If I Wanted to Speak Fluent English in 2025, This Is What I'd Do [FULL PLAN]

I've been helping students become fluent,  confident English speakers for over 10 years.

Da oltre 10 anni aiuto gli studenti a parlare inglese in modo fluente e sicuro.

Here's my best advice to help  you become fluent in 2025.

Ecco il mio miglior consiglio per aiutarti a diventare fluente nel 2025.

Let's start with 9 things I wish  all English learners knew #1 native  

Cominciamo con 9 cose che vorrei che tutti gli studenti di inglese sapessero. #1 ai

speakers don't care about your grammar mistakes.

madrelingua non importa dei tuoi errori grammaticali.

I understand that you care  about your grammar mistakes.

Capisco che tieni ai tuoi errori grammaticali.

I understand that your teacher cares about  your grammar mistakes, and I understand that  

Capisco che il tuo insegnante si preoccupa dei tuoi errori grammaticali, e capisco che anche gli

other students care about your grammar  mistakes because as an English learner,  

altri studenti si preoccupano dei tuoi errori grammaticali, perché come studente di inglese

you're in an English learner environment.

ti trovi in ​​un ambiente di apprendimento dell'inglese.

But in the real world, the focus  is not on your English skills.

Ma nel mondo reale, l'attenzione non è rivolta alle tue competenze in inglese.

The focus is on how you communicate  your message, your ideas.

L'attenzione è rivolta al modo in cui comunichi il tuo messaggio, le tue idee.

Is that a good idea that you shared?

È una buona idea quella che hai condiviso?

If it's a great idea but  you made a grammar mistake,  

Se è una grande idea ma hai commesso un errore grammaticale,

that doesn't matter as long as your idea is great.

non importa, purché la tua idea sia fantastica.

And native speakers in the real  world are not English teachers.

E i madrelingua nel mondo reale non sono insegnanti di inglese.

They're not English learners.

Non sono studenti di inglese.

They don't know grammar, they've never  learned grammar, they don't care about  

Non conoscono la grammatica, non l'hanno mai studiata, non gliene importa niente

grammar, and quite frankly, they  think grammar is pretty boring.

e, francamente, pensano che la grammatica sia piuttosto noiosa.

This is boring, but as long as you're  understood and you're communicating  

È noioso, ma finché ti capiscono e comunichi

great ideas, native speakers don't  care about your grammar mistakes.

grandi idee, ai madrelingua non importa dei tuoi errori grammaticali.

And part of the reason that native speakers don't  care about your grammar mistakes is number 2.

E uno dei motivi per cui ai madrelingua non importa dei tuoi errori grammaticali è il numero 2. I

Native speakers don't speak perfect English.

madrelingua non parlano un inglese perfetto.

I'm an English teacher, so when I'm speaking to  people, students, native speakers, my ear is very  

Sono un insegnante di inglese, quindi quando parlo con le persone, studenti, madrelingua, il mio orecchio è molto

attuned to noticing grammar mistakes or awkward  sentence structure or incorrect pronunciation.

attento a notare errori grammaticali, strutture sintattiche poco chiare o pronunce scorrette.

And let me tell you, I noticed these  three things from native speakers as well.

E lasciatemi dire che ho notato queste tre cose anche nei madrelingua.

Of course not to the same degree  or frequency as with students,  

Naturalmente non nella stessa misura o frequenza degli studenti,

but absolutely, native speakers make mistakes.

ma è vero che i madrelingua commettono errori.

And often when a native speaker makes a  mistake, even if someone said to them,  

E spesso quando un madrelingua commette un errore, anche se qualcuno gli dicesse: "

oh hey you used the wrong verb  tense, they would say I don't care.

Oh, ehi, hai usato il tempo verbale sbagliato" , risponderebbe: "Non mi interessa".

Because remember .1 native speakers don't  actually care about grammar mistakes.

Perché ricordate che ai madrelingua non importa davvero degli errori grammaticali.

As long as they're communicating  an idea, that is all that matters.

Finché comunicano un'idea, questo è tutto ciò che conta.

So it's OK that you make grammar  mistakes because native speakers,  

Quindi va bene che tu faccia errori grammaticali perché i madrelingua,

even myself as an English teacher,  we don't speak perfect English.

me compreso come insegnante di inglese, non parlano un inglese perfetto.

So you don't have to speak perfect English  either #3 you don't need to speak like a native.

Quindi non devi parlare inglese perfettamente. #3 Non devi parlare come un madrelingua.

The truth is that you can have a thick  accent, you can use direct translations,  

La verità è che puoi avere un forte accento, puoi usare traduzioni dirette,

you can use incorrect grammar, and  you can still be a great communicator.

puoi usare una grammatica scorretta e puoi comunque essere un ottimo comunicatore.

You can still get promoted in your career.

Puoi ancora ottenere una promozione nella tua carriera.

How do I know this?

Come faccio a saperlo?

Because I live in an English speaking country.

Perché vivo in un paese di lingua inglese.

I interact with non-native English  speakers all the time who are in  

Interagisco costantemente con persone che non parlano inglese come lingua madre ma che ricoprono

high level positions or who  are succeeding in their life.

posizioni di alto livello o che hanno successo nella vita.

And they do this without sounding like a native.

E lo fanno senza sembrare madrelingua.

Yes, I understand that as an English learner,  

Sì, capisco che come studente di inglese,

of course you want to push yourself and  of course you want to reduce your accent,  

ovviamente vuoi metterti alla prova e ovviamente vuoi ridurre il tuo accento,

sound more like an American or like a British  speaker, use more natural expressions.

sembrare più americano o britannico, usare espressioni più naturali.

And I certainly encourage you to do that.

E certamente vi incoraggio a farlo.

But don't let that prevent you from speaking now,  

Ma non lasciare che questo ti impedisca di parlare ora,

or from communicating now, or  from applying to that job now.

o di comunicare ora, o di candidarti per quel lavoro ora. Ora

You can speak confidently, give presentations,  get your dream job with your English skills now,  

puoi parlare con sicurezza, fare presentazioni e ottenere il lavoro dei tuoi sogni grazie alle tue competenze in inglese,

even if you don't sound like an American now.

anche se non parli più come un americano.

Although you don't need to speak like a native #4  

Sebbene non sia necessario parlare come un madrelingua #4,

you do need to learn phrasal  verbs, idioms, and expressions.

è necessario imparare verbi frasali, modi di dire ed espressioni.

You've probably already learned that native  speakers don't speak like textbooks in the  

Probabilmente hai già imparato che i madrelingua non parlano come i libri di testo nel

real world, which is part of the problem  why you've been studying for so long.

mondo reale, e questo è uno dei motivi per cui hai studiato per così tanto tempo.

And yet you go out into the real world  and you can't understand native speakers.

Eppure, quando esci nel mondo reale , non riesci a capire i madrelingua.

It's because native speakers  we use phrasal verbs, idioms,  

Ciò avviene perché noi madrelingua utilizziamo verbi frasali, modi di dire

and expressions that generally students  don't learn or aren't comfortable with.

ed espressioni che solitamente gli studenti non imparano o con cui non si sentono a loro agio.

So in order to confidently communicate  in the real world with native speakers,  

Quindi, per poter comunicare con sicurezza nel mondo reale con i madrelingua,

you need to understand us.

è necessario capirci.

You can't have a conversation one way.

Non è possibile avere una conversazione in un solo modo.

Yes, you don't need to speak like a native, but  you do need to understand natives because you  

Sì, non è necessario parlare come un madrelingua, ma è necessario capire i madrelingua perché

can't have a conversation successfully if you  don't understand the person you're talking to.

non puoi avere una conversazione efficace se non capisci la persona con cui stai parlando.

And in order to understand natives,  

Per capire i madrelingua,

you have to expand your vocabulary with  phrasal verbs, idioms, and expressions.

devi ampliare il tuo vocabolario con verbi frasali, modi di dire ed espressioni.

But remember, you don't necessarily  have to use them in your speech,  

Ma ricorda, non devi necessariamente usarli nel tuo discorso,

you just have to be aware of  them and know what they mean.

devi solo esserne consapevole e sapere cosa significano.

So you can understand natives,  but you can use the expressions  

Quindi puoi capire i madrelingua, ma puoi usare le espressioni con

that you're more comfortable with  because you've learned them your  

cui ti senti più a tuo agio perché le hai imparate per

entire life #5 There's a big difference  between learning and using a language.

tutta la vita. #5 C'è una grande differenza tra imparare e usare una lingua.

One of the things that I  know students struggle with  

Una delle cose con cui so che gli studenti hanno

the most is that they don't feel confident  speaking or like we just talked about,  

più difficoltà è che non si sentono sicuri nel parlare o, come abbiamo appena detto,

they can't understand native speakers,  but they can understand their teacher.

non riescono a capire i madrelingua, ma riescono a capire il loro insegnante.

And the reason why is because students spend  most of their time learning the language,  

E il motivo è che gli studenti passano la maggior parte del loro tempo a imparare la lingua,

absorbing the language,  but not using the language.

ad assorbirla, ma non a usarla.

Students focus too much on  input, absorbing the language,  

Gli studenti si concentrano troppo sull'input, assorbendo la lingua,

perhaps from watching these videos where I  teach you inspiration and tips like this,  

forse guardando questi video in cui insegno ispirazione e suggerimenti come questo,

or where I teach you specific  grammar structures or vocabulary.

o in cui insegno strutture grammaticali o vocabolario specifici.

That is excellent and you absolutely need input.

Ottimo, hai assolutamente bisogno del tuo contributo.

You need to know the phrasal  verbs, idioms, and expressions.

È necessario conoscere i verbi frasali, gli idiomi e le espressioni.

You need to know the grammar rules.

È necessario conoscere le regole grammaticali. È

You need to know the pronunciation rules as well.

necessario conoscere anche le regole di pronuncia.

But what's missing often is that output where you  

Ma ciò che spesso manca è il risultato con cui

take that information you just  learned and you practice it.

prendi le informazioni appena apprese e le metti in pratica.

You practice, practice, practice.

Ti alleni, ti alleni, ti alleni.

You practice speaking, so you  improve your speaking skills.

Ti eserciti a parlare, quindi migliori le tue capacità oratorie.

You practice listening to real English,  so you improve your listening skills.

Ti eserciti ad ascoltare l'inglese reale, migliorando così le tue capacità di ascolto.

And that is the difference  between learning a language,  

Ed è questa la differenza tra imparare una lingua,

which is of course important, but using  a language which is equally important.

che è ovviamente importante, e usare una lingua che è altrettanto importante.

I know a lot of students hesitate to speak  in English because they don't feel confident  

So che molti studenti esitano a parlare in inglese perché non si sentono sicuri di

they have this fear and it prevents them from  getting that output, from taking their knowledge  

avere questa paura e ciò impedisce loro di ottenere quel risultato, di prendere le loro conoscenze

and using it by speaking with native speakers,  giving presentations, going to job interviews.

e di usarle parlando con madrelingua, facendo presentazioni, andando al lavoro interviste.

But that leads us to number six,  feeling nervous when speaking is normal.

Ma questo ci porta al punto sei: sentirsi nervosi quando si parla è normale.

Did you know that public speaking  is the greatest fear in the world?

Sapevi che parlare in pubblico è la paura più grande al mondo?

And this isn't for someone  speaking in a foreign language.

E questo non vale per qualcuno che parla una lingua straniera.

This is for someone speaking  in their native language.

Questo è per qualcuno che parla nella propria lingua madre.

Survey after survey show that public  speaking is the number one fear.

Sondaggi e sondaggi dimostrano che parlare in pubblico è la paura numero uno.

It's even a greater fear for  people than the fear of death.

È una paura ancora più grande per le persone della paura della morte.

So don't be concerned if you feel shy or  nervous before speaking in a foreign language.

Quindi non preoccuparti se ti senti timido o nervoso prima di parlare in una lingua straniera.

The reality is that if you were to give  a presentation in your native language,  

La realtà è che se dovessi fare una presentazione nella tua lingua madre,

you would probably feel shy and nervous.

probabilmente ti sentiresti timido e nervoso.

When I first started teaching  students, making YouTube videos,  

Quando ho iniziato a insegnare agli studenti, a realizzare video su YouTube e a

giving more presentations, I was terrified.

fare più presentazioni, ero terrorizzato.

And I still get nervous to this  day, even after making hundreds,  

E ancora oggi mi sento nervoso , anche dopo aver realizzato centinaia,

thousands of videos and presentations.

migliaia di video e presentazioni.

Feeling nervous is normal and  feeling nervous is expected.

Sentirsi nervosi è normale ed è normale.

The thing you need to remember is that you cannot  wait for that feeling of nervousness to disappear.

La cosa che devi ricordare è che non puoi aspettare che quella sensazione di nervosismo scompaia.

You have to take action now.

Bisogna agire subito.

You have to feel that nervousness in your body  and still go to that presentation, go to that  

Devi sentire quel nervosismo nel tuo corpo e nonostante ciò andare a quella presentazione, andare a quell'evento di

networking event, go to that job interview,  go to that group with other native speakers.

networking, andare a quel colloquio di lavoro, andare a quel gruppo con altri madrelingua.

You can't wait for that fear of nervousness to  disappear because you'll be waiting forever.

Non puoi aspettare che quella paura o quel nervosismo scompaiano perché aspetterai per sempre.

The best way to get rid of that feeling  in your body is by doing the action.

Il modo migliore per liberarsi di quella sensazione dal corpo è compiere un'azione.

The more you do the action,  the more your body will get  

Più esegui l'azione, più il tuo corpo si sentirà a

comfortable with that feeling and that  sensation will become less and less,  

suo agio con quella sensazione, che diminuirà sempre di più,

even though it might still be there even after  you've been speaking for years and years.

anche se potrebbe ancora esserci anche dopo anni e anni di conversazione.

The students feel disadvantaged  because they don't have someone  

Gli studenti si sentono svantaggiati perché non hanno nessuno

to speak with or they live in  a non-english speaking country.

con cui parlare o perché vivono in un paese in cui non si parla inglese.

But #7 you can improve your speaking alone.

Ma #7 puoi migliorare anche tu il tuo modo di parlare.

This is a hard one for students to accept.

Per gli studenti è difficile accettarlo.

It's a hard one for me as a teacher to  convince students to start doing because  

Per me, in quanto insegnante, è difficile convincere gli studenti a iniziare a farlo perché

they have this belief that in order to improve  your speaking, someone must hear the conversation.

sono convinti che per migliorare il tuo modo di parlare, qualcuno debba ascoltare la conversazione.

The conversation must be two ways, but right  now I'm not having a conversation with anyone.

La conversazione deve essere a due vie, ma in questo momento non sto parlando con nessuno. Non

There is nobody in front of me.

c'è nessuno davanti a me.

I'm speaking to a camera.

Sto parlando con una telecamera.

Do you think by doing these videos, I'm  improving my public speaking skills?

Pensi che facendo questi video migliorerò le mie capacità di parlare in pubblico?

I'm learning how to articulate more clearly.

Sto imparando ad esprimermi in modo più chiaro.

I'm improving my confidence.

Sto migliorando la mia sicurezza.

I'm learning how to improve my body  language, my delivery, my overall speech.

Sto imparando a migliorare il mio linguaggio del corpo, il mio modo di parlare e il mio modo di parlare in generale.

Absolutely I am.

Assolutamente sì.

And I know that because if I go back and  watch my very first video and I compare it  

E lo so perché se torno indietro e riguardo il mio primo video e lo confronto

to this video, there is a huge difference in how  I communicate and I am not speaking with anyone.

con questo video, c'è un'enorme differenza nel modo in cui comunico e non sto parlando con nessuno.

You have yourself, you can absolutely  open your mouth and start talking,  

Tu hai la possibilità di aprire la bocca e iniziare a parlare,

but to improve your speaking skills, you have  to open your mouth and have the sounds come out.

ma per migliorare le tue capacità di parlare, devi aprire la bocca e far uscire i suoni.

You can't think it in your head because yes,  maybe that voice in your head is saying the words,  

Non puoi pensarlo nella tua testa perché sì, forse quella voce nella tua testa sta dicendo le parole,

but it is very different from actually  opening the mouth and producing the sounds.

ma è molto diverso dall'aprire effettivamente la bocca e produrre i suoni.

You can speak by yourself.

Puoi parlare da solo.

You can record yourself,  you can look in the mirror,  

Puoi registrarti, puoi guardarti allo specchio,

you can narrate your day as you're doing chores.

puoi raccontare la tua giornata mentre svolgi le faccende domestiche.

You can ask yourself questions and answer.

Puoi porti delle domande e darti delle risposte.

You can absolutely improve your speaking  skills alone #8 there is no finish line.

Puoi sicuramente migliorare le tue capacità oratorie da solo. #8 Non esiste un traguardo.

The reality is that you're  a lifelong English learner.

La realtà è che sei uno studente di inglese per tutta la vita.

You're never going to get to a point  where you say, well, I've learned it all.

Non arriverai mai al punto in cui dirai: "Beh, ho imparato tutto".

I can throw out my dictionaries.

Posso buttare via i miei dizionari.

I can cancel all my course subscriptions.

Posso annullare tutti i miei abbonamenti ai corsi.

I can unsubscribe from all  English learning channels.

Posso annullare l'iscrizione a tutti i canali di apprendimento dell'inglese.

Please don't unsubscribe  because I have learned it all.

Per favore non cancellarti perché ho imparato tutto.

You will never get to that point,  and that's a very good thing.

Non arriverai mai a quel punto, e questa è un'ottima cosa.

Imagine there was a Doctor Who  went to medical school 10 years  

Immagina che ci fosse un Dottore che ha frequentato la facoltà di medicina 10 anni

ago and never learned anything new after that.

fa e da allora non ha più imparato nulla di nuovo.

Would you want to fly in a plane and you  learned that the pilot graduated from  

Vorresti volare su un aereo e scoprissi che il pilota si è diplomato alla

pilot school 20 years ago and had never  tried to improve their skill after that?

scuola di pilotaggio 20 anni fa e non ha mai provato a migliorare le sue abilità da allora?

Of course, not every profession  is constantly learning.

Naturalmente non tutte le professioni sono in continuo apprendimento.

You're constantly improving your  skills in everything that we do.

Migliori costantemente le tue competenze in tutto ciò che facciamo.

And this isn't even just with learning,  

E questo non riguarda solo l'apprendimento,

it's with your relationships with  people, it's with how you do anything.

riguarda anche i rapporti con le persone e il modo in cui fai le cose.

You're always trying to improve these areas.

Cerchi sempre di migliorare questi aspetti.

And the same goes for your English.

E lo stesso vale per il tuo inglese.

The reality is if you're at A1  right now, the second you get to A2,  

La realtà è che se in questo momento sei al livello A1 , nel momento in cui raggiungi il livello A2,

you're going to push that further  and say, OK, now my goal is B2 or B1.

spingerai oltre e dirai: OK, ora il mio obiettivo è B2 o B1.

And then you're going to push  that and say, now my goal is C1.

E poi insisterai e dirai: ora il mio obiettivo è C1.

Now my goal is C2.

Adesso il mio obiettivo è C2.

OK, I got to the C2 level.

Ok, ho raggiunto il livello C2. E

Now what?

adesso?

Well, now my goal is learn  how to present confidently.

Bene, ora il mio obiettivo è imparare a presentare con sicurezza.

Now my goal is to write a book.

Adesso il mio obiettivo è scrivere un libro.

Now my goal is to improve my body language.

Adesso il mio obiettivo è migliorare il mio linguaggio del corpo.

Now my goal is to give presentations  to large groups of people.

Ora il mio obiettivo è fare presentazioni a grandi gruppi di persone.

No matter what you achieve, you will  always look towards the next goal.

Non importa cosa realizzerai, guarderai sempre al prossimo obiettivo.

And that is a very good thing.

E questa è un'ottima cosa.

You should celebrate that fact  that you are a lifelong learner.

Dovresti celebrare il fatto che sei uno studente per tutta la vita.

And because you are a lifelong  learner #9 enjoy the process.

E poiché sei uno studente per tutta la vita, #9 goditi il ​​processo.

Let's say you decided to start a new hobby.

Supponiamo che tu abbia deciso di iniziare un nuovo hobby.

So you choose soccer and then you  play a couple times and you're out.

Quindi scegli il calcio, poi giochi un paio di volte e sei fuori.

You realize, you know what?

Ti rendi conto, sai cosa?

I don't really like this very much.

Questa cosa non mi piace molto.

Are you going to feel that motivated  to improve your soccer skills,  

Ti sentirai così motivato a migliorare le tue abilità calcistiche,

to go to soccer practice, to  want and keep playing soccer?

ad andare agli allenamenti di calcio, a voler giocare a calcio e a continuare a farlo?

If you don't like the actual sport,  

Se non ti piace lo sport in sé,

then of course you're not going to feel  that motivated to practice or improve.

allora ovviamente non ti sentirai motivato a praticarlo o a migliorare.

And the same goes with learning English.

Lo stesso vale per l'apprendimento dell'inglese.

There are so many different ways to learn, and  it really depends on your learning style as well.

Esistono tantissimi modi diversi di imparare e tutto dipende anche dal tuo stile di apprendimento.

Maybe you prefer different styles of videos,  

Forse preferisci stili diversi di video,

different styles of learning techniques,  different styles of exercises.

stili diversi di tecniche di apprendimento, stili diversi di esercizi.

