one of my lessons.

Bạn đang xem một trong những bài học của tôi.

How can you get output?

Làm sao để có được kết quả đầu ra?

Brainstorm anything, put it in the comments.

Hãy đưa ra bất kỳ ý tưởng nào và viết vào phần bình luận.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

Vậy để có kết quả, sao bạn không thử đưa cho bạn một từ vựng mới và chia sẻ định nghĩa của nó?

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

Tại sao bạn không tạm dừng video và lặp lại thành tiếng?

So you are getting output, you're producing  language, you're using the input to get output.

Vì vậy, bạn đang nhận được đầu ra, bạn đang tạo ra ngôn ngữ, bạn đang sử dụng đầu vào để nhận đầu ra.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

Và điều này phù hợp với tỷ lệ 7030 của chúng ta vì trong bài học này, bạn sẽ

listening about 70% or more and producing  language getting output, output about 30%.

nghe khoảng 70% hoặc hơn và tạo ra ngôn ngữ, đầu ra khoảng 30%.

So that would work.

Vậy thì điều đó có hiệu quả.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

Vì vậy, bạn có thể tạm dừng video và lặp lại từ và định nghĩa thành tiếng.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

Sự lặp lại đó sẽ rất có giá trị để thêm vào trí nhớ lâu dài của bạn.

What else could you do?

Bạn còn có thể làm gì nữa?

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

Vâng, nếu video đã tạm dừng, tại sao bạn không viết một câu ví dụ với từ mới đó?

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

Hoặc viết một câu ví dụ với cấu trúc ngữ pháp mới đó?

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

Tại sao bạn không tự đặt câu và nói thành tiếng?

Why don't you summarize the article?

Tại sao bạn không tóm tắt bài viết?

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

Bởi vì trong mỗi bài học chúng ta sẽ thảo luận về một chủ đề trong tin tức.

So at the end, you can summarize  the article or you can ask some  

Vì vậy, cuối cùng, bạn có thể tóm tắt bài viết hoặc có thể đặt một số

follow up questions about  the topic in that article.

câu hỏi tiếp theo về chủ đề trong bài viết đó.

You could of course share your  opinion on the topic of the article.

Tất nhiên bạn có thể chia sẻ ý kiến ​​của mình về chủ đề của bài viết.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

Bạn có thể tự tạo bài kiểm tra về từ vựng

or grammar that you learned in the article.

hoặc ngữ pháp mà bạn đã học trong bài viết.

You could shadow my pronunciation  because at the end of the lesson,  

Bạn có thể theo dõi cách phát âm của tôi vì cuối bài học,

I always read the article in full.

tôi luôn đọc toàn bộ bài viết.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

Nhưng bạn có thể nghe một câu, tạm dừng, lặp lại thành tiếng và theo dõi cách phát âm của tôi.

So you don't have to do all of those things.

Vì vậy, bạn không cần phải làm tất cả những điều đó.

I'm just giving you options.

Tôi chỉ đưa ra cho bạn những lựa chọn thôi.

And please think of some other options.

Và hãy nghĩ đến một số lựa chọn khác.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

Hãy chia sẻ chúng với các bạn sinh viên khác trong phần bình luận nhé.

And this is how you can plan  for output when you're getting  

Và đây là cách bạn có thể lập kế hoạch cho đầu ra khi bạn nhận được

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

đầu vào để đảm bảo bạn có sự cân bằng hơn giữa 70% đầu vào và 30% đầu ra. Bạn nghĩ

What if I told you that by the end of this lesson,  

sao nếu tôi nói rằng đến cuối bài học này,

your speaking skills will be 10 percent better,  20% better, 50% better, or even 80% better?

kỹ năng nói của bạn sẽ tốt hơn 10 phần trăm, 20%, 50% hoặc thậm chí 80%?

I promise that by the end of this lesson,  

Tôi đảm bảo rằng khi kết thúc bài học này,

you will have the plan that you need to  dramatically improve your speaking skills.

bạn sẽ có được kế hoạch cần thiết để cải thiện đáng kể kỹ năng nói của mình.

Imagine you told your friend that  you're learning how to play piano,  

Hãy tưởng tượng bạn nói với bạn mình rằng bạn đang học chơi piano

and you told your friend that you  spend time every day watching videos  

và bạn nói với bạn mình rằng bạn dành thời gian mỗi ngày để xem video

on how to play piano, studying piano theory  books, and even listening to piano music.

về cách chơi piano, nghiên cứu sách lý thuyết piano và thậm chí nghe nhạc piano.

Your friend says, well that sounds great,  but how much time do you spend playing piano?

Bạn của bạn nói, nghe có vẻ tuyệt vời, nhưng bạn dành bao nhiêu thời gian để chơi piano?

And you reply back and say,  oh, I'm not ready to play yet,  

Và bạn trả lời lại và nói, ôi, tôi chưa sẵn sàng chơi,

I need to learn more before I start playing.

tôi cần học thêm trước khi bắt đầu chơi.

Your friends will of course be  confused because the only way  

Bạn bè của bạn chắc chắn sẽ bối rối vì cách duy nhất để

you learn how to play piano is by playing piano.

bạn học chơi piano là thông qua việc chơi piano.

Of course, learning about piano  theory will help you improve,  

Tất nhiên, việc học lý thuyết piano sẽ giúp bạn tiến bộ,

but you will not reach your goal  until you sit down and play piano.

nhưng bạn sẽ không đạt được mục tiêu cho đến khi bạn ngồi xuống và chơi piano.

At first it will feel awkward and uncomfortable.

Lúc đầu bạn sẽ cảm thấy ngượng ngùng và khó chịu.

You will sound terrible.

Bạn sẽ nói rất tệ.

You will make a lot of mistakes.

Bạn sẽ mắc rất nhiều lỗi.

And guess what?

Và đoán xem sao?

This is exactly how you learn piano.

Đây chính xác là cách bạn học piano.

The same goes for your speaking skills.

Kỹ năng nói của bạn cũng tương tự như vậy.

If you want to improve your speaking skills every  week, you need to practice speaking every week.

Nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng nói của mình mỗi tuần, bạn cần phải luyện nói mỗi tuần.

Yes, it will feel awkward and uncomfortable.

Vâng, bạn sẽ cảm thấy ngượng ngùng và khó chịu.

Yes, you will make a lot of mistakes.

Có, bạn sẽ mắc rất nhiều lỗi.

Yes, you will pause and hesitate.

Có, bạn sẽ dừng lại và do dự.

This is exactly what needs  to happen for you to improve.

Đây chính xác là điều bạn cần phải làm để cải thiện.

The more you practice, the more you'll improve.

Bạn càng luyện tập nhiều, bạn sẽ càng tiến bộ.

But let me be clear, You must speak  if you want to improve your speaking.

Nhưng tôi xin nói rõ, bạn phải nói nếu muốn cải thiện khả năng nói của mình.

Do you agree with that?

Bạn có đồng ý với điều đó không?

Does that make sense to you?

Bạn có hiểu điều đó không?

If it does, put that's right put  that's right in the comments.

Nếu có, hãy thêm từ đúng vào phần bình luận.

Let me ask you a question.

Để tôi hỏi bạn một câu nhé.

Do you think that someone needs  to listen to your friend playing  

Bạn có nghĩ rằng ai đó cần phải nghe bạn mình chơi

piano in order for your friend  to improve their piano skills?

piano để bạn mình có thể cải thiện kỹ năng chơi piano không?

If your friend is playing piano in  a room alone with nobody listening,  

Nếu bạn của bạn đang chơi piano một mình trong phòng mà không có ai nghe,

is your friend still practicing?

liệu bạn của bạn có còn đang luyện tập không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Yes or no?

Có hay không?

Put your choice in the comments.

Hãy đưa ra lựa chọn của bạn ở phần bình luận.

Did you say well yes of course my  friend is still practicing even  

Bạn đã nói đúng chứ? Tất nhiên là bạn tôi vẫn đang luyện tập ngay

if my friend is playing piano in a  room alone with nobody listening.

cả khi bạn tôi đang chơi piano một mình trong phòng mà không có ai nghe.

Do you agree with that?

Bạn có đồng ý với điều đó không?

Well then, doesn't it make sense that you can also  

Vậy thì, chẳng phải bạn cũng có thể

improve your speaking skills by speaking  in a room alone, without anyone listening?

cải thiện kỹ năng nói của mình bằng cách nói chuyện một mình trong phòng mà không có ai nghe sao?

Can you prepare for a job interview by practicing  

Bạn có thể chuẩn bị cho buổi phỏng vấn xin việc bằng cách thực hành

how you're going to answer  a question in A room alone?

cách trả lời một câu hỏi trong phòng một mình không?

If you practice answering job interview  questions in a room alone, will you feel  

Nếu bạn luyện tập trả lời các câu hỏi phỏng vấn xin việc một mình trong phòng, bạn có cảm thấy

more confident answering that question in a job  interview while people are listening to you?

tự tin hơn khi trả lời câu hỏi đó trong buổi phỏng vấn xin việc trong khi mọi người đang lắng nghe bạn không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Yes or no?

Có hay không?

I hope you said yes.

Tôi hy vọng là bạn đã trả lời đồng ý.

I will feel more confident by practicing what  I'm going to say even if I'm practicing alone.

Tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn khi thực hành những gì mình định nói ngay cả khi tôi thực hành một mình.

And if you answered yes, then it also makes sense  

Và nếu câu trả lời của bạn là có, thì cũng hợp lý

that you can improve all areas of  your speaking by practicing alone.

khi bạn có thể cải thiện mọi kỹ năng nói của mình chỉ bằng cách tự luyện tập.

You can practice ordering a cup of coffee alone.

Bạn có thể luyện tập cách gọi một tách cà phê một mình.

You can practice asking for directions alone.

Bạn có thể luyện tập cách hỏi đường một mình.

You can practice introducing  yourself at a party alone.

Bạn có thể luyện tập giới thiệu bản thân một mình tại một bữa tiệc.

Not only can you practice these things alone,  you should practice these things alone Even if  

Bạn không chỉ có thể tự mình thực hành những điều này mà còn nên tự mình thực hành những điều này. Ngay cả khi

you have a teacher or a speaking partner, that  person is only available for a few minutes a  

bạn có giáo viên hoặc bạn nói chuyện, người đó chỉ có thể dành ra vài phút mỗi

day or week, but you are available to  yourself every second of every day.

ngày hoặc mỗi tuần, nhưng bạn luôn có thể dành thời gian cho chính mình trong từng giây từng phút. ngày.

If you agree with me so far, then you  must also agree that you truly have  

Nếu bạn đồng ý với tôi cho đến lúc này, thì bạn cũng phải đồng ý rằng bạn thực sự

no excuse to not practice and  improve your speaking skills.

không có lý do gì để không luyện tập và cải thiện kỹ năng nói của mình.

Now I understand that speaking alone can  be boring, so here are three easy and  

Bây giờ tôi hiểu rằng nói một mình có thể rất nhàm chán, vì vậy, đây là ba chiến lược dễ dàng và

free strategies to make speaking alone fun  and engaging #1 Random Question Generator.

miễn phí để khiến việc nói một mình trở nên thú vị và hấp dẫn #1 Trình tạo câu hỏi ngẫu nhiên.

These are free websites that randomly generate  

Đây là những trang web miễn phí tạo ngẫu nhiên

endless questions that you can  answer to practice speaking alone.

vô số câu hỏi mà bạn có thể trả lời để luyện nói một mình.

Once you generate a question, make  it your goal to talk for one minute,  

Khi bạn đã tạo một câu hỏi, hãy đặt mục tiêu nói trong một phút,

and then you can generate another  question and another question and  

sau đó bạn có thể tạo thêm một câu hỏi nữa rồi một câu hỏi nữa rồi một

another question and practice speaking  for as long as you want #2 ChatGPT.

câu hỏi nữa và luyện nói bao lâu tùy thích #2 ChatGPT.

You can ask ChatGPT to start a  dialogue with you to practice speaking.

Bạn có thể yêu cầu ChatGPT bắt đầu cuộc đối thoại với bạn để luyện nói.

