If I Wanted to Speak Fluent English in 2025, This Is What I'd Do [FULL PLAN]

I've been helping students become fluent,  confident English speakers for over 10 years.

J'aide les étudiants à devenir des anglophones fluides et confiants depuis plus de 10 ans.

Here's my best advice to help  you become fluent in 2025.

Voici mes meilleurs conseils pour vous aider à parler couramment en 2025.

Let's start with 9 things I wish  all English learners knew #1 native  

Commençons par 9 choses que j'aimerais que tous les apprenants d'anglais sachent. #1 Les

speakers don't care about your grammar mistakes.

locuteurs natifs ne se soucient pas de vos fautes de grammaire.

I understand that you care  about your grammar mistakes.

Je comprends que vous vous souciez de vos fautes de grammaire.

I understand that your teacher cares about  your grammar mistakes, and I understand that  

Je comprends que votre professeur se soucie de vos erreurs de grammaire, et je comprends que

other students care about your grammar  mistakes because as an English learner,  

d'autres étudiants se soucient de vos erreurs de grammaire, car en tant qu'apprenant de l'anglais,

you're in an English learner environment.

vous êtes dans un environnement d'apprentissage de l'anglais.

But in the real world, the focus  is not on your English skills.

Mais dans le monde réel, l’accent n’est pas mis sur vos compétences en anglais.

The focus is on how you communicate  your message, your ideas.

L’accent est mis sur la manière dont vous communiquez votre message, vos idées.

Is that a good idea that you shared?

Est-ce une bonne idée que vous avez partagée ?

If it's a great idea but  you made a grammar mistake,  

Si c'est une excellente idée mais que vous avez fait une erreur de grammaire,

that doesn't matter as long as your idea is great.

cela n'a pas d'importance tant que votre idée est excellente.

And native speakers in the real  world are not English teachers.

Et les locuteurs natifs du monde réel ne sont pas des professeurs d’anglais.

They're not English learners.

Ils n’apprennent pas l’anglais.

They don't know grammar, they've never  learned grammar, they don't care about  

Ils ne connaissent pas la grammaire, ils n’ont jamais appris la grammaire, ils ne s’en soucient pas

grammar, and quite frankly, they  think grammar is pretty boring.

et, franchement, ils pensent que la grammaire est plutôt ennuyeuse.

This is boring, but as long as you're  understood and you're communicating  

C'est ennuyeux, mais tant que vous êtes compris et que vous communiquez

great ideas, native speakers don't  care about your grammar mistakes.

de bonnes idées, les locuteurs natifs ne se soucient pas de vos fautes de grammaire.

And part of the reason that native speakers don't  care about your grammar mistakes is number 2.

Et l’une des raisons pour lesquelles les locuteurs natifs ne se soucient pas de vos erreurs de grammaire est la numéro 2.

Native speakers don't speak perfect English.

Les locuteurs natifs ne parlent pas un anglais parfait.

I'm an English teacher, so when I'm speaking to  people, students, native speakers, my ear is very  

Je suis professeur d'anglais, donc lorsque je parle à des gens, des étudiants, des locuteurs natifs, mon oreille est très

attuned to noticing grammar mistakes or awkward  sentence structure or incorrect pronunciation.

attentive pour détecter les fautes de grammaire, les structures de phrases maladroites ou la prononciation incorrecte.

And let me tell you, I noticed these  three things from native speakers as well.

Et laissez-moi vous dire que j’ai également remarqué ces trois choses chez des locuteurs natifs.

Of course not to the same degree  or frequency as with students,  

Bien sûr, pas au même degré ou à la même fréquence qu’avec les étudiants,

but absolutely, native speakers make mistakes.

mais il est vrai que les locuteurs natifs font des erreurs.

And often when a native speaker makes a  mistake, even if someone said to them,  

Et souvent, quand un locuteur natif fait une erreur, même si quelqu'un lui dit,

oh hey you used the wrong verb  tense, they would say I don't care.

oh hé, tu as utilisé le mauvais temps de verbe, il répondra que je m'en fiche.

Because remember .1 native speakers don't  actually care about grammar mistakes.

Parce que rappelez-vous que les locuteurs natifs ne se soucient pas réellement des fautes de grammaire.

As long as they're communicating  an idea, that is all that matters.

Tant qu’ils communiquent une idée, c’est tout ce qui compte.

So it's OK that you make grammar  mistakes because native speakers,  

Il est donc normal que vous fassiez des fautes de grammaire, car les locuteurs natifs,

even myself as an English teacher,  we don't speak perfect English.

y compris moi-même en tant que professeur d’anglais, ne parlent pas parfaitement anglais.

So you don't have to speak perfect English  either #3 you don't need to speak like a native.

Vous n’avez donc pas non plus besoin de parler parfaitement anglais. #3 Vous n’avez pas besoin de parler comme un natif.

The truth is that you can have a thick  accent, you can use direct translations,  

La vérité est que vous pouvez avoir un fort accent, utiliser des traductions directes,

you can use incorrect grammar, and  you can still be a great communicator.

utiliser une grammaire incorrecte, et vous pouvez toujours être un excellent communicateur.

You can still get promoted in your career.

Vous pouvez toujours obtenir une promotion dans votre carrière.

How do I know this?

Comment puis-je le savoir ?

Because I live in an English speaking country.

Parce que je vis dans un pays anglophone.

I interact with non-native English  speakers all the time who are in  

J'interagis tout le temps avec des anglophones non natifs qui occupent

high level positions or who  are succeeding in their life.

des postes de haut niveau ou qui réussissent dans leur vie.

And they do this without sounding like a native.

Et ils le font sans ressembler à des autochtones.

Yes, I understand that as an English learner,  

Oui, je comprends qu'en tant qu'apprenant d'anglais,

of course you want to push yourself and  of course you want to reduce your accent,  

bien sûr, vous voulez vous dépasser et bien sûr, vous voulez réduire votre accent,

sound more like an American or like a British  speaker, use more natural expressions.

ressembler davantage à un Américain ou à un Britannique , utiliser des expressions plus naturelles.

And I certainly encourage you to do that.

Et je vous encourage certainement à le faire.

But don't let that prevent you from speaking now,  

Mais ne laissez pas cela vous empêcher de parler maintenant,

or from communicating now, or  from applying to that job now.

de communiquer maintenant ou de postuler à cet emploi maintenant.

You can speak confidently, give presentations,  get your dream job with your English skills now,  

Vous pouvez parler avec assurance, faire des présentations, obtenir l'emploi de vos rêves grâce à vos compétences en anglais maintenant,

even if you don't sound like an American now.

même si vous ne ressemblez plus à un Américain.

Although you don't need to speak like a native #4  

Même si vous n’avez pas besoin de parler comme un natif #4,

you do need to learn phrasal  verbs, idioms, and expressions.

vous devez apprendre les verbes à particule, les idiomes et les expressions.

You've probably already learned that native  speakers don't speak like textbooks in the  

Vous avez probablement déjà appris que les locuteurs natifs ne parlent pas comme les manuels scolaires dans le

real world, which is part of the problem  why you've been studying for so long.

monde réel, ce qui fait partie du problème pour lequel vous étudiez depuis si longtemps.

And yet you go out into the real world  and you can't understand native speakers.

Et pourtant, vous sortez dans le monde réel et vous ne parvenez pas à comprendre les locuteurs natifs.

It's because native speakers  we use phrasal verbs, idioms,  

C'est parce que nous, les locuteurs natifs, utilisons des verbes à particule, des idiomes

and expressions that generally students  don't learn or aren't comfortable with.

et des expressions que les étudiants n'apprennent généralement pas ou avec lesquels ils ne sont pas à l'aise.

So in order to confidently communicate  in the real world with native speakers,  

Donc, pour communiquer en toute confiance dans le monde réel avec des locuteurs natifs,

you need to understand us.

vous devez nous comprendre.

You can't have a conversation one way.

On ne peut pas avoir une conversation à sens unique.

Yes, you don't need to speak like a native, but  you do need to understand natives because you  

Oui, vous n’avez pas besoin de parler comme un natif, mais vous devez comprendre les natifs, car vous

can't have a conversation successfully if you  don't understand the person you're talking to.

ne pouvez pas avoir une conversation avec succès si vous ne comprenez pas la personne à qui vous parlez.

And in order to understand natives,  

Et pour comprendre les locuteurs natifs,

you have to expand your vocabulary with  phrasal verbs, idioms, and expressions.

vous devez élargir votre vocabulaire avec des verbes à particule, des idiomes et des expressions.

But remember, you don't necessarily  have to use them in your speech,  

Mais n'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé de les utiliser dans votre discours,

you just have to be aware of  them and know what they mean.

vous devez simplement en être conscient et savoir ce qu'ils signifient.

So you can understand natives,  but you can use the expressions  

Ainsi, vous pouvez comprendre les natifs, mais vous pouvez utiliser les expressions

that you're more comfortable with  because you've learned them your  

avec lesquelles vous êtes plus à l'aise parce que vous les avez apprises

entire life #5 There's a big difference  between learning and using a language.

toute votre vie. #5 Il y a une grande différence entre apprendre et utiliser une langue.

One of the things that I  know students struggle with  

L’une des choses avec lesquelles je sais que les étudiants ont le

the most is that they don't feel confident  speaking or like we just talked about,  

plus de difficultés, c’est qu’ils ne se sentent pas à l’aise pour parler ou, comme nous venons de le dire,

they can't understand native speakers,  but they can understand their teacher.

ils ne peuvent pas comprendre les locuteurs natifs, mais ils peuvent comprendre leur professeur.

And the reason why is because students spend  most of their time learning the language,  

La raison en est que les étudiants passent la plupart de leur temps à apprendre la langue,

absorbing the language,  but not using the language.

à l’absorber, mais sans l’utiliser.

Students focus too much on  input, absorbing the language,  

Les étudiants se concentrent trop sur l'apport, l'absorption de la langue,

perhaps from watching these videos where I  teach you inspiration and tips like this,  

peut-être en regardant ces vidéos où je vous enseigne de l'inspiration et des conseils comme celui-ci,

or where I teach you specific  grammar structures or vocabulary.

ou où je vous enseigne des structures grammaticales ou du vocabulaire spécifiques.

That is excellent and you absolutely need input.

C'est excellent et vous avez absolument besoin de votre contribution.

You need to know the phrasal  verbs, idioms, and expressions.

Vous devez connaître les verbes à particule , les idiomes et les expressions.

You need to know the grammar rules.

Vous devez connaître les règles de grammaire.

You need to know the pronunciation rules as well.

Vous devez également connaître les règles de prononciation.

But what's missing often is that output where you  

Mais ce qui manque souvent, c'est ce résultat par lequel vous

take that information you just  learned and you practice it.

prenez l'information que vous venez d'apprendre et vous la pratiquez.

You practice, practice, practice.

Vous pratiquez, pratiquez, pratiquez.

You practice speaking, so you  improve your speaking skills.

Vous vous entraînez à parler, vous améliorez ainsi vos compétences orales.

You practice listening to real English,  so you improve your listening skills.

Vous pratiquez l'écoute de l'anglais réel, vous améliorez ainsi vos compétences d'écoute.

And that is the difference  between learning a language,  

Et c’est la différence entre apprendre une langue,

which is of course important, but using  a language which is equally important.

ce qui est bien sûr important, et utiliser une langue, ce qui est tout aussi important.

I know a lot of students hesitate to speak  in English because they don't feel confident  

Je sais que beaucoup d'étudiants hésitent à parler en anglais parce qu'ils ne se sentent pas en confiance.

they have this fear and it prevents them from  getting that output, from taking their knowledge  

Ils ont cette peur et cela les empêche d' obtenir ce résultat, de prendre leurs connaissances

and using it by speaking with native speakers,  giving presentations, going to job interviews.

et de les utiliser en parlant avec des locuteurs natifs, en faisant des présentations, en allant au travail. entretiens.

But that leads us to number six,  feeling nervous when speaking is normal.

Mais cela nous amène au numéro six : se sentir nerveux lorsque l’on parle est normal.

Did you know that public speaking  is the greatest fear in the world?

Saviez-vous que parler en public est la plus grande peur au monde ?

And this isn't for someone  speaking in a foreign language.

Et ce n’est pas pour quelqu’un qui parle une langue étrangère.

This is for someone speaking  in their native language.

Ceci est destiné à quelqu'un qui parle dans sa langue maternelle.

Survey after survey show that public  speaking is the number one fear.

Sondage après sondage, il apparaît que parler en public est la peur numéro un.

It's even a greater fear for  people than the fear of death.

C’est une peur encore plus grande pour les gens que la peur de la mort.

So don't be concerned if you feel shy or  nervous before speaking in a foreign language.

Alors ne vous inquiétez pas si vous vous sentez timide ou nerveux avant de parler dans une langue étrangère.

The reality is that if you were to give  a presentation in your native language,  

La réalité est que si vous deviez faire une présentation dans votre langue maternelle,

you would probably feel shy and nervous.

vous vous sentiriez probablement timide et nerveux.

When I first started teaching  students, making YouTube videos,  

Lorsque j’ai commencé à enseigner aux étudiants, à réaliser des vidéos sur YouTube,

giving more presentations, I was terrified.

à faire davantage de présentations, j’étais terrifiée.

And I still get nervous to this  day, even after making hundreds,  

Et je suis toujours nerveux aujourd’hui, même après avoir réalisé des centaines, des

thousands of videos and presentations.

milliers de vidéos et de présentations. Il

Feeling nervous is normal and  feeling nervous is expected.

est normal et attendu de se sentir nerveux.

The thing you need to remember is that you cannot  wait for that feeling of nervousness to disappear.

Ce que vous devez garder à l’esprit, c’est que vous ne pouvez pas attendre que ce sentiment de nervosité disparaisse.

You have to take action now.

Vous devez agir maintenant.

You have to feel that nervousness in your body  and still go to that presentation, go to that  

Vous devez ressentir cette nervosité dans votre corps et continuer à aller à cette présentation, à cet

networking event, go to that job interview,  go to that group with other native speakers.

événement de réseautage, à cet entretien d'embauche, à ce groupe avec d'autres locuteurs natifs.

You can't wait for that fear of nervousness to  disappear because you'll be waiting forever.

Vous ne pouvez pas attendre que cette peur de la nervosité disparaisse, car vous attendrez une éternité.

The best way to get rid of that feeling  in your body is by doing the action.

La meilleure façon de se débarrasser de cette sensation dans votre corps est de passer à l’action.

The more you do the action,  the more your body will get  

Plus vous faites l'action, plus votre corps se sentira à

comfortable with that feeling and that  sensation will become less and less,  

l'aise avec cette sensation et cette sensation deviendra de moins en moins forte,

even though it might still be there even after  you've been speaking for years and years.

même si elle peut encore être là même après avoir parlé pendant des années et des années.

The students feel disadvantaged  because they don't have someone  

Les étudiants se sentent désavantagés parce qu’ils n’ont personne

to speak with or they live in  a non-english speaking country.

à qui parler ou parce qu’ils vivent dans un pays non anglophone.

But #7 you can improve your speaking alone.

Mais #7 vous pouvez améliorer votre expression orale seul.

This is a hard one for students to accept.

C’est une situation difficile à accepter pour les étudiants.

It's a hard one for me as a teacher to  convince students to start doing because  

C'est difficile pour moi, en tant qu'enseignant, de convaincre les étudiants de commencer à le faire, car

they have this belief that in order to improve  your speaking, someone must hear the conversation.

ils croient que pour améliorer leur expression orale, quelqu'un doit entendre la conversation.

The conversation must be two ways, but right  now I'm not having a conversation with anyone.

La conversation doit être bidirectionnelle, mais en ce moment, je n'ai de conversation avec personne.

There is nobody in front of me.

Il n'y a personne devant moi.

I'm speaking to a camera.

Je parle à une caméra.

Do you think by doing these videos, I'm  improving my public speaking skills?

Pensez-vous qu’en faisant ces vidéos, j’améliore mes compétences en prise de parole en public ?

I'm learning how to articulate more clearly.

J'apprends à m'exprimer plus clairement.

I'm improving my confidence.

J'améliore ma confiance.

I'm learning how to improve my body  language, my delivery, my overall speech.

J'apprends à améliorer mon langage corporel, ma façon de m'exprimer et mon discours en général.

Absolutely I am.

Absolument, je le suis.

And I know that because if I go back and  watch my very first video and I compare it  

Et je le sais parce que si je reviens en arrière et que je regarde ma toute première vidéo et que je la compare

to this video, there is a huge difference in how  I communicate and I am not speaking with anyone.

à cette vidéo, il y a une énorme différence dans la façon dont je communique et je ne parle à personne.

You have yourself, you can absolutely  open your mouth and start talking,  

Vous avez vous-même, vous pouvez absolument ouvrir la bouche et commencer à parler,

but to improve your speaking skills, you have  to open your mouth and have the sounds come out.

mais pour améliorer vos compétences orales, vous devez ouvrir la bouche et faire sortir les sons.

You can't think it in your head because yes,  maybe that voice in your head is saying the words,  

Vous ne pouvez pas y penser dans votre tête car oui, peut-être que cette voix dans votre tête prononce les mots,

but it is very different from actually  opening the mouth and producing the sounds.

mais c'est très différent d' ouvrir réellement la bouche et de produire les sons.

You can speak by yourself.

Tu peux parler tout seul.

You can record yourself,  you can look in the mirror,  

Vous pouvez vous enregistrer, vous regarder dans le miroir,

you can narrate your day as you're doing chores.

vous pouvez raconter votre journée pendant que vous faites des tâches ménagères.

You can ask yourself questions and answer.

Vous pouvez vous poser des questions et y répondre.

You can absolutely improve your speaking  skills alone #8 there is no finish line.

Vous pouvez absolument améliorer vos compétences orales seul. #8 Il n'y a pas de ligne d'arrivée.

The reality is that you're  a lifelong English learner.

La réalité est que vous êtes un apprenant de l’anglais à vie.

You're never going to get to a point  where you say, well, I've learned it all.

Vous n’arriverez jamais à un point où vous direz : « Eh bien, j’ai tout appris. »

I can throw out my dictionaries.

Je peux jeter mes dictionnaires.

I can cancel all my course subscriptions.

Je peux annuler tous mes abonnements aux cours.

I can unsubscribe from all  English learning channels.

Je peux me désabonner de toutes les chaînes d'apprentissage de l'anglais.

Please don't unsubscribe  because I have learned it all.

S'il vous plaît, ne vous désabonnez pas car j'ai tout appris.

You will never get to that point,  and that's a very good thing.

Vous n’arriverez jamais à ce point, et c’est une très bonne chose.

Imagine there was a Doctor Who  went to medical school 10 years  

Imaginez qu’il y ait un Docteur Who qui est allé à la faculté de médecine

ago and never learned anything new after that.

il y a 10 ans et qui n’a jamais rien appris de nouveau après cela.

Would you want to fly in a plane and you  learned that the pilot graduated from  

Voudriez-vous voler dans un avion et vous apprenez que le pilote est diplômé de l'

pilot school 20 years ago and had never  tried to improve their skill after that?

école de pilotage il y a 20 ans et n'a jamais essayé d'améliorer ses compétences après cela ?

Of course, not every profession  is constantly learning.

Bien sûr, toutes les professions ne sont pas en apprentissage permanent.

You're constantly improving your  skills in everything that we do.

Vous améliorez constamment vos compétences dans tout ce que nous faisons.

And this isn't even just with learning,  

Et cela ne concerne pas seulement l’apprentissage,

it's with your relationships with  people, it's with how you do anything.

cela concerne vos relations avec les gens, cela concerne la façon dont vous faites quoi que ce soit.

You're always trying to improve these areas.

Vous essayez toujours d’améliorer ces domaines.

And the same goes for your English.

Et il en va de même pour votre anglais.

The reality is if you're at A1  right now, the second you get to A2,  

La réalité est que si vous êtes actuellement au niveau A1 , dès que vous arriverez au niveau A2,

you're going to push that further  and say, OK, now my goal is B2 or B1.

vous allez pousser cela plus loin et dire : OK, maintenant mon objectif est B2 ou B1.

And then you're going to push  that and say, now my goal is C1.

Et puis vous allez pousser cela et dire, maintenant mon objectif est C1.

Now my goal is C2.

Maintenant, mon objectif est le C2.

OK, I got to the C2 level.

OK, j'ai atteint le niveau C2. Et

Now what?

maintenant ?

Well, now my goal is learn  how to present confidently.

Eh bien, maintenant mon objectif est d’apprendre à présenter avec confiance.

Now my goal is to write a book.

Maintenant, mon objectif est d’écrire un livre.

Now my goal is to improve my body language.

Maintenant, mon objectif est d’améliorer mon langage corporel.

Now my goal is to give presentations  to large groups of people.

Mon objectif est désormais de faire des présentations devant de grands groupes de personnes.

No matter what you achieve, you will  always look towards the next goal.

Peu importe ce que vous accomplissez, vous regarderez toujours vers le prochain objectif.

And that is a very good thing.

Et c’est une très bonne chose.

You should celebrate that fact  that you are a lifelong learner.

Vous devriez célébrer le fait que vous êtes un apprenant permanent.

And because you are a lifelong  learner #9 enjoy the process.

Et parce que vous êtes un apprenant permanent #9, profitez du processus.

Let's say you decided to start a new hobby.

Disons que vous décidez de commencer un nouveau passe-temps.

So you choose soccer and then you  play a couple times and you're out.

Alors vous choisissez le football, vous jouez quelques fois et vous êtes éliminé.

You realize, you know what?

Tu te rends compte, tu sais quoi ?

I don't really like this very much.

Je n'aime pas vraiment ça.

Are you going to feel that motivated  to improve your soccer skills,  

Allez-vous vous sentir motivé pour améliorer vos compétences en football,

to go to soccer practice, to  want and keep playing soccer?

pour aller aux entraînements de football, pour vouloir et continuer à jouer au football ?

If you don't like the actual sport,  

Si vous n’aimez pas le sport en lui-même,

then of course you're not going to feel  that motivated to practice or improve.

vous ne vous sentirez évidemment pas motivé pour pratiquer ou vous améliorer.

And the same goes with learning English.

Et il en va de même pour l’apprentissage de l’anglais.

There are so many different ways to learn, and  it really depends on your learning style as well.

Il existe de nombreuses façons différentes d’apprendre, et cela dépend également de votre style d’apprentissage.

Maybe you prefer different styles of videos,  

Peut-être préférez-vous différents styles de vidéos,

different styles of learning techniques,  different styles of exercises.

différents styles de techniques d’apprentissage, différents styles d’exercices.

But if you're following a specific learning  method or a specific teacher and you don't  

Mais si vous suivez une méthode d’apprentissage spécifique ou un professeur spécifique et que vous n’appréciez pas

really enjoy the process, well, then you're  not going to feel very motivated to do it.

vraiment le processus, eh bien, vous ne vous sentirez pas très motivé pour le faire.

But if you're in a program and  you love the style of lessons,  

Mais si vous êtes dans un programme et que vous aimez le style des cours, que

you find them so interesting and  enjoyable, and you look forward  

vous les trouvez si intéressants et agréables, et que vous avez hâte

to learning a new lesson, well, then it's  going to make everything so much easier  

d'apprendre une nouvelle leçon, eh bien, cela va rendre tout beaucoup plus facile,

because you're going to be motivated to log  into that course and complete the lesson.

car vous allez être motivé pour se connecter à ce cours et terminer la leçon.

Or if you find a teacher on YouTube, hopefully me,  

Ou si vous trouvez un professeur sur YouTube, j'espère que ce sera moi,

then you're going to be motivated to watch  a video from that teacher every single day.

alors vous serez motivé à regarder une vidéo de ce professeur chaque jour.

And the more exposure you get to a language,  the faster you'll improve your skills.

Et plus vous serez exposé à une langue, plus vite vous améliorerez vos compétences.

But if you aren't excited  about how you're learning,  

Mais si vous n'êtes pas enthousiasmé par la façon dont vous apprenez,

just take some time and find a  method that works for you because  

prenez simplement le temps de trouver une méthode qui vous convient, car

you need to enjoy the process because  remember, you're a lifelong learner.

vous devez apprécier le processus car n'oubliez pas que vous êtes un apprenant à vie.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si c'est le cas, je veux vous parler de la Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions des anglophones natifs de la télévision, des

movies, YouTube, and the news.

films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website site  and click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

Now remember those nine things and let's move  

Maintenant, souvenez-vous de ces neuf choses et passons

on to how to train your brain  to think and speak in English.

à la façon d’entraîner votre cerveau à penser et à parler en anglais.

You'll learn 4 proven ways that you can start  

Vous apprendrez 4 méthodes éprouvées que vous pouvez commencer

using today and you'll see  results by the end of this week.

à utiliser dès aujourd'hui et vous verrez des résultats d'ici la fin de cette semaine.

And at the end, I'll share some bonus tips  as well #1 think during everyday activities.

Et à la fin, je partagerai également quelques conseils bonus : #1 : pensez pendant les activités quotidiennes.

Think of all the things that you do in your  everyday life that either are very routine,  

Pensez à toutes les choses que vous faites dans votre vie quotidienne qui sont soit très routinières, soit qui

don't require a lot of conscious  thought, or are pretty boring.

ne nécessitent pas beaucoup de réflexion consciente, soit qui sont assez ennuyeuses.

For me, it would be getting showered in the  morning, doing my makeup, doing my hair.

Pour moi, ce serait prendre une douche le matin, me maquiller, me coiffer.

And for a lot of people it  might be commuting to work.

Et pour beaucoup de gens, cela peut être le trajet domicile-travail.

And then think of all the chores you  do, doing the dishes, making your bed,  

Et puis pensez à toutes les tâches que vous faites, faire la vaisselle, faire votre lit,

all those various things that  don't require conscious thought.

toutes ces choses diverses qui ne nécessitent pas de réflexion consciente. Et

Well, why don't you use that  time to think in English?

bien, pourquoi ne pas utiliser ce temps pour réfléchir en anglais ?

Now, you might be saying or thinking  in your native language perhaps.

Maintenant, vous dites ou pensez peut-être dans votre langue maternelle.

Well, Jennifer, what should I think about?

Eh bien, Jennifer, à quoi dois-je penser ? À

What can I think about?

quoi puis-je penser ?