But if you're following a specific learning  method or a specific teacher and you don't  

Ma se stai seguendo un metodo di apprendimento specifico o un insegnante specifico e non ti

really enjoy the process, well, then you're  not going to feel very motivated to do it.

piace molto il processo, beh, allora non ti sentirai molto motivato a farlo.

But if you're in a program and  you love the style of lessons,  

Ma se sei in un programma e ti piace lo stile delle lezioni,

you find them so interesting and  enjoyable, and you look forward  

le trovi così interessanti e divertenti e non vedi l'ora

to learning a new lesson, well, then it's  going to make everything so much easier  

di imparare una nuova lezione, beh, allora sarà tutto molto più facile

because you're going to be motivated to log  into that course and complete the lesson.

perché andrai per essere motivati ​​ad accedere a quel corso e completare la lezione.

Or if you find a teacher on YouTube, hopefully me,  

Oppure se trovi un insegnante su YouTube, spero io,

then you're going to be motivated to watch  a video from that teacher every single day.

allora sarai motivato a guardare un video di quell'insegnante ogni singolo giorno.

And the more exposure you get to a language,  the faster you'll improve your skills.

E più ti esponi a una lingua, più velocemente migliorerai le tue competenze.

But if you aren't excited  about how you're learning,  

Ma se non sei entusiasta del modo in cui stai imparando,

just take some time and find a  method that works for you because  

prenditi del tempo e trova un metodo che funzioni per te, perché

you need to enjoy the process because  remember, you're a lifelong learner.

devi goderti il ​​processo perché ricorda, sei uno studente per tutta la vita.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più

or you can go to my website site  and click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Now remember those nine things and let's move  

Ora ricorda queste nove cose e passiamo

on to how to train your brain  to think and speak in English.

a come allenare il tuo cervello a pensare e parlare in inglese.

You'll learn 4 proven ways that you can start  

Imparerai 4 metodi comprovati che puoi iniziare a

using today and you'll see  results by the end of this week.

utilizzare oggi stesso e vedrai i risultati entro la fine di questa settimana.

And at the end, I'll share some bonus tips  as well #1 think during everyday activities.

E alla fine condividerò anche alcuni suggerimenti bonus da tenere a mente durante le attività quotidiane.

Think of all the things that you do in your  everyday life that either are very routine,  

Pensa a tutte le cose che fai nella tua vita quotidiana che sono molto di routine,

don't require a lot of conscious  thought, or are pretty boring.

non richiedono molta riflessione cosciente o sono piuttosto noiose.

For me, it would be getting showered in the  morning, doing my makeup, doing my hair.

Per me, sarebbe farmi la doccia la mattina, truccarmi e pettinarmi.

And for a lot of people it  might be commuting to work.

E per molte persone potrebbe significare recarsi al lavoro.

And then think of all the chores you  do, doing the dishes, making your bed,  

E poi pensa a tutte le faccende che fai, lavare i piatti, rifare il letto,

all those various things that  don't require conscious thought.

tutte quelle cose che non richiedono un pensiero cosciente.

Well, why don't you use that  time to think in English?

Bene, perché non usi quel tempo per pensare in inglese?

Now, you might be saying or thinking  in your native language perhaps.

Ora, potresti dire o pensare nella tua lingua madre.

Well, Jennifer, what should I think about?

Bene, Jennifer, a cosa dovrei pensare?

What can I think about?

A cosa posso pensare?

And here's the best part.

Ed ecco la parte migliore.

In order to practice thinking in English,  

Per esercitarsi a pensare in inglese, è

you just need to make very simple  statements, very simple observations.

sufficiente fare affermazioni molto semplici , osservazioni molto semplici.

You don't need to make it overly complex.

Non è necessario renderlo eccessivamente complesso.

You don't need to focus on certain  grammar structures or vocabulary.

Non è necessario concentrarsi su determinate strutture grammaticali o sul vocabolario.

Just look around and observe the room  you're in and make a simple statement.

Basta guardarsi intorno, osservare la stanza in cui ci si trova e fare una semplice affermazione.

Let's say you're brushing your teeth  as you go through that process.

Supponiamo che mentre esegui questo procedimento ti lavi i denti.

Now remember, you don't have to say this out loud.

Ora ricorda, non devi dirlo ad alta voce.

You can simply think in your head, but think  in English as you pick up the toothpaste.

Puoi semplicemente pensare nella tua testa, ma pensa in inglese mentre prendi il dentifricio.

Think about that.

Pensaci un attimo.

I'm picking up the toothpaste.

Vado a prendere il dentifricio.

I'm taking off the cap.

Mi tolgo il tappo.

I'm putting toothpaste on my toothbrush.

Metto il dentifricio sullo spazzolino. Il

My toothbrush is very old.

mio spazzolino da denti è molto vecchio.

I should buy a new toothbrush.

Dovrei comprare uno spazzolino nuovo.

The toothpaste smells minty.

Il dentifricio ha un odore di menta.

I never noticed the color  of the toothpaste before.

Non avevo mai notato prima il colore del dentifricio.

Now think of how boring this conversation is.

Ora pensa a quanto è noiosa questa conversazione.

In your everyday life, you would  never talk so much about toothpaste,  

Nella tua vita di tutti i giorni non parleresti mai così tanto di dentifricio,

your toothbrush, or brushing your teeth, right?

spazzolino o di come lavarti i denti, giusto?

But you are doing this in your head  to practice thinking in English.

Ma lo fai nella tua testa per esercitarti a pensare in inglese.

And that's just one very simple  thing that you do every day,  

E questa è solo una cosa molto semplice che fai ogni giorno,

two times a day, maybe three or more times a day.

due volte al giorno, forse tre o più volte al giorno.

Think of all the other things and how you can  simply make observations about that situation or  

Pensa a tutte le altre cose e a come puoi semplicemente fare osservazioni su quella situazione o

about what you see around you, and you're going to  make those observations in your head in English.

su ciò che vedi intorno a te, e farai quelle osservazioni nella tua mente in inglese.

As a tip, you can start with simple statements,  

Come suggerimento, puoi iniziare con affermazioni semplici, come il

my toothbrush is old, and then take that  statement and try to make it more complex.

mio spazzolino da denti è vecchio, e poi prendere quell'affermazione e provare a renderla più complessa.

Can you change the verb tense?

Puoi cambiare il tempo verbale?

Can you ask a question?

Puoi fare una domanda?

Can you add an adjective so you  can purposely think of ways to  

Puoi aggiungere un aggettivo in modo da poter pensare intenzionalmente a modi per

make it more complex as an additional exercise?

renderlo più complesso come esercizio aggiuntivo?

But start simple and then add on.

Ma inizia con qualcosa di semplice e poi aggiungi altro.

So if you're committed to trying  this exercise, put toothpaste.

Quindi, se sei intenzionato a provare questo esercizio, metti il ​​dentifricio.

Put toothpaste in the comments.

Aggiungi il dentifricio nei commenti.

Why not #2 speak out loud  when you think in your head.

Perché non parli ad alta voce quando pensi nella tua testa?

That is very beneficial to train your  brain to start thinking in English,  

È molto utile per allenare il cervello a iniziare a pensare in inglese,

to start processing sentence structure,  grammar, vocabulary in English.

a iniziare a elaborare la struttura delle frasi, la grammatica e il vocabolario in inglese.

But thinking something in your head is not the  same as opening your mouth and saying the words.

Ma pensare qualcosa nella propria testa non è la stessa cosa che aprire bocca e pronunciare le parole.

Once you open your mouth and say the  words, it's a different activity.

Una volta che apri la bocca e pronunci le parole, l'attività cambia.

You're practicing your speaking skills.

Stai esercitando le tue capacità oratorie.

Now you might be thinking to yourself,  well, Jennifer, of course I want to speak.

Ora potresti pensare: " Beh, Jennifer, certo che voglio parlare".

This is the one thing I want to do in English,  but I don't have anyone to speak with.

Questa è l'unica cosa che vorrei fare in inglese, ma non ho nessuno con cui parlare.

I live in a country where  there are no native speakers.

Vivo in un paese in cui non ci sono madrelingua.

That's OK because there are easy ways that  you can practice speaking on your own.

Va bene, perché ci sono modi semplici per esercitarsi a parlare da soli. Anche il

My favorite way and native  speakers use this activity  

mio modo preferito, e i madrelingua, usano questa attività per

as well to practice their speaking skills.

mettere in pratica le loro capacità di conversazione. Il

My favorite way is a website  called Random Question Generator.

mio metodo preferito è un sito web chiamato Random Question Generator.

All you need to Google is Random Question  Generator and there are many different websites.

Tutto ciò che ti serve è un generatore di domande casuali su Google, e ci sono molti siti web diversi.

I will leave my favorite websites.

Lascerò i miei siti web preferiti.

In the description Now what you  can do with these websites is  

Nella descrizione Ora, quello che puoi fare con questi siti web è

all you do is you click the button  that generates a random question.

semplicemente cliccare sul pulsante che genera una domanda casuale.

Now what you need to do is as  soon as you see that question,  

Ora, non appena vedi questa domanda, quello che devi fare è

I want you to open your mouth and start speaking.

aprire la bocca e iniziare a parlare.

Don't think about grammar, don't think about  vocabulary, don't think about pronunciation.

Non pensare alla grammatica, non pensare al vocabolario, non pensare alla pronuncia.

Open your mouth and start speaking.

Apri la bocca e inizia a parlare.

Make it your goal to speak for  one minute on on that topic.

Prefiggiti l'obiettivo di parlare per un minuto su quell'argomento.

You can record yourself speaking.

Puoi registrarti mentre parli.

You can just use the voice  recorder app on your phone.

Puoi semplicemente utilizzare l' app di registrazione vocale sul tuo telefono. Se preferisci,

You can also set a timer for  one minute if you'd like,  

puoi anche impostare un timer per un minuto,

so when that timer goes off then you know  you've spoken for that amount of time.

così quando il timer suona saprai di aver parlato per quel lasso di tempo.

You don't need to do that.

Non è necessario farlo.

It's just an option.

È solo un'opzione.

Now, after you can listen to that recording  and you can think about your pronunciation,  

Ora, dopo aver ascoltato la registrazione , puoi pensare alla tua pronuncia, alla

grammar, sentence structure, vocabulary,  and you can think of areas to improve.

grammatica, alla struttura delle frasi, al vocabolario e puoi pensare agli aspetti da migliorare.

However, as you're doing the exercise, you're not  thinking about your English, you're just speaking.

Tuttavia, mentre fai l'esercizio, non pensi al tuo inglese, stai solo parlando.

But here's the best part,  

Ma ecco la parte migliore,

because you have already taken the time  to think in English every single day.

perché ti sei già preso il tempo di pensare in inglese ogni singolo giorno.

Maybe you get 510, even 20 minutes  of practice where you're thinking,  

Forse puoi fare 510, anche 20 minuti di pratica in cui pensi,

you're observing, you're making  simple observations more complex.

osservi e rendi semplici osservazioni più complesse.

All of that practice that you just did will  help you open your mouth and get the words out.

Tutto l'esercizio che hai appena fatto ti aiuterà ad aprire la bocca e a far uscire le parole.

Give this activity one week,  then two weeks, then 30 days.

Concedi a questa attività una settimana, poi due settimane, poi 30 giorni.

I promise you, if you do this three times  a day for just two to three minutes,  

Ti prometto che se lo fai tre volte al giorno per soli due o tre minuti,

three times a day in 30 days, you are going  to be be so impressed with your results.

tre volte al giorno per 30 giorni, rimarrai davvero colpito dai risultati.

So if you're committed to trying this exercise,  

Quindi, se sei intenzionato a provare questo esercizio,

put let's go, put, let's go in  the comments #3 describe images.

scrivi andiamo, scrivi, andiamo nei commenti #3 e descrivi le immagini.

This is a more guided method  because when you describe an image,  

Questo è un metodo più guidato perché quando descrivi un'immagine

you can think in your mind,  which is absolutely beneficial.

puoi pensare nella tua mente, il che è assolutamente utile.

I've already mentioned why.

Ho già spiegato il perché.

Or you can practice speaking out  loud and instead of using a random  

Oppure puoi esercitarti a parlare ad alta voce e invece di usare un

question generator you are going to use an image.

generatore di domande casuali, userai un'immagine.

How are you going to find an image?

Come fai a trovare un'immagine?

You can simply go to Google images  

Puoi semplicemente andare su Google Immagini

and put a random word in like  cat or dog and choose any image.

e inserire una parola a caso come gatto o cane e scegliere un'immagine qualsiasi.

Or you can go to a website that shares  free images like pixels, which I'll put  

Oppure puoi andare su un sito web che condivide immagini gratuite come Pixels, che inserirò

in the description as well, and just choose  one of the first images on the homepage.

anche nella descrizione, e scegliere semplicemente una delle prime immagini nella home page.

This is an exercise that I do with my  students and they absolutely love it.

Questo è un esercizio che faccio con i miei studenti e lo adorano.

And the conversations that we have, the examples  that they share are so interesting as well.

E anche le conversazioni che abbiamo, gli esempi che condividono sono molto interessanti.

Now, this is an activity that I do  with my students for free on YouTube.

Questa è un'attività che faccio gratuitamente con i miei studenti su YouTube.

So make sure you subscribe so you know the  next time that I'm hosting a speaking class.

Quindi assicuratevi di iscrivervi così saprete la prossima volta che terrò un corso di conversazione.

So here's an image that I used  in my last speaking class,  

Ecco un'immagine che ho usato nella mia ultima lezione di conversazione

and the students shared such interesting examples.

e gli studenti hanno condiviso esempi molto interessanti.

Now all you have to do is describe this image.

Ora tutto quello che devi fare è descrivere questa immagine.

You can make observations  about how the people look,  

Puoi fare osservazioni sull'aspetto delle persone, sul

their clothing, the background, or you can  make statements about what they're doing.

loro abbigliamento, sul contesto oppure puoi fare affermazioni su cosa stanno facendo.

So in this image you might say the man  wearing an orange shirt is kneeling or  

Quindi in questa immagine potremmo dire che l'uomo che indossa una maglietta arancione è inginocchiato oppure

you might say there's an umbrella next to the man.

potremmo dire che c'è un ombrello accanto all'uomo.

And again you can make simple  statements more complex.

E ancora una volta è possibile rendere più complesse le affermazioni semplici.

There's a bright multi colored  umbrella next to the man.

Accanto all'uomo c'è un ombrello multicolore.

You can even have fun with this and try  to guess what is happening in this image.

Puoi anche divertirti e provare a indovinare cosa sta succedendo in questa immagine.

So this is what my students did.

Ecco cosa hanno fatto i miei studenti.

Some of them said that the  man is proposing to the woman.

Alcuni di loro hanno detto che l' uomo sta chiedendo alla donna di sposarlo.

Other people had funny things like the  woman is helping the man because he fell.

Altri hanno detto cose divertenti, come che la donna sta aiutando l'uomo perché è caduto.

So it was really interesting the  different observations that students made.

È stato davvero interessante vedere le diverse osservazioni fatte dagli studenti.

So you can take any image and use  this to both speak in your head.

Quindi puoi prendere qualsiasi immagine e usarla per farla parlare nella tua testa.

Maybe on the way to work.

Forse mentre vado al lavoro.

If you're on the bus or train, you  can do this activity in your head,  

Se sei sull'autobus o sul treno, puoi svolgere questa attività mentalmente,

think in your head, or you can  practice speaking out loud.

pensare mentalmente oppure esercitarti a parlare ad alta voce.

So are you going to practice  this activity if you are put.

Quindi, se ti viene chiesto, hai intenzione di praticare questa attività?

I'm committed but I'm I'm committed  because I want to know that you're  

Mi impegno, ma mi impegno perché voglio sapere che sei

committed to practicing this activity and I  want you to be committed because I know the  

impegnato a praticare questa attività e voglio che tu sia impegnato perché so che i

results that you're going to get are going to  make you so confident so happy and so proud.

risultati che otterrai ti renderanno così sicuro, così felice e così orgoglioso.

Number 4A daily summary.

Riepilogo giornaliero numero 4A.

Now this is an activity that you should start  doing regardless because preparing a daily  

Ora, questa è un'attività che dovresti iniziare a fare a prescindere, perché preparare un

summary is a great way to reflect on the day  and ask yourself, what areas am I very proud of?

riepilogo giornaliero è un ottimo modo per riflettere sulla giornata e chiederti: di quali aree sono molto orgoglioso?

What areas could I improve on?

In quali ambiti potrei migliorare?

And this is just a great thing to do  for your overall personal development.

E questa è semplicemente una cosa grandiosa da fare per il tuo sviluppo personale complessivo.

But we'll focus on how this activity can help you  train your brain to think and speak in English.

Ma ci concentreremo su come questa attività può aiutarti ad allenare il tuo cervello a pensare e parlare in inglese.

Well, the same thing that we talked about before.

Bene, la stessa cosa di cui abbiamo parlato prima.

You can think these activities in your  head and if you are in a public place,  

Puoi pensare a queste attività nella tua testa e se ti trovi in ​​un luogo pubblico,

this is a great time to just think the activities.

questo è il momento ideale per pensarci.

If you are in a more private place,  then you can say it out loud.

Se ti trovi in ​​un luogo più riservato, puoi dirlo ad alta voce.

And always remember the option is  there to record yourself speaking.

E ricorda sempre che c'è la possibilità di registrarti mentre parli.

And with your daily summary, of  course, you can summarize your day.

E con il tuo riepilogo giornaliero, ovviamente, puoi riassumere la tua giornata.

You can talk about the best part of your day,  the worst part of your day, three things you're  

Puoi parlare del momento migliore della tua giornata, del momento peggiore, di tre cose

grateful for, three things you're proud  of, three things you want to improve.

per cui sei grato, di tre cose di cui sei orgoglioso , di tre cose che vuoi migliorare.

And the best part is you don't need  need to summarize your whole day.

E la parte migliore è che non hai bisogno di riassumere l'intera giornata.

So you don't need to do this at night.

Quindi non è necessario farlo di notte.

Maybe your nights are very  busy getting your kids ready  

Forse le tue notti sono molto impegnate a preparare i tuoi figli

for school or preparing for work the next day.

per la scuola o per il lavoro del giorno dopo.

So you could do this activity  every day at noon, at lunchtime.

Quindi potresti svolgere questa attività ogni giorno a mezzogiorno, all'ora di pranzo.

And you can summarize your morning.

E puoi riassumere la tua mattinata.

So the daily summary doesn't  have to be your entire day.

Quindi il riepilogo giornaliero non deve riguardare necessariamente l'intera giornata.

You could summarize your morning, you  could summarize a meeting at work,  

Potresti riassumere la tua mattinata, potresti riassumere una riunione di lavoro,

you could summarize your evening.

potresti riassumere la tua serata.

Or you can do this multiple times a day.

Oppure puoi ripetere questa operazione più volte al giorno.

So you could summarize your morning  and then summarize your evening so  

Quindi potresti riassumere la tua mattinata e poi riassumere la tua serata in modo da

you have the opportunity to do this twice a day.

avere l'opportunità di farlo due volte al giorno.

Whatever works best for you.

Qualunque cosa funzioni meglio per te.

The more you practice, the  faster you'll get results.

Più ti alleni, più velocemente otterrai i risultati.

I have two bonus tips for you.

Ho due consigli extra per te.

Bonus tip #1 Surround yourself  in English as much as you can.

Suggerimento bonus n. 1: circondati di inglese il più possibile.

Ask yourself, what can I do to  make my environment more English?

Chiediti: cosa posso fare per rendere il mio ambiente più inglese?

Can you change the settings on  your phone or your computer?

Puoi modificare le impostazioni sul tuo telefono o sul tuo computer?

Can you start listening to English music?

Puoi iniziare ad ascoltare musica inglese?

Can you start watching English TV shows?

Puoi iniziare a guardare programmi TV in inglese?

What can you do that's easy for you to  do to make your environment more English?

Cosa puoi fare facilmente per rendere il tuo ambiente più inglese?

Can you put labels on all the items in a room  or your entire house and their English labels?

Riesci a mettere etichette su tutti gli oggetti di una stanza o dell'intera casa e le relative etichette in inglese?

So think about one thing, one thing that you  can do to make your environment more English.

Quindi pensa a una cosa, una cosa che puoi fare per rendere il tuo ambiente più inglese.

Because of course, the more you  surround yourself with the language,  

Perché, naturalmente, più ti circondi di una lingua,

the more that your brain  will absorb that language.

più il tuo cervello assorbirà quella lingua.

And bonus tip #2 the most important is be patient.

E il consiglio bonus n. 2, il più importante, è avere pazienza.

This is not going to dramatically  change your English overnight.

Questo non cambierà radicalmente il tuo inglese da un giorno all'altro.

But in seven days, you will see some results.

Ma tra sette giorni vedrai dei risultati.

In 14 days, you will see some results.

Tra 14 giorni vedrai alcuni risultati.

In 30 days, you will see some results.

Tra 30 giorni vedrai alcuni risultati.

But if you take those results from the seven  days, 14 days, and 30 days, guess what?

Ma se prendiamo i risultati dei sette giorni, dei 14 giorni e dei 30 giorni, indovinate un po'?