So here's the prompt that you can use.

Đây là lời nhắc bạn có thể sử dụng.

I want to practice speaking English.

Tôi muốn luyện nói tiếng Anh.

Write a dialogue where you provide only one part  

Viết một đoạn hội thoại trong đó bạn chỉ cung cấp một phần

of the conversation so I can  respond to practice speaking.

của cuộc trò chuyện để tôi có thể phản hồi lại bài nói thực hành.

So as you can see, ChatGPT replied with a  very simple question, Hi, how are you today?

Như bạn có thể thấy, ChatGPT đã trả lời bằng một câu hỏi rất đơn giản: Xin chào, hôm nay bạn thế nào?

And now you can hit the microphone button on  

Và bây giờ bạn có thể nhấn nút micrô trên

your phone and then vocalize your  reply and submit it to ChatGPT.

điện thoại rồi nói ra câu trả lời của mình và gửi tới ChatGPT.

So let me do that now.

Vậy để tôi làm điều đó ngay bây giờ.

I'm great.

Tôi ổn.

I'm recording a video to help my  students improve their speaking skills.

Tôi đang quay video để giúp học sinh của tôi cải thiện kỹ năng nói.

Now notice that ChatGPT asked  me a follow up question.

Bây giờ hãy lưu ý rằng ChatGPT đã hỏi tôi một câu hỏi tiếp theo.

That sounds like a fantastic idea.

Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời.

What kind of speaking exercises  are you planning for them?

Bạn đang lên kế hoạch cho các em những bài tập nói nào?

So let me reply to this.

Vậy hãy để tôi trả lời câu hỏi này.

I'm planning exercises where they  can practice speaking alone and  

Tôi đang lên kế hoạch cho các bài tập mà ở đó họ có thể luyện nói một mình và

notice ChatGPT again asks me a follow up  question and this will keep happening.

nhận thấy ChatGPT lại hỏi tôi một câu hỏi tiếp theo và điều này sẽ tiếp tục xảy ra.

ChatGPT will keep asking me  questions to get me speaking  

ChatGPT sẽ liên tục hỏi tôi những câu hỏi để khiến tôi nói

and I don't know what ChatGPT  is going to ask me next.

và tôi không biết ChatGPT sẽ hỏi tôi điều gì tiếp theo.

So this truly is like if you're at a  party and someone asks you a question,  

Vì vậy, điều này thực sự giống như khi bạn đang ở một bữa tiệc và có người hỏi bạn một câu hỏi,

you don't know what they're going to ask you.

bạn không biết họ sẽ hỏi bạn điều gì.

Now at any point you can change the conversation  and just give ChatGPT a specific topic.

Bây giờ, tại bất kỳ thời điểm nào, bạn cũng có thể thay đổi cuộc trò chuyện và chỉ cần cung cấp cho ChatGPT một chủ đề cụ thể.

Let's discuss movies.

Chúng ta hãy thảo luận về phim ảnh.

So now notice ChatGPT asked me a question  about movies #3 narrate your day.

Bây giờ hãy chú ý ChatGPT đã hỏi tôi một câu hỏi về phim #3 kể lại một ngày của bạn.

To narrate means to explain what happened.

Kể lại có nghĩa là giải thích những gì đã xảy ra.

For this activity, you're going to  vocalize your actions throughout the day.

Đối với hoạt động này, bạn sẽ nói ra các hành động của mình trong suốt cả ngày.

You can do this anytime you're alone or anytime  you feel comfortable speaking out loud in public.

Bạn có thể làm điều này bất cứ khi nào bạn ở một mình hoặc bất cứ lúc nào bạn cảm thấy thoải mái khi nói to trước đám đông.

Let's say I'm at home alone and I'm  working at my computer and I decide  

Giả sử tôi đang ở nhà một mình và đang làm việc trên máy tính và tôi quyết định

I want to take a break and have a cup of tea.

muốn nghỉ ngơi và uống một tách trà.

It will take me approximately  5 minutes to make a cup of tea.

Tôi mất khoảng 5 phút để pha một tách trà.

This gives me 5 minutes to  practice speaking out loud.

Điều này giúp tôi có 5 phút để luyện nói to.

I can summarize what I've already done today.

Tôi có thể tóm tắt lại những gì tôi đã làm hôm nay.

I can summarize what I still need to do today.

Tôi có thể tóm tắt những gì tôi vẫn cần phải làm ngày hôm nay.

I can talk about tea and  discuss my favorite flavors.

Tôi có thể nói về trà và thảo luận về hương vị yêu thích của tôi.

I can compare tea to coffee.

Tôi có thể so sánh trà với cà phê.

I can share my opinion on beverages.

Tôi có thể chia sẻ ý kiến ​​của mình về đồ uống.

It doesn't matter what you say.

Bạn nói gì cũng không quan trọng. Điều

It only matters that you  practice speaking out loud.

quan trọng là bạn phải luyện nói thành tiếng.

You can easily do these three  activities multiple times per day,  

Bạn có thể dễ dàng thực hiện ba hoạt động này nhiều lần mỗi ngày

and you can easily get one hour or more  of speaking practice every single day.

và có thể dễ dàng dành ra một giờ hoặc hơn để luyện nói mỗi ngày.

If you practice speaking in English  every day for an hour a day,  

Nếu bạn luyện nói tiếng Anh mỗi ngày một giờ,

would you not agree that your speaking  skills and confidence will improve?

bạn có đồng ý rằng kỹ năng nói và sự tự tin của bạn sẽ được cải thiện không?

I'm sure that you would agree that yes,  yes, yes my speaking skills will improve.

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ đồng ý rằng có, có, có, có kỹ năng nói của tôi sẽ được cải thiện.

So put yes, yes, yes in the comments below.

Vậy hãy trả lời "có", "có", "có" vào phần bình luận bên dưới nhé.

Remember that this video is on improving  your speaking skills specifically.

Hãy nhớ rằng video này tập trung vào việc cải thiện kỹ năng nói của bạn.

Of course, you need to expand your  vocabulary, improve your grammar,  

Tất nhiên, bạn cần mở rộng vốn từ vựng, cải thiện ngữ pháp,

improve your listening skills,  and learn correct pronunciation.

cải thiện kỹ năng nghe và học cách phát âm đúng.

But knowing the theory of a grammar rule does not  mean you can confidently use it in your speech,  

Nhưng biết lý thuyết về một quy tắc ngữ pháp không có nghĩa là bạn có thể tự tin sử dụng nó trong bài phát biểu của mình,

just like knowing the names of piano keys or  

giống như biết tên các phím đàn piano hoặc

knowing piano theory does not mean  you can sit down and play piano.

biết lý thuyết piano không có nghĩa là bạn có thể ngồi xuống và chơi piano.

And that's why your daily speaking  should be done as a separate activity.

Và đó là lý do tại sao việc nói hàng ngày của bạn nên được thực hiện như một hoạt động riêng biệt.

This is a smart strategy that will help you see  

Đây là một chiến lược thông minh sẽ giúp bạn thấy được

greater improvements in your  overall fluency in less time.

sự cải thiện lớn hơn về khả năng nói trôi chảy của mình trong thời gian ngắn hơn.

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Bạn có biết rằng bạn có thể nói tiếng Anh lưu loát mặc dù vốn từ vựng hạn chế không?

I have many videos on my channel to help you  

Tôi có nhiều video trên kênh của mình để giúp bạn

expand your vocabulary because  of course this is a priority.

mở rộng vốn từ vựng vì tất nhiên đây là ưu tiên hàng đầu.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Nhưng bạn không cần phải đợi đến khi học được nhiều từ hơn mới bắt đầu nói.

Today, you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Hôm nay, bạn sẽ học cách nói tiếng Anh lưu loát với vốn từ vựng hạn chế.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Đầu tiên, chúng ta hãy định nghĩa thế nào là nói trôi chảy.

It's not speaking perfectly without mistakes.

Không thể nói một cách hoàn hảo mà không mắc lỗi.

It's not speaking endlessly.

Nó không nói mãi không ngừng.

It's not speaking like a native.

Không nói như người bản xứ.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

Nó không phải là việc thay thế những từ ngữ hàng ngày bằng các cụm động từ, thành ngữ và từ vựng nâng cao.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

Sự lưu loát là khả năng truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng và trôi chảy.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

Sự lưu loát là khả năng quản lý các cuộc trò chuyện một cách tự tin và dễ dàng.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with a limited vocabulary.

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem qua một số mẹo về cách nói trôi chảy với vốn từ vựng hạn chế.

Tip #1 Focus on the words you know.

Mẹo số 1: Tập trung vào những từ bạn biết.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Tôi chắc rằng một trong những mục tiêu của bạn là mở rộng vốn từ vựng và tôi chắc rằng mỗi ngày hoặc mỗi

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

tuần bạn đều xem các video trên YouTube như của tôi để giúp bạn học những cách khác để diễn đạt bản thân.

But what about the words you already know?

Nhưng còn những từ bạn đã biết thì sao?

How often do you use those words?

Bạn sử dụng những từ đó thường xuyên như thế nào?

This is like filling your closet with new  shirts every day, but never wearing any of them.

Điều này giống như việc bạn ngày nào cũng lấp đầy tủ quần áo bằng những chiếc áo sơ mi mới nhưng lại chẳng bao giờ mặc chúng.

This is wasted money, right?

Đây là sự lãng phí tiền bạc, đúng không?

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

Chẳng phải sẽ hợp lý hơn nếu bạn mặc những chiếc áo sơ mi mình đang

own and only buy new shirts when you need them?

có và chỉ mua áo mới khi cần đến chúng sao?

This same is true for your vocabulary.

Điều này cũng đúng với vốn từ vựng của bạn.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Đúng vậy, việc mở rộng vốn từ vựng là quan trọng, nhưng điều

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

quan trọng không kém là thực hành và sử dụng những từ bạn đã biết nhưng không thường xuyên sử dụng. Vốn

Your vocabulary will likely double just by  

từ vựng của bạn có thể tăng gấp đôi chỉ bằng cách

using the words you've already  learned in your daily speech.

sử dụng những từ bạn đã học trong lời nói hàng ngày.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Đối với bước hành động trong tuần này, hãy viết ra 10 từ bạn đã biết nhưng không sử dụng.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

Hãy đặt mục tiêu thực hành và sử dụng những từ này trong lời nói hàng ngày của bạn.

Tip #2 Use frameworks.

Mẹo số 2: Sử dụng khung.

I know many students lose  their words when they speak.

Tôi biết nhiều học sinh bị mất từ ​​khi nói.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Họ chỉ có thể trả lời rất ngắn gọn hoặc chỉ có thể nói vài từ trước khi ngập ngừng.

Learning a simple communications framework can  

Học một khuôn khổ giao tiếp đơn giản có thể

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

giải quyết tất cả những vấn đề này và giúp bạn giao tiếp trôi chảy và tự tin.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Giả sử bạn đang nói chuyện với ai đó và họ hỏi bạn về cuối tuần của bạn thế nào.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Bạn có thể chỉ nói rằng nó tuyệt vời, nhưng đó là câu trả lời rất ngắn gọn.

Sure you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Chắc chắn là bạn không mắc lỗi ngữ pháp nào, nhưng tôi chắc là bạn còn nhiều điều muốn nói.

Maybe you think you lack the words.

Có thể bạn nghĩ mình thiếu từ ngữ.

But what if the problem isn't the lack of words?

Nhưng nếu vấn đề không phải là thiếu từ ngữ thì sao?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

Vấn đề là bạn thiếu một khuôn khổ đơn giản để có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Một khuôn khổ đơn giản mà bạn có thể bắt đầu sử dụng ngay hôm nay là khuôn khổ chuẩn bị.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Bạn có biết rằng từ prep là dạng viết tắt của từ prepare không?

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

Người bản ngữ thường sử dụng từ này trong lời nói hàng ngày. Ví

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

dụ, tôi phải chuẩn bị cho cuộc họp ngày mai.

The prep framework will help you prep  prepare for any conversation you have.

Khung chuẩn bị sẽ giúp bạn chuẩn bị cho mọi cuộc trò chuyện.