And here's the best part.

Et voici la meilleure partie.

In order to practice thinking in English,  

Pour vous entraîner à penser en anglais, il

you just need to make very simple  statements, very simple observations.

vous suffit de faire des déclarations très simples , des observations très simples.

You don't need to make it overly complex.

Il n’est pas nécessaire de le rendre trop complexe.

You don't need to focus on certain  grammar structures or vocabulary.

Vous n’avez pas besoin de vous concentrer sur certaines structures grammaticales ou sur certains vocabulaires.

Just look around and observe the room  you're in and make a simple statement.

Regardez simplement autour de vous et observez la pièce dans laquelle vous vous trouvez et faites une déclaration simple.

Let's say you're brushing your teeth  as you go through that process.

Disons que vous vous brossez les dents pendant que vous suivez ce processus.

Now remember, you don't have to say this out loud.

Maintenant, rappelez-vous, vous n’êtes pas obligé de le dire à voix haute.

You can simply think in your head, but think  in English as you pick up the toothpaste.

Vous pouvez simplement penser dans votre tête, mais pensez en anglais lorsque vous prenez le dentifrice.

Think about that.

Pensez-y.

I'm picking up the toothpaste.

Je prends le dentifrice.

I'm taking off the cap.

J'enlève le capuchon.

I'm putting toothpaste on my toothbrush.

Je mets du dentifrice sur ma brosse à dents.

My toothbrush is very old.

Ma brosse à dents est très vieille.

I should buy a new toothbrush.

Je devrais acheter une nouvelle brosse à dents.

The toothpaste smells minty.

Le dentifrice sent la menthe.

I never noticed the color  of the toothpaste before.

Je n’avais jamais remarqué la couleur du dentifrice auparavant.

Now think of how boring this conversation is.

Maintenant, pensez à quel point cette conversation est ennuyeuse.

In your everyday life, you would  never talk so much about toothpaste,  

Dans votre vie de tous les jours, vous ne parleriez jamais autant de dentifrice, de

your toothbrush, or brushing your teeth, right?

votre brosse à dents ou de votre brossage des dents, n’est-ce pas ?

But you are doing this in your head  to practice thinking in English.

Mais vous faites cela dans votre tête pour vous entraîner à penser en anglais.

And that's just one very simple  thing that you do every day,  

Et c'est juste une chose très simple que vous faites tous les jours,

two times a day, maybe three or more times a day.

deux fois par jour, peut-être trois fois ou plus par jour.

Think of all the other things and how you can  simply make observations about that situation or  

Pensez à toutes les autres choses et à la façon dont vous pouvez simplement faire des observations sur cette situation ou

about what you see around you, and you're going to  make those observations in your head in English.

sur ce que vous voyez autour de vous, et vous allez faire ces observations dans votre tête en anglais.

As a tip, you can start with simple statements,  

En guise d’astuce, vous pouvez commencer par des affirmations simples,

my toothbrush is old, and then take that  statement and try to make it more complex.

ma brosse à dents est vieille, puis reprendre cette affirmation et essayer de la rendre plus complexe.

Can you change the verb tense?

Pouvez-vous changer le temps du verbe ?

Can you ask a question?

Peux-tu poser une question ?

Can you add an adjective so you  can purposely think of ways to  

Pouvez-vous ajouter un adjectif afin de pouvoir réfléchir délibérément à des moyens de

make it more complex as an additional exercise?

le rendre plus complexe en tant qu’exercice supplémentaire ?

But start simple and then add on.

Mais commencez simplement et ajoutez ensuite des éléments.

So if you're committed to trying  this exercise, put toothpaste.

Alors si vous êtes déterminé à essayer cet exercice, mettez du dentifrice.

Put toothpaste in the comments.

Mettez du dentifrice dans les commentaires.

Why not #2 speak out loud  when you think in your head.

Pourquoi ne pas #2 parler à voix haute quand vous pensez dans votre tête.

That is very beneficial to train your  brain to start thinking in English,  

C'est très bénéfique d'entraîner votre cerveau à commencer à penser en anglais,

to start processing sentence structure,  grammar, vocabulary in English.

à commencer à traiter la structure des phrases, la grammaire et le vocabulaire en anglais.

But thinking something in your head is not the  same as opening your mouth and saying the words.

Mais penser à quelque chose dans sa tête n’est pas la même chose qu’ouvrir la bouche et prononcer les mots.

Once you open your mouth and say the  words, it's a different activity.

Une fois que vous ouvrez la bouche et prononcez les mots, c'est une activité différente.

You're practicing your speaking skills.

Vous pratiquez vos compétences orales.

Now you might be thinking to yourself,  well, Jennifer, of course I want to speak.

Maintenant, vous vous dites peut-être : « Eh bien, Jennifer, bien sûr que je veux parler. »

This is the one thing I want to do in English,  but I don't have anyone to speak with.

C'est la seule chose que je veux faire en anglais, mais je n'ai personne avec qui parler.

I live in a country where  there are no native speakers.

Je vis dans un pays où il n’y a pas de locuteurs natifs.

That's OK because there are easy ways that  you can practice speaking on your own.

Ce n’est pas grave, car il existe des moyens simples qui vous permettent de vous entraîner à parler par vous-même.

My favorite way and native  speakers use this activity  

Ma méthode préférée et les locuteurs natifs utilisent également cette activité

as well to practice their speaking skills.

pour pratiquer leurs compétences orales.

My favorite way is a website  called Random Question Generator.

Mon moyen préféré est un site Web appelé Random Question Generator.

All you need to Google is Random Question  Generator and there are many different websites.

Tout ce dont vous avez besoin pour rechercher sur Google est un générateur de questions aléatoires et il existe de nombreux sites Web différents.

I will leave my favorite websites.

Je vais laisser mes sites Web préférés.

In the description Now what you  can do with these websites is  

Dans la description, ce que vous pouvez faire avec ces sites Web est

all you do is you click the button  that generates a random question.

simplement de cliquer sur le bouton qui génère une question aléatoire.

Now what you need to do is as  soon as you see that question,  

Maintenant, ce que vous devez faire, c'est que dès que vous voyez cette question,

I want you to open your mouth and start speaking.

je veux que vous ouvriez la bouche et que vous commenciez à parler.

Don't think about grammar, don't think about  vocabulary, don't think about pronunciation.

Ne pensez pas à la grammaire, ne pensez pas au vocabulaire, ne pensez pas à la prononciation.

Open your mouth and start speaking.

Ouvrez la bouche et commencez à parler.

Make it your goal to speak for  one minute on on that topic.

Fixez-vous comme objectif de parler pendant une minute sur ce sujet.

You can record yourself speaking.

Vous pouvez vous enregistrer en train de parler.

You can just use the voice  recorder app on your phone.

Vous pouvez simplement utiliser l’ application enregistreur vocal sur votre téléphone.

You can also set a timer for  one minute if you'd like,  

Vous pouvez également régler une minuterie sur une minute si vous le souhaitez,

so when that timer goes off then you know  you've spoken for that amount of time.

de sorte que lorsque cette minuterie se déclenche, vous savez que vous avez parlé pendant ce laps de temps.

You don't need to do that.

Tu n'as pas besoin de faire ça.

It's just an option.

C'est juste une option.

Now, after you can listen to that recording  and you can think about your pronunciation,  

Maintenant, après avoir écouté cet enregistrement , vous pouvez réfléchir à votre prononciation, à votre

grammar, sentence structure, vocabulary,  and you can think of areas to improve.

grammaire, à la structure des phrases, à votre vocabulaire et vous pouvez penser aux domaines à améliorer.

However, as you're doing the exercise, you're not  thinking about your English, you're just speaking.

Cependant, pendant que vous faites l'exercice, vous ne pensez pas à votre anglais, vous parlez simplement.

But here's the best part,  

Mais voici la meilleure partie,

because you have already taken the time  to think in English every single day.

car vous avez déjà pris le temps de penser en anglais chaque jour.

Maybe you get 510, even 20 minutes  of practice where you're thinking,  

Peut-être que vous aurez 5 à 10 minutes, voire 20 minutes de pratique où vous réfléchirez,

you're observing, you're making  simple observations more complex.

vous observerez, vous rendrez des observations simples plus complexes.

All of that practice that you just did will  help you open your mouth and get the words out.

Toute cette pratique que vous venez de faire vous aidera à ouvrir la bouche et à faire sortir les mots.

Give this activity one week,  then two weeks, then 30 days.

Donnez à cette activité une semaine, puis deux semaines, puis 30 jours.

I promise you, if you do this three times  a day for just two to three minutes,  

Je vous promets que si vous faites cela trois fois par jour pendant seulement deux à trois minutes,

three times a day in 30 days, you are going  to be be so impressed with your results.

trois fois par jour pendant 30 jours, vous serez tellement impressionné par vos résultats.

So if you're committed to trying this exercise,  

Donc si vous êtes déterminé à essayer cet exercice,

put let's go, put, let's go in  the comments #3 describe images.

mettez c'est parti, mettez, c'est parti dans les commentaires #3 décrivez les images. Il

This is a more guided method  because when you describe an image,  

s’agit d’une méthode plus guidée, car lorsque vous décrivez une image,

you can think in your mind,  which is absolutely beneficial.

vous pouvez penser dans votre esprit, ce qui est absolument bénéfique.

I've already mentioned why.

J'ai déjà mentionné pourquoi.

Or you can practice speaking out  loud and instead of using a random  

Ou vous pouvez vous entraîner à parler à voix haute et au lieu d'utiliser un

question generator you are going to use an image.

générateur de questions aléatoires, vous allez utiliser une image.

How are you going to find an image?

Comment allez-vous trouver une image ?

You can simply go to Google images  

Vous pouvez simplement aller sur Google Images

and put a random word in like  cat or dog and choose any image.

et saisir un mot au hasard, comme chat ou chien, et choisir n'importe quelle image.

Or you can go to a website that shares  free images like pixels, which I'll put  

Ou vous pouvez aller sur un site Web qui partage des images gratuites comme des pixels, que je mettrai

in the description as well, and just choose  one of the first images on the homepage.

également dans la description, et simplement choisir l' une des premières images de la page d'accueil.

This is an exercise that I do with my  students and they absolutely love it.

C'est un exercice que je fais avec mes élèves et ils l'adorent.

And the conversations that we have, the examples  that they share are so interesting as well.

Et les conversations que nous avons, les exemples qu’ils partagent sont également très intéressants.

Now, this is an activity that I do  with my students for free on YouTube.

Voilà une activité que je fais avec mes élèves gratuitement sur YouTube.

So make sure you subscribe so you know the  next time that I'm hosting a speaking class.

Assurez-vous donc de vous abonner afin de savoir la prochaine fois que j'anime un cours de prise de parole en public.

So here's an image that I used  in my last speaking class,  

Voici donc une image que j’ai utilisée lors de mon dernier cours oral

and the students shared such interesting examples.

et les étudiants ont partagé des exemples très intéressants. Il ne

Now all you have to do is describe this image.

vous reste plus qu'à décrire cette image.

You can make observations  about how the people look,  

Vous pouvez faire des observations sur l'apparence des gens,

their clothing, the background, or you can  make statements about what they're doing.

leurs vêtements, l'arrière-plan, ou vous pouvez faire des déclarations sur ce qu'ils font.

So in this image you might say the man  wearing an orange shirt is kneeling or  

Donc, dans cette image, vous pourriez dire que l'homme portant une chemise orange est à genoux ou

you might say there's an umbrella next to the man.

vous pourriez dire qu'il y a un parapluie à côté de l'homme.

And again you can make simple  statements more complex.

Et encore une fois, vous pouvez rendre des déclarations simples plus complexes.

There's a bright multi colored  umbrella next to the man.

Il y a un parapluie multicolore brillant à côté de l'homme.

You can even have fun with this and try  to guess what is happening in this image.

Vous pouvez même vous amuser avec cela et essayer de deviner ce qui se passe dans cette image.

So this is what my students did.

Voilà donc ce que mes élèves ont fait.

Some of them said that the  man is proposing to the woman.

Certains d'entre eux ont dit que l' homme demandait la main de la femme.

Other people had funny things like the  woman is helping the man because he fell.

D'autres personnes ont eu des choses amusantes comme la femme qui aide l'homme parce qu'il est tombé.

So it was really interesting the  different observations that students made.

C’était donc vraiment intéressant de voir les différentes observations faites par les étudiants.

So you can take any image and use  this to both speak in your head.

Vous pouvez donc prendre n’importe quelle image et l’utiliser pour parler dans votre tête.

Maybe on the way to work.

Peut-être sur le chemin du travail.

If you're on the bus or train, you  can do this activity in your head,  

Si vous êtes dans le bus ou le train, vous pouvez faire cette activité dans votre tête,

think in your head, or you can  practice speaking out loud.

penser dans votre tête ou vous entraîner à parler à voix haute.

So are you going to practice  this activity if you are put.

Alors, allez-vous pratiquer cette activité si on vous le demande ?

I'm committed but I'm I'm committed  because I want to know that you're  

Je m'engage mais je m'engage parce que je veux savoir que vous vous

committed to practicing this activity and I  want you to be committed because I know the  

engagez à pratiquer cette activité et je veux que vous vous engagiez parce que je sais que les

results that you're going to get are going to  make you so confident so happy and so proud.

résultats que vous allez obtenir vont vous faire si confiant, si heureux et si fier.

Number 4A daily summary.

Numéro 4A résumé quotidien.

Now this is an activity that you should start  doing regardless because preparing a daily  

Voilà une activité que vous devriez commencer à faire quoi qu’il en soit, car préparer un

summary is a great way to reflect on the day  and ask yourself, what areas am I very proud of?

résumé quotidien est un excellent moyen de réfléchir à la journée et de vous demander : de quels domaines suis-je très fier ?

What areas could I improve on?

Dans quels domaines pourrais-je m’améliorer ?

And this is just a great thing to do  for your overall personal development.

Et c’est tout simplement une excellente chose à faire pour votre développement personnel global.

But we'll focus on how this activity can help you  train your brain to think and speak in English.

Mais nous allons nous concentrer sur la façon dont cette activité peut vous aider à entraîner votre cerveau à penser et à parler en anglais.

Well, the same thing that we talked about before.

Eh bien, la même chose dont nous avons parlé avant.

You can think these activities in your  head and if you are in a public place,  

Vous pouvez penser à ces activités dans votre tête et si vous êtes dans un lieu public,

this is a great time to just think the activities.

c'est le moment idéal pour simplement penser aux activités.

If you are in a more private place,  then you can say it out loud.

Si vous êtes dans un endroit plus privé, vous pouvez le dire à voix haute.

And always remember the option is  there to record yourself speaking.

Et n'oubliez jamais que vous avez la possibilité de vous enregistrer en train de parler.

And with your daily summary, of  course, you can summarize your day.

Et avec votre résumé quotidien, vous pouvez bien sûr résumer votre journée.

You can talk about the best part of your day,  the worst part of your day, three things you're  

Vous pouvez parler de la meilleure partie de votre journée, de la pire partie de votre journée, de trois choses pour lesquelles vous êtes

grateful for, three things you're proud  of, three things you want to improve.

reconnaissant, de trois choses dont vous êtes fier , de trois choses que vous souhaitez améliorer.

And the best part is you don't need  need to summarize your whole day.

Et le meilleur, c'est que vous n'avez pas besoin de résumer toute votre journée.

So you don't need to do this at night.

Vous n’avez donc pas besoin de le faire la nuit.

Maybe your nights are very  busy getting your kids ready  

Peut-être que vos nuits sont très occupées à préparer vos enfants

for school or preparing for work the next day.

pour l’école ou à vous préparer pour le travail du lendemain.

So you could do this activity  every day at noon, at lunchtime.

Vous pourriez donc faire cette activité tous les jours à midi, à l’heure du déjeuner.

And you can summarize your morning.

Et vous pouvez résumer votre matinée.

So the daily summary doesn't  have to be your entire day.

Le résumé quotidien ne doit donc pas nécessairement couvrir l’intégralité de votre journée.

You could summarize your morning, you  could summarize a meeting at work,  

Vous pourriez résumer votre matinée, vous pourriez résumer une réunion au travail,

you could summarize your evening.

vous pourriez résumer votre soirée.

Or you can do this multiple times a day.

Ou vous pouvez le faire plusieurs fois par jour.

So you could summarize your morning  and then summarize your evening so  

Vous pourriez ainsi résumer votre matinée, puis résumer votre soirée, afin

you have the opportunity to do this twice a day.

d'avoir la possibilité de le faire deux fois par jour.

Whatever works best for you.

Ce qui fonctionne le mieux pour vous.

The more you practice, the  faster you'll get results.

Plus vous pratiquez, plus vite vous obtiendrez des résultats.

I have two bonus tips for you.

J'ai deux conseils bonus pour vous.

Bonus tip #1 Surround yourself  in English as much as you can.

Conseil bonus n°1 : Entourez-vous d’ anglais autant que possible.

Ask yourself, what can I do to  make my environment more English?

Demandez-vous : que puis-je faire pour rendre mon environnement plus anglais ?

Can you change the settings on  your phone or your computer?

Pouvez-vous modifier les paramètres sur votre téléphone ou votre ordinateur ?

Can you start listening to English music?

Pouvez-vous commencer à écouter de la musique anglaise ?

Can you start watching English TV shows?

Pouvez-vous commencer à regarder des émissions de télévision en anglais ?

What can you do that's easy for you to  do to make your environment more English?

Que pouvez-vous faire de facile pour rendre votre environnement plus anglais ?

Can you put labels on all the items in a room  or your entire house and their English labels?

Pouvez-vous mettre des étiquettes sur tous les objets d'une pièce ou de toute votre maison et leurs étiquettes en anglais ?

So think about one thing, one thing that you  can do to make your environment more English.

Alors pensez à une chose, une chose que vous pouvez faire pour rendre votre environnement plus anglais.

Because of course, the more you  surround yourself with the language,  

Parce que bien sûr, plus vous vous entourez de la langue,

the more that your brain  will absorb that language.

plus votre cerveau absorbera cette langue.

And bonus tip #2 the most important is be patient.

Et le conseil bonus n°2, le plus important, est d'être patient.

This is not going to dramatically  change your English overnight.

Cela ne va pas changer radicalement votre anglais du jour au lendemain.

But in seven days, you will see some results.

Mais dans sept jours, vous verrez des résultats.

In 14 days, you will see some results.

Dans 14 jours, vous verrez des résultats.

In 30 days, you will see some results.

Dans 30 jours, vous verrez des résultats.

But if you take those results from the seven  days, 14 days, and 30 days, guess what?

Mais si vous prenez les résultats des sept jours, des 14 jours et des 30 jours, devinez quoi ?

The result is a lot bigger than you may realize.

Le résultat est bien plus grand que vous ne le pensez.

And that's only 30 days.

Et ce n'est que 30 jours.

Imagine you do these four.

Imaginez que vous faites ces quatre choses. Des

Very simple, free activities  that only take a few minutes,  

activités très simples et gratuites qui ne prennent que quelques minutes

and you do these activities every day for 90 days.

et que vous faites tous les jours pendant 90 jours.

Imagine the results that are possible.

Imaginez les résultats possibles.

So be patient.

Alors soyez patients.

How to speak English so good  native speakers are impressed.

Comment parler si bien anglais les locuteurs natifs sont impressionnés.

I'm impressed.

Je suis impressionné.

I'm impressed.

Je suis impressionné.

You'll learn 9 tips #1 master the basics.

Vous apprendrez 9 conseils #1 pour maîtriser les bases.

It certainly will not impress anyone.

Cela n’impressionnera certainement personne.

Not native speakers, not your  teacher, not other students.

Ce ne sont pas des locuteurs natifs, ce ne sont pas votre professeur, ce ne sont pas d'autres étudiants.

If you say I go store now,  

Si vous dites que je vais au magasin maintenant,

I'm sure you know that the correct way  is to say I'm going to the store now.

je suis sûr que vous savez que la bonne façon de dire est de dire que je vais au magasin maintenant.

But maybe you forgot that article I'm going store.

Mais peut-être avez-vous oublié cet article que je vais stocker.

Now, even forgetting one small word, the article,  the store, or using the wrong verb tense,  

Maintenant, même en oubliant un petit mot, l'article, le magasin, ou en utilisant le mauvais temps de verbe,

the present simple I go instead of the  present continuous I'm going makes a  

le présent simple « je vais » au lieu du présent continu « je vais » fait une

big difference in how you communicate  and how others receive your message.

grande différence dans la façon dont vous communiquez et dans la façon dont les autres reçoivent votre message.

But don't worry, you don't need to master every  single grammar concept in the English language.

Mais ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas besoin de maîtriser tous les concepts grammaticaux de la langue anglaise. Il

You only need to master the basics.

vous suffit de maîtriser les bases.

There are 12 verb tenses in English, but  only 6 verb tenses make up 96% of speech.

Il existe 12 temps de verbes en anglais, mais seulement 6 temps de verbes constituent 96 % du discours.

This is why you should focus  first on mastering the basics.

C’est pourquoi vous devez d’abord vous concentrer sur la maîtrise des bases.

Make sure you have correct sentence  structure, basic grammar, and then  

Assurez-vous d'avoir une structure de phrase correcte , une grammaire de base, puis

you can keep improving and keep learning  more advanced concepts #2 use contractions.

vous pourrez continuer à vous améliorer et à apprendre des concepts plus avancés. #2 Utilisez des contractions.

I know what you're thinking,  but contractions are not slang.

Je sais ce que vous pensez, mais les contractions ne sont pas de l’argot.

Contractions are grammatically correct.

Les contractions sont grammaticalement correctes.

Contractions are not unprofessional.

Les contractions ne sont pas non professionnelles.

Contractions are used in  professional and formal English.

Les contractions sont utilisées en anglais professionnel et formel.

Contractions help your speech sound  more friendly, fluid, and natural.

Les contractions aident votre discours à paraître plus convivial, fluide et naturel.

Let's take this common greeting.

Prenons cette salutation commune.

If you say it without the contraction, it will be.

Si vous le dites sans la contraction, ce sera le cas.

How is it going?

Comment ça va ?

That doesn't sound impressive  because it doesn't sound natural.

Cela ne semble pas impressionnant parce que cela ne semble pas naturel.

A native speaker would say, how's it going?

Un locuteur natif dirait : « Comment ça va ? »

They would take how is and form a contraction.

Ils prendraient ce qu'il y a dedans et formeraient une contraction.

How's how's it going?

Comment ça va ?

Repeat after me.

Répétez après moi.

How's it going?

Comment ça va ?

Now you'll impress a native  speaker #3 connect your words.

Vous allez maintenant impressionner un locuteur natif #3. Connectez vos mots.

A lot of students will pause between  words, but this does not sound natural.

Beaucoup d’étudiants font une pause entre les mots, mais cela ne semble pas naturel.

It sounds very robotic and it makes your English  levels seem more beginner than it probably is.

Cela semble très robotique et cela donne l’impression que votre niveau d’anglais est plus débutant qu’il ne l’est probablement.

So if you pause between words, it  definitely won't impress native speakers.

Donc, si vous faites une pause entre les mots, cela n’impressionnera certainement pas les locuteurs natifs.

Let's take the expression we used before.

Reprenons l’expression que nous avons utilisée précédemment.

How's it going?

Comment ça va ?

So let's say you apply tip to  and you use that contraction.

Alors disons que vous appliquez tip to et que vous utilisez cette contraction.

How is how's?

Comment ça va ?

But you pause between those words.

Mais vous faites une pause entre ces mots.

How's it going?

Comment ça va ?

This won't impress a native speaker.

Cela n’impressionnera pas un locuteur natif.

You need to combine those sounds.

Vous devez combiner ces sons.

So repeat after me.

Alors répétez après moi.

How's it going?

Comment ça va ?

We have how's and it so we can  combine that together and it  

Nous avons des « comment » et « comment ça se passe », donc nous pouvons combiner tout cela ensemble et cela

sounds like how's it, how's it, How's it going?

ressemble à « comment ça se passe », « comment ça se passe ? »

And even though there is no connection between  it and going, I still don't pause between them.

Et même s'il n'y a aucun lien entre cela et le fait de partir, je ne fais toujours pas de pause entre eux.

How's it going?

Comment ça va ?

Repeat after me.

Répétez après moi.

How's it going?

Comment ça va ?

So if you connect your words, you will definitely  impress natives #4 use idioms and expressions.

Donc, si vous reliez vos mots, vous impressionnerez certainement les natifs. #4 Utilisez des idiomes et des expressions.

Congratulations, you already learned one that  will help you sound natural and impress natives.

Félicitations, vous avez déjà appris quelque chose qui vous aidera à paraître naturel et à impressionner les natifs.

How's it going?

Comment ça va ?

You can use this instead of asking  how are you or how are you doing?

Vous pouvez utiliser ceci au lieu de demander comment allez-vous ou comment allez-vous ?

How's it going?

Comment ça va ?

And because you know how to pronounce  it, you will feel confident using it.

Et parce que vous savez comment le prononcer, vous vous sentirez en confiance pour l’utiliser. Il

There are some many idioms and expressions  in English and you can just add a few every  

existe de nombreux idiomes et expressions en anglais et vous pouvez simplement en ajouter quelques-uns chaque

day or every week to help build your  vocabulary so you impress natives.

jour ou chaque semaine pour vous aider à enrichir votre vocabulaire et impressionner les natifs.

Let's start with some basic ones.

Commençons par quelques notions de base.

Instead of I'm tired.

Au lieu de dire "je suis fatigué".

What could you say that's an  alternative way more of an expression.

Que pourriez-vous dire qui soit une alternative ou une expression plus large ?

You could say I'm beat, I'm beat  instead of I'm going to bed,  

Vous pourriez dire je suis épuisé, je suis épuisé au lieu de je vais me coucher,

I'm hitting the hay or instead of  you did a great job, you rocked it.

je vais me coucher ou au lieu de tu as fait du bon travail, tu as assuré. La

Most of my students already use this one because  I use it with my students almost every video.

plupart de mes élèves utilisent déjà celui-ci car je l’utilise avec mes élèves dans presque toutes les vidéos.

You rocked it.

Tu as assuré.

You did a great job.