The result is a lot bigger than you may realize.

Il risultato è molto più grande di quanto possiate immaginare.

And that's only 30 days.

E mancano solo 30 giorni.

Imagine you do these four.

Immagina di fare queste quattro cose.

Very simple, free activities  that only take a few minutes,  

Attività semplicissime e gratuite che richiedono solo pochi minuti

and you do these activities every day for 90 days.

e che puoi svolgere ogni giorno per 90 giorni.

Imagine the results that are possible.

Immaginate i risultati possibili.

So be patient.

Quindi siate pazienti.

How to speak English so good  native speakers are impressed.

Come parlare inglese in modo che i madrelingua siano così bravi da rimanere impressionati.

I'm impressed.

Sono impressionato.

I'm impressed.

Sono impressionato.

You'll learn 9 tips #1 master the basics.

Imparerai 9 consigli #1: padroneggia le basi.

It certainly will not impress anyone.

Di certo non impressionerà nessuno.

Not native speakers, not your  teacher, not other students.

Non i madrelingua, non il tuo insegnante, non gli altri studenti.

If you say I go store now,  

Se dici "vado al negozio adesso",

I'm sure you know that the correct way  is to say I'm going to the store now.

sono sicuro che sai che il modo corretto è dire "vado al negozio adesso".

But maybe you forgot that article I'm going store.

Ma forse hai dimenticato l'articolo che sto per acquistare.

Now, even forgetting one small word, the article,  the store, or using the wrong verb tense,  

Ora, anche se dimentichi una piccola parola, l'articolo, il negozio, o usi il tempo verbale sbagliato,

the present simple I go instead of the  present continuous I'm going makes a  

il presente semplice vado invece del presente progressivo sto andando fa una

big difference in how you communicate  and how others receive your message.

grande differenza nel modo in cui comunichi e nel modo in cui gli altri ricevono il tuo messaggio.

But don't worry, you don't need to master every  single grammar concept in the English language.

Ma non preoccuparti, non è necessario padroneggiare ogni singolo concetto grammaticale della lingua inglese.

You only need to master the basics.

Devi solo padroneggiare le basi.

There are 12 verb tenses in English, but  only 6 verb tenses make up 96% of speech.

In inglese ci sono 12 tempi verbali, ma solo 6 costituiscono il 96% del discorso.

This is why you should focus  first on mastering the basics.

Ecco perché dovresti concentrarti prima di tutto sulla padronanza delle basi.

Make sure you have correct sentence  structure, basic grammar, and then  

Assicurati di avere una struttura corretta della frase , una grammatica di base, e poi

you can keep improving and keep learning  more advanced concepts #2 use contractions.

potrai continuare a migliorare e continuare ad apprendere concetti più avanzati. #2 Usa le contrazioni.

I know what you're thinking,  but contractions are not slang.

So cosa stai pensando, ma le contrazioni non sono gergali.

Contractions are grammatically correct.

Le contrazioni sono grammaticalmente corrette.

Contractions are not unprofessional.

Le contrazioni non sono poco professionali.

Contractions are used in  professional and formal English.

Le contrazioni vengono utilizzate nell'inglese professionale e formale.

Contractions help your speech sound  more friendly, fluid, and natural.

Le contrazioni aiutano a rendere il tuo discorso più amichevole, fluido e naturale.

Let's take this common greeting.

Prendiamo questo saluto comune.

If you say it without the contraction, it will be.

Se lo dici senza la contrazione, lo sarà. Come va

How is it going?

?

That doesn't sound impressive  because it doesn't sound natural.

Non sembra impressionante perché non suona naturale.

A native speaker would say, how's it going?

Un madrelingua direbbe: come va?

They would take how is and form a contraction.

Prenderebbero il "come è" e formerebbero una contrazione. Come va

How's how's it going?

?

Repeat after me.

Ripeti con me.

How's it going?

Come sta andando?

Now you'll impress a native  speaker #3 connect your words.

Ora farai colpo su un madrelingua #3 collega le tue parole.

A lot of students will pause between  words, but this does not sound natural.

Molti studenti fanno delle pause tra una parola e l'altra, ma questo non suona naturale.

It sounds very robotic and it makes your English  levels seem more beginner than it probably is.

Sembra molto robotico e fa sembrare il tuo livello di inglese più principiante di quanto probabilmente sia.

So if you pause between words, it  definitely won't impress native speakers.

Quindi, se fai una pausa tra le parole, sicuramente non impressionerai i madrelingua.

Let's take the expression we used before.

Prendiamo l'espressione usata prima.

How's it going?

Come sta andando?

So let's say you apply tip to  and you use that contraction.

Quindi supponiamo di applicare tip to e di usare quella contrazione. Come sta

How is how's?

?

But you pause between those words.

Ma fai una pausa tra queste parole.

How's it going?

Come sta andando?

This won't impress a native speaker.

Questo non impressionerà un madrelingua.

You need to combine those sounds.

Devi combinare quei suoni.

So repeat after me.

Quindi ripeti con me.

How's it going?

Come sta andando?

We have how's and it so we can  combine that together and it  

Abbiamo i come e lo, quindi possiamo combinarli insieme e

sounds like how's it, how's it, How's it going?

suonano come "come va", "come va", "come sta andando?"

And even though there is no connection between  it and going, I still don't pause between them.

E anche se non c'è alcun collegamento tra questo e l'andare, non mi fermo mai tra i due.

How's it going?

Come sta andando?

Repeat after me.

Ripeti con me.

How's it going?

Come sta andando?

So if you connect your words, you will definitely  impress natives #4 use idioms and expressions.

Quindi, se colleghi le tue parole, sicuramente impressionerai i madrelingua. #4 Usa idiomi ed espressioni.

Congratulations, you already learned one that  will help you sound natural and impress natives.

Congratulazioni, ne hai già imparato uno che ti aiuterà a sembrare naturale e a impressionare i madrelingua.

How's it going?

Come sta andando?

You can use this instead of asking  how are you or how are you doing?

Puoi usare questa frase invece di chiedere come stai o come stai?

How's it going?

Come sta andando?

And because you know how to pronounce  it, you will feel confident using it.

E poiché sai come pronunciarlo , ti sentirai sicuro nell'utilizzarlo.

There are some many idioms and expressions  in English and you can just add a few every  

Ci sono moltissimi modi di dire ed espressioni in inglese e puoi semplicemente aggiungerne alcuni ogni

day or every week to help build your  vocabulary so you impress natives.

giorno o ogni settimana per arricchire il tuo vocabolario e fare colpo sui madrelingua.

Let's start with some basic ones.

Cominciamo con quelli basilari.

Instead of I'm tired.

Invece di Sono stanco.

What could you say that's an  alternative way more of an expression.

Cosa potresti dire che sia un modo alternativo per esprimere meglio questa espressione?

You could say I'm beat, I'm beat  instead of I'm going to bed,  

Potresti dire "Sono esausto", "Sono esausto" invece di "Vado a letto", "

I'm hitting the hay or instead of  you did a great job, you rocked it.

Vado a letto" oppure " Hai fatto un ottimo lavoro", "Hai fatto un ottimo lavoro". La

Most of my students already use this one because  I use it with my students almost every video.

maggior parte dei miei studenti lo usa già perché lo uso con i miei studenti in quasi tutti i video.

You rocked it.

Hai fatto centro.

You did a great job.

Hai fatto un ottimo lavoro.

So if you think I'm doing a  great job with this video,  

Quindi, se pensi che sto facendo un ottimo lavoro con questo video,

why don't you show your encouragement,  show your support and put rocked it.

perché non mi mostri il tuo incoraggiamento, il tuo supporto e non lo rendi spettacolare?

Put rocked it in the comments to practice this so  

Scrivilo nei commenti per esercitarti, così

you remember it so the next time you  can use it with natives to impress.

te lo ricorderai e la prossima volta potrai usarlo con i madrelingua per fare colpo.

And if you don't like that  expression find a different 1.

E se non ti piace questa espressione, trovane una diversa.

You can say you rocked it, you killed  it, you crushed it, you nailed it.

Puoi dire che l'hai spaccato, che l'hai ucciso , che l'hai distrutto, che l'hai inchiodato.

All of those are commonly used and will  impress natives #5 use phrasal verbs.

Tutti questi sono comunemente usati e impressioneranno i madrelingua. #5 Usa verbi frasali. I

Phrasal verbs are not slang.

verbi frasali non sono gergali. I

Phrasal verbs are grammatically correct.

verbi frasali sono grammaticalmente corretti. I

Phrasal verbs are not unprofessional.

verbi frasali non sono poco professionali. I

Phrasal verbs are professional,  friendly, and natural.

verbi frasali sono professionali, amichevoli e naturali.

And sometimes there is no other  way to communicate an idea.

E a volte non c'è altro modo per comunicare un'idea.

Sometimes you must use a phrasal verb to  correctly and naturally communicate this idea.

A volte è necessario utilizzare un verbo frasale per comunicare correttamente e naturalmente questa idea.

Let's take a look at this image.

Diamo un'occhiata a questa immagine.

What are the people doing?

Cosa stanno facendo le persone?

Hmm, maybe you could say they're leaving the bus.

Mmm, forse potremmo dire che stanno scendendo dall'autobus.

That is a direct translation.

Questa è una traduzione diretta.

They're exiting the bus.

Stanno scendendo dall'autobus.

Again, a direct translation.

Di nuovo, una traduzione diretta.

They're getting off the bus.

Stanno scendendo dall'autobus.

This is the correct and natural  way to communicate this idea.

Questo è il modo corretto e naturale per comunicare questa idea.

In this case, the phrasal verb get on to enter  and get off to exit is the only word used  

In questo caso, il verbo frasale get on per entrare e get off per uscire è l'unica parola utilizzata

to communicate this idea naturally in English.

per comunicare questa idea in modo naturale in inglese.

So you must use this phrasal  verb to impress native speakers.

Quindi devi usare questo verbo frasale per impressionare i madrelingua.

Otherwise it will sound like you're using awkward  direct translations from your native language.

Altrimenti sembrerà che tu stia utilizzando delle traduzioni dirette e poco chiare dalla tua lingua madre.

Number six, understand syllable stress.

Numero sei, comprendere l'accento sillabico.

Since this lesson is on speaking, you  must understand and use the concept of  

Poiché questa lezione riguarda la conversazione, devi comprendere e utilizzare il concetto di

syllable stress, which may not  exist in your native language,  

accento sillabico, che potrebbe non esistere nella tua lingua madre,

in order to speak in a natural way  that impresses native speakers.

per parlare in modo naturale e in grado di impressionare i madrelingua.

In English, in every word  that's more than one syllable,  

In inglese, in ogni parola composta da più di una sillaba,

there is a stressed syllable  and an unstressed syllable.

c'è una sillaba accentata e una sillaba non accentata.

Let's take this picture.

Facciamo questa foto.

What is this?

Cos'è questo?

Say it out loud.

Dillo ad alta voce.

What is this?

Cos'è questo? Hai

Did you say BA na na or did you say banana Banana?

detto BA na na o banana Banana?

Using the correct syllable stress will  instantly make you sound more natural,  

Usare l'accento sillabico corretto ti farà sembrare immediatamente più naturale,

so whenever you're learning a new word,  you must learn the syllable stress.

quindi ogni volta che impari una nuova parola, devi imparare l'accento sillabico.

The phonetic alphabet tells you specifically  where the stress is, and you can listen to  

L'alfabeto fonetico ti dice esattamente dove c'è l'accento e puoi ascoltare

an audio dictionary and listen for the  syllable that sounds louder and longer.

un dizionario audio e cercare la sillaba che suona più forte e più lunga.

Banana.

Banana.

Louder and longer Nah is the stress syllable.

Più forte e più lunga è la sillaba accentata Nah.

Bah are the unstressed banana.

I Bah sono le banane senza stress.

That's how you can say this word and  impress native speakers #7 Vary your tone.

Ecco come puoi pronunciare questa parola e impressionare i madrelingua #7 Varia il tono.

Did you know that only 7% of  communication is the words you say?

Sapevi che solo il 7% della comunicazione è costituito dalle parole che dici? Il

38 percent is your tone, your tone of voice,  

38 percento è il tuo tono, il tono della tua voce,

which represents the rising and  falling of the sound of your voice.

che rappresenta l'aumento e la diminuzione del suono della tua voce.

So you may already understand this concept because  when you ask a question in English, a yes or no  

Quindi potresti già aver capito questo concetto perché quando fai una domanda in inglese, una domanda a cui si può rispondere sì o no

question, you have a rising intonation,  which means the tone of your voice rises.

, hai un'intonazione ascendente, il che significa che il tono della tua voce si alza.

Would you like a banana?

Vuoi una banana?

Banana.

Banana.

So my tone comes up at the end.

Quindi il mio tono sale alla fine.

But notice how my tone changes  when I say I hate bananas.

Ma notate come cambia il mio tono quando dico che odio le banane.

I hate my tone comes down.

Odio quando il mio tono si abbassa.

I love bananas.

Adoro le banane. Il

My tone comes up on love.

mio tono si esprime con amore.

Imagine you just said I hate bananas.

Immagina di aver appena detto: "Odio le banane".

I love bananas.

Adoro le banane.

Notice how different that sounds?

Hai notato quanto suona diverso?

The words are exactly the same,  the only difference is my tone.

Le parole sono esattamente le stesse, l'unica differenza è il tono.

In every sentence you say, there should  be a rising and falling of your tone.

In ogni frase che pronunci, il tono dovrebbe salire e scendere.

This is something you can practice  by recording yourself and listen  

Puoi esercitarti registrandoti,

back and ask yourself if you  can hear those rises and falls.

riascoltandoti e chiedendoti se riesci a sentire quegli aumenti e quelle diminuzioni.

But you also don't want it to be too dramatic  

Ma non vuoi nemmeno che sia troppo drammatico

because that will not impress  natives #8 Add body language.

perché ciò non impressionerà i nativi #8 Aggiungi il linguaggio del corpo.

You already know that 7% of communication  is your words, 38 percent is your tone,  

Sai già che il 7% della comunicazione è dato dalle tue parole, il 38% dal tuo tono

and that leaves 55% for, you  guessed it, your body language.

e il restante 55%, hai indovinato, dal tuo linguaggio del corpo.

Let's look at this picture.

Diamo un'occhiata a questa immagine.

Of course, there are no words, so we can't hear  the tone of voice because there are no words.

Naturalmente non ci sono parole, quindi non possiamo sentire il tono della voce perché non ci sono parole.

But these people are communicating a message.

Ma queste persone stanno comunicando un messaggio.

What are they communicating?

Cosa stanno comunicando?

I'm sure some emotions  instantly come to your mind.

Sono sicuro che alcune emozioni ti verranno subito in mente.

Some negative emotions  instantly come to your mind.

Alcune emozioni negative ti vengono in mente all'istante.

They are communicating even  though there are no words.

Comunicano anche se non ci sono parole.

How about now this is the same couple, but notice  they're communicating an entirely different  

Che ne dite se questa è la stessa coppia, ma notate che stanno comunicando un messaggio completamente diverso,

message even though there are still no words,  no tone of voice, because there are no words.

anche se non ci sono ancora parole, né tono di voce, perché non ci sono parole. Utilizzano

It is only their body language  that they're using to communicate.

solo il linguaggio del corpo per comunicare.

So when you record yourself to practice your  intonation, why not use the video recorder  

Quindi, quando ti registri per esercitarti sulla tua intonazione, perché non usi il videoregistratore

instead of Justice Audio so you can look at  yourself and look at your body language and  

invece di Justice Audio così puoi guardarti, osservare il tuo linguaggio del corpo e

ask yourself if any improvements could  be made #9 My personal favorite smile.

chiederti se si potrebbero apportare dei miglioramenti? #9 Il mio sorriso preferito.

There are so many studies that  show the importance of a smile.

Sono tantissimi gli studi che dimostrano l'importanza del sorriso.

Did you know that even studies where  people were talking on the phone,  

Sapevi che anche negli studi in cui le persone parlavano al telefono, i

salespeople were rated higher when they delivered  their sales script while smiling compared to.

venditori venivano valutati meglio quando presentavano il loro copione di vendita sorridendo rispetto a...

While not smiling, even though  this was a phone conversation.

Pur non sorridendo, nonostante si trattasse di una conversazione telefonica.

A smile is obvious even when you're talking  on the phone because when you smile,  

Un sorriso è evidente anche quando si parla al telefono perché quando sorridi

it raises your tone, which  makes you sound more friendly.

alzi il tono della tua voce, il che ti fa sembrare più amichevole.

Imagine you go into a job  interview and you say hello.

Immagina di andare a un colloquio di lavoro e di salutare.

Nice to meet you, My name's Jennifer.

Piacere di conoscerti, mi chiamo Jennifer.

Hi, nice to meet you, My name's Jennifer.

Ciao, piacere di conoscerti, mi chiamo Jennifer.

Simply by adding that smile,  

Semplicemente aggiungendo quel sorriso,

imagine I started this video and said  today you're going to learn 9 tips.

immagina che io abbia iniziato questo video e ti abbia detto che oggi imparerai 9 suggerimenti.

Today you're going to learn 9 tips.

Oggi imparerai 9 suggerimenti.

Of course, a smile is very closely related  to your tone of voice because as I said,  

Naturalmente, un sorriso è strettamente correlato al tono della voce perché, come ho detto,

it raises your tone and you need the appropriate  body language to go with your smile as well.

alza il tono e hai bisogno anche del linguaggio del corpo appropriato per accompagnare il tuo sorriso.

So when you're recording yourself and  you're recording yourself with video,  

Quindi, quando ti registri e ti registri con un video,

you can look back and watch yourself as you smile.

puoi guardarti indietro e osservarti mentre sorridi.

Now it is not natural to smile the entire time  you're talking, so definitely don't do that.

Ora, non è naturale sorridere mentre si parla, quindi sicuramente non farlo.

But as a fun exercise, you can review this  video and review it from my tone of voice,  

Ma come esercizio divertente, puoi rivedere questo video e analizzarlo dal tono della mia voce, dal

my body language, and my smile.

mio linguaggio del corpo e dal mio sorriso.

And why not rate me?

E perché non mi dai una valutazione?

I'm sure I still have areas to improve as well.

Sono sicuro che anch'io ho ancora degli aspetti da migliorare.

And I'm constantly trying to improve  how I communicate because I also want  

E cerco costantemente di migliorare il modo in cui comunico perché voglio anche

to impress native speakers  and non-native speakers.

impressionare i madrelingua e i non madrelingua.

I want to impress everyone with  my message, especially you.

Voglio stupire tutti con il mio messaggio, soprattutto te.

Here are 14 signs that you're  more fluent than you think.

Ecco 14 segnali che indicano che parli la lingua più fluentemente di quanto pensi.

Number one, you dream in English when you're  studying English, when you're watching a YouTube  

Numero uno, sogni in inglese quando studi inglese, quando guardi un

video like this, or even when you're speaking  or reading English, you're using your conscious  

video su YouTube come questo, o anche quando parli o leggi inglese, stai usando la tua

mind because you're awake, but when you go to  sleep, you're using your subconscious mind.

mente cosciente perché sei sveglio, ma Quando vai a dormire, stai usando la tua mente subconscia.

Now, if your subconscious  mind uses English instead  

Ora, se la tua mente subconscia usa l'inglese invece

of your native language, that is a great sign.

della tua lingua madre, è un ottimo segno.

That means that the information that you're  learning in English is being absorbed.

Ciò significa che le informazioni che stai imparando in inglese vengono assorbite.

Because when we can do things  automatically, it's because  

Perché quando possiamo fare le cose automaticamente è perché

our subconscious mind understands  those patterns and those behaviors.

la nostra mente subconscia comprende quei modelli e quei comportamenti.

Think about it.

You don't have to consciously think about  tying your shoe or brushing your teeth.

Pensaci un attimo.

Non devi pensare consapevolmente a allacciarti le scarpe o a lavarti i denti.

You don't think about moving  the toothbrush side to side.

Non pensi di muovere lo spazzolino da un lato all'altro.

Your subconscious mind does that  for you because you have done it so  

La tua mente subconscia lo fa per te perché lo hai fatto così

much consciously that your subconscious  mind knows how to do it automatically.

tanto consapevolmente che la tua mente subconscia sa come farlo automaticamente.

So if you dream in English, it means that your  subconscious mind understands the language.

Quindi se sogni in inglese, significa che il tuo subconscio capisce la lingua.

This is an amazing sign #2 you know  multiple ways of saying the same thing.

Questo è un segno sorprendente n. 2: conosci più modi per dire la stessa cosa.

The reality is that in English,  and probably in every language,  

La realtà è che in inglese, e probabilmente in ogni lingua,

there are many different ways  to say the same same thing.

ci sono molti modi diversi per dire la stessa cosa.

Of course I can say I'm tired.

Certo che posso dire che sono stanco.

What else can I say?

Cos'altro posso dire?

Can you think of one other way  that I can say, oh, I'm tired?

Ti viene in mente un altro modo in cui posso dire: "Oh, sono stanco"?

If you know it, put it in the comments.

Se lo sapete, segnalatelo nei commenti.

And if you can think of one, that's a great  sign that you're more fluent than you think.

E se te ne viene in mente uno, è un ottimo segno che parli più fluentemente di quanto pensi.