Prep stands for point, Reason, expand point.

Prep là viết tắt của điểm, Lý do, mở rộng điểm. Bạn

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

còn nhớ ai đó đã bắt đầu cuộc trò chuyện với bạn và hỏi thăm cuối tuần của bạn thế nào không?

Now you can answer using the prep framework.

Bây giờ bạn có thể trả lời bằng cách sử dụng khung chuẩn bị.

Your point is the main answer.

Quan điểm của bạn chính là câu trả lời chính.

It was great.

Thật tuyệt vời.

Now you can expand on this  by providing the reason it  

Bây giờ bạn có thể mở rộng thêm bằng cách đưa ra lý do tại sao

was great we relaxed and watched a movie at home.

chúng tôi lại thư giãn và xem phim ở nhà.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

Đây thực sự là một câu trả lời trôi chảy hơn và sử dụng vốn từ vựng rất đơn giản mà tôi chắc rằng bạn biết.

Let's keep going and expand on this answer.

Chúng ta hãy tiếp tục và mở rộng câu trả lời này.

You can expand by providing  more information or an example.

Bạn có thể mở rộng bằng cách cung cấp thêm thông tin hoặc ví dụ.

Here you can simply state what movie you watched.

Ở đây bạn chỉ cần nêu tên bộ phim bạn đã xem.

Now you can say it was great.

Bây giờ bạn có thể nói rằng nó thật tuyệt vời.

We relaxed and watched a movie at home.

Chúng tôi thư giãn và xem phim ở nhà.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

Bộ phim có tên là Arthur the King kể về một người đàn ông đã tìm thấy và

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

giải cứu một chú chó hoang khi đang tham gia một cuộc đua ở nước ngoài.

I'm sure you agree that this answer sounds  a lot more fluent than simply saying my  

Tôi chắc rằng bạn đồng ý rằng câu trả lời này nghe trôi chảy hơn nhiều so với việc chỉ nói rằng

weekend was great and notice that I'm using very  simple vocabulary that you likely already know.

cuối tuần của tôi thật tuyệt và lưu ý rằng tôi đang sử dụng vốn từ vựng rất đơn giản mà có thể bạn đã biết.

The final point in our framework is point.

Điểm cuối cùng trong khuôn khổ của chúng tôi là điểm.

This is your conclusion.

Đây là kết luận của bạn.

It's a final statement.

Đây là tuyên bố cuối cùng.

To end your answer here, it makes sense to  

Để kết thúc câu trả lời của bạn ở đây, bạn nên

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

đưa ra tuyên bố cuối cùng về bộ phim hoặc cuối tuần.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

Nhìn chung, bạn có thể nói đây là một bộ phim tuyệt vời và tôi khuyên bạn nên xem.

I'm sure you would feel very  fluent and very confident if  

Tôi chắc chắn bạn sẽ cảm thấy rất trôi chảy và tự tin nếu

you provided this answer to a simple  question like How was your weekend?

bạn trả lời được câu hỏi đơn giản như Cuối tuần của bạn thế nào?

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

Và hãy nhớ rằng, bài viết này sử dụng vốn từ vựng B1 đơn giản mà có thể bạn đã biết.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Bạn hoàn toàn có thể thay thế một số từ thông dụng bằng những từ nâng cao hơn hoặc thậm chí

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

tiếp tục mở rộng câu trả lời của mình, nhưng điều đó không bắt buộc để nói trôi chảy.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

Đối với bước hành động của bạn trong tuần này, hãy thực hành trả lời câu hỏi bằng cách sử dụng khuôn khổ RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Bạn có thể tìm kiếm trên Google công cụ tạo câu hỏi ngẫu nhiên để tìm một trang web

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

cung cấp cho bạn vô số câu hỏi mà bạn có thể sử dụng để thực hành khuôn khổ RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Mẹo số 3 Xử lý lỗ hổng từ vựng Khi bạn có vốn từ vựng hạn chế, bạn sẽ rơi vào

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

tình huống không biết một từ cụ thể nào đó hoặc không biết cách trả lời một câu hỏi.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Nhưng bạn có biết rằng người bản ngữ cũng trải qua những tình huống tương tự không?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Chồng tôi rất khéo tay, điều đó có nghĩa là anh ấy thích sửa chữa và cải tạo đồ đạc trong nhà.

He owns a lot of tools.

Anh ấy sở hữu rất nhiều dụng cụ.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

Tôi không biết tên của 90% số công cụ anh ấy sở hữu.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Khi anh ấy nói về việc sửa chữa thứ gì đó mang tính kỹ thuật, tôi không hiểu anh ấy đang giải thích điều gì. Như

Does that mean I'm not fluent in English?

vậy có nghĩa là tôi không thông thạo tiếng Anh phải không?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

Điều đó có nghĩa là tôi nên dành cuối tuần để học từ vựng liên quan đến công cụ không?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

Tôi không có hứng thú học từ vựng này vì tôi không cần biết nó.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Tôi có thể giao tiếp hiệu quả với chồng mà không cần biết

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

từ vựng và không có kiến ​​thức chuyên sâu về chủ đề này.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Giống như bạn có thể giao tiếp với bác sĩ, thợ sửa ống nước hoặc luật sư bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình mà không

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

cần biết cùng thuật ngữ mà họ biết hoặc không có cùng chuyên môn như họ.

When you don't know the name  of something, describe it.

Khi bạn không biết tên của một thứ gì đó, hãy mô tả nó.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin yêu cầu tôi đưa cho anh ấy chiếc ống màu xanh lá cây đang nằm trên hộp dụng cụ thay vì dùng

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

tên cụ thể của chiếc ống màu xanh lá cây đó, vì anh ấy biết rằng tôi không biết nó được gọi là gì.

If you're talking to a doctor,  you might ask about the machine  

Nếu bạn đang nói chuyện với bác sĩ, bạn có thể hỏi về máy

that monitors your heart rate rather  than saying the name of that machine.

theo dõi nhịp tim của bạn thay vì nói tên máy đó.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Nếu bạn đang ở một cửa hàng, bạn có thể hỏi xem họ có bán thứ gì che mưa không.

If you can't remember the word for umbrella.

Nếu bạn không nhớ từ chỉ ô.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Nếu bạn gọi món tráng miệng tại nhà hàng và không biết

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

tên món đó là gì, bạn có thể nói món có quả dâu tây ở trên cùng trên kệ thứ ba.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

Người bản ngữ thường xuyên làm điều này và bạn cũng có thể làm được.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

Đối với bước hành động của bạn trong tuần này, mỗi ngày một lần, hãy nhìn xung quanh bất kỳ căn phòng nào bạn đang ở và thực hành

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

mô tả các đồ vật bằng vốn từ vựng bạn biết thay vì sử dụng tên của đồ vật đó.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

Điều này cũng sẽ giúp bạn có cơ hội thực hành sử dụng những từ mà bạn đã

know but don't frequently use, like adjectives.

biết nhưng không thường xuyên sử dụng, như tính từ.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Mẹo số 4: Xử lý những lỗ hổng kiến ​​thức.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Khi Kevin không sửa chữa đồ đạc trong nhà, anh ấy sẽ xây dựng các thuật toán máy tính phức tạp.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

Tôi không có kiến ​​thức chuyên môn trong lĩnh vực này và tôi không thể thảo luận về chủ đề này ở cấp độ như anh ấy.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Nhưng tôi có thể trò chuyện lâu dài với Kevin về công việc của anh ấy bằng cách sử dụng các chiến lược đơn giản.

I ask questions instead of sharing information.

Tôi đặt câu hỏi thay vì chia sẻ thông tin.

I'm honest about not understanding something  and I ask him to explain it another way.

Tôi thành thật khi nói rằng tôi không hiểu điều gì đó và tôi yêu cầu anh ấy giải thích theo cách khác.

I change the topic when I've had enough.

Tôi sẽ đổi chủ đề khi cảm thấy đủ.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Bạn có thể có những cuộc trò chuyện thú vị với mọi người bằng cách đặt câu hỏi dựa trên cuộc trò chuyện.

When Kevin says he made some sort of change to the  code he's working on, I ask him simple questions.

Khi Kevin nói rằng anh ấy đã thực hiện một số thay đổi đối với mã anh ấy đang làm việc, tôi hỏi anh ấy những câu hỏi đơn giản.

Was it a difficult change?

Đó có phải là một sự thay đổi khó khăn không?

How long did it take?

Phải mất bao lâu?

Is it working now?

Bây giờ nó có hoạt động không?

Why did you need to make that change?

Tại sao bạn cần phải thực hiện thay đổi đó?

Do you have to make any other changes?

Bạn có phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào khác không?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Lưu ý rằng các câu hỏi của tôi rất cơ bản và không yêu cầu kiến ​​thức chuyên môn hoặc từ vựng.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Kevin thường xuyên sử dụng thuật ngữ rất phức tạp để nói về công việc của mình

and I asked him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

và tôi đã yêu cầu anh ấy giải thích theo cách khác hoặc đưa ra ví dụ để giúp tôi hiểu hơn.

He's happy to do this.

Anh ấy rất vui khi được làm điều này.

And remember, you can always change the  

Và hãy nhớ rằng, bạn luôn có thể chuyển hướng

conversation to something you  do feel confident discussing.

cuộc trò chuyện sang chủ đề mà bạn cảm thấy tự tin khi thảo luận.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Khi tôi đã nói đủ về máy tính, tôi sẽ đưa ra bình luận cuối cùng rồi chuyển chủ đề.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Tôi có thể nói rằng tôi rất vui vì mã của bạn hiện đã hoạt động.

That's great.

Thật tuyệt vời.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Bạn có muốn đi dạo sau bữa tối để thực hiện bước hành động trong tuần này không?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Hãy nghĩ về bất kỳ cuộc trò chuyện nào bạn đã có hoặc nghe bằng bất kỳ ngôn ngữ nào và

practice asking questions in English  based on that past conversation.

thực hành đặt câu hỏi bằng tiếng Anh dựa trên cuộc trò chuyện trước đó.

And also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

Và cũng hãy thực hành kết thúc cuộc trò chuyện và chuyển chủ đề một cách lịch sự và tự nhiên.

Last week I asked my community what area of  their English they're struggling with the most.

Tuần trước, tôi đã hỏi cộng đồng của mình rằng họ đang gặp khó khăn nhất ở phần nào trong tiếng Anh.

Now before I reveal the answer,  what do you think they said?

Trước khi tôi tiết lộ câu trả lời, bạn nghĩ họ đã nói gì?

Did you say speaking skills?

Bạn có nói đến kỹ năng nói không?

Well, you're right, 61% said they're  struggling with their speaking skills the most.

Vâng, bạn nói đúng, 61% cho biết họ đang gặp khó khăn nhất với kỹ năng nói.

This was not a surprise to me at all because  I hear this from my students every single day.

Điều này không hề làm tôi ngạc nhiên chút nào vì tôi nghe học sinh của mình nói như vậy mỗi ngày.

Now, in another poll, I asked my students why  they're struggling with their speaking skills.

Bây giờ, trong một cuộc thăm dò khác, tôi đã hỏi học sinh của mình tại sao các em gặp khó khăn với kỹ năng nói.

The number one reason at 42% was a lack  of vocabulary, 36% said it's feeling shy,  

Lý do số một ở mức 42% là do thiếu vốn từ vựng, 36% cho biết là do cảm thấy ngại ngùng,

nervous and scared, 11% said incorrect  pronunciation, and 10% said a lack of grammar.

lo lắng và sợ hãi, 11% cho biết là do phát âm không chính xác và 10% cho biết là do thiếu ngữ pháp.

And many students added their own  comments and said it's a lack of practice.

Và nhiều sinh viên đã thêm vào những bình luận của riêng mình và nói rằng đó là do thiếu thực hành.

So if it's all right with you, I'd like to  give you some advice, My honest advice, my  

Vì vậy, nếu bạn thấy ổn, tôi muốn cho bạn một số lời khuyên, lời khuyên chân thành của tôi,

brutally honest advice about why you're struggling  with your speaking skills and how to fix that.

lời khuyên cực kỳ chân thành về lý do tại sao bạn đang gặp khó khăn với kỹ năng nói của mình và cách khắc phục điều đó.