Vous avez fait un excellent travail.

So if you think I'm doing a  great job with this video,  

Alors si vous pensez que je fais un excellent travail avec cette vidéo,

why don't you show your encouragement,  show your support and put rocked it.

pourquoi ne pas me montrer vos encouragements, votre soutien et me faire vibrer.

Put rocked it in the comments to practice this so  

Mettez « rocked it » dans les commentaires pour vous entraîner afin de

you remember it so the next time you  can use it with natives to impress.

vous en souvenir et de pouvoir l'utiliser la prochaine fois avec des natifs pour impressionner.

And if you don't like that  expression find a different 1.

Et si vous n'aimez pas cette expression, trouvez-en une autre.

You can say you rocked it, you killed  it, you crushed it, you nailed it.

Vous pouvez dire que vous avez assuré, que vous avez tué , que vous avez écrasé, que vous avez réussi.

All of those are commonly used and will  impress natives #5 use phrasal verbs.

Tous ces mots sont couramment utilisés et impressionneront les natifs. #5 Utilisez des verbes à particule.

Phrasal verbs are not slang.

Les verbes à particule ne sont pas de l’argot.

Phrasal verbs are grammatically correct.

Les verbes à particule sont grammaticalement corrects.

Phrasal verbs are not unprofessional.

Les verbes à particule ne sont pas non professionnels.

Phrasal verbs are professional,  friendly, and natural.

Les verbes à particule sont professionnels, amicaux et naturels.

And sometimes there is no other  way to communicate an idea.

Et parfois, il n’y a pas d’autre moyen de communiquer une idée.

Sometimes you must use a phrasal verb to  correctly and naturally communicate this idea.

Parfois, vous devez utiliser un verbe à particule pour communiquer correctement et naturellement cette idée.

Let's take a look at this image.

Regardons cette image.

What are the people doing?

Que font les gens ?

Hmm, maybe you could say they're leaving the bus.

Hmm, peut-être qu'on pourrait dire qu'ils quittent le bus.

That is a direct translation.

C'est une traduction directe.

They're exiting the bus.

Ils sortent du bus.

Again, a direct translation.

Encore une fois, une traduction directe.

They're getting off the bus.

Ils descendent du bus.

This is the correct and natural  way to communicate this idea.

C’est la manière correcte et naturelle de communiquer cette idée.

In this case, the phrasal verb get on to enter  and get off to exit is the only word used  

Dans ce cas, le verbe à particule get on pour entrer et get off pour sortir est le seul mot utilisé

to communicate this idea naturally in English.

pour communiquer cette idée naturellement en anglais.

So you must use this phrasal  verb to impress native speakers.

Vous devez donc utiliser ce verbe à particule pour impressionner les locuteurs natifs.

Otherwise it will sound like you're using awkward  direct translations from your native language.

Sinon, vous aurez l’impression d’utiliser des traductions directes maladroites de votre langue maternelle.

Number six, understand syllable stress.

Numéro six, comprenez l’accent tonique des syllabes.

Since this lesson is on speaking, you  must understand and use the concept of  

Étant donné que cette leçon porte sur l’expression orale, vous devez comprendre et utiliser le concept d’

syllable stress, which may not  exist in your native language,  

accent syllabique, qui n’existe peut-être pas dans votre langue maternelle,

in order to speak in a natural way  that impresses native speakers.

afin de parler de manière naturelle et d’impressionner les locuteurs natifs.

In English, in every word  that's more than one syllable,  

En anglais, dans chaque mot de plus d'une syllabe,

there is a stressed syllable  and an unstressed syllable.

il y a une syllabe accentuée et une syllabe non accentuée.

Let's take this picture.

Prenons cette photo.

What is this?

Qu'est-ce que c'est?

Say it out loud.

Dis-le à voix haute.

What is this?

Qu'est-ce que c'est?

Did you say BA na na or did you say banana Banana?

Tu as dit BA na na ou tu as dit banane Banane ?

Using the correct syllable stress will  instantly make you sound more natural,  

Utiliser l'accent tonique correct sur une syllabe vous fera instantanément paraître plus naturel.

so whenever you're learning a new word,  you must learn the syllable stress.

Ainsi, chaque fois que vous apprenez un nouveau mot, vous devez apprendre l'accent tonique sur la syllabe.

The phonetic alphabet tells you specifically  where the stress is, and you can listen to  

L'alphabet phonétique vous indique précisément où se trouve l'accent tonique, et vous pouvez écouter

an audio dictionary and listen for the  syllable that sounds louder and longer.

un dictionnaire audio et écouter la syllabe qui sonne plus fort et plus longtemps.

Banana.

Banane.

Louder and longer Nah is the stress syllable.

Plus fort et plus long, Nah est la syllabe accentuée.

Bah are the unstressed banana.

Bah, ce sont les bananes non stressées.

That's how you can say this word and  impress native speakers #7 Vary your tone.

Voilà comment vous pouvez dire ce mot et impressionner les locuteurs natifs. #7 Variez votre ton.

Did you know that only 7% of  communication is the words you say?

Saviez-vous que seulement 7 % de la communication est constituée de mots que vous prononcez ?

38 percent is your tone, your tone of voice,  

38 pour cent représente votre ton, votre ton de voix,

which represents the rising and  falling of the sound of your voice.

qui représente la montée et la descente du son de votre voix.

So you may already understand this concept because  when you ask a question in English, a yes or no  

Vous comprenez donc probablement déjà ce concept, car lorsque vous posez une question en anglais, une question par oui ou par non

question, you have a rising intonation,  which means the tone of your voice rises.

, vous avez une intonation montante, ce qui signifie que le ton de votre voix s'élève.

Would you like a banana?

Veux-tu une banane ?

Banana.

Banane.

So my tone comes up at the end.

Donc mon ton monte à la fin.

But notice how my tone changes  when I say I hate bananas.

Mais remarquez comme mon ton change quand je dis que je déteste les bananes.

I hate my tone comes down.

Je déteste que mon ton baisse.

I love bananas.

J'adore les bananes.

My tone comes up on love.

Mon ton monte vers l'amour.

Imagine you just said I hate bananas.

Imaginez que vous disiez simplement que vous détestez les bananes.

I love bananas.

J'adore les bananes.

Notice how different that sounds?

Remarquez à quel point cela semble différent ?

The words are exactly the same,  the only difference is my tone.

Les mots sont exactement les mêmes, la seule différence est mon ton.

In every sentence you say, there should  be a rising and falling of your tone.

Dans chaque phrase que vous prononcez, votre ton doit monter et descendre.

This is something you can practice  by recording yourself and listen  

C'est quelque chose que vous pouvez pratiquer en vous enregistrant, en

back and ask yourself if you  can hear those rises and falls.

réécoutant et en vous demandant si vous pouvez entendre ces montées et ces descentes.

But you also don't want it to be too dramatic  

Mais vous ne voulez pas non plus que ce soit trop dramatique,

because that will not impress  natives #8 Add body language.

car cela n'impressionnera pas les natifs. #8 Ajoutez le langage corporel.

You already know that 7% of communication  is your words, 38 percent is your tone,  

Vous savez déjà que 7 % de la communication sont constituées de vos mots, 38 % de votre ton

and that leaves 55% for, you  guessed it, your body language.

et cela laisse 55 % pour, vous l'avez deviné, votre langage corporel.

Let's look at this picture.

Regardons cette image.

Of course, there are no words, so we can't hear  the tone of voice because there are no words.

Bien sûr, il n’y a pas de mots, donc nous ne pouvons pas entendre le ton de la voix parce qu’il n’y a pas de mots.

But these people are communicating a message.

Mais ces gens communiquent un message.

What are they communicating?

Que communiquent-ils ?

I'm sure some emotions  instantly come to your mind.

Je suis sûr que certaines émotions vous viennent instantanément à l’esprit.

Some negative emotions  instantly come to your mind.

Certaines émotions négatives vous viennent instantanément à l’esprit.

They are communicating even  though there are no words.

Ils communiquent même s’il n’y a pas de mots.

How about now this is the same couple, but notice  they're communicating an entirely different  

Et maintenant, c'est le même couple, mais remarquez qu'ils communiquent un message complètement différent

message even though there are still no words,  no tone of voice, because there are no words.

même s'il n'y a toujours pas de mots, pas de ton de voix, parce qu'il n'y a pas de mots.

It is only their body language  that they're using to communicate.

C'est uniquement leur langage corporel qu'ils utilisent pour communiquer.

So when you record yourself to practice your  intonation, why not use the video recorder  

Alors, lorsque vous vous enregistrez pour pratiquer votre intonation, pourquoi ne pas utiliser l'enregistreur vidéo

instead of Justice Audio so you can look at  yourself and look at your body language and  

au lieu de Justice Audio afin que vous puissiez vous regarder et observer votre langage corporel et

ask yourself if any improvements could  be made #9 My personal favorite smile.

vous demander si des améliorations pourraient être apportées. #9 Mon sourire préféré. Il

There are so many studies that  show the importance of a smile.

existe de nombreuses études qui démontrent l’importance du sourire.

Did you know that even studies where  people were talking on the phone,  

Saviez-vous que même dans les études où les gens parlaient au téléphone,

salespeople were rated higher when they delivered  their sales script while smiling compared to.

les vendeurs étaient mieux notés lorsqu'ils livraient leur texte de vente en souriant par rapport à...

While not smiling, even though  this was a phone conversation.

Sans sourire, même s'il s'agissait d'une conversation téléphonique.

A smile is obvious even when you're talking  on the phone because when you smile,  

Un sourire est évident même lorsque vous parlez au téléphone, car lorsque vous souriez,

it raises your tone, which  makes you sound more friendly.

vous élèvez le ton, ce qui vous fait paraître plus amical.

Imagine you go into a job  interview and you say hello.

Imaginez que vous vous rendez à un entretien d’embauche et que vous dites bonjour.

Nice to meet you, My name's Jennifer.

Enchantée de vous rencontrer, je m'appelle Jennifer.

Hi, nice to meet you, My name's Jennifer.

Bonjour, ravie de vous rencontrer, je m'appelle Jennifer.

Simply by adding that smile,  

En ajoutant simplement ce sourire,

imagine I started this video and said  today you're going to learn 9 tips.

imaginez que je commence cette vidéo et que je dis qu'aujourd'hui vous allez apprendre 9 conseils.

Today you're going to learn 9 tips.

Aujourd'hui, vous allez apprendre 9 astuces.

Of course, a smile is very closely related  to your tone of voice because as I said,  

Bien sûr, un sourire est très étroitement lié au ton de votre voix car, comme je l’ai dit,

it raises your tone and you need the appropriate  body language to go with your smile as well.

il élève votre ton et vous avez également besoin du langage corporel approprié pour accompagner votre sourire.

So when you're recording yourself and  you're recording yourself with video,  

Ainsi, lorsque vous vous enregistrez et que vous vous enregistrez avec une vidéo,

you can look back and watch yourself as you smile.

vous pouvez regarder en arrière et vous observer pendant que vous souriez.

Now it is not natural to smile the entire time  you're talking, so definitely don't do that.

Ce n’est pas naturel de sourire tout le temps que vous parlez, alors ne le faites surtout pas.

But as a fun exercise, you can review this  video and review it from my tone of voice,  

Mais comme exercice amusant, vous pouvez revoir cette vidéo et la revoir à partir de mon ton de voix,

my body language, and my smile.

de mon langage corporel et de mon sourire.

And why not rate me?

Et pourquoi ne pas me noter ?

I'm sure I still have areas to improve as well.

Je suis sûr que j’ai encore des domaines à améliorer également.

And I'm constantly trying to improve  how I communicate because I also want  

Et j’essaie constamment d’améliorer ma façon de communiquer, car je veux également

to impress native speakers  and non-native speakers.

impressionner les locuteurs natifs et non natifs.

I want to impress everyone with  my message, especially you.

Je veux impressionner tout le monde avec mon message, surtout vous.

Here are 14 signs that you're  more fluent than you think.

Voici 14 signes qui montrent que vous êtes plus fluide que vous ne le pensez.

Number one, you dream in English when you're  studying English, when you're watching a YouTube  

Premièrement, vous rêvez en anglais lorsque vous étudiez l'anglais, lorsque vous regardez une

video like this, or even when you're speaking  or reading English, you're using your conscious  

vidéo YouTube comme celle-ci, ou même lorsque vous parlez ou lisez l'anglais, vous utilisez votre

mind because you're awake, but when you go to  sleep, you're using your subconscious mind.

esprit conscient parce que vous êtes éveillé, mais Quand vous vous endormez, vous utilisez votre subconscient.

Now, if your subconscious  mind uses English instead  

Maintenant, si votre subconscient utilise l’anglais au lieu

of your native language, that is a great sign.

de votre langue maternelle, c’est un très bon signe.

That means that the information that you're  learning in English is being absorbed.

Cela signifie que les informations que vous apprenez en anglais sont absorbées.

Because when we can do things  automatically, it's because  

Parce que lorsque nous pouvons faire des choses automatiquement, c'est parce que

our subconscious mind understands  those patterns and those behaviors.

notre subconscient comprend ces schémas et ces comportements.

Think about it.

You don't have to consciously think about  tying your shoe or brushing your teeth.

Pensez-y.

Vous n’avez pas besoin de penser consciemment à nouer vos chaussures ou à vous brosser les dents.

You don't think about moving  the toothbrush side to side.

Vous ne pensez pas à déplacer la brosse à dents d’un côté à l’autre.

Your subconscious mind does that  for you because you have done it so  

Votre subconscient fait cela pour vous parce que vous l’avez fait si

much consciously that your subconscious  mind knows how to do it automatically.

consciemment que votre subconscient sait comment le faire automatiquement.

So if you dream in English, it means that your  subconscious mind understands the language.

Donc, si vous rêvez en anglais, cela signifie que votre subconscient comprend la langue.

This is an amazing sign #2 you know  multiple ways of saying the same thing.

C'est un signe incroyable n°2, vous connaissez plusieurs façons de dire la même chose.

The reality is that in English,  and probably in every language,  

La réalité est qu’en anglais, et probablement dans toutes les langues,

there are many different ways  to say the same same thing.

il existe de nombreuses façons différentes de dire la même chose.

Of course I can say I'm tired.

Bien sûr, je peux dire que je suis fatigué.

What else can I say?

Que puis-je dire d'autre ?

Can you think of one other way  that I can say, oh, I'm tired?

Pouvez-vous penser à une autre façon dont je peux dire : « Oh, je suis fatigué » ?

If you know it, put it in the comments.

Si vous le savez, mettez-le dans les commentaires.

And if you can think of one, that's a great  sign that you're more fluent than you think.

Et si vous pouvez en penser à une, c'est un bon signe que vous êtes plus fluide que vous ne le pensez.

And if you can think of two 3-4 different  ways to say that your English is excellent.

Et si vous pouvez penser à deux ou trois façons différentes de dire que votre anglais est excellent.

I'm tired.

Je suis fatigué.

I'm exhausted, I'm beat, I'm spent.

Je suis épuisé, je suis battu, je suis vidé.

Did you get any of those?

Est-ce que tu en as eu ?

Maybe some other ways as well?

Peut-être d’autres manières également ?

Now of course I'm tired is an easier example.

Maintenant, bien sûr, je suis fatigué, c'est un exemple plus simple.

Think of some harder ones.

Pensez à des choses plus difficiles.

Can you think of a different way to  communicate same ideas in English?

Pouvez-vous penser à une manière différente de communiquer les mêmes idées en anglais ?

Then you're more fluent than you think #3  you understand different styles of English.

Alors vous êtes plus fluide que vous ne le pensez. #3 Vous comprenez différents styles d'anglais.

I speak American English, but  I can have a conversation with  

Je parle anglais américain, mais je peux avoir une conversation avec

someone who speaks English from around the world.

quelqu'un qui parle anglais dans le monde entier.

And there may be some things we don't understand  

Et il y a peut-être certaines choses que nous ne comprenons pas

with each other style of English,  but overall we can still communicate.

dans notre style d'anglais, mais dans l'ensemble, nous pouvons toujours communiquer.

I know different accents.

Je connais différents accents.

I know different vocabulary in  different parts of the world.

Je connais un vocabulaire différent selon les régions du monde.

And even in North America, which  is incredibly large and diverse,  

Et même en Amérique du Nord, qui est incroyablement vaste et diversifiée,

I can tell if someone is from California  or New York just based on their accent.

je peux dire si quelqu’un vient de Californie ou de New York simplement en fonction de son accent.

So if you can speak to many different native  speakers and you can understand different accents,  

Donc, si vous pouvez parler à de nombreux locuteurs natifs différents et que vous pouvez comprendre différents accents,

different styles of speech, different vocabulary,  

différents styles de discours, différents vocabulaires,

that's a great sign that you're  more fluent than you think.

c'est un bon signe que vous êtes plus fluide que vous ne le pensez.

Now, you don't necessarily have to know that  that speaker is from California or New York.

Maintenant, vous n’avez pas nécessairement besoin de savoir que cet orateur vient de Californie ou de New York.

That is not required.

Ce n'est pas obligatoire.

But simply being able to have these  conversations to understand the  

Mais le simple fait de pouvoir avoir ces conversations pour comprendre les

different speakers, that is a great sign  #4 you understand cultural references.

différents interlocuteurs, c'est un excellent signe #4 que vous comprenez les références culturelles.

When you're learning a language, many idioms,  

Lorsque vous apprenez une langue, de nombreux idiomes,

expressions, and phrases are  based on cultural references.

expressions et phrases sont basés sur des références culturelles.

Now, this one is very place  specific because honestly,  

Maintenant, celui-ci est très spécifique à un lieu car honnêtement,

I probably don't know a lot of cultural  references from the UK or Australia.

je ne connais probablement pas beaucoup de références culturelles du Royaume-Uni ou d'Australie.

And if I'm talking to someone  from that part of the world,  

Et si je parle à quelqu'un de cette partie du monde,

they would have to explain that expression to me.

il faudrait qu'il m'explique cette expression.

So this one is very place specific.

Celui-ci est donc très spécifique à un lieu.

Think about the type of language that  you're learning, whether it's British  

Pensez au type de langue que vous apprenez, qu’il s’agisse de l’

English or American English or Australian English.

anglais britannique, de l’anglais américain ou de l’anglais australien.

What if you're learning American English  and your American coworker says to you,  

Et si vous apprenez l’anglais américain et que votre collègue américain vous dit : «

I'm not having a good week with Uncle Sam?

Je ne passe pas une bonne semaine avec l’Oncle Sam » ?

Do you know who Uncle Sam is?

Savez-vous qui est l’Oncle Sam ?

Well, there's a chance it is this  man's uncle and his name is Sam.

Eh bien, il y a une chance que ce soit l' oncle de cet homme et son nom est Sam.

But most likely this is a cultural references and  

Mais il s’agit probablement d’une référence culturelle et

he's talking about the government  which is referred to as Uncle Sam.

il parle du gouvernement appelé l’Oncle Sam.

Or what if this coworker asked you what  you're doing for Super Bowl Sunday,  

Et si ce collègue vous demandait ce que vous faites pour le Super Bowl Sunday,

Would you know how to reply?

sauriez-vous comment répondre ?

Or what if this Co worker wanted to have  a discussion with you about Area 51?

Et si ce collègue voulait discuter avec vous de la Zone 51 ?

Would you know what that  Co worker is talking about?

Sauriez-vous de quoi parle ce collègue ?

Of course you don't need to  know every cultural reference.

Bien sûr, vous n’avez pas besoin de connaître toutes les références culturelles.

And to be fair, I don't know  every cultural reference either.

Et pour être honnête, je ne connais pas non plus toutes les références culturelles.

It also depends on your age  and where you're located.

Cela dépend également de votre âge et de l’endroit où vous vous trouvez.

But if you understand the  main cultural references,  

Mais si vous comprenez les principales références culturelles,

then you're definitely more  fluent than you might think.

alors vous êtes certainement plus à l'aise que vous ne le pensez.

This leads us to #5 you can understand humor.

Cela nous amène au point n°5 : vous pouvez comprendre l’humour.

A lot of humor is based on cultural references,  

Une grande partie de l’humour est basée sur des références culturelles,

so knowing those references will  definitely help you understand humor.

donc connaître ces références vous aidera certainement à comprendre l’humour.

Also, a lot of humor is based on  word play, where you take the meaning  

De plus, une grande partie de l'humour repose sur des jeux de mots, où vous prenez le sens

of a word, but that word has  different meanings based on context,  

d'un mot, mais ce mot a des significations différentes selon le contexte,

and the joke is only funny because it's  using that word in a different way.

et la blague n'est drôle que parce qu'elle utilise ce mot d'une manière différente.

This is why you're definitely more  fluent than you might think if you  

C'est pourquoi vous êtes certainement plus fluide que vous ne le pensez si vous

understand these types of puns or word play jokes.

comprenez ce type de jeux de mots ou de blagues.

How about this one?

Que pensez-vous de celui-ci ?

Why did the Baker accept the job?

Pourquoi le boulanger a-t-il accepté le travail ?

Because he kneaded the dough.

Parce qu'il a pétri la pâte.

Duh.

Duh.

Bien sûr.

Bien sûr.

Did you get that one?

Tu as compris celui-là ?

Well, to understand this simple joke, which a  native speaker honestly would not find that funny,  

Eh bien, pour comprendre cette simple blague, qu’un locuteur natif ne trouverait honnêtement pas drôle,

you need to understand many different  things about English vocabulary.

vous devez comprendre de nombreuses choses différentes sur le vocabulaire anglais.

You need to know that the verb  to knead is when you mix dough.

Il faut savoir que le verbe pétrir c'est quand on mélange de la pâte.

You need to know that dough is a mixture of flour,  water, eggs, and salt used to make bread or cakes.

Il faut savoir que la pâte est un mélange de farine, d’eau, d’œufs et de sel utilisé pour faire du pain ou des gâteaux.

You need to know that need has the exact  same pronunciation as the verb to need.

Vous devez savoir que need a exactement la même prononciation que le verbe to need.

And you need to know that dough is a casual way to  refer to money in addition to the bread mixture.

Et vous devez savoir que la pâte est une façon familière de désigner l'argent en plus du mélange de pain.

You need to know all of this in order to  

Vous devez savoir tout cela pour

understand this very simple  and not really funny joke.

comprendre cette blague très simple et pas vraiment drôle.

So if you understood that joke or if  you understand some jokes in English,  

Donc si vous avez compris cette blague ou si vous comprenez certaines blagues en anglais,

your English is definitely better than you think.

votre anglais est certainement meilleur que vous ne le pensez.

That leads us to number six.

Cela nous amène au numéro six.

You understand many idioms and expressions.

Vous comprenez de nombreux idiomes et expressions.

Many English jokes are based on  idioms and expressions as well,  

De nombreuses blagues anglaises sont également basées sur des idiomes et des expressions,

so that's why this is important.

c'est pourquoi cela est important.

Plus native speakers.

Et des locuteurs natifs.

Our vocabulary is filled  with idioms and expressions,  

Notre vocabulaire est rempli d’idiomes et d’expressions,

but there are over 25,000 idioms and expressions.

mais il existe plus de 25 000 idiomes et expressions.

You don't need to know them all.

Vous n’avez pas besoin de les connaître tous.

But do you know 10203050?

Mais connaissez-vous 10203050 ?

Then your English is more  fluent than you might think.

Alors votre anglais est plus courant que vous ne le pensez.

If I said that test was a piece of  cake or you hit the nail on the head,  

Si je disais que le test était un jeu d'enfant ou que tu as tapé dans le mille,

or if I said when pigs fly,  did you understand those three?

ou si je disais que quand les cochons volent, as-tu compris ces trois-là ?

Maybe you understood the 1st  2:00 but not the last one.

Peut-être avez-vous compris les 2 premières minutes mais pas la dernière.

But that's OK because the last one  isn't as common as the first 2.

Mais ce n'est pas grave, car le dernier n'est pas aussi courant que les deux premiers.

So even if you understood two out of three, your  

Donc, même si vous en avez compris deux sur trois, votre

English is more fluent than you think #7  you can use many different phrasal verbs.

anglais est plus courant que vous ne le pensez. #7 Vous pouvez utiliser de nombreux verbes à particule différents.

Now notice here I said use different phrasal verbs  because a lot of students know phrasal verbs.

Maintenant, remarquez ici que j’ai dit d’utiliser des verbes à particule différents parce que beaucoup d’étudiants connaissent les verbes à particule.

They might recognize them, but being fluent,  

Ils les reconnaîtront peut-être, mais être fluide,

being more fluent than you might  think requires that you can use them.

être plus fluide que vous ne le pensez, exige que vous puissiez les utiliser.

Because using phrasal verbs is complicated.

Parce que l’utilisation des verbes à particule est compliquée.

This sentence structure changes.

Cette structure de phrase change.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

La signification dépend également de la manière dont vous l’utilisez.

Maybe you can say, did you figure it out?

Peut-être que tu peux dire, tu as compris ?

But you also know that you need  to say, did you get over it?

Mais vous savez aussi que vous devez dire : est-ce que vous avez surmonté cela ?

So you know that the placement of the pronoun  is different for these two phrasal verbs.

Vous savez donc que le placement du pronom est différent pour ces deux verbes à particule.

Or you know that sometimes you  need an additional preposition  

Ou vous savez que parfois vous avez besoin d'une préposition supplémentaire,

like don't give up on learning phrasal verbs.

comme ne pas abandonner l'apprentissage des verbes à particule.

And did you get that gerund verb?

Et as-tu compris ce verbe gérondif ?

So if you can use many phrasal verbs directly,  

Donc, si vous pouvez utiliser directement de nombreux verbes à particule,

your English is definitely more fluent than you  think #8 you know when you've made a mistake,  

votre anglais est certainement plus fluide que vous ne le pensez. #8 Vous savez quand vous avez fait une erreur.

Making mistakes in English is  normal, and it is going to happen.

Faire des erreurs en anglais est normal et cela va arriver.

But let's say you're speaking and you  say out loud, I think I figured out it.

Mais disons que tu parles et que tu dis à voix haute, je crois que j'ai compris.

But then the second you said  that, in your mind, you know,  

Mais ensuite, à la seconde où vous avez dit cela, dans votre esprit, vous savez, «

Oh, I didn't say that correctly,  so you said it incorrectly.