And if you can think of two 3-4 different  ways to say that your English is excellent.

E se ti vengono in mente 3-4 modi diversi per dire che il tuo inglese è eccellente.

I'm tired.

Sono stanco.

I'm exhausted, I'm beat, I'm spent.

Sono esausto, sono distrutto, sono sfinito.

Did you get any of those?

Ne hai ricevuto qualcuno?

Maybe some other ways as well?

Magari anche in altri modi?

Now of course I'm tired is an easier example.

Ora, naturalmente, sono stanco è un esempio più semplice.

Think of some harder ones.

Pensa a cose più difficili.

Can you think of a different way to  communicate same ideas in English?

Riesci a pensare a un modo diverso per comunicare le stesse idee in inglese?

Then you're more fluent than you think #3  you understand different styles of English.

Allora sei più fluente di quanto pensi #3 Comprendi diversi stili di inglese.

I speak American English, but  I can have a conversation with  

Parlo inglese americano, ma posso conversare con

someone who speaks English from around the world.

qualcuno che parla inglese da tutto il mondo.

And there may be some things we don't understand  

E ci possono essere alcune cose che non capiamo

with each other style of English,  but overall we can still communicate.

del nostro inglese, ma nel complesso riusciamo comunque a comunicare.

I know different accents.

Conosco accenti diversi.

I know different vocabulary in  different parts of the world.

Conosco vocaboli diversi nelle diverse parti del mondo.

And even in North America, which  is incredibly large and diverse,  

E anche nel Nord America, che è incredibilmente grande e diversificato,

I can tell if someone is from California  or New York just based on their accent.

posso dire se qualcuno è della California o di New York solo in base al suo accento.

So if you can speak to many different native  speakers and you can understand different accents,  

Quindi, se riesci a parlare con molti madrelingua diversi e riesci a comprendere accenti diversi,

different styles of speech, different vocabulary,  

stili di linguaggio diversi, vocabolari diversi,

that's a great sign that you're  more fluent than you think.

è un ottimo segno che sei più fluente di quanto pensi.

Now, you don't necessarily have to know that  that speaker is from California or New York.

Ora, non è necessario che tu sappia che l'oratore proviene dalla California o da New York.

That is not required.

Non è obbligatorio.

But simply being able to have these  conversations to understand the  

Ma il semplice fatto di riuscire ad avere queste conversazioni per comprendere i

different speakers, that is a great sign  #4 you understand cultural references.

diversi interlocutori è un ottimo segno #4 che hai compreso i riferimenti culturali.

When you're learning a language, many idioms,  

Quando si impara una lingua, molti modi di dire,

expressions, and phrases are  based on cultural references.

espressioni e frasi si basano su riferimenti culturali.

Now, this one is very place  specific because honestly,  

Ora, questo è molto specifico del luogo perché, onestamente,

I probably don't know a lot of cultural  references from the UK or Australia.

probabilmente non conosco molti riferimenti culturali del Regno Unito o dell'Australia.

And if I'm talking to someone  from that part of the world,  

E se parlassi con qualcuno di quella parte del mondo,

they would have to explain that expression to me.

dovrebbe spiegarmi quell'espressione.

So this one is very place specific.

Quindi questo è molto specifico per un luogo.

Think about the type of language that  you're learning, whether it's British  

Pensa al tipo di lingua che stai imparando, che si tratti di

English or American English or Australian English.

inglese britannico, americano o australiano.

What if you're learning American English  and your American coworker says to you,  

Cosa succede se stai imparando l'inglese americano e il tuo collega americano ti dice: "

I'm not having a good week with Uncle Sam?

Non sto passando una bella settimana con lo zio Sam"?

Do you know who Uncle Sam is?

Sai chi è lo Zio Sam?

Well, there's a chance it is this  man's uncle and his name is Sam.

Beh, c'è la possibilità che sia lo zio di quest'uomo e che il suo nome sia Sam.

But most likely this is a cultural references and  

Ma molto probabilmente si tratta di riferimenti culturali e

he's talking about the government  which is referred to as Uncle Sam.

lui sta parlando del governo, a cui ci si riferisce come Zio Sam.

Or what if this coworker asked you what  you're doing for Super Bowl Sunday,  

Oppure cosa succederebbe se questo collega ti chiedesse cosa farai per la domenica del Super Bowl?

Would you know how to reply?

Sapresti come rispondere?

Or what if this Co worker wanted to have  a discussion with you about Area 51?

Oppure cosa succederebbe se questo collega volesse discutere con te dell'Area 51?

Would you know what that  Co worker is talking about?

Sai di cosa sta parlando quel collega?

Of course you don't need to  know every cultural reference.

Naturalmente non è necessario conoscere ogni riferimento culturale.

And to be fair, I don't know  every cultural reference either.

E per essere onesti, non conosco neanche tutti i riferimenti culturali.

It also depends on your age  and where you're located.

Dipende anche dalla tua età e da dove ti trovi.

But if you understand the  main cultural references,  

Ma se comprendi i principali riferimenti culturali,

then you're definitely more  fluent than you might think.

allora sei sicuramente più fluente di quanto potresti pensare.

This leads us to #5 you can understand humor.

Questo ci porta al punto 5: puoi capire l'umorismo.

A lot of humor is based on cultural references,  

Gran parte dell'umorismo si basa su riferimenti culturali,

so knowing those references will  definitely help you understand humor.

quindi conoscere tali riferimenti ti aiuterà sicuramente a comprendere l'umorismo.

Also, a lot of humor is based on  word play, where you take the meaning  

Inoltre, gran parte dell'umorismo si basa su giochi di parole, in cui si prende il significato

of a word, but that word has  different meanings based on context,  

di una parola, ma quella parola ha significati diversi in base al contesto,

and the joke is only funny because it's  using that word in a different way.

e la battuta è divertente solo perché usa quella parola in un modo diverso.

This is why you're definitely more  fluent than you might think if you  

Ecco perché sei sicuramente più fluente di quanto potresti pensare se

understand these types of puns or word play jokes.

capisci questo tipo di giochi di parole o battute.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Why did the Baker accept the job?

Perché il fornaio accettò l'incarico?

Because he kneaded the dough.

Perché impastava la pasta.

Duh.

Duh.

Certo.

Certo.

Did you get that one?

Hai capito quello?

Well, to understand this simple joke, which a  native speaker honestly would not find that funny,  

Bene, per capire questa semplice barzelletta, che un madrelingua onestamente non troverebbe poi così divertente, è

you need to understand many different  things about English vocabulary.

necessario comprendere molti aspetti diversi del vocabolario inglese.

You need to know that the verb  to knead is when you mix dough.

Bisogna sapere che il verbo impastare si usa quando si mescola l'impasto.

You need to know that dough is a mixture of flour,  water, eggs, and salt used to make bread or cakes.

Bisogna sapere che l'impasto è un impasto di farina, acqua, uova e sale utilizzato per fare il pane o i dolci.

You need to know that need has the exact  same pronunciation as the verb to need.

Devi sapere che need ha esattamente la stessa pronuncia del verbo to need.

And you need to know that dough is a casual way to  refer to money in addition to the bread mixture.

E devi sapere che "impasto" è un modo informale per riferirsi al denaro, oltre che all'impasto del pane. È

You need to know all of this in order to  

necessario sapere tutto questo per

understand this very simple  and not really funny joke.

capire questa barzelletta molto semplice e per niente divertente.

So if you understood that joke or if  you understand some jokes in English,  

Quindi, se hai capito quella battuta o se capisci alcune battute in inglese, il

your English is definitely better than you think.

tuo inglese è sicuramente migliore di quanto pensi.

That leads us to number six.

Questo ci porta al numero sei.

You understand many idioms and expressions.

Comprendi molti modi di dire ed espressioni. Anche

Many English jokes are based on  idioms and expressions as well,  

molte barzellette in inglese si basano su modi di dire ed espressioni,

so that's why this is important.

ecco perché questo è importante.

Plus native speakers.

Oltre ai madrelingua. Il

Our vocabulary is filled  with idioms and expressions,  

nostro vocabolario è pieno di modi di dire ed espressioni,

but there are over 25,000 idioms and expressions.

ma ne esistono oltre 25.000.

You don't need to know them all.

Non è necessario conoscerli tutti.

But do you know 10203050?

Ma conosci 10203050?

Then your English is more  fluent than you might think.

Allora il tuo inglese è più fluente di quanto potresti pensare.

If I said that test was a piece of  cake or you hit the nail on the head,  

Se dicessi che il test è un gioco da ragazzi o che hai colto nel segno,

or if I said when pigs fly,  did you understand those three?

o se dicessi che quando i maiali volano, avresti capito queste tre cose?

Maybe you understood the 1st  2:00 but not the last one.

Forse hai capito il primo 2:00 ma non l'ultimo.

But that's OK because the last one  isn't as common as the first 2.

Ma va bene così perché l'ultimo non è comune quanto i primi 2.

So even if you understood two out of three, your  

Quindi, anche se ne capissi due su tre, il tuo

English is more fluent than you think #7  you can use many different phrasal verbs.

inglese è più fluente di quanto pensi. #7 puoi usare molti verbi frasali diversi.

Now notice here I said use different phrasal verbs  because a lot of students know phrasal verbs.

Ora nota che ho detto di usare verbi frasali diversi perché molti studenti li conoscono.

They might recognize them, but being fluent,  

Potrebbero riconoscerli, ma per essere fluenti,

being more fluent than you might  think requires that you can use them.

essere più fluenti di quanto si possa pensare, è necessario saperli usare.

Because using phrasal verbs is complicated.

Perché usare i verbi frasali è complicato.

This sentence structure changes.

Questa struttura della frase cambia.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

Il significato dipende molto anche da come lo si usa.

Maybe you can say, did you figure it out?

Forse potresti dire: hai capito?

But you also know that you need  to say, did you get over it?

Ma sai anche che devi chiederti: l'hai superato?

So you know that the placement of the pronoun  is different for these two phrasal verbs.

Quindi sai che la posizione del pronome è diversa per questi due verbi frasali.

Or you know that sometimes you  need an additional preposition  

Oppure sai che a volte hai bisogno di una preposizione aggiuntiva,

like don't give up on learning phrasal verbs.

come "non rinunciare a imparare i verbi frasali".

And did you get that gerund verb?

E hai capito quel verbo al gerundio?

So if you can use many phrasal verbs directly,  

Quindi, se riesci a usare direttamente molti verbi frasali, il

your English is definitely more fluent than you  think #8 you know when you've made a mistake,  

tuo inglese sarà sicuramente più fluente di quanto pensi. #8 Sai quando hai commesso un errore.

Making mistakes in English is  normal, and it is going to happen.

Commettere errori in inglese è normale e accadrà.

But let's say you're speaking and you  say out loud, I think I figured out it.

Ma diciamo che stai parlando e dici ad alta voce: Penso di aver capito.

But then the second you said  that, in your mind, you know,  

Ma poi, nel momento in cui lo hai detto , nella tua mente, sai: "

Oh, I didn't say that correctly,  so you said it incorrectly.

Oh, non l'ho detto correttamente, quindi l'hai detto in modo sbagliato".

You made a mistake, but you  know you made a mistake and  

Hai commesso un errore, ma sai di aver commesso un errore e

you know instantly that you made a mistake.

sai immediatamente di aver commesso un errore.

That's actually a great sign.

Questo è davvero un ottimo segno.

This means that you're able to self correct  and you know when you make a mistake,  

Ciò significa che sei in grado di autocorreggerti e sai che quando commetti un errore,

this isn't a sign that your English is  bad or that your English isn't fluent.

non è un segno che il tuo inglese è scarso o che non lo parli fluentemente.

This is simply a sign that you  haven't practiced that specific  

Questo è semplicemente un segno che non hai praticato abbastanza quella specifica

expression enough for your subconscious  mind to know how to use it automatically.

espressione affinché il tuo subconscio sappia come usarla automaticamente.

So you just need more repetition.

Quindi hai solo bisogno di più ripetizioni.

But the fact that you can identify your mistakes.

Ma il fatto che tu possa identificare i tuoi errori.

Maybe it's a mistake with grammar, sentence  structure, subject, verb agreement.

Forse è un errore di grammatica, di struttura della frase, di concordanza tra soggetto e verbo.

Maybe it's a mistake with pronunciation.

Forse è un errore di pronuncia.

But if you can recognize those mistakes,  

Ma se riesci a riconoscere quegli errori,

that's an amazing sign #9 you can  speak or read without translating.

questo è un sorprendente segnale n. 9: puoi parlare o leggere senza dover tradurre.

This is an important one, one  that you probably know about,  

Questo è un punto importante, uno che probabilmente conosci,

one that might frustrate you because you  still have to translate in your head.

uno che potrebbe frustrarti perché devi ancora tradurre nella tua testa.

But the reason why you have to translate in your  

Ma il motivo per cui devi tradurre nella tua

head is likely because you haven't  learned enough full expressions.

testa è probabilmente perché non hai imparato abbastanza espressioni complete.

So you're thinking about individual words  and trying to translate those individual  

Quindi stai pensando a singole parole e cercando di tradurre quelle singole

words rather than taking a full idea and  know how to communicate that in English.

parole piuttosto che prendere un'idea completa e sapere come comunicarla in inglese.

So again, if you know the phrasal  verbs, the idioms and expressions,  

Quindi, ancora una volta, se conosci i verbi frasali, gli idiomi e le espressioni,

then you can likely already speak without  translating because you're using full expressions.

allora probabilmente puoi già parlare senza tradurre perché stai usando espressioni complete.

And of course, if you can't yet, keep practicing,  

E naturalmente, se ancora non ci riesci, continua a esercitarti,

and I know all my videos will help you  with that, so make sure you subscribe  

e so che tutti i miei video ti aiuteranno in questo, quindi assicurati di iscriverti

if you haven't already #10 You can speak  without long pauses between your words.

se non l'hai ancora fatto #10 Puoi parlare senza lunghe pause tra le parole.

If you speak but you add a lot of pauses, this is  a sign that the words aren't coming automatically.

Se parli ma inserisci molte pause, è segno che le parole non escono automaticamente.

You have to think too much about sentence  structure, about subject verb agreement,  

Devi pensare troppo alla struttura della frase, alla concordanza tra soggetto e verbo,

about the right word, or you're just  simply overthinking it and you're being  

alla parola giusta, altrimenti stai semplicemente pensando troppo e diventi

a perfectionist and is preventing  you from getting the words out.

un perfezionista che ti impedisce di esprimere le parole.

You do not have to speak as  quickly as I'm speaking now,  

Non devi parlare velocemente come sto parlando io adesso,

but if you have pauses, that's  definitely not a good sign.

ma se fai delle pause, non è sicuramente un buon segno.

So if you're able to speak even in  short sentences but without pauses,  

Quindi, se riesci a parlare anche con frasi brevi ma senza pause,

you are more fluent than you  think #11 you use contractions.

sei più fluente di quanto pensi. #11 Usi le contrazioni.

Do you say I am good or I'm good?

Dici che sono buono o che sono bravo?

I did not go.

Non ci sono andato.

I didn't go.

Non ci sono andato.

I have been well, I've been well.

Sono stato bene, sono stato bene.

If you use contractions in speaking and writing  and you feel comfortable and confident doing that,  

Se usi le contrazioni quando parli e scrivi e ti senti a tuo agio e sicuro nel farlo,

you know when it's appropriate  and perhaps when you shouldn't,  

sai quando è appropriato e forse quando non dovresti,

then your English is definitely more fluent than  you think #12 you can use shorthand English.

allora il tuo inglese è sicuramente più fluente di quanto pensi. #12 Puoi usare l'inglese stenografico.

Have you ever replied back to  someone and simply said been busy?

Hai mai risposto a qualcuno dicendo semplicemente che sei occupato?

Or maybe you asked someone a question  and you say you coming tonight?

Oppure hai fatto una domanda a qualcuno e hai detto che verrai stasera?

If you know how to use shorthand English,  where you know informally that you can drop  

Se sai usare l'inglese abbreviato, ovvero sai informalmente che puoi eliminare

the subject and the auxiliary verb in certain  situations and you know those situations  

il soggetto e il verbo ausiliare in determinate situazioni e conosci bene quelle situazioni

well, then your English is definitely  more fluent than you think.

, allora il tuo inglese è sicuramente più fluente di quanto pensi.

Because this is something that native  speakers do as part of our speech.

Perché questa è una cosa che i madrelingua fanno come parte del loro discorso.

We don't even recognize or  know that we're doing it.

Non ce ne rendiamo nemmeno conto o non sappiamo che lo stiamo facendo.

We just say been busy instead of I've been busy.

Diciamo semplicemente "sono stato occupato" invece di "sono stato occupato".

So if you know how to do that,  

Quindi, se sai come farlo,

congratulations #13 You can change from  informal to formal speech instantly.

congratulazioni #13. Puoi passare da un discorso informale a uno formale all'istante.

Let's say you're talking to your Co worker.

Supponiamo che tu stia parlando con un tuo collega.

Let's say you want to ask your Co worker for help.

Supponiamo che tu voglia chiedere aiuto al tuo collega.

So you go to your Co worker and you  say, do you have a SEC to help me out?

Quindi vai dal tuo collega e gli chiedi: hai un SEC che può aiutarmi?

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane,  

Ma poi vedi passare il vicepresidente dell'azienda e dici: Jane,

if your schedule allows, I'd  love to run an idea by you.

se i tuoi impegni te lo permettono, mi piacerebbe molto proporti un'idea.

Notice how you use more informal language with  

Nota come utilizzi un linguaggio più informale con il

your coworker and more formal but still  casual language with the vice president.

tuo collega e un linguaggio più formale ma comunque informale con il vicepresidente.

If you can do this, and you can do this  instantly without having to really think  

Se riesci a farlo, e riesci a farlo all'istante senza doverci pensare davvero

about it, and you know what style of  language to use, what words to use,  

, e sai quale stile di linguaggio usare, quali parole usare,

how to replace a simple word with a more  advanced word depending on the situation,  

come sostituire una parola semplice con una parola più avanzata a seconda della situazione ,

that is an amazing sign #14 you're listening  to this video without closed captions.

questo è un segno sorprendente n. 14: stai ascoltando questo video senza sottotitoli.

Tell me the truth, that little CC button  at the bottom, Did you turn it on?

Dimmi la verità, quel piccolo pulsante CC in basso, l'hai attivato?

Do you see the text of this video or are you  listening to this without closed captions?

Riesci a vedere il testo di questo video o lo stai ascoltando senza sottotitoli?

Now, maybe closed captions are automatically on  for you, but you're not really looking at them.

Ora, forse i sottotitoli sono attivi automaticamente per te, ma in realtà non li guardi.

You're not relying on them.

Non ti affidi a loro.

You're really listening to me.

Mi stai davvero ascoltando.

Maybe you're not even watching the video.

Forse non stai nemmeno guardando il video.

Maybe you're driving or you're doing your makeup,  you're doing the dishes and you're just listening.

Forse stai guidando, ti stai truccando, stai lavando i piatti e stai semplicemente ascoltando.

But if instead you are reading the text and  you can't rely on your listening skills and  

Ma se invece stai leggendo il testo e non puoi fare affidamento sulle tue capacità di ascolto e

you rely on closed captions, that is a sign  that your English isn't at that high level yet.

ti affidi ai sottotitoli, è un segno che il tuo inglese non è ancora a un livello così alto.

Because you can't go into a job interview or  

Perché non puoi andare a un colloquio di lavoro o a

a presentation and ask someone to give  you the transcript of the conversation.

una presentazione e chiedere a qualcuno di darti la trascrizione della conversazione.

That isn't a possibility in the real world.

Nel mondo reale questa non è una possibilità.

But if you're able to listen to this  video or TV shows or the news or any  

Ma se riesci ad ascoltare questo video, i programmi TV, le notizie o qualsiasi altro

content without subtitles,  then that's a great sign.

contenuto senza sottotitoli, allora è un ottimo segno. Il

Your English is more fluent than you think.

tuo inglese è più fluente di quanto pensi.

Don't worry if you can not do  many of the things on this list  

Non preoccuparti se non riesci a fare molte delle cose presenti in questa lista,

because that's why this YouTube channel exists.

perché è per questo che esiste questo canale YouTube.

Every single point that I've made on  this list, these are all things that  

Ogni singolo punto che ho trattato in questa lista è su argomenti di cui

I already have existing videos on or  I'll make a video on it in the future.

ho già dei video esistenti o su cui farò un video in futuro.

So don't worry, you're in the right place.

Quindi non preoccuparti, sei nel posto giusto.

You're going to improve all  of these areas, and for now,  

Migliorerai tutti questi aspetti e, per ora,

you can think of the one area  you want to focus on the most.

puoi pensare a quello su cui vuoi concentrarti maggiormente.

Use my library of videos to help  you improve that area as well.

Utilizza la mia libreria di video per aiutarti a migliorare anche quest'area.

Have you ever felt stunk in a conversation because  

Ti è mai capitato di sentirti a disagio durante una conversazione perché

you couldn't think of the right word  or you didn't know how to respond?

non ti veniva in mente la parola giusta o non sapevi come rispondere?

Let's fix that.

Risolviamo il problema.

Today, you'll learn how to speak  fluently in English about anything.

Oggi imparerai a parlare fluentemente in inglese di qualsiasi argomento.