First, let's talk about a lack of vocabulary,  because this was the number one choice at 42%.

Đầu tiên, hãy nói về việc thiếu vốn từ vựng, vì đây là lựa chọn số một với 42%.

Now, on the one hand, I agree with  this statement because if you don't  

Một mặt, tôi đồng ý với tuyên bố này vì nếu bạn không

have the words, you're not able to form sentences.

có từ ngữ, bạn sẽ không thể tạo thành câu.

You can't open your mouth and share  ideas because that takes words.

Bạn không thể mở miệng và chia sẻ ý tưởng vì điều đó cần đến lời nói.

So I do agree with this.

Vì vậy, tôi đồng ý với điều này.

But on the other hand, I think you have  

Nhưng mặt khác, tôi nghĩ bạn có

a lot of vocabulary and you just  don't realize how much you have.

rất nhiều vốn từ vựng và bạn chỉ không nhận ra mình có nhiều đến mức nào.

For example, think of how many  words I'm using in this video.

Ví dụ, hãy nghĩ xem tôi đang sử dụng bao nhiêu từ trong video này.

If you can understand these words, even if  you only understand 50% and you count how  

Nếu bạn có thể hiểu những từ này, ngay cả khi bạn chỉ hiểu 50% và bạn đếm xem

many words I used in this video, you would be  quite surprised by how much you actually know.

tôi đã sử dụng bao nhiêu từ trong video này, bạn sẽ khá ngạc nhiên về lượng từ mà bạn thực sự hiểu.

Or just open up the first page of a textbook  or a children's story in a language that you  

Hoặc chỉ cần mở trang đầu tiên của một cuốn sách giáo khoa hoặc một câu chuyện thiếu nhi bằng ngôn ngữ mà bạn

don't know and see how unfamiliar it  looks to you compared to anything you  

không biết và xem nó trông lạ lẫm như thế nào so với bất kỳ thứ gì bạn

would look at in English and how many  words you actually know in English.

nhìn thấy bằng tiếng Anh và xem bạn thực sự biết bao nhiêu từ bằng tiếng Anh.

The reality is that most native  speakers are Daily speech is  

Thực tế là hầu hết người bản ngữ đều Ngôn ngữ nói hàng ngày được

formed by a small number of words, maybe  1 to 2000 words in an average daily use.

hình thành từ một số lượng nhỏ từ, có thể từ 1 đến 2000 từ trong cách sử dụng trung bình hàng ngày.

So if you learned three to six  new words per day in one year,  

Vì vậy, nếu bạn học ba đến sáu từ mới mỗi ngày trong một năm,

you would have the vocabulary that you  needed to have basic conversations.

bạn sẽ có đủ vốn từ vựng cần thiết để giao tiếp cơ bản.

Now more realistically, you probably  need about 20,000 or 35,000 words to  

Thực tế hơn, bạn có thể cần khoảng 20.000 hoặc 35.000 từ để

fully communicate your ideas  on a wide variety of topics.

truyền đạt đầy đủ ý tưởng của mình về nhiều chủ đề khác nhau.

But think of how many you already know.

Nhưng hãy nghĩ xem bạn đã biết bao nhiêu điều.

So if you divide that by two, the  number of words you already know,  

Vì vậy, nếu bạn chia số đó cho hai, số từ bạn đã biết,

you only need to know about 25 new words per  day for one year to reach that full vocabulary.

bạn chỉ cần biết khoảng 25 từ mới mỗi ngày trong một năm để đạt được vốn từ vựng đầy đủ đó.

Another part of the problem,  if I'm being brutally honest,  

Một phần khác của vấn đề, nếu tôi thành thật một cách tàn nhẫn,

and perhaps I'm even part of this  problem, is that teachers like myself,  

và có lẽ tôi cũng là một phần của vấn đề này, là những giáo viên như tôi,

we release these videos saying you must know these  and see one expressions to speak confidently.

chúng tôi phát hành những video này và nói rằng bạn phải biết những điều này và xem một số biểu cảm để có thể nói một cách tự tin.

But the reality is, if I'm being  brutally honest, that's just not true.

Nhưng thực tế là, nếu tôi thành thật một cách tàn nhẫn thì điều đó không đúng.

Sure, you can absolutely add  these words to your vocabulary.

Chắc chắn, bạn hoàn toàn có thể thêm những từ này vào vốn từ vựng của mình.

All the words that we claim are must  know, need to know learn these now.

Tất cả những từ mà chúng tôi cho là phải biết, cần phải biết hãy học ngay bây giờ.

But it isn't actually true.

Nhưng thực tế thì không phải vậy.

You don't actually need to know these words.

Thực ra bạn không cần phải biết những từ này.

They're useful to know.

Biết những điều này rất có ích.

But are they must know?

Nhưng họ có nhất thiết phải biết không?

If I'm being brutally honest, most likely not.

Nếu tôi thành thật mà nói thì khả năng cao là không.

And another problem, probably why  you think it's a lack of vocabulary,  

Và một vấn đề nữa, có lẽ là lý do khiến bạn nghĩ rằng đó là do thiếu vốn từ vựng,

is you're too focused on forming more  advanced sentences, C1 sentences.

là bạn quá tập trung vào việc hình thành các câu nâng cao hơn, câu C1.

Now I make these lessons for you on C1  vocabulary because you need them for your ILS.

Bây giờ tôi tạo những bài học này cho bạn về từ vựng C1 vì bạn cần chúng cho ILS của mình.

You need them for a job interview.

Bạn cần chúng cho một cuộc phỏng vấn xin việc.

You need them if you're writing an academic  paper or you're giving a formal presentation.

Bạn cần chúng nếu bạn đang viết một bài báo học thuật hoặc đang có một bài thuyết trình trang trọng.

But in your day-to-day speech.

Nhưng trong lời nói hàng ngày của bạn.

The reality is, if I'm being  brutally honest, you don't need them.

Thực tế là, nếu tôi thành thật mà nói, bạn không cần chúng.

I don't use the word utilize in my daily speech.

Tôi không sử dụng từ "use" trong lời nói hàng ngày.

I might use the word utilize  three to five times a year,  

Tôi có thể sử dụng từ "use" ba đến năm lần

a year, whereas I use the  word use every single day.

một năm, trong khi tôi sử dụng từ "use" hàng ngày.

I probably use it 20 times in this video.

Tôi có lẽ sử dụng nó khoảng 20 lần trong video này.

So on the one hand, although I agree that it's  absolutely important to expand your vocabulary,  

Vì vậy, một mặt, mặc dù tôi đồng ý rằng việc mở rộng vốn từ vựng của bạn là hoàn toàn quan trọng,

I also feel like you probably have enough  vocabulary right now to start forming sentences  

tôi cũng cảm thấy rằng có lẽ bạn đã có đủ vốn từ vựng ngay bây giờ để bắt đầu hình thành câu

and to start speaking, and you can just add  on more words as you go every single day.

và bắt đầu nói, và bạn có thể chỉ cần thêm vào nhiều từ hơn khi bạn thực hiện. một ngày duy nhất.

Now, a tip for you is to actually not learn words,  

Một mẹo dành cho bạn là thực sự không nên học từ mà

to learn entire phrases, because we  don't communicate with individual words.

hãy học toàn bộ cụm từ, vì chúng ta không giao tiếp bằng các từ riêng lẻ.

You need to know how to use that  word in an entire sentence, a phrase.

Bạn cần biết cách sử dụng từ đó trong toàn bộ câu, cụm từ.

So focus on learning phrases that you can learn  one phrase and you can instantly use it in your  

Vì vậy, hãy tập trung vào việc học các cụm từ mà bạn có thể học một cụm từ và có thể sử dụng ngay lập tức trong

vocabulary, in your speech, and you'll  already feel more confident communicating.

vốn từ vựng, trong bài phát biểu của mình và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp.

Now let's talk about feeling shy, nervous,  or scared because 36% of students said this.

Bây giờ chúng ta hãy nói về cảm giác ngại ngùng, lo lắng hoặc sợ hãi vì 36% học sinh đã nói như vậy.

In my honest opinion, I feel like  this is probably the biggest barrier,  

Theo ý kiến ​​trung thực của tôi, tôi cảm thấy đây có lẽ là rào cản lớn nhất,

mainly because this isn't an area  that's focused on in language learning.

chủ yếu là vì đây không phải là lĩnh vực được chú trọng trong việc học ngôn ngữ.

The focus is on learning vocabulary, learning  grammar, learning correct pronunciation.

Tập trung vào việc học từ vựng, học ngữ pháp, học cách phát âm đúng.

But it's not about managing your  emotions, understanding your mindset,  

Nhưng vấn đề không phải là quản lý cảm xúc, hiểu được suy nghĩ của mình,

understanding what it's like to speak in  public, and providing strategies to fix that.

hiểu được cảm giác nói trước công chúng và đưa ra các chiến lược để khắc phục điều đó.

My brutally honest advice to you is that it's  totally normal to feel shy, nervous, and scared.

Lời khuyên chân thành và tàn nhẫn của tôi dành cho bạn là việc cảm thấy ngại ngùng, lo lắng và sợ hãi là hoàn toàn bình thường.

Those feelings most likely aren't  going to go away in the near future.

Những cảm xúc đó có lẽ sẽ không biến mất trong tương lai gần.

They're going to be with you, and you need  to learn how to open your mouth and speak.

Họ sẽ ở bên bạn và bạn cần học cách mở miệng và nói.

Even with that feeling in your stomach, even  with that nervousness, you can't let that  

Ngay cả khi có cảm giác đó trong bụng, ngay cả khi có sự lo lắng, bạn không thể để

feeling in you, in your body or in your mind,  You can't let that prevent you from speaking.

cảm giác đó trong bạn, trong cơ thể hoặc trong tâm trí bạn. Bạn không thể để điều đó ngăn cản bạn nói.

You need to take action now.

Bạn cần phải hành động ngay bây giờ.

And the more you practice, the more you speak,  

Và bạn càng luyện tập, càng nói nhiều thì

the smaller and smaller that feeling will  become, but it will likely still be with you.

cảm giác đó sẽ càng nhỏ dần , nhưng có lẽ nó vẫn sẽ ở lại với bạn.

If I'm being brutally honest, even after  you've been practicing your speaking for  

Nếu tôi thành thật mà nói, ngay cả khi bạn đã luyện nói trong nhiều

months or years, I still get  that feeling of nervousness.

tháng hoặc nhiều năm, tôi vẫn có cảm giác lo lắng.

Even when I sit down to record a YouTube  video and there is no one around me,  

Ngay cả khi tôi ngồi xuống để quay video YouTube và không có ai xung quanh tôi,

I'm not even in public, I still feel nervous.

thậm chí tôi không ở nơi công cộng, tôi vẫn cảm thấy lo lắng.

And I think that's a good thing because it shows  that I care about making a quality video for you.

Và tôi nghĩ đó là điều tốt vì nó cho thấy tôi quan tâm đến việc tạo ra video chất lượng cho bạn.

I care about your feedback and  your reaction to this video.

Tôi quan tâm đến phản hồi và phản ứng của bạn đối với video này.

So just know that it is totally  normal to have that feeling.

Vì vậy, bạn chỉ cần biết rằng cảm giác đó là hoàn toàn bình thường.

And honestly, the best way to fight  that feeling is just by practicing.

Và thành thật mà nói, cách tốt nhất để chống lại cảm giác đó chính là luyện tập.

Practice, practice, practice now, and  that feeling will get less and less.

Hãy luyện tập, luyện tập, luyện tập ngay bây giờ và cảm giác đó sẽ ngày càng ít đi.

Let's talk about a lack of grammar because  

Hãy nói về việc thiếu ngữ pháp vì

10% of students say it's the  reason why they're struggling.

10% học sinh cho biết đó là lý do khiến họ gặp khó khăn.