Oh, je n'ai pas dit cela correctement, alors vous l'avez dit incorrectement ».

You made a mistake, but you  know you made a mistake and  

Vous avez fait une erreur, mais vous savez que vous avez fait une erreur et

you know instantly that you made a mistake.

vous savez instantanément que vous avez fait une erreur.

That's actually a great sign.

C'est en fait un très bon signe.

This means that you're able to self correct  and you know when you make a mistake,  

Cela signifie que vous êtes capable de vous autocorriger et que vous savez que lorsque vous faites une erreur,

this isn't a sign that your English is  bad or that your English isn't fluent.

ce n'est pas un signe que votre anglais est mauvais ou que votre anglais n'est pas courant.

This is simply a sign that you  haven't practiced that specific  

C’est simplement un signe que vous n’avez pas suffisamment pratiqué cette

expression enough for your subconscious  mind to know how to use it automatically.

expression spécifique pour que votre subconscient sache comment l’utiliser automatiquement. Il

So you just need more repetition.

vous faut donc simplement plus de répétitions.

But the fact that you can identify your mistakes.

Mais le fait que vous puissiez identifier vos erreurs.

Maybe it's a mistake with grammar, sentence  structure, subject, verb agreement.

C'est peut-être une erreur de grammaire, de structure de phrase, de sujet, d'accord du verbe.

Maybe it's a mistake with pronunciation.

C'est peut-être une erreur de prononciation.

But if you can recognize those mistakes,  

Mais si vous pouvez reconnaître ces erreurs,

that's an amazing sign #9 you can  speak or read without translating.

c'est un signe incroyable. #9 Vous pouvez parler ou lire sans traduire.

This is an important one, one  that you probably know about,  

C'est une question importante, que vous connaissez probablement, mais

one that might frustrate you because you  still have to translate in your head.

qui pourrait vous frustrer parce que vous devez encore traduire dans votre tête.

But the reason why you have to translate in your  

Mais la raison pour laquelle vous devez traduire dans votre

head is likely because you haven't  learned enough full expressions.

tête est probablement parce que vous n'avez pas appris suffisamment d'expressions complètes.

So you're thinking about individual words  and trying to translate those individual  

Vous réfléchissez donc à des mots individuels et essayez de traduire ces

words rather than taking a full idea and  know how to communicate that in English.

mots individuels plutôt que de prendre une idée complète et de savoir comment la communiquer en anglais.

So again, if you know the phrasal  verbs, the idioms and expressions,  

Donc encore une fois, si vous connaissez les verbes à particule , les idiomes et les expressions,

then you can likely already speak without  translating because you're using full expressions.

alors vous pouvez probablement déjà parler sans traduire car vous utilisez des expressions complètes.

And of course, if you can't yet, keep practicing,  

Et bien sûr, si vous ne le pouvez pas encore, continuez à vous entraîner,

and I know all my videos will help you  with that, so make sure you subscribe  

et je sais que toutes mes vidéos vous y aideront, alors assurez-vous de vous abonner

if you haven't already #10 You can speak  without long pauses between your words.

si vous ne l'avez pas déjà fait. #10 Vous pouvez parler sans longues pauses entre vos mots.

If you speak but you add a lot of pauses, this is  a sign that the words aren't coming automatically.

Si vous parlez mais que vous ajoutez beaucoup de pauses, c'est un signe que les mots ne viennent pas automatiquement.

You have to think too much about sentence  structure, about subject verb agreement,  

Vous devez trop réfléchir à la structure des phrases , à l'accord sujet-verbe,

about the right word, or you're just  simply overthinking it and you're being  

au mot juste, ou alors vous y réfléchissez tout simplement trop et vous êtes

a perfectionist and is preventing  you from getting the words out.

perfectionniste, ce qui vous empêche de prononcer les mots.

You do not have to speak as  quickly as I'm speaking now,  

Vous n’êtes pas obligé de parler aussi vite que je parle maintenant,

but if you have pauses, that's  definitely not a good sign.

mais si vous faites des pauses, ce n’est certainement pas un bon signe.

So if you're able to speak even in  short sentences but without pauses,  

Donc, si vous êtes capable de parler même en phrases courtes mais sans pauses,

you are more fluent than you  think #11 you use contractions.

vous êtes plus fluide que vous ne le pensez. #11 Vous utilisez des contractions.

Do you say I am good or I'm good?

Est-ce que tu dis que je suis bon ou que je suis bon ?

I did not go.

Je n'y suis pas allé.

I didn't go.

Je n'y suis pas allé.

I have been well, I've been well.

Je vais bien, je vais bien.

If you use contractions in speaking and writing  and you feel comfortable and confident doing that,  

Si vous utilisez des contractions à l'oral et à l'écrit et que vous vous sentez à l'aise et en confiance pour le faire,

you know when it's appropriate  and perhaps when you shouldn't,  

vous savez quand c'est approprié et peut-être quand vous ne devriez pas,

then your English is definitely more fluent than  you think #12 you can use shorthand English.

alors votre anglais est définitivement plus courant que vous ne le pensez. #12 Vous pouvez utiliser l'anglais sténographique.

Have you ever replied back to  someone and simply said been busy?

Avez-vous déjà répondu à quelqu’un en lui disant simplement que vous étiez occupé ?

Or maybe you asked someone a question  and you say you coming tonight?

Ou peut-être que vous avez posé une question à quelqu'un et que vous dites que vous venez ce soir ?

If you know how to use shorthand English,  where you know informally that you can drop  

Si vous savez utiliser la sténographie anglaise, où vous savez de manière informelle que vous pouvez omettre

the subject and the auxiliary verb in certain  situations and you know those situations  

le sujet et le verbe auxiliaire dans certaines situations et que vous connaissez bien ces situations

well, then your English is definitely  more fluent than you think.

, alors votre anglais est certainement plus courant que vous ne le pensez.

Because this is something that native  speakers do as part of our speech.

Parce que c’est quelque chose que les locuteurs natifs font dans le cadre de leur discours.

We don't even recognize or  know that we're doing it.

Nous ne reconnaissons même pas ou ne savons pas que nous le faisons.

We just say been busy instead of I've been busy.

Nous disons simplement que j'ai été occupé au lieu de j'ai été occupé.

So if you know how to do that,  

Alors si vous savez comment faire cela,

congratulations #13 You can change from  informal to formal speech instantly.

félicitations #13 Vous pouvez passer instantanément d'un discours informel à un discours formel.

Let's say you're talking to your Co worker.

Disons que vous parlez à votre collègue.

Let's say you want to ask your Co worker for help.

Disons que vous souhaitez demander de l’aide à votre collègue.

So you go to your Co worker and you  say, do you have a SEC to help me out?

Alors vous allez voir votre collègue et vous lui dites : « Avez-vous un SEC pour m’aider ? »

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane,  

Mais ensuite, vous voyez le vice-président de l'entreprise passer et vous dites : Jane,

if your schedule allows, I'd  love to run an idea by you.

si votre emploi du temps le permet, j'aimerais beaucoup vous soumettre une idée.

Notice how you use more informal language with  

Remarquez comment vous utilisez un langage plus informel avec

your coworker and more formal but still  casual language with the vice president.

votre collègue et un langage plus formel mais toujours décontracté avec le vice-président.

If you can do this, and you can do this  instantly without having to really think  

Si vous pouvez faire cela, et vous pouvez le faire instantanément sans avoir à y réfléchir vraiment

about it, and you know what style of  language to use, what words to use,  

, et vous savez quel style de langage utiliser, quels mots utiliser,

how to replace a simple word with a more  advanced word depending on the situation,  

comment remplacer un mot simple par un mot plus avancé en fonction de la situation ,

that is an amazing sign #14 you're listening  to this video without closed captions.

c'est un signe incroyable #14 que vous écoutez cette vidéo sans sous-titres.

Tell me the truth, that little CC button  at the bottom, Did you turn it on?

Dis-moi la vérité, ce petit bouton CC en bas, tu l'as allumé ?

Do you see the text of this video or are you  listening to this without closed captions?

Voyez-vous le texte de cette vidéo ou l'écoutez-vous sans sous-titres ?

Now, maybe closed captions are automatically on  for you, but you're not really looking at them.

Peut-être que les sous-titres sont automatiquement activés pour vous, mais vous ne les regardez pas vraiment.

You're not relying on them.

Vous ne comptez pas sur eux.

You're really listening to me.

Tu m'écoutes vraiment.

Maybe you're not even watching the video.

Peut-être que vous ne regardez même pas la vidéo.

Maybe you're driving or you're doing your makeup,  you're doing the dishes and you're just listening.

Peut-être que vous conduisez, que vous vous maquillez, que vous faites la vaisselle et que vous écoutez simplement.

But if instead you are reading the text and  you can't rely on your listening skills and  

Mais si, au lieu de cela, vous lisez le texte et que vous ne pouvez pas compter sur vos capacités d'écoute et que

you rely on closed captions, that is a sign  that your English isn't at that high level yet.

vous vous fiez aux sous-titres, c'est un signe que votre anglais n'est pas encore à ce niveau élevé.

Because you can't go into a job interview or  

Parce que vous ne pouvez pas aller à un entretien d’embauche ou à

a presentation and ask someone to give  you the transcript of the conversation.

une présentation et demander à quelqu’un de vous donner la transcription de la conversation.

That isn't a possibility in the real world.

Ce n’est pas possible dans le monde réel.

But if you're able to listen to this  video or TV shows or the news or any  

Mais si vous êtes en mesure d'écouter cette vidéo ou ces émissions de télévision ou les informations ou tout autre

content without subtitles,  then that's a great sign.

contenu sans sous-titres, c'est un bon signe.

Your English is more fluent than you think.

Votre anglais est plus courant que vous ne le pensez.

Don't worry if you can not do  many of the things on this list  

Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas faire beaucoup de choses sur cette liste,

because that's why this YouTube channel exists.

car c'est pour cela que cette chaîne YouTube existe.

Every single point that I've made on  this list, these are all things that  

Chaque point que j'ai évoqué sur cette liste, ce sont tous des sujets

I already have existing videos on or  I'll make a video on it in the future.

sur lesquels j'ai déjà des vidéos existantes ou sur lesquels je ferai une vidéo à l'avenir.

So don't worry, you're in the right place.

Alors ne vous inquiétez pas, vous êtes au bon endroit.

You're going to improve all  of these areas, and for now,  

Vous allez améliorer tous ces domaines, et pour l’instant,

you can think of the one area  you want to focus on the most.

vous pouvez penser au domaine sur lequel vous souhaitez vous concentrer le plus.

Use my library of videos to help  you improve that area as well.

Utilisez ma bibliothèque de vidéos pour vous aider à améliorer également ce domaine.

Have you ever felt stunk in a conversation because  

Vous êtes-vous déjà senti mal dans une conversation parce que

you couldn't think of the right word  or you didn't know how to respond?

vous ne trouviez pas le bon mot ou que vous ne saviez pas comment répondre ?

Let's fix that.

Réparons ça.

Today, you'll learn how to speak  fluently in English about anything.

Aujourd'hui, vous apprendrez à parler couramment anglais sur n'importe quel sujet.

Of course, to speak fluently in  English you need a wide range of  

Bien sûr, pour parler couramment l'anglais, vous avez besoin d'un large éventail de

vocabulary, correct grammar, correct  pronunciation, and listening skills.

vocabulaire, d'une grammaire correcte, d'une prononciation correcte et de capacités d'écoute.

I have hundreds of videos on my channel to  help you improve all of these areas every week.

J'ai des centaines de vidéos sur ma chaîne pour vous aider à améliorer tous ces domaines chaque semaine.

In this video, you'll learn how to speak fluently  

Dans cette vidéo, vous apprendrez à parler couramment

in English about anything with  the language skills you have now.

anglais sur n'importe quel sujet grâce aux compétences linguistiques que vous possédez actuellement.

Step one, active listening.

Première étape, l’écoute active.

When people speak to you, do you find yourself  

Lorsque les gens vous parlent, pensez-vous

thinking about what you're going to  say next as the person is speaking?

à ce que vous allez dire ensuite pendant que la personne parle ?

Maybe you're thinking about what verb  tense you need as the person is speaking,  

Peut-être pensez-vous au temps du verbe dont vous avez besoin pendant que la personne parle,

or maybe you're even thinking about  some task you need to do later on.

ou peut-être pensez-vous même à une tâche que vous devrez effectuer plus tard.

Maybe you're thinking about what to have  for dinner as the person is speaking.

Peut-être que vous réfléchissez à ce que vous allez manger pour le dîner pendant que la personne vous parle.

Does that ever happen to you?

Est-ce que cela vous arrive parfois ?

Be honest, the answer is probably yes, isn't it?

Soyez honnête, la réponse est probablement oui, n’est-ce pas ?

How can I say this with such certainty?

Comment puis-je dire cela avec autant de certitude ?

Because I'm guilty of this too.

Parce que je suis coupable de ça aussi.

So if this ever happens to you, put that's me.

Donc si jamais cela vous arrive, dites-moi que c'est moi.

Put that's me in the comments  so I'm not all alone.

Mettez ça c'est moi dans les commentaires pour que je ne sois pas tout seul.

Now when this happens, you can  say that your mind wanders.

Maintenant, quand cela se produit, vous pouvez dire que votre esprit vagabonde.

That's the term in English, your  mind wanders or that you zoned out.

C'est le terme en anglais : votre esprit vagabonde ou vous êtes déconnecté.

You can say that as well.

Tu peux dire ça aussi.

But it's very difficult to speak  confidently in response to what  

Mais il est très difficile de répondre avec assurance à ce que

someone said if you weren't even  listening in the 1st place, right?

quelqu'un a dit si vous n'écoutiez même pas au départ, n'est-ce pas ?

To improve your speaking skills, you  need to become an active listener.

Pour améliorer vos compétences orales, vous devez devenir un auditeur actif.

Not only will this help you with your  English fluency, it will also improve all  

Non seulement cela vous aidera à améliorer votre maîtrise de l’anglais, mais cela améliorera également toutes

your relationships because listening to someone,  truly listening to someone, is a sign of respect.

vos relations, car écouter quelqu’un, vraiment écouter quelqu’un, est un signe de respect.

When someone is speaking, pay full  attention to help you do that.

Lorsque quelqu’un parle, accordez-lui toute votre attention pour vous aider à le faire.

Focus on their lips, focus on their eyes,  

Concentrez-vous sur leurs lèvres, concentrez-vous sur leurs yeux,

focus on their face as a whole,  focus on their body language.

concentrez-vous sur leur visage dans son ensemble, concentrez-vous sur leur langage corporel.

And when your mind starts  to wander, because it will,  

Et lorsque votre esprit commence à vagabonder, ce qui arrivera,

you need to instantly bring your  attention back to the person.

vous devez instantanément ramener votre attention sur la personne.

This takes work, as as you're listening you  will naturally think of questions you may  

Cela demande du travail, car pendant que vous écoutez, vous penserez naturellement aux questions que vous voudrez peut-être

want to ask, points you want to clarify,  or details you want more information on.

poser, aux points que vous voudrez clarifier ou aux détails sur lesquels vous souhaitez obtenir plus d'informations.

So when it's your turn to speak,  you will have so many ideas to  

Ainsi, lorsque viendra votre tour de parler, vous aurez de nombreuses idées pour

prevent those awkward silences and to  help you keep the conversation going.

éviter ces silences gênants et pour vous aider à poursuivre la conversation.

Step 2.

Étape 2.

Be interested more than interesting.

Soyez plus intéressé qu’intéressant.

What do I mean by this?

Qu'est-ce que je veux dire par là ?

Have you ever had a conversation with  someone and you can tell that that  

Avez-vous déjà eu une conversation avec quelqu'un et vous pouvez dire que cette

person is more interested in talking about  themself than they are in talking to you or  

personne est plus intéressée à parler d'elle-même qu'à vous parler, à

learning about you or showing interest  in your day, your life, your dreams?

en apprendre davantage sur vous ou à s'intéresser à votre journée, à votre vie, à vos rêves ?

What if you met someone and when you told  them something, you felt like they truly  

Et si vous rencontriez quelqu’un et que lorsque vous lui disiez quelque chose, vous aviez l’impression qu’il vous

listened and you felt like they were  truly interested in what you just said?

écoutait vraiment et qu’il était vraiment intéressé par ce que vous veniez de dire ?

I imagine you would think very positively about  

J’imagine que vous penseriez très positivement à

that person and you would want to spend  more time with that person, am I right?

cette personne et que vous voudriez passer plus de temps avec elle, n’est-ce pas ?

When you're having conversations with  people, show that you're interested in them.

Lorsque vous discutez avec des gens, montrez-leur que vous vous intéressez à eux.

How can you do this?

Comment peux-tu faire ça ?

Well, the easiest way to do  this is by asking questions.

Eh bien, la façon la plus simple de le faire est de poser des questions.

Let's say I just got back  from A7 day trip in Texas.

Disons que je reviens tout juste d'une excursion d'une journée A7 au Texas.

This is true.

C'est vrai.

I did just get back from A7 day trip in Texas.

Je reviens tout juste d'une excursion d'une journée A7 au Texas.

I want you to think of one question that you  

Je veux que tu réfléchisses à une question que tu

can ask me about my trip to show  me that you're interested in me.

peux me poser sur mon voyage pour me montrer que tu t'intéresses à moi.

So pause the video if you need  and think of one question,  

Alors mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et pensez à une question,

just one question you can ask me about my trip.

juste une question que vous pouvez me poser sur mon voyage.

Do you have it?

Est-ce que tu l'as ?

Do you have a question?

Avez-vous une question ?

Feel free to leave your question in the comments.

N'hésitez pas à laisser votre question dans les commentaires.

OK, now I want you to think of two  more questions, So for a total of 3.

OK, maintenant je veux que vous réfléchissiez à deux autres questions, donc pour un total de 3.

Again, pause the video, take  as much time as you need and  

Encore une fois, mettez la vidéo en pause, prenez tout le temps dont vous avez besoin et

feel free to leave your questions in the comments.

n'hésitez pas à laisser vos questions dans les commentaires.

I promise I'll answer as many as I can.

Je promets de répondre à autant de questions que possible.

Now let me ask you was thinking of one  question, two questions, three questions.

Maintenant, laissez-moi vous demander si vous pensiez à une question, à deux questions, à trois questions.

Was that easy for you or difficult for you?

Est-ce que c'était facile ou difficile pour vous ?

What if I asked you to think of 50 questions  you could ask me about my trip to Texas?

Et si je vous demandais de réfléchir à 50 questions que vous pourriez me poser sur mon voyage au Texas ?

Could you do that?

Pourrais-tu faire ça ?

Maybe you think that's not  possible, That's too difficult.

Peut-être pensez-vous que ce n’est pas possible, que c’est trop difficile.

But I promise you that I could easily come up with  

Mais je vous promets que je pourrais facilement trouver

50 questions to ask someone about  their seven day trip in Texas.

50 questions à poser à quelqu’un sur son voyage de sept jours au Texas.

And I can do this because I've practiced being  interested in others by asking questions.

Et je peux le faire parce que j’ai appris à m’intéresser aux autres en posant des questions.

The easiest way to think of  questions is to think of categories.

La façon la plus simple de penser aux questions est de penser aux catégories.

So for a trip, the categories  could be transportation, food,  

Ainsi, pour un voyage, les catégories pourraient être le transport, la nourriture, la

weather, entertainment, people, nature, likes,  dislikes, recommendations, future travel plans.

météo, les divertissements, les personnes, la nature, les goûts, les aversions, les recommandations, les projets de voyage futurs.

And for each category, you need  to think of some questions.

Et pour chaque catégorie, vous devez réfléchir à quelques questions.

Now you could easily come up with five  questions to ask for each category,  

Vous pourriez maintenant facilement proposer cinq questions à poser pour chaque catégorie,

and there were 10 categories.

et il y avait 10 catégories.

So that's a total of 50 questions.

Cela fait donc un total de 50 questions.

And you could keep a conversation going for hours,  

Et vous pourriez maintenir une conversation pendant des heures,

for hours and hours and hours  just by asking questions.

des heures et des heures et des heures, simplement en posant des questions.

And you'll naturally have  more questions based on the  

Et vous aurez naturellement plus de questions en fonction des

person's answers to your initial questions, right?

réponses de la personne à vos questions initiales, n'est-ce pas ?

But of course, you can't just ask questions.

Mais bien sûr, on ne peut pas se contenter de poser des questions.

That would be weird.

Ce serait bizarre.

You need to share your ideas too, and you  need to do it fluently and confidently.

Vous devez également partager vos idées, et vous devez le faire avec aisance et confiance.

So Step 3, structure your ideas.

Alors, étape 3, structurez vos idées.

The easiest way to sound fluent,  

La manière la plus simple de paraître fluide,

confident and professional while  speaking is to structure your ideas.

confiant et professionnel lorsque vous parlez est de structurer vos idées.

Think of this video.

Pensez à cette vidéo.

This video follows a very specific  structure, as do books, movies,  

Cette vidéo suit une structure très spécifique , comme le font les livres, les films,

meetings, everyday conversations.

les réunions, les conversations quotidiennes.

I didn't start this video by saying tip 1, improve  your listening because that would be confusing.

Je n'ai pas commencé cette vidéo en disant l'astuce 1, améliorez votre écoute, car cela serait déroutant.

It would be like starting a new book.

Ce serait comme commencer un nouveau livre.

And the first sentence is she had  to work late to finish the report.

Et la première phrase est qu’elle a dû travailler tard pour terminer le rapport.

Who is she?

Qui est-elle ?

Where does she work?

Où travaille-t-elle ?

What report?

Quel rapport ?

Why is this important?

Pourquoi est-ce important ? De

What are you talking about?

quoi parles-tu?

Before you start talking, you need an introduction  

Avant de commencer à parler, vous avez besoin d’une introduction

that prepares your listener  for what you're about to say.

qui prépare votre auditeur à ce que vous êtes sur le point de dire.

You can have a more formal introduction like today  

Vous pouvez avoir une introduction plus formelle comme aujourd'hui,

we'll discuss 3 strategies to  improve your listening skills.

nous allons discuter de 3 stratégies pour améliorer vos capacités d'écoute.

Or you can have a more casual introduction like  I'm so excited for my seven day trip to Texas.

Ou vous pouvez avoir une introduction plus décontractée, comme « Je suis tellement excité par mon voyage de sept jours au Texas ».

Now you know I'm going on a trip.

Maintenant tu sais que je pars en voyage.

It's seven days, it's to Texas, and I'm excited.

C'est sept jours, c'est jusqu'au Texas, et je suis excité.

Think about everything I communicated  with this simple introduction.

Pensez à tout ce que j’ai communiqué avec cette simple introduction.

Now you'll have your body.

Maintenant tu auras ton corps.

This is where you'll share your main ideas.

C'est ici que vous partagerez vos idées principales.

So for the first example, I would share the three  strategies to improve your listening skills.

Donc, pour le premier exemple, je partagerais les trois stratégies pour améliorer vos capacités d’écoute.

And in the second example, I would give you  more information about my trip to Texas.

Et dans le deuxième exemple, je vous donnerais plus d’informations sur mon voyage au Texas.

The body is where you can include details that  describe The Who, what, when, where, why, and how.

Le corps est l'endroit où vous pouvez inclure des détails qui décrivent le qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment.

These are the WHS.

Voici les WHS.

Now to think about what to say in the body,  I would simply think of the WH questions.

Maintenant, pour réfléchir à ce qu'il faut dire dans le corps, je penserais simplement aux questions WH.

But answer it.

Mais réponds-y.

Why did you choose Texas?

Pourquoi avez-vous choisi le Texas ?

Who are you going with?

Avec qui vas-tu partir ? Où

Where are you staying in Texas?

séjournez-vous au Texas ?

The answer to these questions would form my body.

La réponse à ces questions formerait mon corps.

So I could say I'm going to Texas  because I've always wanted to visit  

Je pourrais donc dire que je vais au Texas parce que j'ai toujours voulu visiter

the Southern US and experience their warm  hospitality and delicious Southern cuisine.

le sud des États-Unis et découvrir leur chaleureuse hospitalité et leur délicieuse cuisine du Sud.

I also really want to see  Cowboys walking down the street.

J’ai aussi vraiment envie de voir des cow-boys marcher dans la rue.

How cool would that be?

Ce serait pas cool ?

My husband and I are staying in San Antonio where  we found an amazing Airbnb right on the river and  

Mon mari et moi séjournons à San Antonio où nous avons trouvé un Airbnb incroyable juste au bord de la rivière,

then we're heading to Austin for some nightlife  and we found an Airbnb right near downtown.

puis nous nous dirigeons vers Austin pour profiter de la vie nocturne et nous avons trouvé un Airbnb juste à côté du centre-ville.

Now that's my body.

Maintenant c'est mon corps.

So now you just need a conclusion.

Alors maintenant, il ne vous reste plus qu'à tirer une conclusion.

This video can't just end after this sentence.

Cette vidéo ne peut pas simplement se terminer après cette phrase.

That would be awkward.

Ce serait gênant.

What just happened?

Que vient-il de se passer ?

I have to say something to  let you know I'm done talking.

Je dois dire quelque chose pour te faire savoir que j'ai fini de parler.

I could summarize what you just learned and say  now you know how to speak fluently about anything.

Je pourrais résumer ce que vous venez d'apprendre et dire que maintenant vous savez parler couramment de n'importe quoi.

And for my Texas trip, I could say something  like, I know it's going to be a great trip.

Et pour mon voyage au Texas, je pourrais dire quelque chose comme : je sais que ce sera un super voyage.

Now if you follow this simple  structure, remember introduction,  

Maintenant, si vous suivez cette structure simple, souvenez-vous de l'introduction, du

body with WH answers and conclusion,  you will easily expand on your ideas  

corps avec les réponses WH et de la conclusion, vous développerez facilement vos idées

and realize that you can speak  fluently about basically anything.

et réaliserez que vous pouvez parler couramment de pratiquement tout.

And remember, while the person is talking  and hopefully structuring their ideas,  

Et n'oubliez pas que pendant que la personne parle et, espérons-le, structure ses idées,

you are actively listening and you're going to  

vous écoutez activement et vous allez

keep the conversation going by being  interested and by asking questions.

entretenir la conversation en étant intéressé et en posant des questions.