Of course, to speak fluently in  English you need a wide range of  

Naturalmente, per parlare fluentemente inglese è necessario avere un ampio

vocabulary, correct grammar, correct  pronunciation, and listening skills.

vocabolario, una grammatica corretta, una pronuncia corretta e capacità di ascolto.

I have hundreds of videos on my channel to  help you improve all of these areas every week.

Ho centinaia di video sul mio canale per aiutarti a migliorare tutti questi aspetti ogni settimana.

In this video, you'll learn how to speak fluently  

In questo video imparerai a parlare fluentemente

in English about anything with  the language skills you have now.

in inglese di qualsiasi argomento, utilizzando le competenze linguistiche che possiedi ora.

Step one, active listening.

Primo passo: ascolto attivo.

When people speak to you, do you find yourself  

Quando qualcuno ti parla, ti ritrovi a

thinking about what you're going to  say next as the person is speaking?

pensare a cosa dirai dopo mentre la persona sta parlando?

Maybe you're thinking about what verb  tense you need as the person is speaking,  

Forse stai pensando a quale tempo verbale usare mentre la persona sta parlando,

or maybe you're even thinking about  some task you need to do later on.

o forse stai anche pensando a qualche compito che dovrai svolgere più tardi.

Maybe you're thinking about what to have  for dinner as the person is speaking.

Forse stai pensando a cosa mangiare a cena mentre la persona ti sta parlando.

Does that ever happen to you?

Ti è mai capitato?

Be honest, the answer is probably yes, isn't it?

Siate onesti, la risposta è probabilmente sì, non è vero?

How can I say this with such certainty?

Come posso affermarlo con tale certezza?

Because I'm guilty of this too.

Perché anch'io sono colpevole di questo.

So if this ever happens to you, put that's me.

Quindi se mai dovesse succedere anche a te, scrivimi.

Put that's me in the comments  so I'm not all alone.

Diteci chi sono nei commenti, così non sarò solo.

Now when this happens, you can  say that your mind wanders.

Ora, quando ciò accade, puoi dire che la tua mente vaga.

That's the term in English, your  mind wanders or that you zoned out.

Questo è il termine usato in inglese per indicare che la tua mente vaga o che sei distratto.

You can say that as well.

Anche tu puoi dirlo.

But it's very difficult to speak  confidently in response to what  

Ma è molto difficile rispondere con sicurezza a ciò che

someone said if you weren't even  listening in the 1st place, right?

qualcuno ha detto se non lo hai nemmeno ascoltato, giusto?

To improve your speaking skills, you  need to become an active listener.

Per migliorare le tue capacità oratorie, devi diventare un ascoltatore attivo.

Not only will this help you with your  English fluency, it will also improve all  

Questo non solo ti aiuterà a migliorare la tua padronanza dell'inglese, ma migliorerà anche tutte le

your relationships because listening to someone,  truly listening to someone, is a sign of respect.

tue relazioni, perché ascoltare qualcuno, ascoltare veramente qualcuno, è un segno di rispetto.

When someone is speaking, pay full  attention to help you do that.

Quando qualcuno parla, presta la massima attenzione per aiutarti a farlo.

Focus on their lips, focus on their eyes,  

Concentratevi sulle loro labbra, concentratevi sui loro occhi,

focus on their face as a whole,  focus on their body language.

concentratevi sul loro viso nel suo complesso, concentratevi sul loro linguaggio del corpo.

And when your mind starts  to wander, because it will,  

E quando la tua mente inizia a vagare, perché è quello che succederà,

you need to instantly bring your  attention back to the person.

devi riportare immediatamente la tua attenzione sulla persona.

This takes work, as as you're listening you  will naturally think of questions you may  

Ciò richiede impegno, perché mentre ascolti ti verranno in mente domande che potresti

want to ask, points you want to clarify,  or details you want more information on.

voler porre, punti che vorresti chiarire o dettagli su cui vorresti maggiori informazioni.

So when it's your turn to speak,  you will have so many ideas to  

Quindi, quando sarà il tuo turno di parlare, avrai tantissime idee per

prevent those awkward silences and to  help you keep the conversation going.

evitare quei silenzi imbarazzanti e per aiutarti a mantenere viva la conversazione.

Step 2.

Fase 2.

Be interested more than interesting.

Sii più interessato che interessante.

What do I mean by this?

Cosa intendo dire con questo?

Have you ever had a conversation with  someone and you can tell that that  

Ti è mai capitato di conversare con qualcuno e di accorgerti che quella

person is more interested in talking about  themself than they are in talking to you or  

persona era più interessata a parlare di sé che a parlare con te, a

learning about you or showing interest  in your day, your life, your dreams?

conoscere te o a mostrare interesse per la tua giornata, la tua vita, i tuoi sogni?

What if you met someone and when you told  them something, you felt like they truly  

Cosa succederebbe se incontrassi qualcuno e quando gli dicessi qualcosa, sentissi che ti

listened and you felt like they were  truly interested in what you just said?

ascolta davvero e che è veramente interessato a ciò che hai appena detto?

I imagine you would think very positively about  

Immagino che penseresti in modo molto positivo di

that person and you would want to spend  more time with that person, am I right?

quella persona e vorresti trascorrere più tempo con lei, non è vero?

When you're having conversations with  people, show that you're interested in them.

Quando parli con le persone, dimostra che sei interessato a loro.

How can you do this?

Come puoi farlo?

Well, the easiest way to do  this is by asking questions.

Beh, il modo più semplice per farlo è porre domande.

Let's say I just got back  from A7 day trip in Texas.

Diciamo che sono appena tornato da una gita di un giorno in Texas con l'A7.

This is true.

Questo è vero.

I did just get back from A7 day trip in Texas.

Sono appena tornato dalla gita di un giorno dell'A7 in Texas.

I want you to think of one question that you  

Voglio che tu pensi a una domanda che

can ask me about my trip to show  me that you're interested in me.

potresti farmi sul mio viaggio per dimostrarmi che sei interessato a me.

So pause the video if you need  and think of one question,  

Quindi metti in pausa il video se ne hai bisogno e pensa a una domanda,

just one question you can ask me about my trip.

una sola domanda che puoi farmi sul mio viaggio. Ce l'hai

Do you have it?

?

Do you have a question?

Hai una domanda?

Feel free to leave your question in the comments.

Sentitevi liberi di lasciare le vostre domande nei commenti.

OK, now I want you to think of two  more questions, So for a total of 3.

OK, ora voglio che tu pensi ad altre due domande, quindi per un totale di 3.

Again, pause the video, take  as much time as you need and  

Di nuovo, metti in pausa il video, prenditi tutto il tempo che ti serve e

feel free to leave your questions in the comments.

sentiti libero di lasciare le tue domande nei commenti.

I promise I'll answer as many as I can.

Prometto che risponderò a quante più domande possibile.

Now let me ask you was thinking of one  question, two questions, three questions.

Ora lascia che ti chieda: stavi pensando a una domanda, a due domande, a tre domande?

Was that easy for you or difficult for you?

Per te è stato facile o difficile?

What if I asked you to think of 50 questions  you could ask me about my trip to Texas?

Cosa succederebbe se ti chiedessi di pensare a 50 domande che potresti farmi sul mio viaggio in Texas?

Could you do that?

Potresti farlo?

Maybe you think that's not  possible, That's too difficult.

Forse pensi che non sia possibile, che sia troppo difficile.

But I promise you that I could easily come up with  

Ma vi prometto che potrei facilmente trovare

50 questions to ask someone about  their seven day trip in Texas.

50 domande da porre a qualcuno sul suo viaggio di sette giorni in Texas.

And I can do this because I've practiced being  interested in others by asking questions.

E posso farlo perché ho imparato a interessarmi agli altri ponendo domande.

The easiest way to think of  questions is to think of categories.

Il modo più semplice per pensare alle domande è pensare alle categorie.

So for a trip, the categories  could be transportation, food,  

Quindi, per un viaggio, le categorie potrebbero essere: trasporti, cibo,

weather, entertainment, people, nature, likes,  dislikes, recommendations, future travel plans.

meteo, intrattenimento, persone, natura, cose che mi piacciono, cose che non mi piacciono, consigli, progetti di viaggio futuri.

And for each category, you need  to think of some questions.

E per ogni categoria, è necessario pensare ad alcune domande.

Now you could easily come up with five  questions to ask for each category,  

Ora potresti facilmente elaborare cinque domande da porre per ogni categoria,

and there were 10 categories.

e le categorie sono 10.

So that's a total of 50 questions.

Quindi in totale ci sono 50 domande.

And you could keep a conversation going for hours,  

E potresti tenere viva una conversazione per ore,

for hours and hours and hours  just by asking questions.

per ore e ore e ore semplicemente ponendo domande.

And you'll naturally have  more questions based on the  

E naturalmente avrai altre domande in base alle

person's answers to your initial questions, right?

risposte della persona alle tue domande iniziali, giusto?

But of course, you can't just ask questions.

Ma ovviamente non puoi semplicemente porre domande.

That would be weird.

Sarebbe strano.

You need to share your ideas too, and you  need to do it fluently and confidently.

Anche tu devi condividere le tue idee e devi farlo con scioltezza e sicurezza.

So Step 3, structure your ideas.

Quindi, passaggio 3: struttura le tue idee.

The easiest way to sound fluent,  

Il modo più semplice per sembrare fluenti,

confident and professional while  speaking is to structure your ideas.

sicuri e professionali mentre si parla è strutturare le proprie idee.

Think of this video.

Pensa a questo video.

This video follows a very specific  structure, as do books, movies,  

Questo video segue una struttura molto specifica , così come i libri, i film,

meetings, everyday conversations.

gli incontri e le conversazioni quotidiane.

I didn't start this video by saying tip 1, improve  your listening because that would be confusing.

Non ho iniziato questo video dicendo il suggerimento 1, migliorare il proprio ascolto, perché sarebbe fonte di confusione.

It would be like starting a new book.

Sarebbe come iniziare un nuovo libro.

And the first sentence is she had  to work late to finish the report.

E la prima frase è che ha dovuto lavorare fino a tardi per finire il rapporto.

Who is she?

Chi è lei?

Where does she work?

Dove lavora?

What report?

Quale rapporto?

Why is this important?

Perché è importante?

What are you talking about?

Di cosa stai parlando?

Before you start talking, you need an introduction  

Prima di iniziare a parlare, hai bisogno di un'introduzione

that prepares your listener  for what you're about to say.

che prepari l'ascoltatore a ciò che stai per dire.

You can have a more formal introduction like today  

Puoi fare un'introduzione più formale, come quella di oggi:

we'll discuss 3 strategies to  improve your listening skills.

discuteremo 3 strategie per migliorare le tue capacità di ascolto.

Or you can have a more casual introduction like  I'm so excited for my seven day trip to Texas.

Oppure puoi usare un'introduzione più informale, come " Sono così emozionato per il mio viaggio di sette giorni in Texas".

Now you know I'm going on a trip.

Ora sai che partirò per un viaggio.

It's seven days, it's to Texas, and I'm excited.

Mancano sette giorni, siamo in Texas, e non vedo l'ora.

Think about everything I communicated  with this simple introduction.

Pensa a tutto quello che ho comunicato con questa semplice introduzione.

Now you'll have your body.

Adesso avrai il tuo corpo.

This is where you'll share your main ideas.

Qui condividerai le tue idee principali.

So for the first example, I would share the three  strategies to improve your listening skills.

Quindi, per il primo esempio, vorrei condividere le tre strategie per migliorare le tue capacità di ascolto.

And in the second example, I would give you  more information about my trip to Texas.

E nel secondo esempio, vorrei darvi maggiori informazioni sul mio viaggio in Texas.

The body is where you can include details that  describe The Who, what, when, where, why, and how.

Il corpo è dove puoi includere dettagli che descrivono chi, cosa, quando, dove, perché e come.

These are the WHS.

Questi sono i WHS.

Now to think about what to say in the body,  I would simply think of the WH questions.

Ora, per pensare a cosa dire nel corpo, penserei semplicemente alle domande della WH.

But answer it.

Ma rispondi.

Why did you choose Texas?

Perché hai scelto il Texas? Con

Who are you going with?

chi vai?

Where are you staying in Texas?

Dove alloggerai in Texas?

The answer to these questions would form my body.

La risposta a queste domande formerebbe il mio corpo.

So I could say I'm going to Texas  because I've always wanted to visit  

Quindi potrei dire che andrò in Texas perché ho sempre desiderato visitare

the Southern US and experience their warm  hospitality and delicious Southern cuisine.

il sud degli Stati Uniti e sperimentare la loro calda ospitalità e la deliziosa cucina del sud.

I also really want to see  Cowboys walking down the street.

Vorrei tanto anche vedere i cowboy camminare per strada.

How cool would that be?

Quanto sarebbe bello?

My husband and I are staying in San Antonio where  we found an amazing Airbnb right on the river and  

Mio marito e io alloggeremo a San Antonio, dove abbiamo trovato un fantastico Airbnb proprio sul fiume, e

then we're heading to Austin for some nightlife  and we found an Airbnb right near downtown.

poi ci dirigeremo ad Austin per un po' di vita notturna e abbiamo trovato un Airbnb proprio vicino al centro città.

Now that's my body.

Ecco, questo è il mio corpo.

So now you just need a conclusion.

Quindi ora non vi resta che trarre una conclusione.

This video can't just end after this sentence.

Questo video non può semplicemente concludersi con questa frase.

That would be awkward.

Sarebbe imbarazzante.

What just happened?

Cosa è appena successo?

I have to say something to  let you know I'm done talking.

Devo dirti qualcosa per farti sapere che ho finito di parlare.

I could summarize what you just learned and say  now you know how to speak fluently about anything.

Potrei riassumere ciò che hai appena imparato e dire che ora sai parlare fluentemente di qualsiasi cosa.

And for my Texas trip, I could say something  like, I know it's going to be a great trip.

E per il mio viaggio in Texas, potrei dire qualcosa del tipo: so che sarà un viaggio fantastico.

Now if you follow this simple  structure, remember introduction,  

Ora, se segui questa semplice struttura, ricorda l'introduzione, il

body with WH answers and conclusion,  you will easily expand on your ideas  

corpo con le risposte WH e la conclusione, amplierai facilmente le tue idee

and realize that you can speak  fluently about basically anything.

e ti renderai conto che puoi parlare fluentemente di praticamente qualsiasi cosa.

And remember, while the person is talking  and hopefully structuring their ideas,  

E ricorda, mentre la persona parla e, si spera, struttura le sue idee,

you are actively listening and you're going to  

tu stai ascoltando attivamente e

keep the conversation going by being  interested and by asking questions.

manterrai viva la conversazione interessandoti e ponendo domande.

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

E se ti dicessi che ci sono solo due cose di cui hai bisogno per diventare fluente?

Would that make you feel relieved because it  

Ti sentiresti sollevato perché

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

eliminerebbe un po' della complicazione e dell'oppressione derivanti dall'acquisizione della padronanza della lingua?

Well, that's exactly what you'll learn today.

Bene, questo è esattamente ciò che imparerai oggi.

The first thing you need is of course, input.

La prima cosa di cui hai bisogno è ovviamente l'input.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

Input, conoscenze in arrivo, conoscenze che hai acquisito.

And how do you gain this knowledge?

E come si acquisisce questa conoscenza?

Well, by consuming, and there are three  different ways that you can consume that.

Bene, consumandolo, e ci sono tre modi diversi per consumarlo.

You can get input and they relate to your senses.

Puoi ricevere input e questi si collegano ai tuoi sensi.

You can read with your eyes,  you can listen with your ears,  

Puoi leggere con gli occhi, puoi ascoltare con le orecchie

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

oppure puoi usare occhi e orecchie osservando, come stai facendo adesso.

Of course, this makes sense.

Naturalmente, questo ha senso.

You already know this.

Questo lo sai già.

In order to become fluent, you need input,  You need knowledge gained through consumption.

Per diventare fluenti, hai bisogno di input, hai bisogno di conoscenze acquisite attraverso il consumo.

So this makes sense to you.

Quindi per te ha senso.

Put input.

Inserisci input.

Put input in the comments.

Lasciate il vostro contributo nei commenti.

Now let's make this interactive.

Ora rendiamolo interattivo.

What are some ways, what are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

Quali sono alcuni dei modi in cui preferisci ricevere input attraverso la lettura?

Put one favorite way in the comments.

Indica nei commenti il ​​tuo metodo preferito.

Well, of course, for reading, you can  read articles, you can read newspapers,  

Beh, certo, per leggere, puoi leggere articoli, puoi leggere giornali,

you can read blog posts, but even reading the  comments section of a YouTube lesson, this  

puoi leggere post di blog, ma anche leggendo la sezione commenti di una lezione di YouTube, questa

YouTube lesson or any other social media video,  you can learn a lot by reading the comments.

lezione di YouTube o qualsiasi altro video sui social media, puoi imparare molto leggendo i commenti.

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

Tieni presente che imparerai molto slang, inglese

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

e inglese inappropriato, ma puoi comunque ottenere molti spunti leggendo le cose.

Even when you're driving in your car  or you're commuting on the train or  

Anche quando sei alla guida della tua auto o quando viaggi in treno o in

subway, you're exposed to input.

metropolitana, sei esposto a stimoli.

You see advertisements that you quickly read,  

Vedi pubblicità che leggi velocemente

and I'm sharing these examples because  I want you to understand that you get  

e condivido questi esempi perché voglio che tu capisca che il

input consumption of the language in so many  natural ways that you probably don't realize.

consumo di input della lingua avviene in così tanti modi naturali che probabilmente non ti rendi conto.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

Ed è per questo che dovresti sempre cercare strategie semplici per massimizzare il tuo contributo,

but without necessarily spending more effort.

ma senza necessariamente impegnarti di più.

So let's brainstorm one together.

Quindi proviamo a pensarne una insieme.

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

Quale potrebbe essere un modo semplice per ottenere maggiori input dalla lettura in inglese

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

che non ti porti via più tempo o che ti porti via poco tempo? Avete

Any ideas?

qualche idea?

Share any idea in the comment.

Condividi qualsiasi idea nei commenti.

We're just brainstorming.

Stiamo solo facendo brainstorming.

So how about this?

Che ne dici di questo?

You could change your cell phone, your device,  

Potresti modificare il tuo cellulare, il tuo dispositivo,

your computer to English only and then  everything you see is input in English.

il tuo computer impostandolo solo in inglese e poi tutto ciò che vedi sarà inserito in inglese.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

E ancora una volta, potrebbe sembrare un cambiamento molto piccolo , e in realtà è un cambiamento molto piccolo.

It's certainly not something that takes a long  time to do, but simply by looking at your phone,  

Non è certamente qualcosa che richiede molto tempo, ma semplicemente guardando il telefono,

looking at your computer and seeing  English, you are getting input.

guardando il computer e vedendo l'inglese, si ottiene un input.

And that input is helping you become fluent.

E questo contributo ti aiuta a diventare fluente.

Input, input, input.

Ingresso, ingresso, ingresso.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

Scrivilo nei commenti tre volte solo per mostrarti quanto è importante.

Input, input, input.

Ingresso, ingresso, ingresso.

And I want you to look for ways, get creative,  

E voglio che tu cerchi dei modi, che tu diventi creativo, che tu

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

trovi dei modi per ottenere più input senza impegnarti troppo.

So reading.

Quindi, leggendo.

How about listening?

Che ne dici di ascoltare?

This is an easy one.

Questa è facile.

Listening.

Ascolto.

Well, you're listening to me right now.

Bene, mi stai ascoltando proprio ora.

Maybe you're not actually  watching the video because  

Forse in realtà non stai guardando il video perché

you're putting on your makeup or preparing lunch.

ti stai truccando o stai preparando il pranzo.

So you're just listening.

Quindi stai solo ascoltando.

You're getting input.

Stai ricevendo input.

Podcasts are a great example of listening.

I podcast sono un ottimo esempio di ascolto.

What else?

How else can you get input through listening?

Cos'altro? In

quale altro modo puoi ottenere input attraverso l'ascolto?

Put your examples in the comments.

Inserisci i tuoi esempi nei commenti.

I know you know them, and by sharing  these examples in the comments,  

So che li conosci e, condividendo questi esempi nei commenti,

I want you to be able to look in the  comments, get that input for reading,  

voglio che tu possa leggerli, ottenere input per la lettura,

but also brainstorm many other  ways you can maximize your input.

ma anche fare brainstorming su molti altri modi in cui puoi massimizzare il tuo contributo.

Of course you can listen to music.

Naturalmente puoi ascoltare la musica.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

Puoi ascoltare la musica mentre prepari il pranzo,

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

mentre ti trucchi, mentre sei in viaggio, purché sia ​​sicuro.

Of course, you can listen to anything really.

Naturalmente puoi ascoltare davvero qualsiasi cosa.

So anything that you can listen to is input  music, podcasts, those are great ones.

Quindi tutto ciò che puoi ascoltare è musica di input , i podcast sono fantastici.

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

Ora, forse un altro modo per ottenere suggerimenti è ascoltare i madrelingua.

So there is negative habit called eavesdropping.

Esiste quindi un'abitudine negativa chiamata origliare.