The thing you need to remember  is that when you're speaking,  

Điều bạn cần nhớ là khi bạn nói,

when you're speaking in the real world,  you are no longer a language learner.

khi bạn nói trong thế giới thực, bạn không còn là người học ngôn ngữ nữa.

In a classroom environment,  you are a language learner.

Trong môi trường lớp học, bạn là người học ngôn ngữ.

If you open your mouth to speak, the teacher will  

Nếu bạn mở miệng định nói, giáo viên sẽ

stop you in the middle of speaking  to tell you about a grammar mistake.

dừng bạn lại giữa chừng để nhắc bạn về lỗi ngữ pháp.

This makes you focus on your grammar a lot,  which I understand is important when you are  

Điều này khiến bạn tập trung nhiều hơn vào ngữ pháp, điều mà tôi hiểu là quan trọng khi bạn ở

in a classroom environment because you're  there to improve these specific areas.

trong môi trường lớp học vì bạn ở đó để cải thiện những lĩnh vực cụ thể này.

But the problem arises when that same student goes  

Nhưng vấn đề phát sinh khi chính học sinh đó

out into the real world and still focuses  on their grammar when they're speaking.

bước vào thế giới thực và vẫn tập trung vào ngữ pháp khi nói.

When you're speaking in the real world, you  need to focus on the ideas you're sharing.

Khi nói chuyện trong thế giới thực, bạn cần tập trung vào những ý tưởng bạn đang chia sẻ.

You can make a grammar mistake.

Bạn có thể mắc lỗi ngữ pháp.

That's OK Native speakers make mistakes.

Không sao cả, người bản ngữ vẫn mắc lỗi.

If you were to watch this video very  critically and look at every single sentence,  

Nếu bạn xem video này một cách nghiêm túc và xem xét từng câu,

I'm sure you would find grammar mistakes  because I'm speaking without nodes.

tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy lỗi ngữ pháp vì tôi đang nói mà không cần dùng nút.

I'm opening my mouth and speaking and it's  just normal for human beings to make mistakes.

Tôi mở miệng và nói, và con người mắc lỗi là điều bình thường.

Native speakers make mistakes,  and you can make mistakes too.

Người bản ngữ mắc lỗi và bạn cũng có thể mắc lỗi.

Now of course, you do want to work on  improving these areas, reducing those mistakes.

Bây giờ tất nhiên là bạn muốn cải thiện những lĩnh vực này, giảm thiểu những lỗi đó.

But again, you can't let that prevent you.

Nhưng một lần nữa, bạn không thể để điều đó ngăn cản bạn.

You have to start speaking  with the skills you have now.

Bạn phải bắt đầu nói bằng những kỹ năng bạn có hiện tại.

And the best way to really know what  areas of your English, your grammar,  

Và cách tốt nhất để thực sự biết phần nào trong tiếng Anh, ngữ pháp,

your sentence structure you need  to improve is to record yourself.

cấu trúc câu của bạn cần cải thiện là tự ghi âm.

And just like I suggested, if you watch every  part of this video, you would find mistakes.

Và như tôi đã gợi ý, nếu bạn xem từng phần của video này, bạn sẽ tìm thấy lỗi.

So you can do the same thing for yourself.

Vì vậy, bạn có thể làm điều tương tự cho chính mình.

You can record yourself telling yourself about  your daily routine and you can watch that video  

Bạn có thể ghi âm lại giọng kể của chính mình về thói quen hàng ngày, sau đó xem lại video đó

and you can listen line for line and try to  understand what mistakes you commonly make.

và nghe lại từng câu một và cố gắng hiểu những lỗi mà bạn thường mắc phải.

Choose one the mistake that keeps coming up.

Chọn một lỗi thường xuyên xảy ra.

Maybe you forget to add that as on **  *** it verb conjugations in the present.

Có thể bạn quên thêm phần ** *** vào cách chia động từ ở hiện tại.

Simple.

Đơn giản.

And this is your area to improve for the  entire week or how long it takes you.

Và đây là lĩnh vực bạn cần cải thiện trong cả tuần hoặc trong bao lâu tùy thuộc vào bạn.

So get out there, start speaking.

Vậy hãy ra ngoài và bắt đầu nói đi.

Just know that native speakers  aren't listening for your mistakes.

Hãy biết rằng người bản ngữ không chú ý đến lỗi sai của bạn.

Your English teacher absolutely is.

Giáo viên tiếng Anh của bạn chắc chắn là như vậy.

But in the real world, native speakers are not.

Nhưng trong thế giới thực, người bản ngữ thì không như vậy.

Now let's talk about incorrect pronunciation  

Bây giờ chúng ta hãy nói về cách phát âm không chính xác

because 11% of students said this was  the reason why they're struggling.

vì 11% học sinh cho biết đây là lý do khiến họ gặp khó khăn.

This is an important one, and I find it's often  neglected both by teachers and by students.

Đây là một điều quan trọng và tôi thấy cả giáo viên và học sinh thường bỏ qua.

So when you learn, let's say 10 phrasal verbs,  but if you don't learn how to pronounce them  

Vì vậy, khi bạn học, giả sử là 10 cụm động từ, nhưng nếu bạn không học cách phát âm chúng

correctly in different sentence structures,  different verb tenses, then when you go to  

chính xác trong các cấu trúc câu khác nhau, các thì động từ khác nhau, thì khi bạn

speak and use that phrasal verb, if the person  replies back and says sorry, what did you say?

nói và sử dụng cụm động từ đó, nếu người đó trả lời lại và nói xin lỗi, bạn đã nói gì?

I didn't catch that.

Tôi không hiểu điều đó.

Can you repeat that?

Bạn có thể nhắc lại được không?

Well then honestly, you didn't communicate  successfully and it will really feel like  

Vâng, thành thật mà nói, bạn đã không giao tiếp thành công và bạn sẽ thực sự cảm thấy

you're struggling if the person you're  talking to doesn't understand you.

mình đang gặp khó khăn nếu người bạn đang nói chuyện không hiểu bạn.

So this is an important area and  one that you should spend time on.

Vì vậy, đây là một lĩnh vực quan trọng và là lĩnh vực mà bạn nên dành thời gian tìm hiểu.

And again, if you're already  recording yourself for speaking,  

Và một lần nữa, nếu bạn đã tự ghi âm giọng nói của mình,

practice one to focus on what areas  of your grammar you need to improve.

hãy thực hành một lần để tập trung vào những phần ngữ pháp mà bạn cần cải thiện.

Well then just add on 1/3 and  listen for your pronunciation.

Vậy thì chỉ cần thêm 1/3 và lắng nghe cách phát âm của bạn.

This could be very difficult  for you because you might not  

Điều này có thể rất khó khăn đối với bạn vì bạn có thể không

know if you're pronouncing a sound incorrectly.

biết liệu mình có phát âm sai một âm nào đó hay không.

So the best thing you can do is  listen to audio dictionaries or  

Vì vậy, điều tốt nhất bạn có thể làm là nghe từ điển âm thanh hoặc

listen to a native speaker actually  say a specific word or phrasal verb  

lắng nghe người bản ngữ nói một từ hoặc cụm động từ cụ thể,

and then doing shadowing practice  so repeating after that speaker.

sau đó thực hành bắt chước bằng cách lặp lại theo người nói đó.

That will help you improve that area  of your speech that you need to,  

Điều đó sẽ giúp bạn cải thiện phần nói mà bạn cần

to learn correct pronunciation.

để học cách phát âm đúng.

So this is something that you do need  to focus on, but you'll get feedback.

Vì vậy, đây là điều bạn cần tập trung vào nhưng bạn sẽ nhận được phản hồi.

How do you know if you need to  improve this area of your English?

Làm sao để biết bạn có cần cải thiện phần tiếng Anh này không?

Because people will say two things to you.

Bởi vì mọi người sẽ nói với bạn hai điều.

They'll say, can you repeat that?

Họ sẽ hỏi, bạn có thể nhắc lại điều đó được không?

I didn't understand you, something like that.

Tôi không hiểu anh, đại loại thế.

So, you know, if you get that a lot, you  know, this is an area you need to improve.

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn nhận được nhiều thông tin như vậy, thì đây là lĩnh vực bạn cần cải thiện.

Another way you'll know is if you're talking  and the person says, oh, where are you from?

Một cách khác để bạn biết là khi bạn đang nói chuyện và người kia hỏi, ồ, bạn đến từ đâu?

If your accent is so recognizable that  they know you're not a native speaker.

Nếu giọng của bạn dễ nhận biết đến mức họ biết bạn không phải là người bản xứ.

So they either ask you where you're from  or they say, I bet you're from Mexico,  

Vì vậy, họ hoặc hỏi bạn đến từ đâu hoặc họ nói, tôi cá là bạn đến từ Mexico,

I bet you're from France because  they hear such a distinct accent  

tôi cá là bạn đến từ Pháp vì họ nghe thấy giọng rất đặc trưng

that they know you're speaking English with  a Mexican accent or with a French accent.

đến nỗi họ biết bạn đang nói tiếng Anh với giọng Mexico hoặc giọng Pháp.

So if you hear those two things, it might be a  sign that you need to improve your pronunciation.

Vì vậy, nếu bạn nghe thấy hai điều này, thì đó có thể là dấu hiệu cho thấy bạn cần cải thiện cách phát âm của mình.

If you don't hear those two things, then maybe  your pronunciation is great as it is now.

Nếu bạn không nghe thấy hai điều đó thì có lẽ cách phát âm của bạn hiện tại đã tốt rồi.

Remember I said in the comments section a  lot of students said it's a lack of practice?

Bạn còn nhớ tôi đã nói trong phần bình luận rằng rất nhiều học sinh nói rằng đó là do thiếu luyện tập không?

Definitely.

Chắc chắn.

If I'm being brutally honest with you, this is  true and this is where I hear a lot of excuses.

Nếu tôi thành thật mà nói với bạn thì điều này đúng và đây là lúc tôi nghe được rất nhiều lời bào chữa.

Do you know what the most common  excuses are for a lack of practice?

Bạn có biết lý do phổ biến nhất cho việc thiếu luyện tập là gì không?

Well, I live in a non-english speaking country.

Vâng, tôi sống ở một đất nước không nói tiếng Anh.

I don't have anyone to speak to.

Tôi không có ai để nói chuyện.

I don't have time.

Tôi không có thời gian.

These are the three most common excuses.

Đây là ba lý do phổ biến nhất.

I'm sure you know some other  excuses that you've either said  

Tôi chắc rằng bạn biết một số lý do khác mà bạn đã

yourself or you've heard other students say.

tự nói hoặc nghe những học sinh khác nói.

Well, just recognize them for what they are.

Vâng, chỉ cần nhìn nhận chúng theo đúng bản chất của chúng.

They are excuses.

Chúng chỉ là những lời bào chữa.

And how do I know this?

Và làm sao tôi biết được điều này?

Because there are so many students  who do improve their speaking skills,  

Bởi vì có rất nhiều sinh viên đã cải thiện được kỹ năng nói của mình,

who learn to speak confidently in non-english  speaking countries without a study partner,  

học cách nói chuyện tự tin ở những quốc gia không nói tiếng Anh mà không cần bạn học,

without speaking to anyone else.

không cần nói chuyện với bất kỳ ai khác.

So if students are doing this all the time,  then it's absolutely possible for you as well.

Vì vậy, nếu học sinh luôn làm điều này thì bạn cũng hoàn toàn có thể làm được.

So maybe the first thing you need to do  is just recognize that they are excuses.

Vì vậy, có lẽ điều đầu tiên bạn cần làm là nhận ra rằng chúng chỉ là những lời bào chữa.

They're not the truth.

Chúng không phải là sự thật.

Because if you feel in your mind that it is true  that you can't improve your English speaking  

Bởi vì nếu bạn cảm thấy trong đầu rằng đúng là bạn không thể cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình

skills alone, then you won't even try because  you've already determined that it's not possible.

một mình, thì bạn thậm chí sẽ không cố gắng vì bạn đã xác định rằng điều đó là không thể.