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

Et si je vous disais qu’il n’y a que deux choses dont vous avez besoin pour devenir bilingue ?

Would that make you feel relieved because it  

Cela vous soulagerait-il, car cela vous

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

éviterait une partie des complications et du stress liés à l'apprentissage de la langue couramment ?

Well, that's exactly what you'll learn today.

Eh bien, c’est exactement ce que vous apprendrez aujourd’hui.

The first thing you need is of course, input.

La première chose dont vous avez besoin est bien sûr une entrée.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

Entrée, connaissance qui arrive, connaissance que vous avez acquise.

And how do you gain this knowledge?

Et comment acquiert-on cette connaissance ?

Well, by consuming, and there are three  different ways that you can consume that.

Eh bien, en consommant, et il existe trois manières différentes de le consommer.

You can get input and they relate to your senses.

Vous pouvez obtenir des informations et elles sont liées à vos sens.

You can read with your eyes,  you can listen with your ears,  

Vous pouvez lire avec vos yeux, vous pouvez écouter avec vos oreilles,

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

ou vous pouvez utiliser vos yeux et vos oreilles pour regarder comme vous le faites en ce moment.

Of course, this makes sense.

Bien sûr, cela a du sens.

You already know this.

Vous le savez déjà.

In order to become fluent, you need input,  You need knowledge gained through consumption.

Pour devenir fluide, vous avez besoin d'apports, vous avez besoin de connaissances acquises par la consommation.

So this makes sense to you.

Donc cela a du sens pour vous.

Put input.

Mettre l'entrée.

Put input in the comments.

Mettez vos commentaires dans les commentaires.

Now let's make this interactive.

Maintenant, rendons cela interactif.

What are some ways, what are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

Quelles sont vos façons préférées d’obtenir des informations par la lecture ?

Put one favorite way in the comments.

Mettez une manière préférée dans les commentaires.

Well, of course, for reading, you can  read articles, you can read newspapers,  

Bien sûr, pour lire, vous pouvez lire des articles, vous pouvez lire des journaux,

you can read blog posts, but even reading the  comments section of a YouTube lesson, this  

vous pouvez lire des articles de blog, mais même en lisant la section commentaires d'une leçon YouTube, cette

YouTube lesson or any other social media video,  you can learn a lot by reading the comments.

leçon YouTube ou toute autre vidéo sur les réseaux sociaux, vous pouvez apprendre beaucoup de choses. en lisant les commentaires.

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

Gardez à l’esprit que vous apprendrez beaucoup d’argot, d’anglais

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

et d’anglais inapproprié, mais vous pouvez néanmoins obtenir beaucoup de connaissances en lisant des choses.

Even when you're driving in your car  or you're commuting on the train or  

Même lorsque vous conduisez votre voiture ou que vous vous déplacez en train ou en

subway, you're exposed to input.

métro, vous êtes exposé à des informations.

You see advertisements that you quickly read,  

Vous voyez des publicités que vous lisez rapidement,

and I'm sharing these examples because  I want you to understand that you get  

et je partage ces exemples parce que je veux que vous compreniez que vous obtenez une

input consumption of the language in so many  natural ways that you probably don't realize.

consommation d'entrées dans la langue de tant de manières naturelles que vous ne réalisez probablement pas.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

Et c'est pourquoi vous devez toujours rechercher des stratégies simples pour maximiser votre contribution,

but without necessarily spending more effort.

mais sans nécessairement déployer plus d'efforts.

So let's brainstorm one together.

Alors réfléchissons-y ensemble.

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

Quelle pourrait être une manière simple de mieux comprendre la lecture de l’anglais,

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

qui ne vous prendrait pas plus de temps ou qui vous prendrait peu de temps ?

Any ideas?

Des idées ?

Share any idea in the comment.

Partagez toute idée dans le commentaire.

We're just brainstorming.

Nous sommes juste en train de réfléchir.

So how about this?

Alors, qu'en pensez-vous ?

You could change your cell phone, your device,  

Vous pouvez modifier votre téléphone portable, votre appareil,

your computer to English only and then  everything you see is input in English.

votre ordinateur pour qu'il soit uniquement en anglais et alors tout ce que vous voyez est saisi en anglais.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

Et encore une fois, cela peut sembler être un très petit changement, et c’est un très petit changement.

It's certainly not something that takes a long  time to do, but simply by looking at your phone,  

Ce n’est certainement pas quelque chose qui prend beaucoup de temps à faire, mais simplement en regardant votre téléphone, en

looking at your computer and seeing  English, you are getting input.

regardant votre ordinateur et en voyant l’anglais, vous obtenez des informations.

And that input is helping you become fluent.

Et cet apport vous aide à devenir fluide.

Input, input, input.

Entrée, entrée, entrée.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

Mettez cela dans les commentaires trois fois juste pour vous montrer à quel point c'est important.

Input, input, input.

Entrée, entrée, entrée.

And I want you to look for ways, get creative,  

Et je veux que vous cherchiez des moyens, que vous soyez créatifs, que vous

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

trouviez des moyens d’obtenir plus de contributions sans fournir beaucoup d’efforts.

So reading.

Alors je lis. Et

How about listening?

si on écoutait ?

This is an easy one.

C'est une question facile.

Listening.

Écoute.

Well, you're listening to me right now.

Eh bien, tu m'écoutes en ce moment.

Maybe you're not actually  watching the video because  

Peut-être que vous ne regardez pas réellement la vidéo parce que

you're putting on your makeup or preparing lunch.

vous vous maquillez ou préparez le déjeuner.

So you're just listening.

Donc vous écoutez simplement.

You're getting input.

Vous recevez des commentaires.

Podcasts are a great example of listening.

Les podcasts sont un excellent exemple d’écoute.

What else?

How else can you get input through listening?

Quoi d'autre? De

quelle autre manière pouvez-vous obtenir des informations par l’écoute ?

Put your examples in the comments.

Mettez vos exemples dans les commentaires.

I know you know them, and by sharing  these examples in the comments,  

Je sais que vous les connaissez, et en partageant ces exemples dans les commentaires,

I want you to be able to look in the  comments, get that input for reading,  

je veux que vous puissiez regarder dans les commentaires, obtenir des informations pour la lecture,

but also brainstorm many other  ways you can maximize your input.

mais aussi réfléchir à de nombreuses autres façons de maximiser votre contribution.

Of course you can listen to music.

Bien sûr, vous pouvez écouter de la musique.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

Vous pouvez écouter de la musique pendant que vous préparez votre déjeuner,

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

pendant que vous vous maquillez, pendant que vous vous déplacez, du moment que cela ne présente aucun danger.

Of course, you can listen to anything really.

Bien sûr, vous pouvez vraiment écouter n'importe quoi.

So anything that you can listen to is input  music, podcasts, those are great ones.

Donc tout ce que vous pouvez écouter est de la musique d'entrée , des podcasts, ce sont d'excellents outils. Une

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

autre façon d’obtenir des informations est peut-être d’écouter des locuteurs natifs.

So there is negative habit called eavesdropping.

Il existe donc une habitude négative appelée « écoute clandestine ».

When you eavesdrop, it means you listen to someone  

Lorsque vous écoutez aux portes, cela signifie que vous écoutez la

elses conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

conversation de quelqu'un d'autre, mais vous ne devriez pas écouter cette conversation.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

Mais si vous êtes dans un environnement anglophone et que vous êtes dans un café,

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

vous allez naturellement entendre les conversations des gens autour de vous.

So you can do that in a very subtle way.

Vous pouvez donc le faire de manière très subtile.

Now, if you don't live in a in an English  speaking country or a country where there  

Maintenant, si vous ne vivez pas dans un pays anglophone ou dans un pays où l'

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

anglais est très présent, vous pouvez toujours être dans un café et mettre un

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

podcast en arrière-plan ou de la musique dans le Contexte pour obtenir cette entrée d'écoute.

Now watching, of course, watching my videos.

Maintenant, je regarde, bien sûr, je regarde mes vidéos.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

Alors bien sûr, assurez-vous de vous abonner et d'aimer cette vidéo pendant que vous y êtes.

If you're finding value in this,  like this video, subscribe.

Si vous y trouvez de la valeur, aimez cette vidéo, abonnez-vous.

Watching my videos, watching other English  learning videos, of course watching what else?

Regarder mes vidéos, regarder d’autres vidéos d’apprentissage de l’anglais, bien sûr, regarder quoi d’autre ? De

How else can you get input through watching?

quelle autre manière pouvez-vous obtenir des informations en regardant ?

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

Mettez-le dans les commentaires car encore une fois, nous sommes juste en train de réfléchir.

Well, I'm sure you've thought of many others.

Eh bien, je suis sûr que vous avez pensé à beaucoup d’autres.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

Vous pouvez bien sûr regarder des films télévisés et consulter les réseaux sociaux.

You're not just listening,  you're not just reading.

Vous n’écoutez pas seulement, vous ne lisez pas seulement.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

La plupart du temps, vous recevez ces trois messages sur les réseaux sociaux.

So all those social media can be  

Ainsi, tous ces médias sociaux peuvent

something that really takes up a lot of  your time if you use it strategically.

vraiment prendre beaucoup de votre temps si vous les utilisez de manière stratégique.

You can use the time you're on social  media to maximize your input of English.

Vous pouvez utiliser le temps que vous passez sur les réseaux sociaux pour maximiser votre apport en anglais.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

Ainsi, les réseaux sociaux, la télévision, les films, vous permettent de maximiser votre contribution.

I'm sure there are other ways to get input.

Je suis sûr qu’il existe d’autres moyens d’obtenir des commentaires.

So share your favorite way and share some tips on  

Alors partagez votre méthode préférée et partagez quelques conseils sur

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

la façon dont vous optimisez votre contribution dans les commentaires pour inspirer tout le monde.

Because remember, you can go go to that  comment section and get input through reading.

Parce que rappelez-vous, vous pouvez aller dans cette section de commentaires et obtenir des commentaires en lisant.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

Et bien sûr, grâce à ces apports, vous améliorez tous les domaines dont vous avez besoin pour parler couramment :

your grammar, your vocabulary, your listening  skills, and your pronunciation as well.

votre grammaire, votre vocabulaire, vos capacités d'écoute et votre prononciation également.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

Mais un conseil très important est de vous concentrer autant que possible sur des informations compréhensibles.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Any idea?

Une idée ?

Comprehensible input.

Entrée compréhensible.

Well, if something is comprehensible, it  means you comprehend it, you understand it.

Eh bien, si quelque chose est compréhensible, cela signifie que vous le comprenez, vous le comprenez.

And this is where you need  to be careful because yes,  

Et c'est là qu'il faut être prudent car oui,

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

vous voulez vous pousser au-delà de vos capacités, de votre niveau d'anglais actuel.

You do want to push yourself, but you  don't want to push yourself so far  

Vous voulez vous pousser, mais vous ne voulez pas vous pousser au

where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd  

point de lire un article de presse et de ne pas comprendre un mot sur trois, de

word and you read the first two paragraphs  and you don't understand anything.

lire les deux premiers paragraphes et de ne rien comprendre.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

À ce stade, vous n’obtenez pas les informations qui vous seront les plus utiles,

because that isn't comprehensible input.

car elles ne sont pas compréhensibles.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

La meilleure chose à faire est donc de consacrer environ 80 % de votre temps à recueillir des informations compréhensibles.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

Et cela ne veut pas dire que vous comprenez chaque mot de ce que vous lisez ou de ce que vous écoutez.

It means you understand the main idea.

Cela signifie que vous comprenez l’idée principale.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

Alors consacrez environ 80 % de votre temps à des contributions compréhensibles, puis dépassez votre

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

niveau actuel et consacrez environ 20 % de votre temps à vous exposer à des sujets plus avancés.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

Avant de passer au point n°2, je tiens à vous faire savoir que vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit,

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

Comment parler anglais couramment et en toute confiance en six étapes faciles.

Just look in the description for the link.

Regardez simplement dans la description pour le lien.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

Passons maintenant au numéro 2. Une idée de ce que c'est ?

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

Et bien, si le numéro un est l’entrée, que pensez-vous qu’est le numéro deux ?

Put it in the comments #2 is of course output.

Mettez-le dans les commentaires #2 est bien sûr la sortie.

Is that what you put in the comments?

C'est ça que tu as mis dans les commentaires ?

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

Et cette citation de Tony Robbins décrit parfaitement pourquoi la productivité est essentielle à la fluidité.

Because knowledge, which is input.

Parce que la connaissance, c'est un apport.

Input is the knowledge gained.

L'entrée est la connaissance acquise.

Knowledge isn't power.

La connaissance n'est pas le pouvoir.

Knowledge is only potential power.

La connaissance n’est qu’un pouvoir potentiel.

Action in your case through output.

Agir dans votre cas par le biais de la sortie.

Action is power.

L'action est le pouvoir.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

Je suis sûr que vous comprenez l’ importance de cette citation.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

Veuillez prendre une capture d’écran maintenant ou mettre cette vidéo en pause.

Write it down.

Écris-le.

Someone please put this in the comments as  well, because this is such a powerful quote.

Quelqu'un pourrait-il également mettre cela dans les commentaires , car c'est une citation très puissante.

You should put this on a sticky note somewhere.

Tu devrais mettre ça sur un post-it quelque part.

You'll see it every day.

Vous le verrez tous les jours.

That's how powerful it is.

C'est à quel point c'est puissant.

Knowledge is only potential power.

La connaissance n’est qu’un pouvoir potentiel.

You might know all the verb tenses in English and  you spent months studying them and learning them.

Vous connaissez peut-être tous les temps des verbes en anglais et vous avez passé des mois à les étudier et à les apprendre.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

Mais si vous ne faites rien avec ces connaissances en écrivant un article

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

et en le publiant quelque part, en allant à un entretien d'embauche ou en partageant vos idées lors d'une réunion,

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

si vous ne prenez pas ces connaissances et ne les utilisez pas, à quoi cela sert-il ? des connaissances pour toi ?

It's only potential power.

Ce n'est qu'une puissance potentielle.

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

C'est en mettant en œuvre cette action par le biais de résultats que vous utilisez ces connaissances et en tirez les bénéfices.

With output, you use your  input to produce language.

Avec la sortie, vous utilisez votre entrée pour produire du langage.

And you do this in basically two ways.

Et vous faites cela de deux manières principales.

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

Soit vous parlez, soit vous produisez du langage, soit vous écrivez.

That's how you produce language.

C'est ainsi que l'on produit du langage.

Here's the mistake that many students make,  

Voici l'erreur que font de nombreux étudiants,

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

et peut-être que vous faites cette erreur, et ce n'est pas grave si c'est le cas.

But students get too much  input compared to output.

Mais les étudiants reçoivent trop d’informations par rapport aux résultats.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

Ils reçoivent donc peut-être 90 à 95 % du temps où ils reçoivent des commentaires.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

C'est peut-être un peu moins, un peu plus. Il ne

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

reste donc qu'environ 5 % du temps pour produire le langage de sortie.

And students do this on all levels.

Et les étudiants le font à tous les niveaux.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

Au niveau débutant, ils ont l’impression qu’ils ont besoin de plus d’informations avant de commencer à produire des résultats.

But that's not true, because you can produce.

Mais ce n’est pas vrai, car vous pouvez produire.

Output at the level you are now.

Obtenez un résultat au niveau où vous êtes maintenant.

So produce beginner output if you're a beginner.

Alors produisez une sortie de débutant si vous êtes débutant.

And then when you move up  to intermediate or advanced,  

Et puis, lorsque vous passez au niveau intermédiaire ou avancé,

then you can produce more advanced output.

vous pouvez alors produire des résultats plus avancés.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

Mais pour l'instant, il est tout à fait acceptable d'avoir une sortie débutant.

But even as a beginner you still need output.

Mais même en tant que débutant, vous avez toujours besoin de résultats.

So we need to go from this  side to a more balanced.

Il faut donc passer de ce côté-là à un côté plus équilibré.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not 50.

Vous pourriez être un peu surpris que je recommande 7030 et non 50.

Fifty 70% input, 30% output.

Cinquante, 70 % en entrée, 30 % en sortie.

This is reflective of how we live our lives.

Cela reflète la façon dont nous vivons nos vies.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

Même si je parle anglais, ma langue maternelle, je passe encore la plupart de mon temps à recueillir des commentaires.

I don't speak or write 50% of the time.

Je ne parle ni n'écris 50% du temps.

I definitely get more input than I do output.

Je reçois certainement plus d’informations que de résultats.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

Et en tant qu'apprenant d'une langue, pour atteindre cette fluidité,

in order to produce the output,  you need a lot of input.

pour produire un résultat, vous avez besoin de beaucoup d'informations.

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

C'est pourquoi je ne recommande pas le 5050 et il est tout à fait acceptable d'avoir plus d'entrées que de sorties.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

Mais nous avons besoin de plus d’équilibre que ce que je vois les étudiants obtenir actuellement.

Here's my advice to you.

Voici mon conseil pour vous.

Plan for output when getting input.

Planifiez la sortie lorsque vous recevez des entrées.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

Permettez-moi de répéter cela : prévoyez une sortie lorsque vous recevez une entrée.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

Cela vous aidera à vous assurer que vous avez le bon équilibre entre les entrées et les sorties et que

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

vous obtenez les deux choses dont vous avez absolument besoin pour parler couramment.

Remember that quote by Tony Robbins?

Vous vous souvenez de cette citation de Tony Robbins ?

Input knowledge is only potential power.

Les connaissances acquises ne sont qu’un pouvoir potentiel.

Let's use a video series of mine that students  love my series called Learn English with the News.

Utilisons une de mes séries de vidéos que les étudiants adorent : ma série intitulée Apprendre l'anglais avec les actualités.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

Si vous n’êtes pas familier avec cela, j’ai toute une playlist sur ma chaîne.

You can watch them after this video.

Vous pouvez les regarder après cette vidéo.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

Alors, quand on apprend l'anglais avec l' actualité, c'est assez évident.

We read a news article together.

Nous avons lu un article de presse ensemble.

We read, but I read it out loud.

Nous lisons, mais je le lis à haute voix.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

Vous bénéficiez donc en fait à la fois d'exercices de lecture et d'exercices d'écoute en guise de contribution.

So it's very powerful.

C'est donc très puissant.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

Nous lisons ensemble un article de presse et je vous apprends le vocabulaire de cet article.

I think you might not know.

Je pense que tu ne le sais peut-être pas.

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

Je vous enseigne les structures grammaticales et je vous enseigne la prononciation correcte.

So I try to help you improve all  areas of your fluency at the same  

J'essaie donc de vous aider à améliorer tous les domaines de votre maîtrise de la langue en même

time in a fun and engaging way by  learning English with the news.

temps, de manière amusante et engageante, en apprenant l'anglais avec l'actualité.

So let's think about this.

Alors réfléchissons à cela.

How could you plan for output  when you're getting input when  

Comment pourriez-vous planifier la sortie lorsque vous recevez des informations pendant que

you're watching Learn English with  the news, Let's brainstorm this.

vous regardez Apprendre l'anglais avec les informations ? Réfléchissons à cela.

Think of one way that you can use this lesson.

Pensez à une façon dont vous pouvez utiliser cette leçon.

You're watching one of my lessons.

Vous regardez l'une de mes leçons.

How can you get output?

Comment pouvez-vous obtenir un résultat ?

Brainstorm anything, put it in the comments.

Réfléchissez à n’importe quoi, mettez-le dans les commentaires.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

Alors, pour obtenir un résultat, que diriez-vous si je vous donnais un nouveau mot de vocabulaire et que je partageais sa définition ?

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

Pourquoi ne pas mettre la vidéo en pause et la répéter à voix haute ?

So you are getting output, you're producing  language, you're using the input to get output.

Donc vous obtenez une sortie, vous produisez du langage, vous utilisez l'entrée pour obtenir une sortie.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

Et cela correspond à notre ratio de 7030 car dans cette leçon, vous

listening about 70% or more and producing  language getting output, output about 30%.

écouterez environ 70 % ou plus et produirez du langage en obtenant un rendement, un rendement d'environ 30 %.

So that would work.

Donc ça marcherait.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

Vous pouvez ainsi mettre la vidéo en pause et répéter le mot et la définition à voix haute.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

Cette répétition sera si précieuse que vous pourrez l’ajouter à votre mémoire permanente.

What else could you do?

Que pourrais-tu faire d’autre ?

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

Eh bien, si la vidéo est déjà en pause, pourquoi ne pas écrire un exemple de phrase avec ce nouveau mot ?

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

Ou écrivez un exemple de phrase avec cette nouvelle structure grammaticale ?

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

Pourquoi ne pas former votre propre phrase à voix haute et obtenir un discours ?

Why don't you summarize the article?

Pourquoi ne pas résumer l'article ?

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

Parce que dans chaque leçon, nous discutons d’un sujet d’actualité.

So at the end, you can summarize  the article or you can ask some  

Donc, à la fin, vous pouvez résumer l’article ou poser des

follow up questions about  the topic in that article.

questions complémentaires sur le sujet de cet article.

You could of course share your  opinion on the topic of the article.

Vous pouvez bien sûr partager votre opinion sur le sujet de l’article.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

Vous pouvez créer votre propre quiz sur le vocabulaire

or grammar that you learned in the article.

ou la grammaire que vous avez appris dans l’article.

You could shadow my pronunciation  because at the end of the lesson,  

Vous pourriez suivre ma prononciation, car à la fin de la leçon,

I always read the article in full.

je lis toujours l'article en entier.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

Mais vous pouvez écouter une phrase, la mettre en pause, la répéter à voix haute et suivre ma prononciation.

So you don't have to do all of those things.

Vous n’êtes donc pas obligé de faire toutes ces choses.

I'm just giving you options.

Je vous donne simplement des options.

And please think of some other options.

Et s’il vous plaît, pensez à d’autres options.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

Partagez-les également avec vos camarades étudiants dans les commentaires.

And this is how you can plan  for output when you're getting  

Et c'est ainsi que vous pouvez planifier la production lorsque vous recevez

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

des intrants pour vous assurer d'avoir un équilibre de 70 % d'intrants et de 30 % de production.

What if I told you that by the end of this lesson,  

Et si je vous disais qu’à la fin de cette leçon,

your speaking skills will be 10 percent better,  20% better, 50% better, or even 80% better?

vos compétences orales seront meilleures de 10 %, 20 %, 50 %, voire 80 % ?

I promise that by the end of this lesson,  

Je vous promets qu’à la fin de cette leçon,

you will have the plan that you need to  dramatically improve your speaking skills.

vous aurez le plan dont vous avez besoin pour améliorer considérablement vos compétences orales.

Imagine you told your friend that  you're learning how to play piano,  

Imaginez que vous disiez à votre ami que vous apprenez à jouer du piano

and you told your friend that you  spend time every day watching videos  

et que vous passez du temps chaque jour à regarder des vidéos

on how to play piano, studying piano theory  books, and even listening to piano music.

sur la façon de jouer du piano, à étudier des livres de théorie du piano et même à écouter de la musique pour piano.

Your friend says, well that sounds great,  but how much time do you spend playing piano?

Votre ami dit : « Eh bien, ça a l’air génial, mais combien de temps passez-vous à jouer du piano ? »

And you reply back and say,  oh, I'm not ready to play yet,  

Et vous répondez en disant : oh, je ne suis pas encore prêt à jouer,

I need to learn more before I start playing.

je dois en apprendre davantage avant de commencer à jouer.

Your friends will of course be  confused because the only way  

Vos amis seront bien sûr confus car la seule façon

you learn how to play piano is by playing piano.

d’apprendre à jouer du piano est de jouer du piano.

Of course, learning about piano  theory will help you improve,  

Bien sûr, apprendre la théorie du piano vous aidera à vous améliorer,

but you will not reach your goal  until you sit down and play piano.

mais vous n’atteindrez pas votre objectif tant que vous ne vous serez pas assis et n’aurez pas joué du piano.

At first it will feel awkward and uncomfortable.

Au début, vous vous sentirez mal à l’aise et mal à l’aise.

You will sound terrible.

Tu auras une voix horrible.

You will make a lot of mistakes.

Vous ferez beaucoup d’erreurs.

And guess what?

Et devinez quoi ?

This is exactly how you learn piano.

C'est exactement comme ça qu'on apprend le piano.

The same goes for your speaking skills.

Il en va de même pour vos compétences orales.

If you want to improve your speaking skills every  week, you need to practice speaking every week.

Si vous souhaitez améliorer vos compétences orales chaque semaine, vous devez vous entraîner à parler chaque semaine.

Yes, it will feel awkward and uncomfortable.

Oui, cela sera gênant et inconfortable.

Yes, you will make a lot of mistakes.

Oui, vous ferez beaucoup d’erreurs.

Yes, you will pause and hesitate.

Oui, vous ferez une pause et hésiterez.

This is exactly what needs  to happen for you to improve.

C’est exactement ce qui doit se produire pour que vous vous amélioriez.

The more you practice, the more you'll improve.

Plus vous pratiquez, plus vous vous améliorerez.

But let me be clear, You must speak  if you want to improve your speaking.

Mais laissez-moi être clair, vous devez parler si vous voulez améliorer votre expression orale.

Do you agree with that?

Êtes-vous d'accord avec cela ?

Does that make sense to you?

Est-ce que cela a du sens pour vous ?

If it does, put that's right put  that's right in the comments.

Si c'est le cas, indiquez- le dans les commentaires.

Let me ask you a question.

Laisse-moi te poser une question.

Do you think that someone needs  to listen to your friend playing  

Pensez-vous que quelqu’un a besoin d’écouter votre ami jouer du

piano in order for your friend  to improve their piano skills?

piano pour que votre ami améliore ses compétences au piano ?

If your friend is playing piano in  a room alone with nobody listening,  

Si votre ami joue du piano seul dans une pièce sans que personne ne l’écoute,

is your friend still practicing?

est-ce que votre ami continue de s’entraîner ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Yes or no?

Oui ou non ?

Put your choice in the comments.

Mettez votre choix dans les commentaires.

Did you say well yes of course my  friend is still practicing even  

Tu as dit eh bien oui bien sûr mon ami continue de s'entraîner même

if my friend is playing piano in a  room alone with nobody listening.

s'il joue du piano seul dans une pièce sans que personne ne l'écoute.