When you eavesdrop, it means you listen to someone  

Quando origli, significa che ascolti la

elses conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

conversazione di qualcun altro, ma non dovresti ascoltare quella conversazione.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

Ma se ti trovi in ​​un ambiente anglofono e sei in un bar, è

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

naturale che tu ascolti le conversazioni delle persone intorno a te.

So you can do that in a very subtle way.

Quindi è possibile farlo in modo molto discreto.

Now, if you don't live in a in an English  speaking country or a country where there  

Ora, se non vivi in ​​un paese di lingua inglese o in un paese in cui

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

c'è molta esposizione all'inglese, beh, puoi comunque essere in un bar e mettere un

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

podcast in sottofondo o un po' di musica nel background per ottenere quell'input di ascolto.

Now watching, of course, watching my videos.

Adesso guardo, ovviamente, guardo i miei video.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

Quindi, naturalmente, assicuratevi di iscrivervi e di mettere "Mi piace" a questo video mentre ci siete.

If you're finding value in this,  like this video, subscribe.

Se ritieni che questo video sia utile, metti "Mi piace" e iscriviti.

Watching my videos, watching other English  learning videos, of course watching what else?

Guardare i miei video, guardare altri video per imparare l'inglese e, naturalmente, guardare cos'altro? In

How else can you get input through watching?

quale altro modo puoi ottenere input attraverso l'osservazione?

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

Scrivetelo nei commenti perché , ripeto, stiamo solo facendo brainstorming.

Well, I'm sure you've thought of many others.

Beh, sono sicuro che ne hai pensate molte altre.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

Naturalmente puoi guardare film in TV, guardando i social media.

You're not just listening,  you're not just reading.

Non stai solo ascoltando, non stai solo leggendo.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

Spesso sui social media si verificano tutte e tre queste situazioni.

So all those social media can be  

Quindi tutti quei social media possono essere

something that really takes up a lot of  your time if you use it strategically.

qualcosa che ti porta via davvero molto tempo se li usi in modo strategico.

You can use the time you're on social  media to maximize your input of English.

Puoi usare il tempo che trascorri sui social media per massimizzare il tuo apporto di inglese.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

Quindi social media, TV, film, puoi massimizzare il tuo contributo.

I'm sure there are other ways to get input.

Sono sicuro che ci siano altri modi per ottenere input.

So share your favorite way and share some tips on  

Quindi condividi il tuo metodo preferito e condividi qualche suggerimento su

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

come massimizzare il tuo contributo nei commenti per ispirare tutti gli altri.

Because remember, you can go go to that  comment section and get input through reading.

Perché ricorda, puoi andare nella sezione commenti e ricevere suggerimenti leggendo.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

E naturalmente, attraverso questo contributo, migliorerai tutti gli aspetti di cui hai bisogno per parlare fluentemente,

your grammar, your vocabulary, your listening  skills, and your pronunciation as well.

la grammatica, il vocabolario, le capacità di ascolto e anche la pronuncia.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

Ma un consiglio molto importante è quello di concentrarsi il più possibile su input comprensibili.

What does that mean?

Che cosa significa?

Any idea?

Qualche idea?

Comprehensible input.

Input comprensibile.

Well, if something is comprehensible, it  means you comprehend it, you understand it.

Bene, se qualcosa è comprensibile, significa che la comprendi, la capisci.

And this is where you need  to be careful because yes,  

Ed è qui che devi stare attento perché sì,

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

vuoi spingerti oltre le tue capacità, oltre il tuo attuale livello di inglese.

You do want to push yourself, but you  don't want to push yourself so far  

Vuoi impegnarti, ma non arrivare al

where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd  

punto di leggere un articolo di giornale e non capirne una parola su tre, di

word and you read the first two paragraphs  and you don't understand anything.

leggere i primi due paragrafi e di non capire nulla.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

A quel punto, non riceverai l' input che potrebbe essere più prezioso per te,

because that isn't comprehensible input.

perché non si tratta di un input comprensibile.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

Quindi la cosa migliore da fare è dedicare circa l'80% del tuo tempo a reperire informazioni comprensibili.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

E questo non significa che capisci ogni parola di ciò che stai leggendo o ascoltando.

It means you understand the main idea.

Significa che hai capito l'idea principale.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

Quindi dedica circa l'80% del tuo tempo a input comprensibili e poi spingiti oltre il tuo

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

livello attuale e dedica circa il 20% del tuo tempo a esporti ad argomenti più avanzati.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

Prima di passare al punto n. 2, voglio farti sapere che puoi ottenere questa guida gratuita per parlare inglese,

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

Come parlare inglese fluentemente e con sicurezza in sei semplici passaggi.

Just look in the description for the link.

Basta cercare il link nella descrizione.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

Passiamo ora al punto n. 2. Hai idea di cosa si tratta?

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

Bene, se il numero uno è l'input, cosa pensi che sia il numero due?

Put it in the comments #2 is of course output.

Inseriscilo nei commenti. Il n. 2 è ovviamente l'output.

Is that what you put in the comments?

È questo che hai scritto nei commenti?

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

E questa citazione di Tony Robbins descrive perfettamente perché l'output è essenziale per la fluidità.

Because knowledge, which is input.

Perché la conoscenza è un input.

Input is the knowledge gained.

L'input è la conoscenza acquisita. La

Knowledge isn't power.

conoscenza non è potere. La

Knowledge is only potential power.

conoscenza è solo potere potenziale.

Action in your case through output.

Azione nel tuo caso tramite output.

Action is power.

L'azione è potere.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

Sono sicuro che capisci l' importanza di questa citazione.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

Per favore, fai subito uno screenshot o metti in pausa il video.

Write it down.

Scrivilo.

Someone please put this in the comments as  well, because this is such a powerful quote.

Qualcuno per favore lo scriva anche nei commenti , perché è una citazione davvero potente.

You should put this on a sticky note somewhere.

Dovresti attaccarlo su un post-it da qualche parte.

You'll see it every day.

Lo vedrai ogni giorno.

That's how powerful it is.

Ecco quanto è potente. La

Knowledge is only potential power.

conoscenza è solo potere potenziale.

You might know all the verb tenses in English and  you spent months studying them and learning them.

Potresti conoscere tutti i tempi verbali in inglese e aver trascorso mesi a studiarli e impararli.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

Ma se non fai nulla con quella conoscenza scrivendo un articolo

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

e pubblicandolo da qualche parte, o andando a un colloquio di lavoro o condividendo le tue idee in una riunione,

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

se non prendi quella conoscenza e non la usi, a cosa serve? conoscenza per te?

It's only potential power.

È solo potere potenziale.

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

È eseguendo quell'azione attraverso l'output che utilizzi quella conoscenza e ne trai i benefici.

With output, you use your  input to produce language.

Con l'output, utilizzi l' input per produrre il linguaggio.

And you do this in basically two ways.

E questo si può fare sostanzialmente in due modi.

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

O parli, produci un linguaggio, o scrivi.

That's how you produce language.

È così che si produce il linguaggio.

Here's the mistake that many students make,  

Ecco l'errore che commettono molti studenti,

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

e forse lo stai commettendo anche tu , e se è così va bene.

But students get too much  input compared to output.

Ma gli studenti ricevono troppi input rispetto all'output.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

Quindi ottengono forse il 90%, il 95% delle volte in cui ricevono input.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

Forse è un po' meno, un po' di più.

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

Quindi rimane solo circa il 5% del tempo per produrre il linguaggio per l'output.

And students do this on all levels.

E gli studenti lo fanno a tutti i livelli.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

A livello principiante, pensano: "Oh, ho bisogno di più input prima di iniziare a produrre output".

But that's not true, because you can produce.

Ma non è vero, perché puoi produrre.

Output at the level you are now.

Output al livello in cui ti trovi ora.

So produce beginner output if you're a beginner.

Quindi, se sei un principiante, produci un output per principianti.

And then when you move up  to intermediate or advanced,  

E poi quando passi al livello intermedio o avanzato,

then you can produce more advanced output.

puoi produrre risultati più avanzati.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

Ma per ora è del tutto accettabile avere un output per principianti.

But even as a beginner you still need output.

Ma anche se sei un principiante hai comunque bisogno di risultati.

So we need to go from this  side to a more balanced.

Quindi dobbiamo passare da questo lato a uno più equilibrato.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not 50.

Ora potresti essere un po' sorpreso dal fatto che io consigli 7030, non 50.

Fifty 70% input, 30% output.

Cinquanta 70% input, 30% output.

This is reflective of how we live our lives.

Ciò riflette il modo in cui viviamo le nostre vite.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

Anche io, che parlo inglese, la mia lingua madre, passo la maggior parte del tempo a ricevere input. Per il

I don't speak or write 50% of the time.

50% del tempo non parlo né scrivo.

I definitely get more input than I do output.

Ricevo sicuramente più input che output.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

E come studente di lingue, per raggiungere quella fluidità,

in order to produce the output,  you need a lot of input.

per produrre l'output, hai bisogno di molti input.

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

Ecco perché non consiglio il 5050 ed è del tutto accettabile avere più input che output.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

Ma abbiamo bisogno di un equilibrio maggiore di quello che vedo ottenere dagli studenti ora.

Here's my advice to you.

Ecco il mio consiglio per te.

Plan for output when getting input.

Pianificare l'output quando si riceve l'input.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

Ripeto, quando si riceve un input, bisogna pianificare l'output.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

Ciò ti aiuterà a garantire il giusto equilibrio tra input e output e ad

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

acquisire le due cose di cui hai assolutamente bisogno per parlare fluentemente.

Remember that quote by Tony Robbins?

Ricordate quella citazione di Tony Robbins? La

Input knowledge is only potential power.

conoscenza immessa è solo potere potenziale.

Let's use a video series of mine that students  love my series called Learn English with the News.

Usiamo una delle mie serie di video molto amati dagli studenti, la mia serie chiamata Impara l'inglese con le notizie.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

Se non lo sai, ho un'intera playlist sul mio canale.

You can watch them after this video.

Potete guardarli dopo aver visto questo video.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

Quindi quando impariamo l'inglese attraverso le notizie, beh, è ​​abbastanza ovvio.

We read a news article together.

Leggiamo insieme un articolo di giornale.

We read, but I read it out loud.

Leggiamo, ma io leggo ad alta voce.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

Quindi in realtà stai ottenendo sia pratica di lettura che pratica di ascolto per l'input.

So it's very powerful.

Quindi è molto potente.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

Leggiamo insieme un articolo di giornale e ti insegno il vocabolario contenuto in quell'articolo.

I think you might not know.

Penso che tu non lo sappia.

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

Ti insegno le strutture grammaticali e ti insegno la pronuncia corretta.

So I try to help you improve all  areas of your fluency at the same  

Quindi cerco di aiutarti a migliorare tutti gli aspetti della tua padronanza della lingua

time in a fun and engaging way by  learning English with the news.

in modo divertente e coinvolgente, imparando l'inglese attraverso le notizie.

So let's think about this.

Quindi riflettiamoci un attimo.

How could you plan for output  when you're getting input when  

Come potresti pianificare l'output quando ricevi input mentre

you're watching Learn English with  the news, Let's brainstorm this.

guardi Impara l'inglese con le notizie? Facciamo un brainstorming su questo.

Think of one way that you can use this lesson.

Pensa a un modo in cui puoi utilizzare questa lezione.

You're watching one of my lessons.

Stai guardando una delle mie lezioni.

How can you get output?

Come si può ottenere un output? Fate un

Brainstorm anything, put it in the comments.

brainstorming su qualsiasi cosa e scrivetela nei commenti.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

Quindi, per ottenere un risultato, che ne dici se ti fornisco una nuova parola del vocabolario e ne condivido la definizione?

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

Perché non metti in pausa il video e lo ripeti ad alta voce?

So you are getting output, you're producing  language, you're using the input to get output.

Quindi stai ottenendo un output, stai producendo un linguaggio, stai utilizzando l'input per ottenere un output.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

E questo si adatta al nostro rapporto di 7030 perché in questa lezione

listening about 70% or more and producing  language getting output, output about 30%.

ascolterai per circa il 70% o più e produrrai il linguaggio ottenendo un output di circa il 30%.

So that would work.

Quindi funzionerebbe.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

Quindi puoi mettere in pausa il video e ripetere ad alta voce la parola e la definizione.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

Questa ripetizione sarà molto preziosa per aggiungerla alla tua memoria permanente.

What else could you do?

Cos'altro potresti fare?

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

Bene, se il video è già in pausa, perché non scrivi una frase di esempio con quella nuova parola?

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

Oppure scrivi una frase di esempio con quella nuova struttura grammaticale?

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

Perché non formi una frase ad alta voce e non ti esprimi?

Why don't you summarize the article?

Perché non riassumi l'articolo?

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

Perché in ogni lezione trattiamo un argomento di attualità.

So at the end, you can summarize  the article or you can ask some  

Quindi alla fine puoi riassumere l'articolo oppure puoi porre delle

follow up questions about  the topic in that article.

domande di approfondimento sull'argomento trattato nell'articolo.

You could of course share your  opinion on the topic of the article.

Naturalmente potresti condividere la tua opinione sull'argomento dell'articolo.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

Potresti creare un tuo quiz sul vocabolario

or grammar that you learned in the article.

o sulla grammatica che hai imparato nell'articolo.

You could shadow my pronunciation  because at the end of the lesson,  

Potresti seguire la mia pronuncia perché alla fine della lezione

I always read the article in full.

leggo sempre l'articolo per intero.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

Ma puoi ascoltare una frase, metterla in pausa, ripeterla ad alta voce e seguire la mia pronuncia.

So you don't have to do all of those things.

Quindi non devi fare tutte queste cose.

I'm just giving you options.

Ti sto solo dando delle opzioni.

And please think of some other options.

E per favore, pensate anche ad altre opzioni.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

Condividili anche con i tuoi compagni studenti nei commenti.

And this is how you can plan  for output when you're getting  

Ed è così che puoi pianificare l' output quando ricevi

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

input, per assicurarti di avere un equilibrio tra il 70% di input e il 30% di output.

What if I told you that by the end of this lesson,  

Cosa succederebbe se ti dicessi che alla fine di questa lezione le

your speaking skills will be 10 percent better,  20% better, 50% better, or even 80% better?

tue capacità oratorie saranno migliorate del 10%, del 20%, del 50% o addirittura dell'80%? Ti

I promise that by the end of this lesson,  

prometto che alla fine di questa lezione

you will have the plan that you need to  dramatically improve your speaking skills.

avrai il piano di cui hai bisogno per migliorare notevolmente le tue capacità oratorie.

Imagine you told your friend that  you're learning how to play piano,  

Immagina di dire al tuo amico che stai imparando a suonare il pianoforte

and you told your friend that you  spend time every day watching videos  

e che passi del tempo ogni giorno a guardare video

on how to play piano, studying piano theory  books, and even listening to piano music.

su come suonare il pianoforte, a studiare libri di teoria del pianoforte e persino ad ascoltare musica per pianoforte. Il

Your friend says, well that sounds great,  but how much time do you spend playing piano?

tuo amico dice: "Beh, sembra fantastico, ma quanto tempo passi a suonare il pianoforte?"

And you reply back and say,  oh, I'm not ready to play yet,  

E tu rispondi e dici: " Oh, non sono ancora pronto per giocare,

I need to learn more before I start playing.

devo imparare di più prima di iniziare". I

Your friends will of course be  confused because the only way  

tuoi amici saranno ovviamente confusi perché l'unico modo per

you learn how to play piano is by playing piano.

imparare a suonare il pianoforte è suonandolo.

Of course, learning about piano  theory will help you improve,  

Naturalmente, imparare la teoria del pianoforte ti aiuterà a migliorare,

but you will not reach your goal  until you sit down and play piano.

ma non raggiungerai il tuo obiettivo finché non ti siederai e suonerai il pianoforte.

At first it will feel awkward and uncomfortable.

All'inizio ti sentirai a disagio e in imbarazzo.

You will sound terrible.

Suonerai in modo terribile.

You will make a lot of mistakes.

Farai molti errori. E

And guess what?

indovinate un po'?

This is exactly how you learn piano.

Ecco esattamente come si impara a suonare il pianoforte.

The same goes for your speaking skills.

Lo stesso vale per le tue capacità oratorie.

If you want to improve your speaking skills every  week, you need to practice speaking every week.

Se vuoi migliorare le tue capacità di parlare ogni settimana, devi esercitarti a parlare ogni settimana.

Yes, it will feel awkward and uncomfortable.

Sì, ti sentirai a disagio e in imbarazzo.

Yes, you will make a lot of mistakes.

Sì, commetterai molti errori.

Yes, you will pause and hesitate.

Sì, ti fermerai ed esiterai.

This is exactly what needs  to happen for you to improve.

Questo è esattamente ciò che deve accadere affinché tu possa migliorare.

The more you practice, the more you'll improve.

Più ti alleni, più migliorerai.

But let me be clear, You must speak  if you want to improve your speaking.

Ma voglio essere chiaro: se vuoi migliorare il tuo modo di parlare, devi parlare. Sei d'

Do you agree with that?

accordo?

Does that make sense to you?

Ti sembra sensato?

If it does, put that's right put  that's right in the comments.

Se è così, scrivilo nei commenti.

Let me ask you a question.

Vorrei farti una domanda.

Do you think that someone needs  to listen to your friend playing  

Pensi che qualcuno abbia bisogno di ascoltare il tuo amico suonare il

piano in order for your friend  to improve their piano skills?

pianoforte affinché possa migliorare le sue capacità pianistiche?

If your friend is playing piano in  a room alone with nobody listening,  

Se il tuo amico suona il pianoforte da solo in una stanza e nessuno lo ascolta,

is your friend still practicing?

si sta ancora esercitando?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Yes or no?

Sì o no?

Put your choice in the comments.

Fateci sapere la vostra scelta nei commenti.

Did you say well yes of course my  friend is still practicing even  

Hai detto bene? Sì, certo che il mio amico continua a esercitarsi anche

if my friend is playing piano in a  room alone with nobody listening.

se sta suonando il pianoforte da solo in una stanza e nessuno lo ascolta. Sei d'

Do you agree with that?

accordo?

Well then, doesn't it make sense that you can also  

Bene, allora non ha senso che tu possa

improve your speaking skills by speaking  in a room alone, without anyone listening?

migliorare le tue capacità oratorie anche parlando da solo in una stanza, senza che nessuno ti ascolti?

Can you prepare for a job interview by practicing  

Puoi prepararti per un colloquio di lavoro esercitandoti

how you're going to answer  a question in A room alone?

a rispondere a una domanda da solo in una stanza?

If you practice answering job interview  questions in a room alone, will you feel  

Se ti alleni a rispondere alle domande di un colloquio di lavoro da solo in una stanza, ti sentirai

more confident answering that question in a job  interview while people are listening to you?

più sicuro nel rispondere a quella domanda durante un colloquio di lavoro mentre le persone ti ascoltano?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Yes or no?

Sì o no?

I hope you said yes.

Spero che tu abbia risposto di sì. Mi

I will feel more confident by practicing what  I'm going to say even if I'm practicing alone.

sentirò più sicuro se metterò in pratica ciò che dirò, anche se lo farò da solo.

And if you answered yes, then it also makes sense  

E se la risposta è sì, allora ha senso

that you can improve all areas of  your speaking by practicing alone.

che tu possa migliorare tutti gli aspetti del tuo modo di parlare, esercitandoti da solo.

You can practice ordering a cup of coffee alone.

Puoi esercitarti a ordinare una tazza di caffè da solo.

You can practice asking for directions alone.

Puoi esercitarti a chiedere indicazioni stradali da solo.

You can practice introducing  yourself at a party alone.

Puoi esercitarti a presentarti da solo a una festa.

Not only can you practice these things alone,  you should practice these things alone Even if  

Non solo puoi praticare queste cose da solo, dovresti praticarle da solo. Anche se

you have a teacher or a speaking partner, that  person is only available for a few minutes a  

hai un insegnante o un partner di conversazione, quella persona è disponibile solo per pochi minuti al

day or week, but you are available to  yourself every second of every day.

giorno o alla settimana, ma tu sei disponibile per te stesso ogni secondo di ogni giorno.

If you agree with me so far, then you  must also agree that you truly have  

Se sei d'accordo con me fin qui, allora concorderai anche sul fatto che non hai davvero

no excuse to not practice and  improve your speaking skills.

scuse per non esercitarti e migliorare le tue capacità di parlare.

Now I understand that speaking alone can  be boring, so here are three easy and  

Ora ho capito che parlare da soli può essere noioso, quindi ecco tre strategie semplici e

free strategies to make speaking alone fun  and engaging #1 Random Question Generator.

gratuite per rendere il parlare da soli divertente e coinvolgente #1 Generatore di domande casuali. Si tratta di

These are free websites that randomly generate  

siti Web gratuiti che generano casualmente

endless questions that you can  answer to practice speaking alone.

infinite domande a cui puoi rispondere per esercitarti a parlare in autonomia.

Once you generate a question, make  it your goal to talk for one minute,  

Una volta generata una domanda, prefiggiti di parlare per un minuto,

and then you can generate another  question and another question and  

poi puoi generare un'altra domanda e un'altra domanda e

another question and practice speaking  for as long as you want #2 ChatGPT.

un'altra domanda e fare pratica di conversazione per tutto il tempo che vuoi #2 ChatGPT.