So for right now, I want you to to accept  that yes, I can improve my English speaking  

Vì vậy, ngay bây giờ, tôi muốn bạn chấp nhận rằng có, tôi có thể tự cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình

skills alone and then commit to practicing  speaking, opening your mouth and speaking in  

và sau đó cam kết luyện tập nói, mở miệng và nói

front of a mirror or by recording yourself and  doing this every single day for two minutes.

trước gương hoặc bằng cách tự ghi âm và thực hiện điều này mỗi ngày trong hai phút.

That is absolutely something you can achieve.

Đó hoàn toàn là điều bạn có thể đạt được.

Now let's talk about a lack of time.

Bây giờ chúng ta hãy nói về việc thiếu thời gian.

This is an excuse I hear from  students, but the reality is,  

Đây là lời bào chữa mà tôi nghe từ sinh viên, nhưng thực tế là,

if I'm being brutally honest,  we all have 24 hours a day.

nếu tôi thành thật mà nói, tất cả chúng ta đều chỉ có 24 giờ một ngày.

Much of that time we spend sleeping.

Phần lớn thời gian chúng ta dành để ngủ.

But regardless, we all have  the same waking hours per day.

Nhưng dù sao đi nữa, tất cả chúng ta đều có cùng số giờ thức mỗi ngày.

It's not a lack of time.

Không phải vì thiếu thời gian.

It's not right now.

Bây giờ thì không được.

Improving your speaking skills isn't a priority  for you, and there's nothing wrong with that.

Cải thiện kỹ năng nói không phải là ưu tiên của bạn và điều đó không có gì sai.

If you want to prioritize spending time with  your family over improving your speaking skills,  

Nếu bạn muốn ưu tiên dành thời gian cho gia đình hơn là cải thiện kỹ năng nói,

that is absolutely fine and that's your decision.

điều đó hoàn toàn ổn và đó là quyết định của bạn.

But don't pretend like you don't have time.

Nhưng đừng giả vờ như bạn không có thời gian.

Just say right now it isn't a priority.

Cứ nói ngay rằng hiện tại nó không phải là ưu tiên.

I want to focus on being the best mother I can  be, being the best father I can be, or I want  

Tôi muốn tập trung vào việc trở thành người mẹ tốt nhất có thể, trở thành người cha tốt nhất có thể, hoặc tôi muốn

to focus on learning me how to play guitar, or I  want to focus on spending more time with my cats.

tập trung vào việc học cách chơi guitar, hoặc tôi muốn tập trung vào việc dành nhiều thời gian hơn cho những chú mèo của mình.

Something I definitely prioritize, but that's OK.

Đây chắc chắn là điều tôi ưu tiên, nhưng không sao cả.

But just be honest with yourself.

Nhưng hãy trung thực với chính mình.

Don't sit here and say I'm struggling to  find the time because the time exists.

Đừng ngồi đây và nói rằng tôi đang phải vật lộn để tìm thời gian vì thời gian vẫn tồn tại.

You're just not allocating the  time because it's not a priority.

Bạn không phân bổ thời gian chỉ vì đó không phải là ưu tiên.

And there's nothing wrong with that.

Và điều đó không có gì sai cả.

But if you are listening to this and you  think to yourself, but it is a priority,  

Nhưng nếu bạn đang nghe điều này và bạn tự nghĩ, nhưng đó là ưu tiên,

I need to improve my English speaking  skills so I can send my kids to a good  

tôi cần cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình để có thể cho con mình đến một

school or so I can get a better job,  well then you need to reflect on that.

trường học tốt hoặc để tôi có thể có được một công việc tốt hơn, thì bạn cần để suy ngẫm về điều đó.

And you need to adjust your  schedule to allocate the time  

Và bạn cần điều chỉnh lịch trình của mình để dành thời gian

to your speaking skills if it truly is a priority.

cho kỹ năng nói nếu đó thực sự là ưu tiên.

There is a lot of advice online  for free to help you become fluent.

Có rất nhiều lời khuyên miễn phí trực tuyến giúp bạn nói trôi chảy.

But what if that advice isn't helping you?

Nhưng nếu lời khuyên đó không có ích với bạn thì sao?

What if that advice is actually  preventing you from becoming fluent?

Nếu lời khuyên đó thực sự ngăn cản bạn nói trôi chảy thì sao?

A lot of students come to me because  they're struggling with their fluency.

Rất nhiều học sinh đến gặp tôi vì họ đang gặp khó khăn trong việc nói trôi chảy.

They can't speak confidently, they  can't understand native speakers,  

Họ không thể nói một cách tự tin, họ không thể hiểu người bản ngữ,

They're frustrated and they're stuck.

họ cảm thấy bực bội và bế tắc.

They spend a lot of time trying to  become fluent, but it's just not working.

Họ dành nhiều thời gian để cố gắng nói trôi chảy nhưng vẫn không hiệu quả.

In this video, I'm going to share  some horrible advice that I see  

Trong video này, tôi sẽ chia sẻ một số lời khuyên tệ hại mà tôi thấy

online that's preventing you from becoming fluent.

trên mạng đang ngăn cản bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

First, let's talk about grammar.

Đầu tiên, chúng ta hãy nói về ngữ pháp.

Of course you need correct grammar, correct  sentence structure in order to form sentences.

Tất nhiên bạn cần ngữ pháp đúng, cấu trúc câu đúng để tạo thành câu.

But I see a lot of advice online that tells  

Nhưng tôi thấy rất nhiều lời khuyên trực tuyến nói

students that they need to  memorize all verb tenses.

rằng học sinh cần phải ghi nhớ tất cả các thì của động từ.

Or I see videos where you need to learn all verb  tenses and use them in a specific period of time.

Hoặc tôi thấy những video hướng dẫn bạn học tất cả các thì của động từ và sử dụng chúng trong một khoảng thời gian cụ thể.

But did you know that native  speakers don't communicate  

Nhưng bạn có biết rằng người bản ngữ không giao tiếp

with many of the verb tenses that exist?

bằng nhiều thì của động từ hiện có không?

So if you spend all your time studying these verb  tenses, but then you go to speak and you don't  

Vì vậy, nếu bạn dành toàn bộ thời gian để học các thì động từ này , nhưng sau đó bạn lại đi nói và bạn

actually need these verb tenses in your speech,  that time you spend studying isn't helping you.

thực sự không cần các thì động từ này trong bài phát biểu của mình, thì thời gian bạn dành để học sẽ không giúp ích gì cho bạn.

The reality is that the majority of our speech,  

Thực tế là phần lớn lời nói của chúng ta,

90% of native speakers speech, comes  from about 5 different verb tenses.

90% lời nói của người bản ngữ, xuất phát từ khoảng 5 thì động từ khác nhau.

You would be a lot better off mastering these five  verb tenses and learning how to use them fluently  

Bạn sẽ tốt hơn nhiều nếu thành thạo năm thì động từ này và học cách sử dụng chúng một cách trôi chảy

and confidently rather than overwhelming yourself  by trying to master every verb tense in English.

và tự tin thay vì tự làm mình choáng ngợp bằng cách cố gắng thành thạo mọi thì động từ trong tiếng Anh.

Now let's talk about vocabulary again.

Bây giờ chúng ta hãy nói về từ vựng một lần nữa.

Of course you need words.

Tất nhiên là bạn cần có lời nói.

You can't communicate without words.

Bạn không thể giao tiếp mà không có lời nói.

You need a wide range of vocabulary,  

Bạn cần một vốn từ vựng rộng,

but do you need to memorize a list  of words that all start with a?

nhưng bạn có cần phải ghi nhớ danh sách các từ đều bắt đầu bằng chữ a không?

Do you need to memorize all the  phrasal verbs with the word down?

Bạn có cần phải ghi nhớ tất cả các cụm động từ có từ ở dưới không?

And this is where I see a lot  of students make mistakes.

Và đây là chỗ tôi thấy rất nhiều học sinh mắc lỗi.

They get overwhelmed by downloading a list  of 20 phrasal verbs with down or 50 or 100  

Họ bị choáng ngợp khi tải xuống danh sách 20 cụm động từ có down hoặc 50 hoặc 100

phrasal verbs with down, and they think  they need to memorize them all at once.

cụm động từ có down và họ nghĩ rằng họ cần phải ghi nhớ tất cả cùng một lúc.

And somehow knowing all these phrasal  verbs with down will help you communicate.

Và bằng cách nào đó, biết tất cả các cụm động từ này với down sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn.

But when you're in a meeting, when you're in your  IELTS, when you're having a natural conversation,  

Nhưng khi bạn đang trong một cuộc họp, khi bạn đang thi IELTS, khi bạn đang trò chuyện tự nhiên,

how likely is it that you're going to  use all those phrasal verbs with down?

khả năng bạn sử dụng tất cả các cụm động từ đó với down là bao nhiêu?

And that's the mistake is memorizing random  lists of words rather than focusing on full  

Và đó là sai lầm khi ghi nhớ danh sách từ ngẫu nhiên thay vì tập trung vào

expressions, full phrases that you  can use to communicate in the most  

các cách diễn đạt đầy đủ, các cụm từ đầy đủ mà bạn có thể sử dụng để giao tiếp trong

common situations that you need to communicate in.

những tình huống phổ biến nhất mà bạn cần giao tiếp.

Let's keep talking about vocabulary  because a lot of advice I see online  

Chúng ta hãy tiếp tục nói về từ vựng vì có rất nhiều lời khuyên mà tôi thấy trực tuyến

tells you that you need to replace an  everyday word with an advanced C1 word.

cho bạn biết rằng bạn cần thay thế một từ thông dụng bằng một từ nâng cao C1.

Again, this is creating a lot  of overwhelm and frustration  

Một lần nữa, điều này tạo ra rất nhiều sự choáng ngợp và thất vọng

for students and they think that they  aren't fluent, they can't communicate  

cho học sinh và họ nghĩ rằng họ không trôi chảy, họ không thể giao tiếp

because their vocabulary is filled with more  everyday words rather than advanced C1 words.

vì vốn từ vựng của họ chứa nhiều từ vựng hàng ngày hơn là các từ vựng nâng cao C1.

Now, the reality is that yes, C1 words,  advanced vocabulary can be very helpful to you.

Thực tế là đúng vậy, từ vựng C1, vốn từ vựng nâng cao có thể rất hữu ích cho bạn.

But in extremely specific situations, like when  you're in a job interview, which happens maybe a  

Nhưng trong những tình huống cực kỳ cụ thể, như khi bạn đang trong một cuộc phỏng vấn xin việc, điều này có thể xảy ra

few times a year and then you don't go to another  job interview again for five years or longer.

vài lần một năm và sau đó bạn sẽ không đi phỏng vấn xin việc nào khác trong năm năm hoặc lâu hơn nữa.

Or when you're taking your IELTS or  language exam, or if you're giving  

Hoặc khi bạn đang tham gia kỳ thi IELTS hoặc kỳ thi ngôn ngữ, hoặc nếu bạn đang có

a very formal presentation, yes,  this vocabulary can be helpful.

một bài thuyết trình rất trang trọng, thì vâng, vốn từ vựng này có thể hữu ích.

But you have to remember that 99% of the  time you are communicating in the real world,  

Nhưng bạn phải nhớ rằng 99% thời gian bạn giao tiếp trong thế giới thực

and 99% of the time you don't  need to use these C1 words.

và 99% thời gian bạn không cần phải sử dụng những từ C1 này.

So don't overwhelm yourself by thinking you need  

Vì vậy, đừng tự làm mình choáng ngợp khi nghĩ rằng bạn cần

to replace the vocabulary you have  now with more advanced vocabulary.

thay thế vốn từ vựng hiện có bằng vốn từ vựng nâng cao hơn.

That simply isn't true.

Điều đó hoàn toàn không đúng.

Now let's talk about your  expectations because online  

Bây giờ chúng ta hãy nói về kỳ vọng của bạn vì

I see a lot that suggests you can't  make mistakes when you're speaking.

tôi thấy trên mạng có rất nhiều ý kiến ​​cho rằng bạn không thể mắc lỗi khi nói.