Do you agree with that?

Êtes-vous d'accord avec cela ?

Well then, doesn't it make sense that you can also  

Et bien, n’est-il pas logique que vous puissiez également

improve your speaking skills by speaking  in a room alone, without anyone listening?

améliorer vos compétences orales en parlant seul dans une pièce, sans que personne ne vous écoute ?

Can you prepare for a job interview by practicing  

Pouvez-vous vous préparer à un entretien d'embauche en

how you're going to answer  a question in A room alone?

vous entraînant à répondre à une question dans une pièce, seul ?

If you practice answering job interview  questions in a room alone, will you feel  

Si vous vous entraînez à répondre aux questions d’un entretien d’embauche dans une pièce, seul, vous sentirez-vous

more confident answering that question in a job  interview while people are listening to you?

plus confiant pour répondre à cette question lors d’un entretien d’embauche pendant que les gens vous écoutent ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Yes or no?

Oui ou non ?

I hope you said yes.

J'espère que tu as dit oui.

I will feel more confident by practicing what  I'm going to say even if I'm practicing alone.

Je me sentirai plus en confiance en pratiquant ce que je vais dire, même si je m'entraîne seul.

And if you answered yes, then it also makes sense  

Et si vous avez répondu oui, il est également logique

that you can improve all areas of  your speaking by practicing alone.

que vous puissiez améliorer tous les domaines de votre expression orale en vous entraînant seul.

You can practice ordering a cup of coffee alone.

Vous pouvez vous entraîner à commander une tasse de café seul.

You can practice asking for directions alone.

Vous pouvez vous entraîner à demander votre chemin seul.

You can practice introducing  yourself at a party alone.

Vous pouvez vous entraîner à vous présenter seul lors d’une fête.

Not only can you practice these things alone,  you should practice these things alone Even if  

Non seulement vous pouvez pratiquer ces choses seul, vous devriez les pratiquer seul. Même si

you have a teacher or a speaking partner, that  person is only available for a few minutes a  

vous avez un professeur ou un partenaire de conversation, cette personne n'est disponible que quelques minutes par

day or week, but you are available to  yourself every second of every day.

jour ou par semaine, mais vous êtes disponible pour vous-même à chaque seconde de chaque jour.

If you agree with me so far, then you  must also agree that you truly have  

Si vous êtes d’accord avec moi jusqu’ici, alors vous devez également convenir que vous

no excuse to not practice and  improve your speaking skills.

n’avez vraiment aucune excuse pour ne pas pratiquer et améliorer vos compétences orales.

Now I understand that speaking alone can  be boring, so here are three easy and  

Maintenant, je comprends que parler seul peut être ennuyeux, alors voici trois stratégies simples et

free strategies to make speaking alone fun  and engaging #1 Random Question Generator.

gratuites pour rendre parler seul amusant et engageant. #1 Générateur de questions aléatoires.

These are free websites that randomly generate  

Ce sont des sites Web gratuits qui génèrent aléatoirement un nombre

endless questions that you can  answer to practice speaking alone.

infini de questions auxquelles vous pouvez répondre pour vous entraîner à parler seul.

Once you generate a question, make  it your goal to talk for one minute,  

Une fois que vous avez généré une question, fixez-vous comme objectif de parler pendant une minute,

and then you can generate another  question and another question and  

puis vous pouvez générer une autre question, puis une autre question, puis

another question and practice speaking  for as long as you want #2 ChatGPT.

une autre question, et vous entraîner à parler aussi longtemps que vous le souhaitez #2 ChatGPT.

You can ask ChatGPT to start a  dialogue with you to practice speaking.

Vous pouvez demander à ChatGPT d'entamer un dialogue avec vous pour vous entraîner à parler.

So here's the prompt that you can use.

Voici donc l’invite que vous pouvez utiliser.

I want to practice speaking English.

Je veux pratiquer l'anglais.

Write a dialogue where you provide only one part  

Écrivez un dialogue dans lequel vous ne fournissez qu'une seule partie

of the conversation so I can  respond to practice speaking.

de la conversation afin que je puisse répondre et m'entraîner à parler.

So as you can see, ChatGPT replied with a  very simple question, Hi, how are you today?

Comme vous pouvez le voir, ChatGPT a répondu avec une question très simple : Salut, comment allez-vous aujourd'hui ?

And now you can hit the microphone button on  

Et maintenant, vous pouvez appuyer sur le bouton du microphone de

your phone and then vocalize your  reply and submit it to ChatGPT.

votre téléphone, puis vocaliser votre réponse et la soumettre à ChatGPT.

So let me do that now.

Alors laisse-moi faire ça maintenant.

I'm great.

Je suis génial.

I'm recording a video to help my  students improve their speaking skills.

J'enregistre une vidéo pour aider mes élèves à améliorer leurs compétences orales.

Now notice that ChatGPT asked  me a follow up question.

Notez maintenant que ChatGPT m’a posé une question complémentaire.

That sounds like a fantastic idea.

Cela semble être une idée fantastique.

What kind of speaking exercises  are you planning for them?

Quel genre d’exercices d’expression orale prévoyez-vous pour eux ?

So let me reply to this.

Alors laissez-moi répondre à cela.

I'm planning exercises where they  can practice speaking alone and  

Je prévois des exercices où ils pourront s'entraîner à parler seuls et je

notice ChatGPT again asks me a follow up  question and this will keep happening.

remarque que ChatGPT me pose à nouveau une question complémentaire et cela continuera à se produire.

ChatGPT will keep asking me  questions to get me speaking  

ChatGPT continuera à me poser des questions pour me faire parler

and I don't know what ChatGPT  is going to ask me next.

et je ne sais pas ce que ChatGPT va me demander ensuite.

So this truly is like if you're at a  party and someone asks you a question,  

C'est vraiment comme si vous étiez à une fête et que quelqu'un vous posait une question,

you don't know what they're going to ask you.

vous ne savez pas ce qu'il va vous demander.

Now at any point you can change the conversation  and just give ChatGPT a specific topic.

Désormais, à tout moment, vous pouvez modifier la conversation et simplement donner à ChatGPT un sujet spécifique.

Let's discuss movies.

Parlons de films.

So now notice ChatGPT asked me a question  about movies #3 narrate your day.

Alors maintenant, remarquez que ChatGPT m'a posé une question sur les films n°3 qui racontent votre journée.

To narrate means to explain what happened.

Raconter signifie expliquer ce qui s'est passé.

For this activity, you're going to  vocalize your actions throughout the day.

Pour cette activité, vous allez vocaliser vos actions tout au long de la journée.

You can do this anytime you're alone or anytime  you feel comfortable speaking out loud in public.

Vous pouvez le faire à tout moment lorsque vous êtes seul ou lorsque vous vous sentez à l'aise pour parler à voix haute en public.

Let's say I'm at home alone and I'm  working at my computer and I decide  

Disons que je suis seul à la maison et que je travaille sur mon ordinateur et que je décide que

I want to take a break and have a cup of tea.

je veux faire une pause et prendre une tasse de thé.

It will take me approximately  5 minutes to make a cup of tea.

Il me faudra environ 5 minutes pour préparer une tasse de thé.

This gives me 5 minutes to  practice speaking out loud.

Cela me donne 5 minutes pour m’entraîner à parler à voix haute.

I can summarize what I've already done today.

Je peux résumer ce que j'ai déjà fait aujourd'hui.

I can summarize what I still need to do today.

Je peux résumer ce qu’il me reste à faire aujourd’hui.

I can talk about tea and  discuss my favorite flavors.

Je peux parler de thé et discuter de mes saveurs préférées.

I can compare tea to coffee.

Je peux comparer le thé au café.

I can share my opinion on beverages.

Je peux partager mon opinion sur les boissons.

It doesn't matter what you say.

Peu importe ce que tu dis.

It only matters that you  practice speaking out loud.

Il est seulement important que vous vous entraîniez à parler à voix haute.

You can easily do these three  activities multiple times per day,  

Vous pouvez facilement réaliser ces trois activités plusieurs fois par jour

and you can easily get one hour or more  of speaking practice every single day.

et obtenir facilement une heure ou plus de pratique orale chaque jour.

If you practice speaking in English  every day for an hour a day,  

Si vous vous entraînez à parler anglais tous les jours pendant une heure par jour,

would you not agree that your speaking  skills and confidence will improve?

ne conviendrez-vous pas que vos compétences orales et votre confiance en vous s’amélioreront ?

I'm sure that you would agree that yes,  yes, yes my speaking skills will improve.

Je suis sûr que vous conviendrez que oui, oui, oui, mes compétences orales vont s’améliorer.

So put yes, yes, yes in the comments below.

Alors mettez oui, oui, oui dans les commentaires ci-dessous.

Remember that this video is on improving  your speaking skills specifically.

N’oubliez pas que cette vidéo vise spécifiquement à améliorer vos compétences orales.

Of course, you need to expand your  vocabulary, improve your grammar,  

Bien sûr, vous devez élargir votre vocabulaire, améliorer votre grammaire,

improve your listening skills,  and learn correct pronunciation.

améliorer vos capacités d’écoute et apprendre une prononciation correcte.

But knowing the theory of a grammar rule does not  mean you can confidently use it in your speech,  

Mais connaître la théorie d’une règle de grammaire ne signifie pas que vous pouvez l’utiliser en toute confiance dans votre discours,

just like knowing the names of piano keys or  

tout comme connaître le nom des touches d’un piano ou

knowing piano theory does not mean  you can sit down and play piano.

connaître la théorie du piano ne signifie pas que vous pouvez vous asseoir et jouer du piano.

And that's why your daily speaking  should be done as a separate activity.

Et c’est pourquoi votre discours quotidien doit être considéré comme une activité distincte. Il

This is a smart strategy that will help you see  

s’agit d’une stratégie intelligente qui vous aidera à constater

greater improvements in your  overall fluency in less time.

de plus grandes améliorations dans votre maîtrise globale de la langue en moins de temps.

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Saviez-vous que vous pouvez parler couramment anglais avec un vocabulaire limité ?

I have many videos on my channel to help you  

J'ai de nombreuses vidéos sur ma chaîne pour vous aider à

expand your vocabulary because  of course this is a priority.

élargir votre vocabulaire car bien sûr c'est une priorité.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Mais vous n’avez pas besoin d’attendre d’avoir appris plus de mots avant de commencer à parler.

Today, you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Aujourd'hui, vous apprendrez à parler anglais couramment avec un vocabulaire limité.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Commençons d’abord par définir ce que ne signifie pas parler couramment. Ce

It's not speaking perfectly without mistakes.

n’est pas parler parfaitement sans fautes.

It's not speaking endlessly.

Il ne s'agit pas de parler sans fin.

It's not speaking like a native.

Ce n’est pas parler comme un natif.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

Il ne s’agit pas de remplacer les mots de tous les jours par des verbes à particule, des idiomes et des mots avancés.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

La fluidité consiste à communiquer des idées de manière claire et fluide.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

La fluidité est la capacité à gérer des conversations avec confiance et facilité.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with a limited vocabulary.

Passons maintenant en revue quelques conseils sur la façon de parler couramment avec un vocabulaire limité.

Tip #1 Focus on the words you know.

Astuce n°1 : Concentrez-vous sur les mots que vous connaissez.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Je suis sûr que l’un de vos objectifs est d’élargir votre vocabulaire, et je suis sûr que chaque jour ou chaque

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

semaine vous regardez des vidéos YouTube comme la mienne pour vous aider à apprendre d’autres façons de vous exprimer.

But what about the words you already know?

Mais qu'en est-il des mots que vous connaissez déjà ?

How often do you use those words?

À quelle fréquence utilisez-vous ces mots ?

This is like filling your closet with new  shirts every day, but never wearing any of them.

C'est comme remplir votre placard de nouvelles chemises tous les jours, mais ne jamais en porter aucune.

This is wasted money, right?

C'est de l'argent gaspillé, n'est-ce pas ?

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

Ne serait-il pas logique de porter les chemises que vous

own and only buy new shirts when you need them?

possédez déjà et d’acheter de nouvelles chemises uniquement lorsque vous en avez besoin ? Il en va de

This same is true for your vocabulary.

même pour votre vocabulaire.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Oui, il est important d’élargir votre vocabulaire , mais il est tout aussi

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

important de pratiquer et d’utiliser les mots que vous connaissez déjà mais que vous n’utilisez pas régulièrement.

Your vocabulary will likely double just by  

Votre vocabulaire doublera probablement simplement en

using the words you've already  learned in your daily speech.

utilisant les mots que vous avez déjà appris dans votre discours quotidien.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Pour votre étape d’action cette semaine, écrivez 10 mots que vous connaissez déjà mais que vous n’utilisez pas.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

Faites en sorte que votre objectif soit de pratiquer et d’utiliser ces mots dans votre discours quotidien.

Tip #2 Use frameworks.

Astuce n°2 : Utilisez des frameworks.

I know many students lose  their words when they speak.

Je sais que beaucoup d’étudiants perdent leurs mots lorsqu’ils parlent.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Ils ne peuvent fournir que des réponses très brèves, ou bien ils ne peuvent proposer que quelques mots avant d’hésiter.

Learning a simple communications framework can  

Apprendre un cadre de communication simple peut

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

résoudre tous ces problèmes et vous aider à communiquer couramment et en toute confiance.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Disons que vous parlez à quelqu'un et qu'il vous demande comment s'est passé votre week-end.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Vous pouvez simplement dire que c’était super, mais c’est une réponse très courte.

Sure you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Bien sûr, vous n'avez fait aucune faute de grammaire, mais je suis sûr que vous avez autre chose à dire.

Maybe you think you lack the words.

Peut-être pensez-vous que les mots vous manquent.

But what if the problem isn't the lack of words?

Et si le problème n’était pas le manque de mots ?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

Le problème est que vous manquez d’un cadre simple que vous pouvez utiliser pour répondre à n’importe quelle question.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Un framework simple que vous pouvez commencer à utiliser dès aujourd’hui est le framework de préparation.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Saviez-vous que le mot prep est la forme abrégée du mot prepare ? Les

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

locuteurs natifs utilisent fréquemment cette expression dans le langage courant.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

Par exemple, je dois me préparer pour la réunion de demain.

The prep framework will help you prep  prepare for any conversation you have.

Le cadre de préparation vous aidera à vous préparer à toute conversation que vous aurez.

Prep stands for point, Reason, expand point.

Prep signifie point, Reason, développer point. Vous

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

vous souvenez que quelqu’un a entamé une conversation avec vous et vous a demandé comment s’était passé votre week-end ?

Now you can answer using the prep framework.

Vous pouvez maintenant répondre en utilisant le cadre de préparation.

Your point is the main answer.

Votre point est la réponse principale.

It was great.

C'était génial.

Now you can expand on this  by providing the reason it  

Vous pouvez maintenant développer cela en expliquant pourquoi

was great we relaxed and watched a movie at home.

c'était génial que nous nous soyons détendus et que nous ayons regardé un film à la maison.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

C'est déjà une réponse plus fluide et elle utilise un vocabulaire très simple que vous connaissez sûrement.

Let's keep going and expand on this answer.

Continuons et développons cette réponse.

You can expand by providing  more information or an example.

Vous pouvez développer en fournissant plus d’informations ou un exemple.

Here you can simply state what movie you watched.

Ici, vous pouvez simplement indiquer quel film vous avez regardé.

Now you can say it was great.

Maintenant, on peut dire que c'était génial.

We relaxed and watched a movie at home.

Nous nous sommes détendus et avons regardé un film à la maison.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

Le film s'appelait Arthur le Roi et parlait d'un homme qui avait trouvé et

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

sauvé un chien errant alors qu'il participait à une course à l'étranger.

I'm sure you agree that this answer sounds  a lot more fluent than simply saying my  

Je suis sûr que vous conviendrez que cette réponse semble beaucoup plus fluide que de simplement dire que mon

weekend was great and notice that I'm using very  simple vocabulary that you likely already know.

week-end a été génial et remarquez que j'utilise un vocabulaire très simple que vous connaissez probablement déjà.

The final point in our framework is point.

Le dernier point de notre cadre est le point.

This is your conclusion.

C'est votre conclusion.

It's a final statement.

C'est une déclaration finale.

To end your answer here, it makes sense to  

Pour terminer votre réponse ici, il est logique de

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

fournir une déclaration finale sur le film ou sur le week-end.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

Dans l’ensemble, on peut dire que c’était un excellent film et je le recommande.

I'm sure you would feel very  fluent and very confident if  

Je suis sûr que vous vous sentiriez très à l'aise et très confiant si

you provided this answer to a simple  question like How was your weekend?

vous fournissiez cette réponse à une question simple comme « Comment s'est passé votre week-end ? »

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

Et n'oubliez pas que cela utilise un vocabulaire B1 simple que vous connaissez probablement déjà.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Vous pouvez tout à fait remplacer certains mots courants par des mots plus avancés ou même

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

continuer à développer votre réponse, mais cela n'est pas nécessaire pour parler couramment.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

Pour votre étape d’action cette semaine, entraînez-vous à répondre à des questions en utilisant le cadre RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Vous pouvez rechercher sur Google un générateur de questions aléatoires pour un site Web qui

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

vous proposera un nombre infini de questions que vous pourrez utiliser pour pratiquer le cadre RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Astuce n°3 : Gérer les lacunes de vocabulaire Lorsque vous avez un vocabulaire limité, vous allez vous retrouver dans une

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

situation où vous ne connaissez pas un mot spécifique ou vous ne savez pas comment répondre à une question.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Mais saviez-vous que les locuteurs natifs vivent exactement ces situations ?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Mon mari est très bricoleur, ce qui signifie qu'il aime réparer des objets dans la maison.

He owns a lot of tools.

Il possède beaucoup d'outils.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

Je ne connais pas les noms de 90 % des outils qu’il possède.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Quand il parle de réparer quelque chose de technique, je ne comprends pas ce qu'il explique.

Does that mean I'm not fluent in English?

Cela veut-il dire que je ne parle pas couramment l'anglais ?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

Cela signifie-t-il que je devrais passer mes week-ends à apprendre du vocabulaire lié aux outils ?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

Je n’ai aucun intérêt à apprendre ce vocabulaire car je n’ai pas besoin de le connaître.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Je peux communiquer efficacement avec mon mari sans connaître

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

le vocabulaire et sans avoir des connaissances approfondies sur le sujet.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Tout comme vous pouvez communiquer avec votre médecin, votre plombier ou votre avocat dans votre langue maternelle sans

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

connaître la même terminologie qu’eux ou sans avoir la même expertise qu’eux.

When you don't know the name  of something, describe it.

Lorsque vous ne connaissez pas le nom de quelque chose, décrivez-le.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin me demande de lui passer le tube vert posé sur la boîte à outils au lieu d'utiliser

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

le nom spécifique de ce tube vert, car il sait que je ne sais pas comment il s'appelle.

If you're talking to a doctor,  you might ask about the machine  

Si vous parlez à un médecin, vous pourriez lui poser des questions sur la machine

that monitors your heart rate rather  than saying the name of that machine.

qui surveille votre rythme cardiaque plutôt que de dire le nom de cette machine.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Si vous êtes dans un magasin, vous pourriez demander s'ils vendent quelque chose pour vous protéger de la pluie.

If you can't remember the word for umbrella.

Si vous ne vous souvenez pas du mot pour parapluie.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Si vous commandez un dessert dans un restaurant et que vous ne savez pas comment

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

il s'appelle, vous pouvez dire celui avec une fraise sur le dessus, sur la troisième étagère.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

Les locuteurs natifs le font régulièrement, et vous pouvez le faire aussi.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

Pour votre étape d'action cette semaine, une fois par jour, regardez autour de n'importe quelle pièce dans laquelle vous vous trouvez et entraînez-vous à

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

décrire des objets en utilisant le vocabulaire que vous connaissez au lieu d'utiliser le nom de cet objet.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

Cela vous donnera également l'occasion de vous entraîner à utiliser des mots que vous

know but don't frequently use, like adjectives.

connaissez déjà mais que vous n'utilisez pas fréquemment, comme les adjectifs.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Astuce n°4 : Gérer les lacunes en matière de connaissances.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Lorsque Kevin ne répare pas des objets dans la maison, il crée des algorithmes informatiques complexes.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

Je n'ai aucune connaissance technique dans ce domaine et je ne peux pas discuter du sujet au niveau qu'il peut.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Mais je peux avoir de longues conversations avec Kevin sur son travail en utilisant des stratégies simples.

I ask questions instead of sharing information.

Je pose des questions au lieu de partager des informations.

I'm honest about not understanding something  and I ask him to explain it another way.

Je suis honnête quand je dis que je ne comprends pas quelque chose et je lui demande de me l'expliquer d'une autre manière.

I change the topic when I've had enough.

Je change de sujet quand j'en ai assez.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Vous pouvez avoir des conversations étonnantes avec des gens en posant des questions basées sur la conversation.

When Kevin says he made some sort of change to the  code he's working on, I ask him simple questions.

Quand Kevin dit qu'il a apporté une modification au code sur lequel il travaille, je lui pose des questions simples.

Was it a difficult change?

Est-ce que ce changement a été difficile ?

How long did it take?

Combien de temps cela a-t-il pris ?

Is it working now?

Est-ce que ça marche maintenant ?

Why did you need to make that change?

Pourquoi avez-vous eu besoin de faire ce changement ?

Do you have to make any other changes?

Devez-vous apporter d’autres modifications ?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Notez que mes questions sont très basiques et ne nécessitent pas de connaissances ou de vocabulaire spécialisés.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Kevin utilise fréquemment une terminologie très complexe pour parler de son travail,

and I asked him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

et je lui ai demandé de l’expliquer d’une autre manière ou de me donner un exemple pour m’aider à comprendre.

He's happy to do this.

Il est heureux de faire ça.

And remember, you can always change the  

Et n'oubliez pas que vous pouvez toujours changer la

conversation to something you  do feel confident discussing.

conversation pour parler de quelque chose dont vous vous sentez à l'aise de discuter.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Quand j'en aurai assez de parler d'ordinateur, je ferai un dernier commentaire et je changerai ensuite de sujet.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Je pourrais dire que je suis tellement content que votre code fonctionne maintenant.

That's great.

C'est super.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Voulez-vous faire une promenade après le dîner pour votre étape d'action cette semaine ?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Pensez à toutes les conversations que vous avez eues ou entendues dans n’importe quelle langue et

practice asking questions in English  based on that past conversation.

entraînez-vous à poser des questions en anglais en vous basant sur cette conversation passée.

And also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

Entraînez-vous également à terminer la conversation et à changer de sujet de manière polie et naturelle. La

Last week I asked my community what area of  their English they're struggling with the most.

semaine dernière, j’ai demandé à ma communauté dans quel domaine de leur anglais ils avaient le plus de difficultés.

Now before I reveal the answer,  what do you think they said?

Maintenant, avant de révéler la réponse, que pensez-vous qu’ils ont dit ?

Did you say speaking skills?

Vous avez dit compétences orales ?

Well, you're right, 61% said they're  struggling with their speaking skills the most.

Eh bien, vous avez raison, 61 % ont déclaré qu'ils éprouvaient le plus de difficultés avec leurs compétences orales.

This was not a surprise to me at all because  I hear this from my students every single day.

Cela ne m’a pas du tout surpris, car j’entends cela de la part de mes élèves tous les jours.

Now, in another poll, I asked my students why  they're struggling with their speaking skills.

Maintenant, dans un autre sondage, j'ai demandé à mes étudiants pourquoi ils avaient des difficultés à s'exprimer à l'oral.

The number one reason at 42% was a lack  of vocabulary, 36% said it's feeling shy,  

La première raison (42 %) était le manque de vocabulaire, 36 % ont déclaré qu'ils se sentaient timides,

nervous and scared, 11% said incorrect  pronunciation, and 10% said a lack of grammar.

nerveux et effrayés, 11 % ont déclaré qu'ils avaient une prononciation incorrecte et 10 % ont déclaré qu'ils avaient un manque de grammaire.

And many students added their own  comments and said it's a lack of practice.

Et de nombreux étudiants ont ajouté leurs propres commentaires et ont déclaré que c'était un manque de pratique.

So if it's all right with you, I'd like to  give you some advice, My honest advice, my  

Alors, si cela ne vous dérange pas, j'aimerais vous donner quelques conseils, mes conseils honnêtes, mes

brutally honest advice about why you're struggling  with your speaking skills and how to fix that.

conseils brutalement honnêtes sur les raisons pour lesquelles vous avez des difficultés à parler et comment y remédier.

First, let's talk about a lack of vocabulary,  because this was the number one choice at 42%.

Tout d’abord, parlons du manque de vocabulaire, car c’était le choix numéro un à 42 %.

Now, on the one hand, I agree with  this statement because if you don't  

Maintenant, d’un côté, je suis d’accord avec cette affirmation car si vous n’avez pas

have the words, you're not able to form sentences.

les mots, vous n’êtes pas capable de former des phrases.

You can't open your mouth and share  ideas because that takes words.

Vous ne pouvez pas ouvrir la bouche et partager des idées car cela nécessite des mots.

So I do agree with this.

Je suis donc d’accord avec ça.

But on the other hand, I think you have  

Mais d'un autre côté, je pense que vous avez

a lot of vocabulary and you just  don't realize how much you have.

beaucoup de vocabulaire et vous ne vous rendez pas compte de tout ce que vous avez.

For example, think of how many  words I'm using in this video.

Par exemple, pensez au nombre de mots que j’utilise dans cette vidéo.

If you can understand these words, even if  you only understand 50% and you count how  

Si vous pouvez comprendre ces mots, même si vous n'en comprenez que 50 % et que vous comptez le

many words I used in this video, you would be  quite surprised by how much you actually know.

nombre de mots que j'ai utilisés dans cette vidéo, vous seriez assez surpris de tout ce que vous savez réellement.

Or just open up the first page of a textbook  or a children's story in a language that you  

Ou ouvrez simplement la première page d'un manuel ou d'une histoire pour enfants dans une langue que vous

don't know and see how unfamiliar it  looks to you compared to anything you  

ne connaissez pas et voyez à quel point cela vous semble inconnu par rapport à tout ce que vous

would look at in English and how many  words you actually know in English.

verriez en anglais et au nombre de mots que vous connaissez réellement en anglais.