You can ask ChatGPT to start a  dialogue with you to practice speaking.

Puoi chiedere a ChatGPT di avviare un dialogo con te per esercitarti a parlare.

So here's the prompt that you can use.

Ecco il suggerimento che puoi usare.

I want to practice speaking English.

Voglio esercitarmi a parlare inglese.

Write a dialogue where you provide only one part  

Scrivi un dialogo in cui fornisci solo una parte

of the conversation so I can  respond to practice speaking.

della conversazione in modo che io possa rispondere per esercitarmi a parlare.

So as you can see, ChatGPT replied with a  very simple question, Hi, how are you today?

Come puoi vedere, ChatGPT ha risposto con una domanda molto semplice: Ciao, come stai oggi?

And now you can hit the microphone button on  

Ora puoi premere il pulsante del microfono sul

your phone and then vocalize your  reply and submit it to ChatGPT.

tuo telefono, quindi pronunciare la tua risposta e inviarla a ChatGPT.

So let me do that now.

Quindi lasciami farlo adesso.

I'm great.

Sono grande.

I'm recording a video to help my  students improve their speaking skills.

Sto registrando un video per aiutare i miei studenti a migliorare le loro capacità di espressione orale.

Now notice that ChatGPT asked  me a follow up question.

Ora nota che ChatGPT mi ha posto un'altra domanda.

That sounds like a fantastic idea.

Sembra un'idea fantastica.

What kind of speaking exercises  are you planning for them?

Che tipo di esercizi di conversazione stai pianificando per loro?

So let me reply to this.

Quindi lasciatemi rispondere a questa domanda.

I'm planning exercises where they  can practice speaking alone and  

Sto pianificando degli esercizi in cui potranno esercitarsi a parlare da soli e

notice ChatGPT again asks me a follow up  question and this will keep happening.

notare che ChatGPT mi pone di nuovo una domanda di follow-up e questo continuerà ad accadere.

ChatGPT will keep asking me  questions to get me speaking  

ChatGPT continuerà a farmi domande per farmi parlare

and I don't know what ChatGPT  is going to ask me next.

e non so cosa mi chiederà ChatGPT in seguito.

So this truly is like if you're at a  party and someone asks you a question,  

Quindi è come se fossi a una festa e qualcuno ti facesse una domanda:

you don't know what they're going to ask you.

non sai cosa ti chiederà.

Now at any point you can change the conversation  and just give ChatGPT a specific topic.

Ora in qualsiasi momento puoi cambiare conversazione e assegnare a ChatGPT un argomento specifico.

Let's discuss movies.

Parliamo di film.

So now notice ChatGPT asked me a question  about movies #3 narrate your day.

Ora nota che ChatGPT mi ha posto una domanda sui film n. 3 che raccontano la tua giornata.

To narrate means to explain what happened.

Narrare significa spiegare cosa è successo.

For this activity, you're going to  vocalize your actions throughout the day.

Per questa attività, dovrai esprimere a voce le tue azioni durante il giorno.

You can do this anytime you're alone or anytime  you feel comfortable speaking out loud in public.

Puoi farlo ogni volta che sei da solo o quando ti senti a tuo agio a parlare ad alta voce in pubblico.

Let's say I'm at home alone and I'm  working at my computer and I decide  

Diciamo che sono a casa da solo, sto lavorando al computer e decido che

I want to take a break and have a cup of tea.

voglio prendermi una pausa e prendermi una tazza di tè.

It will take me approximately  5 minutes to make a cup of tea.

Ci vorranno circa 5 minuti per preparare una tazza di tè.

This gives me 5 minutes to  practice speaking out loud.

Questo mi dà 5 minuti per esercitarmi a parlare ad alta voce.

I can summarize what I've already done today.

Posso riassumere quello che ho già fatto oggi.

I can summarize what I still need to do today.

Posso riassumere ciò che devo ancora fare oggi.

I can talk about tea and  discuss my favorite flavors.

Posso parlare di tè e discutere dei miei gusti preferiti.

I can compare tea to coffee.

Posso paragonare il tè al caffè.

I can share my opinion on beverages.

Posso condividere la mia opinione sulle bevande.

It doesn't matter what you say.

Non importa cosa dici.

It only matters that you  practice speaking out loud.

L'unica cosa importante è esercitarsi a parlare ad alta voce.

You can easily do these three  activities multiple times per day,  

Puoi facilmente svolgere queste tre attività più volte al giorno

and you can easily get one hour or more  of speaking practice every single day.

e puoi facilmente dedicare un'ora o più di pratica di conversazione ogni singolo giorno.

If you practice speaking in English  every day for an hour a day,  

Se ti esercitassi a parlare in inglese ogni giorno per un'ora al giorno,

would you not agree that your speaking  skills and confidence will improve?

non saresti d'accordo che le tue capacità oratorie e la tua sicurezza migliorerebbero?

I'm sure that you would agree that yes,  yes, yes my speaking skills will improve.

Sono sicuro che sarai d'accordo che sì, sì, sì, le mie capacità oratorie miglioreranno.

So put yes, yes, yes in the comments below.

Quindi scrivete sì, sì, sì nei commenti qui sotto.

Remember that this video is on improving  your speaking skills specifically.

Ricorda che questo video è specificamente pensato per migliorare le tue capacità di parlare.

Of course, you need to expand your  vocabulary, improve your grammar,  

Naturalmente, devi ampliare il tuo vocabolario, migliorare la grammatica,

improve your listening skills,  and learn correct pronunciation.

migliorare le tue capacità di ascolto e imparare la pronuncia corretta.

But knowing the theory of a grammar rule does not  mean you can confidently use it in your speech,  

Ma conoscere la teoria di una regola grammaticale non significa che puoi usarla con sicurezza nel tuo discorso,

just like knowing the names of piano keys or  

proprio come conoscere i nomi dei tasti del pianoforte o

knowing piano theory does not mean  you can sit down and play piano.

conoscere la teoria del pianoforte non significa che puoi sederti e suonare il pianoforte.

And that's why your daily speaking  should be done as a separate activity.

Ed è per questo che il tuo parlare quotidiano dovrebbe essere un'attività separata.

This is a smart strategy that will help you see  

Questa è una strategia intelligente che ti aiuterà a vedere

greater improvements in your  overall fluency in less time.

maggiori miglioramenti nella tua fluidità complessiva in meno tempo.

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Sapevi che puoi parlare fluentemente inglese con un vocabolario limitato?

I have many videos on my channel to help you  

Ho molti video sul mio canale per aiutarti ad

expand your vocabulary because  of course this is a priority.

ampliare il tuo vocabolario perché ovviamente questa è una priorità.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Ma non è necessario aspettare di aver imparato più parole per iniziare a parlare.

Today, you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Oggi imparerai a parlare inglese fluentemente con un vocabolario limitato.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Per prima cosa, definiamo cosa non significa parlare fluentemente.

It's not speaking perfectly without mistakes.

Non è parlare in modo perfetto e senza errori.

It's not speaking endlessly.

Non si tratta di parlare all'infinito.

It's not speaking like a native.

Non è come parlare come un madrelingua.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

Non si tratta di sostituire le parole di uso quotidiano con verbi frasali, modi di dire e parole avanzate.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

La fluidità consiste nel comunicare idee in modo chiaro e fluido.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

La fluidità è la capacità di gestire le conversazioni con sicurezza e facilità.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with a limited vocabulary.

Ora rivediamo alcuni suggerimenti su come parlare fluentemente con un vocabolario limitato.

Tip #1 Focus on the words you know.

Suggerimento n. 1: concentrati sulle parole che conosci.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Sono certo che uno dei tuoi obiettivi è ampliare il tuo vocabolario e sono certo che ogni giorno o ogni

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

settimana guardi video su YouTube come il mio per imparare altri modi per esprimerti.

But what about the words you already know?

Ma che dire delle parole che già conosci?

How often do you use those words?

Quanto spesso usi queste parole?

This is like filling your closet with new  shirts every day, but never wearing any of them.

È come riempire ogni giorno il tuo armadio di camicie nuove, ma non indossarne mai nessuna.

This is wasted money, right?

Sono soldi sprecati, vero?

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

Non avrebbe senso indossare le magliette che già

own and only buy new shirts when you need them?

possiedi e comprarne di nuove solo quando ne hai bisogno?

This same is true for your vocabulary.

Lo stesso vale per il tuo vocabolario.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Sì, ampliare il proprio vocabolario è importante, ma è altrettanto

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

importante esercitarsi e usare le parole che già si conoscono ma che non si usano regolarmente.

Your vocabulary will likely double just by  

Probabilmente il tuo vocabolario raddoppierà semplicemente

using the words you've already  learned in your daily speech.

utilizzando le parole che hai già imparato nel tuo linguaggio quotidiano.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Per il tuo passo d'azione di questa settimana, scrivi 10 parole che già conosci ma che non stai usando.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

Prefiggiti l'obiettivo di mettere in pratica e utilizzare queste parole nel tuo linguaggio quotidiano.

Tip #2 Use frameworks.

Suggerimento n. 2: utilizzare i framework.

I know many students lose  their words when they speak.

So che molti studenti perdono le parole quando parlano.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Possono fornire solo risposte molto brevi, oppure possono dire solo poche parole prima di esitare.

Learning a simple communications framework can  

Imparare un semplice schema di comunicazione può

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

risolvere tutti questi problemi e aiutarti a comunicare in modo fluente e sicuro.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Supponiamo che tu stia parlando con qualcuno e questa persona ti chieda come è andato il fine settimana.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Si potrebbe semplicemente dire che è stato fantastico, ma la risposta è molto breve.

Sure you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Sicuramente non hai fatto errori grammaticali, ma sono sicuro che hai altro da dire.

Maybe you think you lack the words.

Forse pensi di non avere le parole.

But what if the problem isn't the lack of words?

Ma se il problema non fosse la mancanza di parole?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

Il problema è che non hai a disposizione uno schema semplice da usare per rispondere a qualsiasi domanda.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Un framework semplice che puoi iniziare a utilizzare oggi stesso è il framework di preparazione.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Sapevi che la parola prep è la forma abbreviata della parola prepare?

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

I madrelingua lo usano spesso nel linguaggio quotidiano.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

Ad esempio, devo prepararmi per la riunione di domani.

The prep framework will help you prep  prepare for any conversation you have.

Il framework di preparazione ti aiuterà a prepararti per qualsiasi conversazione tu abbia.

Prep stands for point, Reason, expand point.

Prep sta per punto, Reason sta per punto espanso.

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

Ricordi quando qualcuno ha iniziato una conversazione con te e ti ha chiesto com'è andato il fine settimana?

Now you can answer using the prep framework.

Ora puoi rispondere utilizzando il framework di preparazione. Il

Your point is the main answer.

tuo punto è la risposta principale.

It was great.

È stato fantastico.

Now you can expand on this  by providing the reason it  

Ora puoi approfondire l'argomento spiegando perché

was great we relaxed and watched a movie at home.

è stato fantastico rilassarci e guardare un film a casa.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

Questa è già una risposta più scorrevole e utilizza un vocabolario molto semplice che sicuramente conosci.

Let's keep going and expand on this answer.

Continuiamo e approfondiamo questa risposta.

You can expand by providing  more information or an example.

Puoi ampliare la descrizione fornendo maggiori informazioni o un esempio.

Here you can simply state what movie you watched.

Qui puoi semplicemente indicare quale film hai guardato.

Now you can say it was great.

Ora puoi dire che è stato fantastico.

We relaxed and watched a movie at home.

Ci siamo rilassati e abbiamo guardato un film a casa.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

Il film si intitolava Arthur the King e raccontava di un uomo che trovò e

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

salvò un cane randagio mentre partecipava a una gara all'estero.

I'm sure you agree that this answer sounds  a lot more fluent than simply saying my  

Sono sicuro che sarai d'accordo che questa risposta suona molto più scorrevole rispetto al semplice dire che il mio

weekend was great and notice that I'm using very  simple vocabulary that you likely already know.

fine settimana è stato fantastico e noterai che sto utilizzando un vocabolario molto semplice che probabilmente già conosci.

The final point in our framework is point.

L'ultimo punto del nostro schema è il punto.

This is your conclusion.

Questa è la tua conclusione.

It's a final statement.

È una dichiarazione finale.

To end your answer here, it makes sense to  

Per concludere la tua risposta, ha senso

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

fornire una dichiarazione finale sul film o sul fine settimana.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

Nel complesso, si può dire che è stato un film eccellente e lo consiglio.

I'm sure you would feel very  fluent and very confident if  

Sono sicuro che ti sentiresti molto fluente e sicuro se

you provided this answer to a simple  question like How was your weekend?

fornissi questa risposta a una semplice domanda come "Com'è andato il tuo fine settimana?".

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

E ricorda, questo testo utilizza un semplice vocabolario di livello B1 che probabilmente già conosci.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Puoi sicuramente sostituire alcune parole comuni con parole più avanzate o persino

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

continuare ad ampliare la tua risposta, ma non è obbligatorio per parlare fluentemente.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

Per il tuo passo d'azione di questa settimana, esercitati a rispondere alle domande utilizzando il framework RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Puoi cercare su Google un generatore di domande casuali per un sito web che

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

ti fornirà infinite domande che puoi usare per mettere in pratica il framework RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Suggerimento n. 3 Gestire le lacune di vocabolario Quando hai un vocabolario limitato, ti troverai in una

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

situazione in cui non conosci una parola specifica o non sai come rispondere a una domanda.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Ma sapevi che i madrelingua vivono esattamente queste situazioni?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Mio marito è molto pratico, il che significa che gli piace aggiustare e riparare le cose in casa.

He owns a lot of tools.

Possiede molti utensili.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

Non conosco i nomi del 90% degli strumenti che possiede.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Quando parla di riparare qualcosa di tecnico, non capisco cosa sta spiegando.

Does that mean I'm not fluent in English?

Vuol dire che non parlo fluentemente inglese?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

Ciò significa che dovrei passare i fine settimana a imparare il vocabolario relativo agli utensili?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

Non ho alcun interesse nell'apprendere questo vocabolario perché non ho bisogno di conoscerlo.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Riesco a comunicare efficacemente con mio marito senza conoscere

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

il vocabolario e senza avere una conoscenza approfondita dell'argomento.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Proprio come puoi comunicare con il tuo medico, idraulico o avvocato nella tua lingua madre senza

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

conoscere la stessa terminologia che conoscono loro o senza avere le stesse competenze.

When you don't know the name  of something, describe it.

Quando non conosci il nome di qualcosa, descrivilo.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin mi chiede di passargli il tubo verde che si trova sulla cassetta degli attrezzi invece di usare

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

il nome specifico di quel tubo verde, perché sa che non so come si chiama.

If you're talking to a doctor,  you might ask about the machine  

Se stai parlando con un medico, potresti chiedere informazioni sulla macchina

that monitors your heart rate rather  than saying the name of that machine.

che monitora la tua frequenza cardiaca anziché dire il nome della macchina stessa.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Se ti trovi in ​​un negozio, potresti chiedere se vendono qualcosa per proteggerti dalla pioggia.

If you can't remember the word for umbrella.

Se non riesci a ricordare la parola "ombrello".

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Se ordini un dessert al ristorante e non sai come

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

si chiama, puoi dire quello con la fragola in cima, sul terzo ripiano.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

I madrelingua lo fanno regolarmente, e puoi farlo anche tu.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

Per il tuo passo d'azione di questa settimana, una volta al giorno, guardati intorno in una stanza qualsiasi in cui ti trovi ed esercitati a

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

descrivere gli oggetti usando il vocabolario che conosci invece di usare il nome dell'oggetto in questione.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

Questo ti darà anche la possibilità di esercitarti a usare parole che già

know but don't frequently use, like adjectives.

conosci ma che non usi frequentemente, come gli aggettivi.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Suggerimento n. 4: gestire le lacune di conoscenza.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Quando Kevin non è impegnato a riparare cose in casa, sviluppa complessi algoritmi informatici.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

Non ho conoscenze tecniche in questo ambito e non posso discutere l'argomento allo stesso livello in cui lo fa lui.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Ma posso avere lunghe conversazioni con Kevin sul suo lavoro utilizzando strategie semplici.

I ask questions instead of sharing information.

Faccio domande invece di condividere informazioni.

I'm honest about not understanding something  and I ask him to explain it another way.

Sono sincero nel dire che non ho capito qualcosa e gli chiedo di spiegarmelo in un altro modo.

I change the topic when I've had enough.

Quando ne ho abbastanza cambio argomento.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Puoi avere conversazioni straordinarie con le persone ponendo domande basate sulla conversazione.

When Kevin says he made some sort of change to the  code he's working on, I ask him simple questions.

Quando Kevin dice di aver apportato una modifica al codice su cui sta lavorando, gli faccio delle domande semplici.

Was it a difficult change?

È stato un cambiamento difficile?

How long did it take?

Quanto tempo ci è voluto?

Is it working now?

Funziona adesso?

Why did you need to make that change?

Perché hai avuto bisogno di apportare questa modifica?

Do you have to make any other changes?

Bisogna apportare altre modifiche?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Tieni presente che le mie domande sono molto basilari e non richiedono conoscenze o vocaboli specializzati.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Ora, Kevin usa spesso una terminologia molto complessa per parlare del suo lavoro,

and I asked him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

e gli ho chiesto di spiegarla in un altro modo o di farmi un esempio per aiutarmi a capire.

He's happy to do this.

È felice di farlo.

And remember, you can always change the  

E ricorda, puoi sempre cambiare la

conversation to something you  do feel confident discussing.

conversazione su qualcosa di cui ti senti sicuro di discutere.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Quando avrò parlato abbastanza di computer, farò un commento finale e poi cambierò argomento.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Potrei dire che sono così contento che il tuo codice ora funzioni.

That's great.

Fantastico.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Vuoi fare una passeggiata dopo cena per il tuo passo d'azione di questa settimana?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Pensa a tutte le conversazioni che hai avuto o sentito in qualsiasi lingua ed

practice asking questions in English  based on that past conversation.

esercitati a porre domande in inglese basate su quella conversazione passata.

And also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

Esercitatevi anche a concludere la conversazione e a cambiare argomento in modo educato e naturale. La

Last week I asked my community what area of  their English they're struggling with the most.

settimana scorsa ho chiesto alla mia comunità in quale aspetto della lingua inglese hanno maggiori difficoltà.

Now before I reveal the answer,  what do you think they said?

Ora, prima che vi sveli la risposta, cosa pensate che abbiano detto?

Did you say speaking skills?

Hai detto capacità di parlare?

Well, you're right, 61% said they're  struggling with their speaking skills the most.

Beh, hai ragione, il 61% ha dichiarato di avere maggiori difficoltà con la capacità di parlare.

This was not a surprise to me at all because  I hear this from my students every single day.

Per me non è stata una sorpresa, perché è quello che sento dire dai miei studenti ogni giorno.

Now, in another poll, I asked my students why  they're struggling with their speaking skills.

Ora, in un altro sondaggio, ho chiesto ai miei studenti perché hanno difficoltà con le loro capacità di parlare.

The number one reason at 42% was a lack  of vocabulary, 36% said it's feeling shy,  

La ragione principale per il 42% è la mancanza di vocabolario, il 36% ha affermato di sentirsi timido,

nervous and scared, 11% said incorrect  pronunciation, and 10% said a lack of grammar.

nervoso e spaventato, l'11% ha affermato una pronuncia errata e il 10% ha affermato una mancanza di grammatica.

And many students added their own  comments and said it's a lack of practice.

Molti studenti hanno aggiunto i propri commenti, affermando che si tratta di mancanza di pratica.

So if it's all right with you, I'd like to  give you some advice, My honest advice, my  

Quindi, se sei d'accordo, vorrei darti un consiglio, il mio consiglio onesto, il mio

brutally honest advice about why you're struggling  with your speaking skills and how to fix that.

consiglio brutalmente onesto sul motivo per cui hai difficoltà con le tue capacità oratorie e su come risolvere il problema.

First, let's talk about a lack of vocabulary,  because this was the number one choice at 42%.

Innanzitutto, parliamo della mancanza di vocabolario, perché questa era la scelta numero uno con il 42%.

Now, on the one hand, I agree with  this statement because if you don't  

Ora, da un lato, sono d'accordo con questa affermazione perché se non

have the words, you're not able to form sentences.

hai le parole, non sei in grado di formare frasi.

You can't open your mouth and share  ideas because that takes words.

Non puoi aprire bocca e condividere idee perché per farlo servono le parole.

So I do agree with this.

Quindi sono d'accordo.

But on the other hand, I think you have  

Ma d'altro canto, penso che tu abbia

a lot of vocabulary and you just  don't realize how much you have.

un sacco di vocabolario e non ti rendi conto di quanto ne hai.

For example, think of how many  words I'm using in this video.

Pensa ad esempio a quante parole uso in questo video.

If you can understand these words, even if  you only understand 50% and you count how  

Se riesci a capire queste parole, anche se ne capisci solo il 50% e conti

many words I used in this video, you would be  quite surprised by how much you actually know.

quante parole ho usato in questo video, rimarrai piuttosto sorpreso da quanto sai effettivamente.