If you make ground mistakes or if you have an  accent that you won't be able to pass your I LS,  

Nếu bạn mắc lỗi phát âm hoặc có giọng mà bạn không thể vượt qua kỳ thi ILS,

you won't be able to get a job  in an English speaking country.

bạn sẽ không thể xin được việc làm ở quốc gia nói tiếng Anh.

You won't be taken seriously by native speakers.

Người bản xứ sẽ không coi trọng bạn.

But that is creating stress and overwhelm because  it's simply is not true and it's not helping you.

Nhưng điều đó đang tạo ra căng thẳng và choáng ngợp vì nó không đúng sự thật và không giúp ích gì cho bạn.

You absolutely can make mistakes,  

Bạn hoàn toàn có thể mắc lỗi,

and not only can you make mistakes,  you absolutely will make mistakes.

và bạn không chỉ có thể mắc lỗi, mà bạn chắc chắn sẽ mắc lỗi.

It's guaranteed that you will make mistakes  

Chắc chắn là bạn sẽ mắc lỗi

when speaking English because  it's not your first language.

khi nói tiếng Anh vì đó không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

And the reality is you make mistakes  in your first language as well.

Và thực tế là bạn cũng mắc lỗi ở ngôn ngữ đầu tiên của mình.

So of course you'll also make mistakes in  additional languages that you've learned.

Vì vậy, tất nhiên bạn cũng sẽ mắc lỗi ở những ngôn ngữ khác mà bạn đã học.

That's OK, but a lot of the  time students think that they  

Điều đó không sao cả, nhưng nhiều khi học sinh nghĩ rằng họ

can't make mistakes or if they're  making mistakes, they're not ready.

không thể mắc lỗi hoặc nếu họ mắc lỗi thì nghĩa là họ chưa sẵn sàng.

They're not ready to apply for that job.

Họ chưa sẵn sàng để ứng tuyển vào công việc đó.

They're not ready to take the IELTS.

Họ chưa sẵn sàng để thi IELTS.

And there's this advice out there  suggesting that you need to wait.

Và có lời khuyên cho rằng bạn cần phải đợi.

You need to wait to take your IELTS  to apply for a job, to try to move  

Bạn cần phải đợi đến khi thi IELTS để nộp đơn xin việc, để thử chuyển

to an English speaking country, to just  use your English and social situations.

đến một quốc gia nói tiếng Anh, để sử dụng tiếng Anh và các tình huống xã hội của mình.

You need to wait until you've  learned all the verb tenses,  

Bạn cần phải đợi cho đến khi bạn học được tất cả các thì của động từ,

until you've learned C1 vocabulary,  until you've replaced all your regular  

cho đến khi bạn học được vốn từ vựng C1, cho đến khi bạn thay thế tất cả

verbs with phrasal verbs, until  you've eliminated your accent.

các động từ thông thường bằng các cụm động từ, cho đến khi bạn loại bỏ được giọng của mình.

But that just simply is not true.

Nhưng điều đó hoàn toàn không đúng.

And what this advice does, and if students accept  this as the truth, what it does is it creates a  

Và lời khuyên này có tác dụng, và nếu học sinh chấp nhận đây là sự thật, thì nó sẽ tạo ra một

situation where students are just focusing on  input and they're getting input, input, input.

tình huống mà học sinh chỉ tập trung vào thông tin đầu vào và họ chỉ nhận được thông tin đầu vào, thông tin đầu vào, thông tin đầu vào.

They're consuming the language,  but they're not using the language.

Họ đang tiêu thụ ngôn ngữ, nhưng họ không sử dụng ngôn ngữ.

They're not getting output because  they feel they're not ready.

Họ không nhận được kết quả vì họ cảm thấy mình chưa sẵn sàng.

They feel their English isn't good enough.

Họ cảm thấy trình độ tiếng Anh của mình không đủ tốt.

But this is a mistake.

Nhưng đây là một sai lầm.

You need to start getting output.

Bạn cần bắt đầu nhận được kết quả.

Start using your English through speaking,  writing from day one, right from a beginner.

Bắt đầu sử dụng tiếng Anh của bạn thông qua việc nói, viết ngay từ ngày đầu tiên, ngay từ người mới bắt đầu.

And if you're not a beginner,  

Và nếu bạn không phải là người mới bắt đầu,

if you've already been learning English  for many years, well then start today.

nếu bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm, thì hãy bắt đầu ngay hôm nay.

Don't even wait until tomorrow.

Đừng đợi đến ngày mai.

The 2nd you finish this video, you can  start changing that by using your English.

Sau khi xem xong video này, bạn có thể bắt đầu thay đổi điều đó bằng cách sử dụng tiếng Anh của mình.

And I see a lot of advice online  that suggests that you're going to  

Và tôi thấy có rất nhiều lời khuyên trực tuyến cho rằng bạn sẽ

get to some point in the future where  you'll be finished learning English.

đến một thời điểm nào đó trong tương lai mà bạn sẽ hoàn thành việc học tiếng Anh.

But that is also just not true.

Nhưng điều đó cũng không đúng.

And it sets this expectation that again,  

Và nó đặt ra kỳ vọng rằng một lần nữa,

you need to wait now because your  English isn't good enough now.

bạn cần phải đợi ngay bây giờ vì trình độ tiếng Anh của bạn hiện tại chưa đủ tốt.

When you get to this undetermined point in the  future, then your English will be good enough.

Khi bạn đạt đến điểm không xác định này trong tương lai, thì tiếng Anh của bạn sẽ đủ tốt.

Then you can start speaking, applying  for jobs, or pass your IELTS.

Sau đó, bạn có thể bắt đầu nói, nộp đơn xin việc hoặc vượt qua kỳ thi IELTS.

But The thing is, there is no point in the future.

Nhưng vấn đề là tương lai chẳng có ý nghĩa gì cả.

You will always be trying to improve your English.

Bạn sẽ luôn cố gắng cải thiện khả năng tiếng Anh của mình.

You're a lifelong learner.

Bạn là người học suốt đời.

So you need to accept that where you are today  is where you are today is what your level is now.

Vì vậy, bạn cần chấp nhận rằng vị trí hiện tại của bạn chính là trình độ hiện tại của bạn.

And you need to start communicating  with the language you have and just  

Và bạn cần bắt đầu giao tiếp bằng ngôn ngữ bạn có và

make effort every day, small effort every  day to improve and improve and improve.

nỗ lực mỗi ngày, nỗ lực nhỏ mỗi ngày để cải thiện và cải thiện hơn nữa.

And as you go on, your level  will get higher and higher,  

Và khi bạn tiếp tục, trình độ của bạn sẽ ngày càng cao hơn,

but you'll be communicating the entire time.

nhưng bạn sẽ phải giao tiếp trong suốt thời gian đó.

Now I'm going to share 5 easy habits  to follow every day to become fluent.

Bây giờ tôi sẽ chia sẻ 5 thói quen dễ dàng để thực hiện mỗi ngày để nói tiếng Anh trôi chảy.

Daily habit #1 listen to native speakers.

Thói quen hàng ngày #1: lắng nghe người bản ngữ.

This may seem like an obvious daily  habit, but let me tell you more about it.

Điều này có vẻ như là một thói quen hàng ngày hiển nhiên , nhưng hãy để tôi kể cho bạn biết thêm về nó.

I want you to listen to native  speakers in a natural context.

Tôi muốn bạn lắng nghe người bản ngữ trong bối cảnh tự nhiên.

Yes, right now you're listening to a native  speaker, but this isn't a natural context.

Đúng vậy, ngay lúc này bạn đang lắng nghe người bản ngữ nói, nhưng đây không phải là ngữ cảnh tự nhiên.

I'm not having a conversation with  my friends or with my coworkers.

Tôi không nói chuyện với bạn bè hoặc đồng nghiệp của mình.

I'm not out in the real world.

Tôi không ở ngoài thế giới thực.

I'm teaching you something.

Tôi đang dạy bạn một điều.

So to improve your listening skills, to learn  vocabulary, to learn sentence structure, to  

Vì vậy, để cải thiện kỹ năng nghe, học từ vựng, học cấu trúc câu,

improve your pronunciation, you can do all of that  by listening to native speakers in a real context.

cải thiện cách phát âm, bạn có thể thực hiện tất cả những điều đó bằng cách lắng nghe người bản ngữ trong bối cảnh thực tế.

So this is native speakers on TV, movies,  

Vậy thì đây là người bản ngữ trên TV, phim ảnh,

the news, podcast, and YouTube videos  that aren't teaching you English.

tin tức, podcast và video YouTube mà không dạy bạn tiếng Anh.

Now with this daily habit, know that there's  

Bây giờ với thói quen hàng ngày này, hãy biết rằng có

a big difference between active  practice and passive practice.

sự khác biệt lớn giữa luyện tập chủ động và luyện tập thụ động.

And this daily habit is  more of a passive practice.

Và thói quen hàng ngày này mang tính thực hành thụ động hơn.

You won't be actively studying the conversation.

Bạn sẽ không chủ động nghiên cứu cuộc trò chuyện.

You're going to listen to the  native speakers passively.

Bạn sẽ lắng nghe người bản ngữ một cách thụ động.

So you can do this when you're making breakfast,  

Vì vậy, bạn có thể làm điều này khi đang nấu bữa sáng,

getting ready, doing your hair,  makeup or when you're commuting.

chuẩn bị, làm tóc, trang điểm hoặc khi đang đi làm.

Those are perfect times to put in your earphones.

Đây là thời điểm hoàn hảo để bạn đeo tai nghe.

Listen to native speakers passively.

Nghe người bản ngữ nói một cách thụ động.

Now don't worry, even though this is  passive, you are still learning so much.

Đừng lo lắng, mặc dù đây là hoạt động thụ động nhưng bạn vẫn học được rất nhiều.

You're of course going to improve  your listening skills of real English,  

Tất nhiên là bạn sẽ cải thiện được kỹ năng nghe tiếng Anh thực tế của mình, bằng cách

fast speaking native speakers.

nói nhanh như người bản xứ.

Your brain is processing all of that advanced  sentence structure and you're also learning new  

Bộ não của bạn đang xử lý tất cả các cấu trúc câu nâng cao và bạn cũng

words and you're learning them in context so you  understand how that word is used in real speech.

đang học những từ mới và học chúng trong ngữ cảnh để bạn hiểu cách sử dụng từ đó trong lời nói thực tế.

And as a bonus tip, make sure you find  content that you enjoy listening to,  

Và một mẹo nữa là hãy đảm bảo bạn tìm được nội dung mà bạn thích nghe,

because if you enjoy the process,  you're more likely to do it daily.

vì nếu bạn thích quá trình này, bạn sẽ có nhiều khả năng thực hiện nó hàng ngày.

Habit #2 speak for 5 minutes.

Thói quen số 2: nói trong 5 phút.

Most students are language absorbers, language  learners, but they're not language users.

Hầu hết học sinh là người tiếp thu ngôn ngữ, người học ngôn ngữ, nhưng họ không phải là người sử dụng ngôn ngữ.

When you open your mouth and speak,  

Khi bạn mở miệng và nói,

you are using your grammar, sentence  structure, vocabulary, pronunciation.

bạn đang sử dụng ngữ pháp, cấu trúc câu, vốn từ vựng và cách phát âm của mình.

You're using everything that you're learning.

Bạn đang sử dụng mọi thứ bạn đang học.

It is mandatory that you speak  in English every single day.

Bạn bắt buộc phải nói tiếng Anh mỗi ngày.

Daily habits every single  day for at least 5 minutes.

Thói quen hàng ngày, mỗi ngày ít nhất 5 phút.

And let me stop you right there because  you do not need a speaking partner.

Và hãy để tôi dừng bạn lại ngay tại đó vì bạn không cần người bạn nói chuyện.

You can absolutely do this on your own  in your room without anyone around.

Bạn hoàn toàn có thể tự mình thực hiện việc này trong phòng mà không cần có ai xung quanh.

You don't need someone to hear  the words out of your mouth.

Bạn không cần ai đó nghe những lời bạn nói.