The reality is that most native  speakers are Daily speech is  

La réalité est que la plupart des locuteurs natifs parlent couramment le français. Le langage courant est

formed by a small number of words, maybe  1 to 2000 words in an average daily use.

formé d'un petit nombre de mots, peut-être 1 à 2000 mots dans une utilisation quotidienne moyenne.

So if you learned three to six  new words per day in one year,  

Donc, si vous appreniez trois à six nouveaux mots par jour en un an,

you would have the vocabulary that you  needed to have basic conversations.

vous auriez le vocabulaire nécessaire pour avoir des conversations de base.

Now more realistically, you probably  need about 20,000 or 35,000 words to  

De manière plus réaliste, vous aurez probablement besoin d’environ 20 000 ou 35 000 mots pour

fully communicate your ideas  on a wide variety of topics.

communiquer pleinement vos idées sur une grande variété de sujets.

But think of how many you already know.

Mais pensez à tous ceux que vous connaissez déjà.

So if you divide that by two, the  number of words you already know,  

Donc si vous divisez cela par deux, le nombre de mots que vous connaissez déjà,

you only need to know about 25 new words per  day for one year to reach that full vocabulary.

vous n'avez besoin de connaître qu'environ 25 nouveaux mots par jour pendant un an pour atteindre ce vocabulaire complet.

Another part of the problem,  if I'm being brutally honest,  

Une autre partie du problème, pour être tout à fait honnête,

and perhaps I'm even part of this  problem, is that teachers like myself,  

et peut-être que je fais même partie de ce problème, c'est que les enseignants comme moi,

we release these videos saying you must know these  and see one expressions to speak confidently.

nous publions ces vidéos disant que vous devez connaître ces expressions et en voir une pour parler avec assurance.

But the reality is, if I'm being  brutally honest, that's just not true.

Mais la réalité est que, pour être tout à fait honnête, ce n’est tout simplement pas vrai.

Sure, you can absolutely add  these words to your vocabulary.

Bien sûr, vous pouvez absolument ajouter ces mots à votre vocabulaire.

All the words that we claim are must  know, need to know learn these now.

Tous les mots que nous prétendons être indispensables à connaître, vous devez les apprendre maintenant.

But it isn't actually true.

Mais ce n'est pas vraiment vrai.

You don't actually need to know these words.

En fait, vous n’avez pas besoin de connaître ces mots.

They're useful to know.

C'est utile de les connaître.

But are they must know?

Mais est-ce qu'ils doivent le savoir ?

If I'm being brutally honest, most likely not.

Pour être tout à fait honnête, ce n’est probablement pas le cas.

And another problem, probably why  you think it's a lack of vocabulary,  

Et un autre problème, probablement la raison pour laquelle vous pensez que c'est un manque de vocabulaire,

is you're too focused on forming more  advanced sentences, C1 sentences.

c'est que vous vous concentrez trop sur la formation de phrases plus avancées, des phrases C1.

Now I make these lessons for you on C1  vocabulary because you need them for your ILS.

Maintenant, je fais ces leçons pour vous sur le vocabulaire C1 car vous en avez besoin pour votre ILS.

You need them for a job interview.

Vous en avez besoin pour un entretien d'embauche.

You need them if you're writing an academic  paper or you're giving a formal presentation.

Vous en avez besoin si vous rédigez un article universitaire ou si vous faites une présentation formelle.

But in your day-to-day speech.

Mais dans votre discours de tous les jours.

The reality is, if I'm being  brutally honest, you don't need them.

La réalité est que, pour être tout à fait honnête, vous n’en avez pas besoin.

I don't use the word utilize in my daily speech.

Je n’utilise pas le mot « utiliser » dans mon discours quotidien.

I might use the word utilize  three to five times a year,  

Je peux utiliser le mot « utiliser » trois à cinq fois par

a year, whereas I use the  word use every single day.

an, alors que j’utilise le mot « utiliser » tous les jours.

I probably use it 20 times in this video.

Je l'utilise probablement 20 fois dans cette vidéo.

So on the one hand, although I agree that it's  absolutely important to expand your vocabulary,  

Donc, d'un côté, même si je suis d'accord qu'il est absolument important d'élargir votre vocabulaire,

I also feel like you probably have enough  vocabulary right now to start forming sentences  

j'ai aussi l'impression que vous avez probablement suffisamment de vocabulaire en ce moment pour commencer à former des phrases

and to start speaking, and you can just add  on more words as you go every single day.

et à parler, et vous pouvez simplement ajouter plus de mots au fur et à mesure. une seule journée.

Now, a tip for you is to actually not learn words,  

Maintenant, un conseil pour vous est de ne pas apprendre de mots, mais des

to learn entire phrases, because we  don't communicate with individual words.

phrases entières, car nous ne communiquons pas avec des mots individuels.

You need to know how to use that  word in an entire sentence, a phrase.

Vous devez savoir comment utiliser ce mot dans une phrase entière, une expression.

So focus on learning phrases that you can learn  one phrase and you can instantly use it in your  

Concentrez-vous donc sur l'apprentissage de phrases qui vous permettront d'apprendre une seule phrase et de l'utiliser instantanément dans votre

vocabulary, in your speech, and you'll  already feel more confident communicating.

vocabulaire, dans votre discours, et vous vous sentirez déjà plus confiant pour communiquer.

Now let's talk about feeling shy, nervous,  or scared because 36% of students said this.

Parlons maintenant de la timidité, de la nervosité ou de la peur, car 36 % des étudiants ont déclaré cela.

In my honest opinion, I feel like  this is probably the biggest barrier,  

À mon avis honnête, j’ai l’impression que c’est probablement le plus gros obstacle,

mainly because this isn't an area  that's focused on in language learning.

principalement parce que ce n’est pas un domaine sur lequel on se concentre dans l’apprentissage des langues.

The focus is on learning vocabulary, learning  grammar, learning correct pronunciation.

L'accent est mis sur l'apprentissage du vocabulaire, l'apprentissage de la grammaire et l'apprentissage de la prononciation correcte.

But it's not about managing your  emotions, understanding your mindset,  

Mais il ne s’agit pas de gérer vos émotions, de comprendre votre état d’esprit,

understanding what it's like to speak in  public, and providing strategies to fix that.

de comprendre ce que c’est que de parler en public et de fournir des stratégies pour y remédier.

My brutally honest advice to you is that it's  totally normal to feel shy, nervous, and scared.

Mon conseil brutalement honnête est qu’il est tout à fait normal de se sentir timide, nerveux et effrayé.

Those feelings most likely aren't  going to go away in the near future.

Ces sentiments ne sont probablement pas prêts de disparaître dans un avenir proche.

They're going to be with you, and you need  to learn how to open your mouth and speak.

Ils seront avec toi, et tu devras apprendre à ouvrir la bouche et à parler.

Even with that feeling in your stomach, even  with that nervousness, you can't let that  

Même avec cette sensation dans ton estomac, même avec cette nervosité, tu ne peux pas laisser ce

feeling in you, in your body or in your mind,  You can't let that prevent you from speaking.

sentiment en toi, dans ton corps ou dans ton esprit. Tu ne peux pas laisser cela t'empêcher de parler.

You need to take action now.

Vous devez agir maintenant.

And the more you practice, the more you speak,  

Et plus vous pratiquez, plus vous parlez,

the smaller and smaller that feeling will  become, but it will likely still be with you.

plus ce sentiment deviendra de plus en plus faible , mais il sera probablement toujours présent avec vous.

If I'm being brutally honest, even after  you've been practicing your speaking for  

Pour être tout à fait honnête, même après avoir pratiqué votre expression orale pendant

months or years, I still get  that feeling of nervousness.

des mois ou des années, j'éprouve toujours ce sentiment de nervosité.

Even when I sit down to record a YouTube  video and there is no one around me,  

Même lorsque je m'assois pour enregistrer une vidéo YouTube et qu'il n'y a personne autour de moi,

I'm not even in public, I still feel nervous.

je ne suis même pas en public, je me sens toujours nerveux.

And I think that's a good thing because it shows  that I care about making a quality video for you.

Et je pense que c’est une bonne chose car cela montre que je me soucie de faire une vidéo de qualité pour vous.

I care about your feedback and  your reaction to this video.

Je me soucie de vos commentaires et de votre réaction à cette vidéo.

So just know that it is totally  normal to have that feeling.

Sachez donc qu’il est tout à fait normal d’avoir ce sentiment.

And honestly, the best way to fight  that feeling is just by practicing.

Et honnêtement, la meilleure façon de combattre ce sentiment est simplement de s’entraîner.

Practice, practice, practice now, and  that feeling will get less and less.

Entraînez-vous, entraînez-vous, entraînez-vous maintenant, et ce sentiment diminuera de plus en plus.

Let's talk about a lack of grammar because  

Parlons du manque de grammaire car

10% of students say it's the  reason why they're struggling.

10 % des étudiants disent que c'est la raison pour laquelle ils ont des difficultés.

The thing you need to remember  is that when you're speaking,  

Ce que vous devez garder à l’esprit, c’est que lorsque vous parlez,

when you're speaking in the real world,  you are no longer a language learner.

lorsque vous parlez dans le monde réel, vous n’êtes plus un apprenant d’une langue.

In a classroom environment,  you are a language learner.

Dans un environnement de classe, vous êtes un apprenant d’une langue.

If you open your mouth to speak, the teacher will  

Si vous ouvrez la bouche pour parler, le professeur

stop you in the middle of speaking  to tell you about a grammar mistake.

vous arrêtera au milieu de votre discours pour vous signaler une erreur de grammaire.

This makes you focus on your grammar a lot,  which I understand is important when you are  

Cela vous oblige à vous concentrer beaucoup sur votre grammaire, ce qui, je le comprends, est important lorsque vous êtes

in a classroom environment because you're  there to improve these specific areas.

dans un environnement de classe, car vous êtes là pour améliorer ces domaines spécifiques.

But the problem arises when that same student goes  

Mais le problème surgit lorsque ce même étudiant se

out into the real world and still focuses  on their grammar when they're speaking.

lance dans le monde réel et se concentre toujours sur sa grammaire lorsqu'il parle.

When you're speaking in the real world, you  need to focus on the ideas you're sharing.

Lorsque vous parlez dans le monde réel, vous devez vous concentrer sur les idées que vous partagez.

You can make a grammar mistake.

Vous pouvez faire une erreur de grammaire.

That's OK Native speakers make mistakes.

Ce n’est pas grave, les locuteurs natifs font des erreurs.

If you were to watch this video very  critically and look at every single sentence,  

Si vous regardiez cette vidéo de manière très critique et examiniez chaque phrase,

I'm sure you would find grammar mistakes  because I'm speaking without nodes.

je suis sûr que vous trouveriez des fautes de grammaire, car je parle sans nœuds.

I'm opening my mouth and speaking and it's  just normal for human beings to make mistakes.

J'ouvre la bouche et je parle et c'est tout à fait normal que les êtres humains fassent des erreurs.

Native speakers make mistakes,  and you can make mistakes too.

Les locuteurs natifs font des erreurs, et vous pouvez aussi faire des erreurs.

Now of course, you do want to work on  improving these areas, reducing those mistakes.

Maintenant, bien sûr, vous souhaitez travailler à l’amélioration de ces domaines et à la réduction de ces erreurs.

But again, you can't let that prevent you.

Mais encore une fois, vous ne pouvez pas laisser cela vous empêcher.

You have to start speaking  with the skills you have now.

Vous devez commencer à parler avec les compétences que vous possédez actuellement.

And the best way to really know what  areas of your English, your grammar,  

Et la meilleure façon de savoir réellement quels domaines de votre anglais, de votre grammaire et de la

your sentence structure you need  to improve is to record yourself.

structure de vos phrases vous devez améliorer est de vous enregistrer.

And just like I suggested, if you watch every  part of this video, you would find mistakes.

Et comme je l’ai suggéré, si vous regardez chaque partie de cette vidéo, vous trouverez des erreurs.

So you can do the same thing for yourself.

Vous pouvez donc faire la même chose pour vous-même.

You can record yourself telling yourself about  your daily routine and you can watch that video  

Vous pouvez vous enregistrer en train de vous raconter votre routine quotidienne, regarder cette vidéo,

and you can listen line for line and try to  understand what mistakes you commonly make.

écouter ligne par ligne et essayer de comprendre les erreurs que vous faites habituellement.

Choose one the mistake that keeps coming up.

Choisissez l’une des erreurs qui reviennent sans cesse.

Maybe you forget to add that as on **  *** it verb conjugations in the present.

Peut-être oubliez-vous d'ajouter cela comme sur ** *** les conjugaisons des verbes au présent.

Simple.

Simple.

And this is your area to improve for the  entire week or how long it takes you.

Et c'est votre domaine à améliorer pendant toute la semaine ou pendant le temps que cela vous prendra.

So get out there, start speaking.

Alors sortez, commencez à parler.

Just know that native speakers  aren't listening for your mistakes.

Sachez simplement que les locuteurs natifs n’écoutent pas vos erreurs.

Your English teacher absolutely is.

Votre professeur d’anglais l’est absolument.

But in the real world, native speakers are not.

Mais dans le monde réel, les locuteurs natifs ne le sont pas.

Now let's talk about incorrect pronunciation  

Parlons maintenant de la prononciation incorrecte,

because 11% of students said this was  the reason why they're struggling.

car 11 % des étudiants ont déclaré que c'était la raison pour laquelle ils avaient des difficultés.

This is an important one, and I find it's often  neglected both by teachers and by students.

C’est un point important, et je trouve qu’il est souvent négligé tant par les enseignants que par les étudiants.

So when you learn, let's say 10 phrasal verbs,  but if you don't learn how to pronounce them  

Donc, lorsque vous apprenez, disons, 10 verbes à particule, mais si vous n'apprenez pas à les prononcer

correctly in different sentence structures,  different verb tenses, then when you go to  

correctement dans différentes structures de phrases, différents temps de verbe, alors lorsque vous allez

speak and use that phrasal verb, if the person  replies back and says sorry, what did you say?

parler et utiliser ce verbe à particule, si la personne répond et dit désolé, qu'as-tu dit ?

I didn't catch that.

Je n'ai pas compris.

Can you repeat that?

Peux-tu répéter cela ?

Well then honestly, you didn't communicate  successfully and it will really feel like  

Eh bien, honnêtement, vous n'avez pas communiqué avec succès et vous aurez vraiment l'impression d'avoir

you're struggling if the person you're  talking to doesn't understand you.

des difficultés si la personne à qui vous parlez ne vous comprend pas. Il

So this is an important area and  one that you should spend time on.

s’agit donc d’un domaine important sur lequel vous devriez consacrer du temps.

And again, if you're already  recording yourself for speaking,  

Et encore une fois, si vous vous enregistrez déjà lorsque vous parlez,

practice one to focus on what areas  of your grammar you need to improve.

pratiquez-en un pour vous concentrer sur les domaines de votre grammaire que vous devez améliorer.

Well then just add on 1/3 and  listen for your pronunciation.

Eh bien, ajoutez simplement 1/3 et écoutez votre prononciation.

This could be very difficult  for you because you might not  

Cela pourrait être très difficile pour vous car vous ne savez peut-être pas

know if you're pronouncing a sound incorrectly.

si vous prononcez un son de manière incorrecte.

So the best thing you can do is  listen to audio dictionaries or  

La meilleure chose que vous puissiez faire est donc d'écouter des dictionnaires audio ou

listen to a native speaker actually  say a specific word or phrasal verb  

d'écouter un locuteur natif dire un mot ou un verbe à particule spécifique,

and then doing shadowing practice  so repeating after that speaker.

puis de faire des exercices d'observation, c'est-à-dire de répéter après ce locuteur.

That will help you improve that area  of your speech that you need to,  

Cela vous aidera à améliorer ce domaine de votre discours dont vous avez besoin

to learn correct pronunciation.

pour apprendre une prononciation correcte.

So this is something that you do need  to focus on, but you'll get feedback.

C'est donc quelque chose sur lequel vous devez vous concentrer, mais vous recevrez des commentaires.

How do you know if you need to  improve this area of your English?

Comment savoir si vous devez améliorer ce domaine de votre anglais ?

Because people will say two things to you.

Parce que les gens vous diront deux choses.

They'll say, can you repeat that?

Ils diront : « Peux-tu répéter ça ? »

I didn't understand you, something like that.

Je ne t'ai pas compris, quelque chose comme ça.

So, you know, if you get that a lot, you  know, this is an area you need to improve.

Donc, vous savez, si vous entendez cela souvent, vous savez, c'est un domaine que vous devez améliorer.

Another way you'll know is if you're talking  and the person says, oh, where are you from?

Une autre façon de le savoir est si vous parlez et que la personne vous dit : « Oh, d’où venez-vous ? »

If your accent is so recognizable that  they know you're not a native speaker.

Si votre accent est si reconnaissable qu’ils savent que vous n’êtes pas un locuteur natif.

So they either ask you where you're from  or they say, I bet you're from Mexico,  

Alors soit ils vous demandent d'où vous venez, soit ils disent, je parie que vous venez du Mexique,

I bet you're from France because  they hear such a distinct accent  

je parie que vous venez de France parce qu'ils entendent un accent si distinct

that they know you're speaking English with  a Mexican accent or with a French accent.

qu'ils savent que vous parlez anglais avec un accent mexicain ou avec un accent français.

So if you hear those two things, it might be a  sign that you need to improve your pronunciation.

Donc, si vous entendez ces deux choses, cela pourrait être un signe que vous devez améliorer votre prononciation.

If you don't hear those two things, then maybe  your pronunciation is great as it is now.

Si vous n’entendez pas ces deux choses, alors peut-être que votre prononciation est excellente comme elle l’est maintenant.

Remember I said in the comments section a  lot of students said it's a lack of practice?

Vous vous souvenez que j'ai dit dans la section commentaires que beaucoup d'étudiants disaient que c'était un manque de pratique ?

Definitely.

Certainement.

If I'm being brutally honest with you, this is  true and this is where I hear a lot of excuses.

Si je suis brutalement honnête avec vous, c'est vrai et c'est là que j'entends beaucoup d'excuses.

Do you know what the most common  excuses are for a lack of practice?

Savez-vous quelles sont les excuses les plus courantes pour expliquer le manque de pratique ?

Well, I live in a non-english speaking country.

Eh bien, je vis dans un pays non anglophone.

I don't have anyone to speak to.

Je n'ai personne à qui parler.

I don't have time.

Je n'ai pas le temps.

These are the three most common excuses.

Voici les trois excuses les plus courantes.

I'm sure you know some other  excuses that you've either said  

Je suis sûr que vous connaissez d'autres excuses que vous avez dites

yourself or you've heard other students say.

vous-même ou que vous avez entendu d'autres étudiants dire.

Well, just recognize them for what they are.

Eh bien, reconnaissez-les simplement pour ce qu’ils sont.

They are excuses.

Ce sont des excuses.

And how do I know this?

Et comment je le sais ?

Because there are so many students  who do improve their speaking skills,  

Parce qu’il y a tellement d’étudiants qui améliorent leurs compétences orales,

who learn to speak confidently in non-english  speaking countries without a study partner,  

qui apprennent à parler avec assurance dans des pays non anglophones sans partenaire d’étude,

without speaking to anyone else.

sans parler à personne d’autre.

So if students are doing this all the time,  then it's absolutely possible for you as well.

Donc, si les étudiants font cela tout le temps, alors c'est tout à fait possible pour vous aussi.

So maybe the first thing you need to do  is just recognize that they are excuses.

Alors peut-être que la première chose que vous devez faire est simplement de reconnaître qu’il s’agit d’excuses.

They're not the truth.

Ce n'est pas la vérité.

Because if you feel in your mind that it is true  that you can't improve your English speaking  

Parce que si vous sentez dans votre esprit qu'il est vrai que vous ne pouvez pas améliorer vos compétences en anglais oral

skills alone, then you won't even try because  you've already determined that it's not possible.

seul, alors vous n'essaierez même pas parce que vous avez déjà déterminé que ce n'est pas possible.

So for right now, I want you to to accept  that yes, I can improve my English speaking  

Donc, pour l'instant, je veux que vous acceptiez que oui, je peux améliorer mes compétences orales en anglais

skills alone and then commit to practicing  speaking, opening your mouth and speaking in  

seul, puis que vous vous engagiez à pratiquer la parole, en ouvrant la bouche et en parlant

front of a mirror or by recording yourself and  doing this every single day for two minutes.

devant un miroir ou en vous enregistrant et en faisant cela tous les jours pendant deux minutes.

That is absolutely something you can achieve.

C'est absolument quelque chose que vous pouvez réaliser.

Now let's talk about a lack of time.

Parlons maintenant du manque de temps.

This is an excuse I hear from  students, but the reality is,  

C'est une excuse que j'entends de la part des étudiants, mais la réalité est que, pour

if I'm being brutally honest,  we all have 24 hours a day.

être tout à fait honnête, nous avons tous 24 heures par jour.

Much of that time we spend sleeping.

Nous passons une grande partie de ce temps à dormir.

But regardless, we all have  the same waking hours per day.

Mais quoi qu’il en soit, nous avons tous les mêmes heures d’éveil par jour.

It's not a lack of time.

Ce n’est pas un manque de temps.

It's not right now.

Ce n'est pas pour maintenant.

Improving your speaking skills isn't a priority  for you, and there's nothing wrong with that.

Améliorer vos compétences orales n’est pas une priorité pour vous, et il n’y a rien de mal à cela.

If you want to prioritize spending time with  your family over improving your speaking skills,  

Si vous souhaitez donner la priorité au temps passé avec votre famille plutôt qu'à l'amélioration de vos compétences orales,

that is absolutely fine and that's your decision.

c'est tout à fait normal et c'est votre décision.

But don't pretend like you don't have time.

Mais ne faites pas comme si vous n’aviez pas le temps.

Just say right now it isn't a priority.

Dis-moi juste que pour l’instant ce n’est pas une priorité.

I want to focus on being the best mother I can  be, being the best father I can be, or I want  

Je veux me concentrer sur le fait d'être la meilleure mère possible , le meilleur père possible, ou je veux me

to focus on learning me how to play guitar, or I  want to focus on spending more time with my cats.

concentrer sur l'apprentissage de la guitare, ou je veux me concentrer sur le fait de passer plus de temps avec mes chats. C'est

Something I definitely prioritize, but that's OK.

quelque chose que j'accorde définitivement comme priorité, mais ce n'est pas grave.

But just be honest with yourself.

Mais soyez honnête avec vous-même.

Don't sit here and say I'm struggling to  find the time because the time exists.

Ne restez pas assis ici à dire que j'ai du mal à trouver le temps, car le temps existe.

You're just not allocating the  time because it's not a priority.

Vous n’y consacrez tout simplement pas le temps nécessaire, car ce n’est pas une priorité.

And there's nothing wrong with that.

Et il n’y a rien de mal à cela.

But if you are listening to this and you  think to yourself, but it is a priority,  

Mais si vous écoutez ceci et que vous vous dites, mais c'est une priorité,

I need to improve my English speaking  skills so I can send my kids to a good  

je dois améliorer mes compétences en anglais pour pouvoir envoyer mes enfants dans une bonne

school or so I can get a better job,  well then you need to reflect on that.

école ou pour pouvoir obtenir un meilleur emploi, eh bien, vous avez besoin pour réfléchir à cela.

And you need to adjust your  schedule to allocate the time  

Et vous devez ajuster votre emploi du temps pour consacrer du temps

to your speaking skills if it truly is a priority.

à vos compétences orales si cela est vraiment une priorité.

There is a lot of advice online  for free to help you become fluent.

Il existe de nombreux conseils gratuits en ligne pour vous aider à parler couramment.

But what if that advice isn't helping you?

Mais que faire si ces conseils ne vous aident pas ?

What if that advice is actually  preventing you from becoming fluent?

Et si ces conseils vous empêchaient en réalité de parler couramment ?

A lot of students come to me because  they're struggling with their fluency.

Beaucoup d’étudiants viennent me voir parce qu’ils ont des difficultés avec leur aisance linguistique.

They can't speak confidently, they  can't understand native speakers,  

Ils ne peuvent pas parler avec assurance, ils ne peuvent pas comprendre les locuteurs natifs,

They're frustrated and they're stuck.

ils sont frustrés et ils sont bloqués.

They spend a lot of time trying to  become fluent, but it's just not working.

Ils passent beaucoup de temps à essayer de devenir bilingues, mais cela ne fonctionne pas.

In this video, I'm going to share  some horrible advice that I see  

Dans cette vidéo, je vais partager quelques conseils horribles que je vois

online that's preventing you from becoming fluent.

en ligne et qui vous empêchent de devenir bilingue.

First, let's talk about grammar.

Commençons par parler de grammaire.

Of course you need correct grammar, correct  sentence structure in order to form sentences.

Bien sûr, vous avez besoin d’une grammaire correcte et d’une structure de phrase correcte pour former des phrases.

But I see a lot of advice online that tells  

Mais je vois beaucoup de conseils en ligne qui disent aux

students that they need to  memorize all verb tenses.

étudiants qu’ils doivent mémoriser tous les temps des verbes.

Or I see videos where you need to learn all verb  tenses and use them in a specific period of time.

Ou je vois des vidéos où vous devez apprendre tous les temps des verbes et les utiliser dans une période de temps spécifique.

But did you know that native  speakers don't communicate  

Mais saviez-vous que les locuteurs natifs ne communiquent pas

with many of the verb tenses that exist?

avec la plupart des temps verbaux existants ?

So if you spend all your time studying these verb  tenses, but then you go to speak and you don't  

Donc, si vous passez tout votre temps à étudier ces temps de verbes, mais qu'ensuite vous vous mettez à parler et que vous n'avez pas

actually need these verb tenses in your speech,  that time you spend studying isn't helping you.

réellement besoin de ces temps de verbes dans votre discours, le temps que vous passez à étudier ne vous aide pas.

The reality is that the majority of our speech,  

La réalité est que la majorité de notre discours,

90% of native speakers speech, comes  from about 5 different verb tenses.

90 % du discours des locuteurs natifs, provient d'environ 5 temps de verbes différents.