In order for you to practice, all you need  to do is open your mouth and speak, and you  

Để thực hành, tất cả những gì bạn cần làm là mở miệng và nói, và bạn

can do that anytime, any day, no matter where  you live and no matter what your situation is.

có thể làm điều đó bất cứ lúc nào, bất cứ ngày nào, bất kể bạn sống ở đâu và bất kể hoàn cảnh của bạn như thế nào.

To make this fun and easy for you to do, I  have a free resource that I know you'll love.

Để giúp bạn thực hiện việc này một cách dễ dàng và thú vị, tôi có một nguồn tài nguyên miễn phí mà tôi biết bạn sẽ thích.

It's called a random question generator.

Nó được gọi là trình tạo câu hỏi ngẫu nhiên.

Simply Google that and you will find lots  

Chỉ cần Google và bạn sẽ tìm thấy rất

of results and I'll share one of  my favorites in the description.

nhiều kết quả và tôi sẽ chia sẻ một trong những kết quả yêu thích của tôi trong phần mô tả.

Now all you need to do is go on to this website.

Bây giờ tất cả những gì bạn cần làm là truy cập vào trang web này.

You click a button and it generates a question.

Bạn nhấp vào một nút và nó sẽ tạo ra một câu hỏi.

You can answer that question out loud and  then when you're ready for the next one,  

Bạn có thể trả lời câu hỏi đó bằng lời và khi đã sẵn sàng cho câu hỏi tiếp theo,

you just click the button again  and you get another question.

bạn chỉ cần nhấp vào nút một lần nữa và bạn sẽ nhận được một câu hỏi khác.

And you can keep clicking that button, getting  random questions, answering these questions.

Và bạn có thể tiếp tục nhấp vào nút đó, nhận được các câu hỏi ngẫu nhiên và trả lời những câu hỏi này.

To get active.

Để hoạt động tích cực.

Speaking practice.

Thực hành nói.

Make it your goal to answer 3 questions a day.

Đặt mục tiêu trả lời 3 câu hỏi mỗi ngày.

But remember, your goal isn't perfection.

Nhưng hãy nhớ, mục tiêu của bạn không phải là sự hoàn hảo.

Your goal is simply to practice.

Mục tiêu của bạn chỉ đơn giản là thực hành.

To open your mouth and start speaking daily.

Mở miệng và bắt đầu nói chuyện hàng ngày.

Habit #3 shadowing practice.

Thói quen số 3: Thực hành quan sát.

Do you know what this is?

Bạn có biết đây là gì không?

When you shadow, it means you imitate someone  and you try to match their speech exactly.

Khi bạn bắt chước, điều đó có nghĩa là bạn bắt chước ai đó và cố gắng bắt chước chính xác giọng nói của họ.

So here's how you can complete this exercise.

Sau đây là cách bạn có thể hoàn thành bài tập này.

Choose any audio or video, listen to one sentence,  hit pause, and then repeat the sentence aloud.

Chọn bất kỳ âm thanh hoặc video nào, nghe một câu, nhấn tạm dừng, sau đó lặp lại câu đó thành tiếng.

So let's try this right now.

Vậy chúng ta hãy thử ngay bây giờ nhé.

I'll say one sentence.

Tôi sẽ nói một câu.

What do you want to do tonight?

Bạn muốn làm gì tối nay?

Now remember, you should pause  the video and repeat it out loud,  

Bây giờ hãy nhớ, bạn nên tạm dừng video và lặp lại thành tiếng,

which means you're opening  your mouth and speaking.

nghĩa là bạn phải mở miệng và nói.

And your goal is to match what  I said as closely as possible.

Và mục tiêu của bạn là phải làm đúng như những gì tôi đã nói một cách chặt chẽ nhất có thể.

So I'll say it again.

Vậy nên tôi sẽ nói lại lần nữa.

What do you wanna do tonight?

Tối nay bạn muốn làm gì?

Now, I said it very slowly.

Bây giờ, tôi nói rất chậm.

There are controllers on every platform where you  

Có bộ điều khiển trên mọi nền tảng nơi bạn

can reduce the speed so you  can really hear those sounds.

có thể giảm tốc độ để thực sự có thể nghe thấy những âm thanh đó.

Because notice I said, what do  you, what do you want to wanna?

Bởi vì tôi đã nói rồi, bạn muốn gì , bạn muốn gì?

What do you wanna do tonight?

Tối nay bạn muốn làm gì?

So you can start it slow, half the speed,  

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu chậm, với một nửa tốc độ,

and when you're comfortable with  it, you can play it at full speed.

và khi bạn đã quen , bạn có thể chơi ở tốc độ tối đa.

What do you want to do tonight?

Bạn muốn làm gì tối nay?

But remember, you're not just listening,  you're opening your mouth and you're shadowing.

Nhưng hãy nhớ, bạn không chỉ lắng nghe, bạn còn mở miệng và bắt chước.

You're trying to match it as closely as possible.

Bạn đang cố gắng làm cho nó giống nhau nhất có thể.

So now I'll say it at a natural pace, and I  want you to open your mouth and shadow me.

Bây giờ tôi sẽ nói theo tốc độ tự nhiên và tôi muốn bạn mở miệng và theo dõi tôi.

Try to say it exactly what  do you want to do tonight?

Hãy thử nói chính xác bạn muốn làm gì vào tối nay?

So do that for five to 10 minutes a  day and you will greatly improve your  

Vì vậy, hãy thực hiện điều đó trong năm đến 10 phút mỗi ngày và bạn sẽ cải thiện đáng kể

listening skills and you'll  improve your pronunciation.

kỹ năng nghe và cách phát âm của mình.

And you're also practicing your speaking  daily habit #4 read for 10 minutes.

Và bạn cũng đang thực hành thói quen nói hàng ngày số 4 của mình là đọc trong 10 phút.

Reading is one of the best ways  to improve your overall fluency  

Đọc là một trong những cách tốt nhất để cải thiện khả năng nói trôi chảy của bạn

because you are learning so many  different skills at the same time.

vì bạn đang học rất nhiều kỹ năng khác nhau cùng một lúc.

When you read, you learn advanced grammar,  

Khi đọc, bạn sẽ học được ngữ pháp nâng cao,

you learn sentence structure, you learn  vocabulary, and you learn in context.

cấu trúc câu, từ vựng và học theo ngữ cảnh.

So you're not just studying  one word and the definition.

Vì vậy, bạn không chỉ học một từ và định nghĩa.

You see how that word is used in a context, the  grammar that's needed, the sentence structure.

Bạn thấy từ đó được sử dụng như thế nào trong ngữ cảnh, ngữ pháp cần thiết, cấu trúc câu.

So you learn.

So with this one activity now remember that  your listening practice, your daily habit,  

Vì vậy, bạn hãy học.

Vì vậy, với hoạt động này, hãy nhớ rằng việc luyện tập lắng nghe, thói quen hàng ngày của bạn,

Number one, listening was  more of a passive activity.

Thứ nhất, lắng nghe là một hoạt động thụ động.

When you read, this is more of an active activity.

Khi bạn đọc, đây là một hoạt động mang tính chủ động hơn.

So you can focus on what you're reading.

Vì vậy, bạn có thể tập trung vào những gì bạn đang đọc.

If you don't know a word, you can  look it up and learn that word.

Nếu bạn không biết một từ nào đó, bạn có thể tra cứu và học từ đó.

You can notice what verb tense  is being used in a sentence.

Bạn có thể nhận thấy thì của động từ đang được sử dụng trong câu.

So you can turn this into more active practice.

Vì vậy, bạn có thể biến điều này thành hoạt động thực hành tích cực hơn.

But just like with reading, make  sure you learn with content you enjoy  

Nhưng cũng giống như khi đọc, hãy đảm bảo rằng bạn học bằng nội dung mà bạn thích

and also read content that's  relevant to your daily life.

và cũng đọc nội dung có liên quan đến cuộc sống hàng ngày của bạn.

This will make sure that  you're learning vocabulary  

Điều này sẽ đảm bảo rằng bạn đang học được vốn từ vựng

that you need for your career or your daily life.

cần thiết cho sự nghiệp hoặc cuộc sống hàng ngày của mình.

So if your goal is to advance your  career and you work in marketing,  

Vì vậy, nếu mục tiêu của bạn là thăng tiến sự nghiệp và bạn làm việc trong lĩnh vực tiếp thị,

well then you can Google market.

thì bạn có thể tìm kiếm trên Google.

Blogs and you can find a blog to read for  your daily habit and that way you're learning  

Blog và bạn có thể tìm thấy một blog để đọc cho thói quen hàng ngày của mình và theo cách đó, bạn sẽ học được

all vocabulary related to marketing  that you can use for your daily life.

tất cả các từ vựng liên quan đến tiếp thị mà bạn có thể sử dụng cho cuộc sống hàng ngày.

Daily habit #5 Write a daily summary.

Thói quen hàng ngày #5 Viết tóm tắt hàng ngày.

This is another great habit  to get active practice.

Đây là một thói quen tuyệt vời khác để luyện tập tích cực.

Now you're writing a daily summary,  but you don't have to show anyone.

Bây giờ bạn đang viết tóm tắt hàng ngày, nhưng bạn không cần phải cho ai xem.

This is completely private.

Đây là thông tin hoàn toàn riêng tư.

And when you're writing, really take the time  

Và khi viết, hãy thực sự dành thời gian

to make sure that your writing is both  grammatically correct and professional.

để đảm bảo rằng bài viết của bạn vừa đúng ngữ pháp vừa chuyên nghiệp.

So you're formatting your  punctuation, everything is correct.

Vì vậy, bạn đang định dạng dấu câu của mình, mọi thứ đều chính xác.

So this is truly an act of practice and you're  really thinking about everything you're writing.

Vì vậy, đây thực sự là một hành động thực hành và bạn thực sự phải suy nghĩ về mọi thứ mình đang viết.

So when you write, focus  on your sentence structure.

Vì vậy, khi viết, hãy tập trung vào cấu trúc câu.

Focus on your verb conjugation and  focus on your word choices as well.

Tập trung vào cách chia động từ và cách lựa chọn từ ngữ của bạn.

And try to improve it.

Và cố gắng cải thiện nó.

Try to make it more advanced.

Cố gắng làm cho nó nâng cao hơn.

Now maybe you don't know what to write about.

Có lẽ bây giờ bạn không biết nên viết gì.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Let me give you many suggestions.

Để tôi đưa ra cho bạn nhiều gợi ý.

And you can choose one, or you can rotate between  these and choose a different one every day.

Và bạn có thể chọn một hoặc có thể luân phiên giữa các mục này và chọn một mục khác nhau mỗi ngày.

You can summarize your day.

Bạn có thể tóm tắt lại một ngày của mình.

You can write about the best part of your  day, write about one thing you learned today,  

Bạn có thể viết về phần tuyệt vời nhất trong ngày của mình , viết về một điều bạn học được hôm nay,

3 unusual things you saw or heard today, you  can discuss a problem and focus on the solution,  

3 điều bất thường bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy hôm nay, bạn có thể thảo luận về một vấn đề và tập trung vào giải pháp

or you can write about your  favorite meal of the day.

hoặc bạn có thể viết về bữa ăn yêu thích trong ngày của mình .

It doesn't matter what you write about,  the point is that you're writing every day.

Bất kể bạn viết về điều gì, điều quan trọng là bạn phải viết mỗi ngày.

Amazing job.

Công việc tuyệt vời.

Think of everything you  learned in this master class.

Hãy nghĩ về mọi thứ bạn đã học được trong lớp học chuyên sâu này.

Do you want me to keep sharing  tips and advice with you?

Bạn có muốn tôi tiếp tục chia sẻ mẹo và lời khuyên với bạn không?

If you do put let's go, let's go,  Put, let's go in the comments.

Nếu bạn đặt let's go, let's go, Put, let's go trong phần bình luận.

And of course, make sure you like this lesson,  

Và tất nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn thích bài học này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để nhận thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách nói tiếng Anh lưu loát và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And here's another lesson I know you'll love.

Và đây là một bài học khác mà tôi biết bạn sẽ thích.

Make sure you watch it now.

Hãy chắc chắn rằng bạn xem nó ngay bây giờ.