You would be a lot better off mastering these five  verb tenses and learning how to use them fluently  

Il serait préférable de maîtriser ces cinq temps de verbe et d’apprendre à les utiliser couramment

and confidently rather than overwhelming yourself  by trying to master every verb tense in English.

et avec assurance plutôt que de vous surcharger en essayant de maîtriser chaque temps de verbe en anglais.

Now let's talk about vocabulary again.

Parlons maintenant à nouveau de vocabulaire.

Of course you need words.

Bien sûr, il faut des mots.

You can't communicate without words.

On ne peut pas communiquer sans mots.

You need a wide range of vocabulary,  

Vous avez besoin d’un large éventail de vocabulaire,

but do you need to memorize a list  of words that all start with a?

mais avez-vous besoin de mémoriser une liste de mots qui commencent tous par a ?

Do you need to memorize all the  phrasal verbs with the word down?

Avez-vous besoin de mémoriser tous les verbes à particule avec le mot down ?

And this is where I see a lot  of students make mistakes.

Et c’est là que je vois beaucoup d’étudiants faire des erreurs.

They get overwhelmed by downloading a list  of 20 phrasal verbs with down or 50 or 100  

Ils sont dépassés par le téléchargement d’une liste de 20 verbes à particule avec down ou de 50 ou 100

phrasal verbs with down, and they think  they need to memorize them all at once.

verbes à particule avec down, et ils pensent qu’ils doivent les mémoriser tous en même temps.

And somehow knowing all these phrasal  verbs with down will help you communicate.

Et d'une certaine manière, connaître tous ces verbes à particule avec down vous aidera à communiquer.

But when you're in a meeting, when you're in your  IELTS, when you're having a natural conversation,  

Mais lorsque vous êtes en réunion, lorsque vous passez l' IELTS, lorsque vous avez une conversation naturelle,

how likely is it that you're going to  use all those phrasal verbs with down?

quelle est la probabilité que vous utilisiez tous ces verbes à particule avec « down » ?

And that's the mistake is memorizing random  lists of words rather than focusing on full  

Et c'est l'erreur de mémoriser des listes aléatoires de mots plutôt que de se concentrer sur

expressions, full phrases that you  can use to communicate in the most  

des expressions complètes, des phrases complètes que vous pouvez utiliser pour communiquer dans les

common situations that you need to communicate in.

situations les plus courantes dans lesquelles vous devez communiquer.

Let's keep talking about vocabulary  because a lot of advice I see online  

Continuons à parler de vocabulaire, car je vois beaucoup de conseils en ligne

tells you that you need to replace an  everyday word with an advanced C1 word.

vous indique que vous devez remplacer un mot courant par un mot C1 avancé.

Again, this is creating a lot  of overwhelm and frustration  

Encore une fois, cela crée beaucoup de dépassement et de frustration

for students and they think that they  aren't fluent, they can't communicate  

chez les étudiants et ils pensent qu'ils ne parlent pas couramment, qu'ils ne peuvent pas communiquer

because their vocabulary is filled with more  everyday words rather than advanced C1 words.

parce que leur vocabulaire est rempli de mots plus courants que de mots avancés de niveau C1.

Now, the reality is that yes, C1 words,  advanced vocabulary can be very helpful to you.

Maintenant, la réalité est que oui, les mots C1 et le vocabulaire avancé peuvent vous être très utiles.

But in extremely specific situations, like when  you're in a job interview, which happens maybe a  

Mais dans des situations extrêmement spécifiques, comme lorsque vous êtes à un entretien d'embauche, ce qui arrive peut-être

few times a year and then you don't go to another  job interview again for five years or longer.

plusieurs fois par an, et que vous ne vous présentez plus à un autre entretien d'embauche pendant cinq ans ou plus.

Or when you're taking your IELTS or  language exam, or if you're giving  

Ou lorsque vous passez votre IELTS ou votre examen de langue, ou si vous faites

a very formal presentation, yes,  this vocabulary can be helpful.

une présentation très formelle, oui, ce vocabulaire peut être utile.

But you have to remember that 99% of the  time you are communicating in the real world,  

Mais vous devez vous rappeler que 99 % du temps, vous communiquez dans le monde réel

and 99% of the time you don't  need to use these C1 words.

et que 99 % du temps, vous n'avez pas besoin d'utiliser ces mots C1.

So don't overwhelm yourself by thinking you need  

Alors ne vous laissez pas submerger par l’idée que vous devez

to replace the vocabulary you have  now with more advanced vocabulary.

remplacer le vocabulaire dont vous disposez actuellement par un vocabulaire plus avancé.

That simply isn't true.

Ce n’est tout simplement pas vrai.

Now let's talk about your  expectations because online  

Parlons maintenant de vos attentes, car sur Internet,

I see a lot that suggests you can't  make mistakes when you're speaking.

je vois beaucoup de choses qui suggèrent que vous ne pouvez pas faire d’erreurs lorsque vous parlez.

If you make ground mistakes or if you have an  accent that you won't be able to pass your I LS,  

Si vous faites des erreurs de terrain ou si vous avez un accent qui vous empêchera de réussir votre I LS,

you won't be able to get a job  in an English speaking country.

vous ne pourrez pas obtenir d'emploi dans un pays anglophone.

You won't be taken seriously by native speakers.

Vous ne serez pas pris au sérieux par les locuteurs natifs.

But that is creating stress and overwhelm because  it's simply is not true and it's not helping you.

Mais cela crée du stress et un sentiment de dépassement de soi, car ce n’est tout simplement pas vrai et cela ne vous aide pas.

You absolutely can make mistakes,  

Vous pouvez absolument faire des erreurs,

and not only can you make mistakes,  you absolutely will make mistakes.

et non seulement vous pouvez faire des erreurs, mais vous ferez absolument des erreurs.

It's guaranteed that you will make mistakes  

Il est garanti que vous ferez des erreurs

when speaking English because  it's not your first language.

en parlant anglais car ce n'est pas votre langue maternelle.

And the reality is you make mistakes  in your first language as well.

Et la réalité est que vous faites également des erreurs dans votre langue maternelle.

So of course you'll also make mistakes in  additional languages that you've learned.

Bien sûr, vous ferez également des erreurs dans d’autres langues que vous avez apprises.

That's OK, but a lot of the  time students think that they  

C'est normal, mais la plupart du temps, les étudiants pensent qu'ils

can't make mistakes or if they're  making mistakes, they're not ready.

ne peuvent pas faire d'erreurs ou que s'ils en font, c'est qu'ils ne sont pas prêts.

They're not ready to apply for that job.

Ils ne sont pas prêts à postuler pour cet emploi.

They're not ready to take the IELTS.

Ils ne sont pas prêts à passer l’IELTS.

And there's this advice out there  suggesting that you need to wait.

Et il y a ce conseil qui suggère que vous devez attendre.

You need to wait to take your IELTS  to apply for a job, to try to move  

Vous devez attendre de passer votre IELTS pour postuler à un emploi, pour essayer de déménager

to an English speaking country, to just  use your English and social situations.

dans un pays anglophone, pour simplement utiliser votre anglais et dans des situations sociales.

You need to wait until you've  learned all the verb tenses,  

Vous devez attendre d'avoir appris tous les temps des verbes,

until you've learned C1 vocabulary,  until you've replaced all your regular  

d'avoir appris le vocabulaire C1, d'avoir remplacé tous vos

verbs with phrasal verbs, until  you've eliminated your accent.

verbes réguliers par des verbes à particule, d' avoir éliminé votre accent.

But that just simply is not true.

Mais ce n’est tout simplement pas vrai.

And what this advice does, and if students accept  this as the truth, what it does is it creates a  

Et ce que fait ce conseil, et si les étudiants l'acceptent comme la vérité, ce qu'il fait, c'est qu'il crée une

situation where students are just focusing on  input and they're getting input, input, input.

situation où les étudiants se concentrent uniquement sur les commentaires et ils reçoivent des commentaires, des commentaires, des commentaires.

They're consuming the language,  but they're not using the language.

Ils consomment la langue, mais ils ne l’utilisent pas.

They're not getting output because  they feel they're not ready.

Ils n’obtiennent pas de résultats parce qu’ils ont le sentiment de ne pas être prêts.

They feel their English isn't good enough.

Ils estiment que leur anglais n’est pas assez bon.

But this is a mistake.

Mais c’est une erreur.

You need to start getting output.

Vous devez commencer à obtenir des résultats.

Start using your English through speaking,  writing from day one, right from a beginner.

Commencez à utiliser votre anglais en parlant et en écrivant dès le premier jour, dès le début.

And if you're not a beginner,  

Et si vous n'êtes pas débutant,

if you've already been learning English  for many years, well then start today.

si vous apprenez déjà l'anglais depuis de nombreuses années, alors commencez dès aujourd'hui.

Don't even wait until tomorrow.

N'attendez même pas demain.

The 2nd you finish this video, you can  start changing that by using your English.

Dès que vous aurez terminé cette vidéo, vous pourrez commencer à la modifier en utilisant votre anglais.

And I see a lot of advice online  that suggests that you're going to  

Et je vois beaucoup de conseils en ligne qui suggèrent que vous

get to some point in the future where  you'll be finished learning English.

arriverez à un moment dans le futur où vous aurez fini d'apprendre l'anglais.

But that is also just not true.

Mais ce n’est tout simplement pas vrai non plus.

And it sets this expectation that again,  

Et cela crée cette attente selon laquelle, encore une fois,

you need to wait now because your  English isn't good enough now.

vous devez attendre maintenant parce que votre anglais n'est pas assez bon maintenant.

When you get to this undetermined point in the  future, then your English will be good enough.

Lorsque vous arriverez à ce point indéterminé dans le futur, votre anglais sera alors suffisamment bon.

Then you can start speaking, applying  for jobs, or pass your IELTS.

Vous pourrez ensuite commencer à parler, postuler à des emplois ou passer votre IELTS.

But The thing is, there is no point in the future.

Mais le problème est que le futur n’a aucun sens.

You will always be trying to improve your English.

Vous essayerez toujours d’améliorer votre anglais.

You're a lifelong learner.

Vous êtes un apprenant permanent.

So you need to accept that where you are today  is where you are today is what your level is now.

Vous devez donc accepter que là où vous êtes aujourd’hui, c’est là où vous êtes aujourd’hui, c’est là où vous êtes maintenant.

And you need to start communicating  with the language you have and just  

Et vous devez commencer à communiquer avec la langue que vous avez et simplement

make effort every day, small effort every  day to improve and improve and improve.

faire des efforts chaque jour, de petits efforts chaque jour pour vous améliorer, vous améliorer et vous améliorer encore.

And as you go on, your level  will get higher and higher,  

Et au fur et à mesure que vous avancez, votre niveau deviendra de plus en plus élevé,

but you'll be communicating the entire time.

mais vous communiquerez tout le temps.

Now I'm going to share 5 easy habits  to follow every day to become fluent.

Je vais maintenant partager 5 habitudes faciles à suivre chaque jour pour devenir fluide.

Daily habit #1 listen to native speakers.

Habitude quotidienne n°1 : écouter des locuteurs natifs.

This may seem like an obvious daily  habit, but let me tell you more about it.

Cela peut sembler une habitude quotidienne évidente , mais laissez-moi vous en dire plus.

I want you to listen to native  speakers in a natural context.

Je veux que vous écoutiez des locuteurs natifs dans un contexte naturel.

Yes, right now you're listening to a native  speaker, but this isn't a natural context.

Oui, en ce moment vous écoutez un locuteur natif, mais ce n’est pas un contexte naturel.

I'm not having a conversation with  my friends or with my coworkers.

Je n’ai pas de conversation avec mes amis ou mes collègues.

I'm not out in the real world.

Je ne suis pas dans le monde réel.

I'm teaching you something.

Je t'apprends quelque chose.

So to improve your listening skills, to learn  vocabulary, to learn sentence structure, to  

Donc, pour améliorer vos capacités d’écoute, pour apprendre du vocabulaire, pour apprendre la structure des phrases, pour

improve your pronunciation, you can do all of that  by listening to native speakers in a real context.

améliorer votre prononciation, vous pouvez faire tout cela en écoutant des locuteurs natifs dans un contexte réel. Il

So this is native speakers on TV, movies,  

s'agit donc de locuteurs natifs à la télévision, dans les films, dans

the news, podcast, and YouTube videos  that aren't teaching you English.

les actualités, dans les podcasts et dans les vidéos YouTube qui ne vous apprennent pas l'anglais.

Now with this daily habit, know that there's  

Maintenant, avec cette habitude quotidienne, sachez qu’il y a

a big difference between active  practice and passive practice.

une grande différence entre la pratique active et la pratique passive.

And this daily habit is  more of a passive practice.

Et cette habitude quotidienne est plutôt une pratique passive.

You won't be actively studying the conversation.

Vous n’étudierez pas activement la conversation.

You're going to listen to the  native speakers passively.

Vous allez écouter les locuteurs natifs de manière passive.

So you can do this when you're making breakfast,  

Vous pouvez donc le faire lorsque vous préparez le petit-déjeuner, vous

getting ready, doing your hair,  makeup or when you're commuting.

préparez, vous coiffez, vous maquillez ou lorsque vous vous déplacez.

Those are perfect times to put in your earphones.

C'est le moment idéal pour mettre vos écouteurs.

Listen to native speakers passively.

Écoutez passivement les locuteurs natifs.

Now don't worry, even though this is  passive, you are still learning so much.

Mais ne vous inquiétez pas, même si c’est passif, vous apprenez quand même beaucoup.

You're of course going to improve  your listening skills of real English,  

Vous allez bien sûr améliorer vos capacités d'écoute de vrais

fast speaking native speakers.

locuteurs natifs anglais parlant vite.

Your brain is processing all of that advanced  sentence structure and you're also learning new  

Votre cerveau traite toute cette structure de phrase avancée et vous apprenez également de nouveaux

words and you're learning them in context so you  understand how that word is used in real speech.

mots et vous les apprenez dans leur contexte afin de comprendre comment ce mot est utilisé dans un discours réel.

And as a bonus tip, make sure you find  content that you enjoy listening to,  

Et en guise de conseil supplémentaire, assurez-vous de trouver du contenu que vous aimez écouter,

because if you enjoy the process,  you're more likely to do it daily.

car si vous appréciez le processus, vous serez plus susceptible de le faire quotidiennement.

Habit #2 speak for 5 minutes.

Habitude n°2 : parler pendant 5 minutes.

Most students are language absorbers, language  learners, but they're not language users.

La plupart des étudiants sont des absorbeurs de langues, des apprenants de langues, mais ils ne sont pas des utilisateurs de langues.

When you open your mouth and speak,  

Lorsque vous ouvrez la bouche et parlez,

you are using your grammar, sentence  structure, vocabulary, pronunciation.

vous utilisez votre grammaire, votre structure de phrase, votre vocabulaire et votre prononciation.

You're using everything that you're learning.

Vous utilisez tout ce que vous apprenez.

It is mandatory that you speak  in English every single day.

Il est obligatoire de parler anglais tous les jours.

Daily habits every single  day for at least 5 minutes.

Habitudes quotidiennes chaque jour pendant au moins 5 minutes.

And let me stop you right there because  you do not need a speaking partner.

Et laissez-moi vous arrêter tout de suite, car vous n’avez pas besoin d’un interlocuteur.

You can absolutely do this on your own  in your room without anyone around.

Vous pouvez tout à fait le faire vous-même dans votre chambre, sans personne autour.

You don't need someone to hear  the words out of your mouth.

Vous n’avez pas besoin que quelqu’un entende les mots qui sortent de votre bouche.

In order for you to practice, all you need  to do is open your mouth and speak, and you  

Pour pratiquer, il vous suffit d’ouvrir la bouche et de parler, et vous

can do that anytime, any day, no matter where  you live and no matter what your situation is.

pouvez le faire à tout moment, n’importe quel jour, peu importe où vous vivez et quelle que soit votre situation.

To make this fun and easy for you to do, I  have a free resource that I know you'll love.

Pour rendre cela amusant et facile à faire, j'ai une ressource gratuite que je sais que vous adorerez.

It's called a random question generator.

C'est ce qu'on appelle un générateur de questions aléatoires.

Simply Google that and you will find lots  

Recherchez simplement cela sur Google et vous trouverez de nombreux

of results and I'll share one of  my favorites in the description.

résultats et je partagerai l'un de mes favoris dans la description. Il ne

Now all you need to do is go on to this website.

vous reste plus qu'à vous rendre sur ce site.

You click a button and it generates a question.

Vous cliquez sur un bouton et cela génère une question.

You can answer that question out loud and  then when you're ready for the next one,  

Vous pouvez répondre à cette question à voix haute, puis, lorsque vous êtes prêt pour la suivante, il

you just click the button again  and you get another question.

vous suffit de cliquer à nouveau sur le bouton et vous obtenez une autre question.

And you can keep clicking that button, getting  random questions, answering these questions.

Et vous pouvez continuer à cliquer sur ce bouton, obtenir des questions aléatoires et répondre à ces questions.

To get active.

Être actif.

Speaking practice.

Pratique de l'expression orale.

Make it your goal to answer 3 questions a day.

Fixez-vous comme objectif de répondre à 3 questions par jour.

But remember, your goal isn't perfection.

Mais n'oubliez pas que votre objectif n'est pas la perfection.

Your goal is simply to practice.

Votre objectif est simplement de pratiquer.

To open your mouth and start speaking daily.

Ouvrir la bouche et commencer à parler quotidiennement.

Habit #3 shadowing practice.

Habitude n°3 : pratique de l'observation.

Do you know what this is?

Savez-vous ce que c'est ?

When you shadow, it means you imitate someone  and you try to match their speech exactly.

Lorsque vous faites de l'ombre, cela signifie que vous imitez quelqu'un et que vous essayez de reproduire exactement son discours.

So here's how you can complete this exercise.

Voici donc comment vous pouvez réaliser cet exercice.

Choose any audio or video, listen to one sentence,  hit pause, and then repeat the sentence aloud.

Choisissez un fichier audio ou vidéo, écoutez une phrase, appuyez sur pause, puis répétez la phrase à voix haute.

So let's try this right now.

Alors essayons ceci maintenant.

I'll say one sentence.

Je vais dire une phrase.

What do you want to do tonight?

Que veux-tu faire ce soir ?

Now remember, you should pause  the video and repeat it out loud,  

Maintenant, n'oubliez pas que vous devez mettre la vidéo en pause et la répéter à voix haute,

which means you're opening  your mouth and speaking.

ce qui signifie que vous ouvrez la bouche et parlez.

And your goal is to match what  I said as closely as possible.

Et votre objectif est de correspondre le plus possible à ce que j’ai dit.

So I'll say it again.

Alors je le répète.

What do you wanna do tonight?

Que veux-tu faire ce soir ?

Now, I said it very slowly.

Maintenant, je l'ai dit très lentement.

There are controllers on every platform where you  

Il existe des contrôleurs sur chaque plateforme avec lesquels vous

can reduce the speed so you  can really hear those sounds.

pouvez réduire la vitesse afin de pouvoir vraiment entendre ces sons.

Because notice I said, what do  you, what do you want to wanna?

Parce que remarquez que j'ai dit, qu'est-ce que vous, qu'est-ce que vous voulez vouloir ?

What do you wanna do tonight?

Que veux-tu faire ce soir ?

So you can start it slow, half the speed,  

Vous pouvez donc commencer lentement, à la moitié de la vitesse,

and when you're comfortable with  it, you can play it at full speed.

et lorsque vous êtes à l'aise, vous pouvez jouer à pleine vitesse.

What do you want to do tonight?

Que veux-tu faire ce soir ?

But remember, you're not just listening,  you're opening your mouth and you're shadowing.

Mais rappelez-vous, vous n'écoutez pas seulement, vous ouvrez la bouche et vous faites de l'ombre.

You're trying to match it as closely as possible.

Vous essayez de le faire correspondre le plus étroitement possible.

So now I'll say it at a natural pace, and I  want you to open your mouth and shadow me.

Alors maintenant, je vais le dire à un rythme naturel, et je veux que tu ouvres la bouche et que tu me suives.

Try to say it exactly what  do you want to do tonight?

Essaye de dire exactement ce que tu veux faire ce soir.

So do that for five to 10 minutes a  day and you will greatly improve your  

Faites cela pendant cinq à dix minutes par jour et vous améliorerez considérablement vos

listening skills and you'll  improve your pronunciation.

capacités d’écoute et votre prononciation.

And you're also practicing your speaking  daily habit #4 read for 10 minutes.

Et vous pratiquez également votre habitude quotidienne de parole n°4 : lisez pendant 10 minutes.

Reading is one of the best ways  to improve your overall fluency  

La lecture est l’un des meilleurs moyens d’améliorer votre fluidité générale,

because you are learning so many  different skills at the same time.

car vous apprenez de nombreuses compétences différentes en même temps.

When you read, you learn advanced grammar,  

Lorsque vous lisez, vous apprenez la grammaire avancée,

you learn sentence structure, you learn  vocabulary, and you learn in context.

vous apprenez la structure des phrases, vous apprenez le vocabulaire et vous apprenez en contexte.

So you're not just studying  one word and the definition.

Vous n’étudiez donc pas seulement un mot et sa définition.

You see how that word is used in a context, the  grammar that's needed, the sentence structure.

Vous voyez comment ce mot est utilisé dans un contexte, la grammaire nécessaire, la structure de la phrase.

So you learn.

So with this one activity now remember that  your listening practice, your daily habit,  

Alors tu apprends.

Alors, avec cette activité, rappelez-vous maintenant que votre pratique d’écoute, votre habitude quotidienne,

Number one, listening was  more of a passive activity.

premièrement, l’écoute était plutôt une activité passive.

When you read, this is more of an active activity.

Lorsque vous lisez, il s’agit plutôt d’une activité active.

So you can focus on what you're reading.

Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur ce que vous lisez.

If you don't know a word, you can  look it up and learn that word.

Si vous ne connaissez pas un mot, vous pouvez le rechercher et l’apprendre.

You can notice what verb tense  is being used in a sentence.

Vous pouvez remarquer quel temps de verbe est utilisé dans une phrase.

So you can turn this into more active practice.

Vous pouvez ainsi transformer cela en une pratique plus active.

But just like with reading, make  sure you learn with content you enjoy  

Mais tout comme pour la lecture, assurez-vous d’apprendre avec du contenu que vous aimez

and also read content that's  relevant to your daily life.

et de lire également du contenu pertinent pour votre vie quotidienne.

This will make sure that  you're learning vocabulary  

Cela vous permettra de vous assurer d'apprendre le vocabulaire

that you need for your career or your daily life.

dont vous avez besoin pour votre carrière ou votre vie quotidienne.

So if your goal is to advance your  career and you work in marketing,  

Donc, si votre objectif est de faire progresser votre carrière et que vous travaillez dans le marketing,

well then you can Google market.

vous pouvez alors faire du marketing sur Google.

Blogs and you can find a blog to read for  your daily habit and that way you're learning  

Les blogs et vous pouvez trouver un blog à lire pour votre habitude quotidienne et de cette façon, vous apprenez

all vocabulary related to marketing  that you can use for your daily life.

tout le vocabulaire lié au marketing que vous pouvez utiliser dans votre vie quotidienne.

Daily habit #5 Write a daily summary.

Habitude quotidienne n°5 : Écrire un résumé quotidien.

This is another great habit  to get active practice.

C’est une autre excellente habitude à prendre pour pratiquer activement.

Now you're writing a daily summary,  but you don't have to show anyone.

Vous rédigez maintenant un résumé quotidien, mais vous n’êtes pas obligé de le montrer à qui que ce soit.

This is completely private.

C'est complètement privé.

And when you're writing, really take the time  

Et lorsque vous écrivez, prenez vraiment le temps

to make sure that your writing is both  grammatically correct and professional.

de vous assurer que votre écriture est à la fois grammaticalement correcte et professionnelle.

So you're formatting your  punctuation, everything is correct.

Donc vous formatez votre ponctuation, tout est correct.

So this is truly an act of practice and you're  really thinking about everything you're writing.

C'est donc vraiment un acte de pratique et vous réfléchissez vraiment à tout ce que vous écrivez.

So when you write, focus  on your sentence structure.

Alors, lorsque vous écrivez, concentrez-vous sur la structure de vos phrases.

Focus on your verb conjugation and  focus on your word choices as well.

Concentrez-vous sur la conjugaison de vos verbes et concentrez-vous également sur vos choix de mots.

And try to improve it.

Et essayez de l'améliorer.

Try to make it more advanced.

Essayez de le rendre plus avancé.

Now maybe you don't know what to write about.

Peut-être que vous ne savez pas sur quoi écrire.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Let me give you many suggestions.

Permettez-moi de vous donner de nombreuses suggestions.

And you can choose one, or you can rotate between  these and choose a different one every day.

Et vous pouvez en choisir un, ou vous pouvez alterner entre ceux-ci et en choisir un différent chaque jour.

You can summarize your day.

Vous pouvez résumer votre journée.

You can write about the best part of your  day, write about one thing you learned today,  

Vous pouvez écrire sur la meilleure partie de votre journée, écrire sur une chose que vous avez apprise aujourd'hui,

3 unusual things you saw or heard today, you  can discuss a problem and focus on the solution,  

3 choses inhabituelles que vous avez vues ou entendues aujourd'hui, vous pouvez discuter d'un problème et vous concentrer sur la solution,

or you can write about your  favorite meal of the day.

ou vous pouvez écrire sur votre repas préféré de la journée. .

It doesn't matter what you write about,  the point is that you're writing every day.

Peu importe sur quoi vous écrivez, l’essentiel est que vous écriviez tous les jours.

Amazing job.

Travail incroyable.

Think of everything you  learned in this master class.

Pensez à tout ce que vous avez appris dans cette master class.

Do you want me to keep sharing  tips and advice with you?

Voulez-vous que je continue à partager des astuces et des conseils avec vous ?

If you do put let's go, let's go,  Put, let's go in the comments.

Si tu mets allons-y, allons-y, Mets, allons-y dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here's another lesson I know you'll love.

Et voici une autre leçon que je sais que vous allez adorer.

Make sure you watch it now.

Assurez-vous de le regarder maintenant.