Or just open up the first page of a textbook  or a children's story in a language that you  

Oppure apri semplicemente la prima pagina di un libro di testo o di una storia per bambini in una lingua che

don't know and see how unfamiliar it  looks to you compared to anything you  

non conosci e nota quanto ti sembra poco familiare rispetto a qualsiasi cosa

would look at in English and how many  words you actually know in English.

leggeresti in inglese e quante parole conosci effettivamente in inglese.

The reality is that most native  speakers are Daily speech is  

La realtà è che la maggior parte dei madrelingua parla in modo quotidiano e il suo linguaggio è

formed by a small number of words, maybe  1 to 2000 words in an average daily use.

formato da un numero limitato di parole, forse da 1 a 2000 nell'uso quotidiano medio.

So if you learned three to six  new words per day in one year,  

Quindi se imparassi da tre a sei nuove parole al giorno in un anno,

you would have the vocabulary that you  needed to have basic conversations.

avresti il ​​vocabolario necessario per sostenere conversazioni di base.

Now more realistically, you probably  need about 20,000 or 35,000 words to  

Ora, per essere più realistici, probabilmente avrai bisogno di circa 20.000 o 35.000 parole per

fully communicate your ideas  on a wide variety of topics.

comunicare in modo esaustivo le tue idee su un'ampia gamma di argomenti.

But think of how many you already know.

Ma pensa a quante ne conosci già.

So if you divide that by two, the  number of words you already know,  

Quindi, se dividi per due il numero di parole che già conosci,

you only need to know about 25 new words per  day for one year to reach that full vocabulary.

ti basterà conoscere circa 25 nuove parole al giorno per un anno per raggiungere il vocabolario completo.

Another part of the problem,  if I'm being brutally honest,  

Un altro aspetto del problema, se devo essere brutalmente onesto,

and perhaps I'm even part of this  problem, is that teachers like myself,  

e forse faccio parte di questo problema, è che insegnanti come me

we release these videos saying you must know these  and see one expressions to speak confidently.

pubblicano questi video dicendo che bisogna conoscere queste espressioni e vederne una per parlare con sicurezza.

But the reality is, if I'm being  brutally honest, that's just not true.

Ma la realtà è che, per essere brutalmente onesti, non è affatto vero.

Sure, you can absolutely add  these words to your vocabulary.

Certo, puoi assolutamente aggiungere queste parole al tuo vocabolario.

All the words that we claim are must  know, need to know learn these now.

Tutte le parole che affermiamo sono da sapere, bisogna saperle imparare subito.

But it isn't actually true.

Ma in realtà non è vero.

You don't actually need to know these words.

In realtà non è necessario conoscere queste parole.

They're useful to know.

È utile saperlo.

But are they must know?

Ma devono saperlo?

If I'm being brutally honest, most likely not.

Se devo essere brutalmente onesto, molto probabilmente no. Un

And another problem, probably why  you think it's a lack of vocabulary,  

altro problema, probabilmente il motivo per cui pensi che sia una mancanza di vocabolario,

is you're too focused on forming more  advanced sentences, C1 sentences.

è che sei troppo concentrato sulla formazione di frasi più avanzate, frasi di livello C1.

Now I make these lessons for you on C1  vocabulary because you need them for your ILS.

Adesso ho preparato per te queste lezioni sul vocabolario di livello C1 perché ti servono per il tuo ILS.

You need them for a job interview.

Ti servono per un colloquio di lavoro. Ne

You need them if you're writing an academic  paper or you're giving a formal presentation.

hai bisogno se stai scrivendo un articolo accademico o se stai tenendo una presentazione formale.

But in your day-to-day speech.

Ma nel tuo discorso quotidiano.

The reality is, if I'm being  brutally honest, you don't need them.

La realtà è che, per essere brutalmente onesto, non ne hai bisogno.

I don't use the word utilize in my daily speech.

Nel mio linguaggio quotidiano non uso la parola utilizzare.

I might use the word utilize  three to five times a year,  

Potrei usare la parola utilizzare da tre a cinque volte l'

a year, whereas I use the  word use every single day.

anno, mentre uso la parola usare ogni singolo giorno.

I probably use it 20 times in this video.

Probabilmente lo uso 20 volte in questo video.

So on the one hand, although I agree that it's  absolutely important to expand your vocabulary,  

Quindi da un lato, anche se sono d'accordo che è assolutamente importante ampliare il tuo vocabolario,

I also feel like you probably have enough  vocabulary right now to start forming sentences  

penso anche che probabilmente hai abbastanza vocabolario in questo momento per iniziare a formare frasi

and to start speaking, and you can just add  on more words as you go every single day.

e per iniziare a parlare, e puoi semplicemente aggiungere più parole man mano che procedi. un solo giorno.

Now, a tip for you is to actually not learn words,  

Ora, un consiglio per voi è di non imparare le parole, ma di

to learn entire phrases, because we  don't communicate with individual words.

imparare frasi intere, perché non comunichiamo con le singole parole.

You need to know how to use that  word in an entire sentence, a phrase.

Devi sapere come usare quella parola in un'intera frase, in un'espressione.

So focus on learning phrases that you can learn  one phrase and you can instantly use it in your  

Quindi concentrati sull'apprendimento di frasi che ti permettano di imparare una frase e di usarla immediatamente nel tuo

vocabulary, in your speech, and you'll  already feel more confident communicating.

vocabolario, nel tuo discorso, e ti sentirai già più sicuro nel comunicare.

Now let's talk about feeling shy, nervous,  or scared because 36% of students said this.

Ora parliamo di timidezza, nervosismo o paura, perché il 36% degli studenti ha affermato questo.

In my honest opinion, I feel like  this is probably the biggest barrier,  

A mio parere, questa è probabilmente la barriera più grande,

mainly because this isn't an area  that's focused on in language learning.

soprattutto perché non è un'area su cui ci si concentra nell'apprendimento delle lingue.

The focus is on learning vocabulary, learning  grammar, learning correct pronunciation.

L'attenzione è rivolta all'apprendimento del vocabolario, della grammatica e della pronuncia corretta.

But it's not about managing your  emotions, understanding your mindset,  

Ma non si tratta di gestire le proprie emozioni, comprendere la propria mentalità,

understanding what it's like to speak in  public, and providing strategies to fix that.

capire cosa significa parlare in pubblico e fornire strategie per risolvere il problema. Il

My brutally honest advice to you is that it's  totally normal to feel shy, nervous, and scared.

mio consiglio brutalmente onesto è che è del tutto normale sentirsi timidi, nervosi e spaventati.

Those feelings most likely aren't  going to go away in the near future.

Molto probabilmente questi sentimenti non scompariranno nel prossimo futuro.

They're going to be with you, and you need  to learn how to open your mouth and speak.

Saranno con te e tu dovrai imparare ad aprire la bocca e a parlare.

Even with that feeling in your stomach, even  with that nervousness, you can't let that  

Anche con quella sensazione allo stomaco, anche con quel nervosismo, non puoi lasciare che quella

feeling in you, in your body or in your mind,  You can't let that prevent you from speaking.

sensazione entri in te, nel tuo corpo o nella tua mente, non puoi lasciare che ti impedisca di parlare.

You need to take action now.

Devi agire subito.

And the more you practice, the more you speak,  

E più ti eserciti, più parli,

the smaller and smaller that feeling will  become, but it will likely still be with you.

più quel sentimento diventerà piccolo , ma probabilmente continuerà a essere con te.

If I'm being brutally honest, even after  you've been practicing your speaking for  

Se devo essere brutalmente onesto, anche dopo aver praticato il tuo modo di parlare per

months or years, I still get  that feeling of nervousness.

mesi o anni, provo ancora quella sensazione di nervosismo.

Even when I sit down to record a YouTube  video and there is no one around me,  

Anche quando mi siedo per registrare un video su YouTube e non c'è nessuno intorno a me,

I'm not even in public, I still feel nervous.

nemmeno in pubblico, mi sento comunque nervoso.

And I think that's a good thing because it shows  that I care about making a quality video for you.

E penso che sia una cosa positiva perché dimostra che ci tengo a realizzare un video di qualità per voi.

I care about your feedback and  your reaction to this video.

Mi interessa il tuo feedback e la tua reazione a questo video.

So just know that it is totally  normal to have that feeling.

Quindi sappi che è del tutto normale provare quella sensazione.

And honestly, the best way to fight  that feeling is just by practicing.

E onestamente, il modo migliore per combattere questa sensazione è semplicemente esercitarsi.

Practice, practice, practice now, and  that feeling will get less and less.

Pratica, pratica, pratica ora e quella sensazione diminuirà sempre di più.

Let's talk about a lack of grammar because  

Parliamo della mancanza di grammatica perché il

10% of students say it's the  reason why they're struggling.

10% degli studenti afferma che è la ragione delle loro difficoltà.

The thing you need to remember  is that when you're speaking,  

La cosa che devi ricordare è che quando parli,

when you're speaking in the real world,  you are no longer a language learner.

quando parli nel mondo reale, non sei più uno studente di lingue.

In a classroom environment,  you are a language learner.

In un contesto scolastico, sei uno studente di lingue.

If you open your mouth to speak, the teacher will  

Se apri bocca per parlare, l'insegnante

stop you in the middle of speaking  to tell you about a grammar mistake.

ti fermerà a metà discorso per segnalarti un errore grammaticale.

This makes you focus on your grammar a lot,  which I understand is important when you are  

Ciò ti fa concentrare molto sulla grammatica, il che, a quanto ho capito, è importante quando ti trovi

in a classroom environment because you're  there to improve these specific areas.

in ​​classe, perché sei lì per migliorare queste aree specifiche.

But the problem arises when that same student goes  

Ma il problema sorge quando lo stesso studente si

out into the real world and still focuses  on their grammar when they're speaking.

ritrova nel mondo reale e continua a concentrarsi sulla grammatica mentre parla.

When you're speaking in the real world, you  need to focus on the ideas you're sharing.

Quando parli nel mondo reale, devi concentrarti sulle idee che stai condividendo.

You can make a grammar mistake.

Potresti commettere un errore grammaticale.

That's OK Native speakers make mistakes.

Va bene, i madrelingua commettono errori.

If you were to watch this video very  critically and look at every single sentence,  

Se guardassi questo video con grande spirito critico e analizzassi ogni singola frase,

I'm sure you would find grammar mistakes  because I'm speaking without nodes.

sono sicuro che troveresti degli errori grammaticali perché parlo senza usare nodi.

I'm opening my mouth and speaking and it's  just normal for human beings to make mistakes.

Apro bocca e parlo, ed è normale che gli esseri umani commettano errori.

Native speakers make mistakes,  and you can make mistakes too.

I madrelingua commettono errori, e anche tu puoi commetterli.

Now of course, you do want to work on  improving these areas, reducing those mistakes.

Ora, naturalmente, vuoi lavorare per migliorare queste aree, riducendo quegli errori.

But again, you can't let that prevent you.

Ma ancora una volta, non puoi lasciare che questo ti impedisca di farlo.

You have to start speaking  with the skills you have now.

Devi iniziare a parlare con le competenze che possiedi ora.

And the best way to really know what  areas of your English, your grammar,  

E il modo migliore per sapere davvero quali aspetti del tuo inglese, della tua grammatica,

your sentence structure you need  to improve is to record yourself.

della tua struttura delle frasi devi migliorare è registrarti.

And just like I suggested, if you watch every  part of this video, you would find mistakes.

E proprio come ho suggerito, se guardassi ogni parte di questo video, troveresti degli errori.

So you can do the same thing for yourself.

Quindi puoi fare la stessa cosa per te stesso.

You can record yourself telling yourself about  your daily routine and you can watch that video  

Puoi registrarti mentre racconti a te stesso la tua routine quotidiana e puoi guardare il video,

and you can listen line for line and try to  understand what mistakes you commonly make.

ascoltarlo riga per riga e cercare di capire quali sono gli errori che commetti più comunemente.

Choose one the mistake that keeps coming up.

Scegli uno degli errori che si ripetono più spesso.

Maybe you forget to add that as on **  *** it verb conjugations in the present.

Forse hai dimenticato di aggiungere che on ** *** è la coniugazione dei verbi al presente.

Simple.

Semplice.

And this is your area to improve for the  entire week or how long it takes you.

E questa è l'area in cui puoi migliorare per l' intera settimana o per il tempo che impiegherai.

So get out there, start speaking.

Quindi uscite, iniziate a parlare.

Just know that native speakers  aren't listening for your mistakes.

Sappi solo che i madrelingua non prestano attenzione ai tuoi errori. Il

Your English teacher absolutely is.

tuo insegnante di inglese lo è sicuramente.

But in the real world, native speakers are not.

Ma nel mondo reale i madrelingua non lo sono.

Now let's talk about incorrect pronunciation  

Ora parliamo della pronuncia errata

because 11% of students said this was  the reason why they're struggling.

perché l'11% degli studenti ha affermato che questo è il motivo delle loro difficoltà.

This is an important one, and I find it's often  neglected both by teachers and by students.

Questo è un aspetto importante e trovo che sia spesso trascurato sia dagli insegnanti che dagli studenti.

So when you learn, let's say 10 phrasal verbs,  but if you don't learn how to pronounce them  

Quindi quando impari, diciamo 10 verbi frasali, ma se non impari come pronunciarli

correctly in different sentence structures,  different verb tenses, then when you go to  

correttamente in diverse strutture di frasi, diversi tempi verbali, allora quando vai a

speak and use that phrasal verb, if the person  replies back and says sorry, what did you say?

parlare e usi quel verbo frasale, se la persona risponde e chiede scusa, cosa hai detto?

I didn't catch that.

Non ci ho fatto caso.

Can you repeat that?

Puoi ripetere?

Well then honestly, you didn't communicate  successfully and it will really feel like  

Bene, allora onestamente, non hai comunicato con successo e ti sembrerà davvero di essere

you're struggling if the person you're  talking to doesn't understand you.

in difficoltà se la persona con cui stai parlando non ti capisce.

So this is an important area and  one that you should spend time on.

Quindi questa è un'area importante e a cui dovresti dedicare tempo.

And again, if you're already  recording yourself for speaking,  

E ancora, se ti stai già registrando mentre parli,

practice one to focus on what areas  of your grammar you need to improve.

fai una prova per concentrarti sugli aspetti della tua grammatica che devi migliorare.

Well then just add on 1/3 and  listen for your pronunciation.

Bene, allora aggiungi semplicemente 1/3 e ascolta la tua pronuncia.

This could be very difficult  for you because you might not  

Questo potrebbe risultare molto difficile per te perché potresti non

know if you're pronouncing a sound incorrectly.

sapere se stai pronunciando un suono in modo errato.

So the best thing you can do is  listen to audio dictionaries or  

Quindi la cosa migliore che puoi fare è ascoltare dizionari audio o

listen to a native speaker actually  say a specific word or phrasal verb  

ascoltare un madrelingua pronunciare una parola specifica o un verbo frasale

and then doing shadowing practice  so repeating after that speaker.

e poi fare pratica di shadowing, ripetendo dopo il parlatore.

That will help you improve that area  of your speech that you need to,  

Ciò ti aiuterà a migliorare quell'area del tuo discorso di cui hai bisogno

to learn correct pronunciation.

per imparare la pronuncia corretta.

So this is something that you do need  to focus on, but you'll get feedback.

Quindi questo è qualcosa su cui devi concentrarti, ma riceverai un feedback.

How do you know if you need to  improve this area of your English?

Come fai a sapere se hai bisogno di migliorare quest'aspetto del tuo inglese?

Because people will say two things to you.

Perché la gente ti dirà due cose. Ti

They'll say, can you repeat that?

chiederanno: "Puoi ripetere?"

I didn't understand you, something like that.

Non ti ho capito, qualcosa del genere.

So, you know, if you get that a lot, you  know, this is an area you need to improve.

Quindi, sai, se ti capita spesso , questa è un'area in cui devi migliorare. Un

Another way you'll know is if you're talking  and the person says, oh, where are you from?

altro modo per saperlo è se stai parlando e la persona ti chiede: "Oh, da dove vieni?"

If your accent is so recognizable that  they know you're not a native speaker.

Se il tuo accento è così riconoscibile che capiscono che non sei un madrelingua.

So they either ask you where you're from  or they say, I bet you're from Mexico,  

Quindi o ti chiedono da dove vieni o dicono, scommetto che sei del Messico,

I bet you're from France because  they hear such a distinct accent  

scommetto che sei della Francia perché sentono un accento così particolare

that they know you're speaking English with  a Mexican accent or with a French accent.

che sanno che stai parlando inglese con un accento messicano o con un accento francese.

So if you hear those two things, it might be a  sign that you need to improve your pronunciation.

Quindi, se senti queste due cose, potrebbe essere un segnale che devi migliorare la tua pronuncia.

If you don't hear those two things, then maybe  your pronunciation is great as it is now.

Se non senti queste due cose, forse la tua pronuncia è ottima così com'è adesso.

Remember I said in the comments section a  lot of students said it's a lack of practice?

Ricordate che ho detto nella sezione commenti che molti studenti hanno detto che è una questione di mancanza di pratica?

Definitely.

Decisamente.

If I'm being brutally honest with you, this is  true and this is where I hear a lot of excuses.

Se devo essere brutalmente onesto con te, questo è vero ed è qui che sento un sacco di scuse.

Do you know what the most common  excuses are for a lack of practice?

Sai quali sono le scuse più comuni per la mancanza di pratica?

Well, I live in a non-english speaking country.

Beh, io vivo in un paese in cui non si parla inglese.

I don't have anyone to speak to.

Non ho nessuno con cui parlare.

I don't have time.

Non ho tempo.

These are the three most common excuses.

Queste sono le tre scuse più comuni.

I'm sure you know some other  excuses that you've either said  

Sono sicuro che conosci altre scuse che hai detto

yourself or you've heard other students say.

tu stesso o che hai sentito dire da altri studenti.

Well, just recognize them for what they are.

Bene, basta riconoscerli per quello che sono.

They are excuses.

Sono scuse.

And how do I know this?

E come faccio a saperlo?

Because there are so many students  who do improve their speaking skills,  

Perché ci sono così tanti studenti che migliorano le loro capacità di parlare,

who learn to speak confidently in non-english  speaking countries without a study partner,  

che imparano a parlare con sicurezza in paesi in cui non si parla inglese senza un compagno di studio,

without speaking to anyone else.

senza parlare con nessun altro.

So if students are doing this all the time,  then it's absolutely possible for you as well.

Quindi, se gli studenti lo fanno sempre, allora è assolutamente possibile anche per te.

So maybe the first thing you need to do  is just recognize that they are excuses.

Quindi forse la prima cosa che devi fare è semplicemente riconoscere che sono scuse.

They're not the truth.

Non sono la verità.

Because if you feel in your mind that it is true  that you can't improve your English speaking  

Perché se senti dentro di te che è vero che non puoi migliorare le tue capacità di parlare inglese

skills alone, then you won't even try because  you've already determined that it's not possible.

da solo, allora non ci proverai nemmeno perché hai già deciso che non è possibile.

So for right now, I want you to to accept  that yes, I can improve my English speaking  

Quindi per ora, voglio che tu accetti che sì, posso migliorare le mie capacità di parlare inglese

skills alone and then commit to practicing  speaking, opening your mouth and speaking in  

da solo e poi impegnarti a esercitarti a parlare, aprendo la bocca e parlando

front of a mirror or by recording yourself and  doing this every single day for two minutes.

davanti a uno specchio o registrandoti e facendo questo ogni singolo giorno per due minuti.

That is absolutely something you can achieve.

È assolutamente possibile riuscirci.

Now let's talk about a lack of time.

Ora parliamo della mancanza di tempo.

This is an excuse I hear from  students, but the reality is,  

Questa è una scusa che sento dire dagli studenti, ma la realtà è che,

if I'm being brutally honest,  we all have 24 hours a day.

per essere brutalmente onesti, abbiamo tutti 24 ore al giorno. La

Much of that time we spend sleeping.

maggior parte di quel tempo lo trascorriamo dormendo.

But regardless, we all have  the same waking hours per day.

Ma indipendentemente da ciò, abbiamo tutti le stesse ore di veglia al giorno.

It's not a lack of time.

Non è una mancanza di tempo. Al

It's not right now.

momento non è così.

Improving your speaking skills isn't a priority  for you, and there's nothing wrong with that.

Migliorare le tue capacità oratorie non è una priorità per te, e non c'è niente di sbagliato in questo.

If you want to prioritize spending time with  your family over improving your speaking skills,  

Se vuoi dare priorità al tempo trascorso con la tua famiglia piuttosto che migliorare le tue capacità oratorie,

that is absolutely fine and that's your decision.

va benissimo e la decisione spetta a te.

But don't pretend like you don't have time.

Ma non fingere di non avere tempo.

Just say right now it isn't a priority.

Dì semplicemente che per il momento non è una priorità.

I want to focus on being the best mother I can  be, being the best father I can be, or I want  

Voglio concentrarmi sull'essere la migliore madre possibile, il miglior padre possibile, oppure voglio

to focus on learning me how to play guitar, or I  want to focus on spending more time with my cats.

concentrarmi sull'imparare a suonare la chitarra, oppure voglio concentrarmi sul trascorrere più tempo con i miei gatti. È

Something I definitely prioritize, but that's OK.

una cosa a cui do sicuramente la priorità, ma va bene così.

But just be honest with yourself.

Ma sii onesto con te stesso.

Don't sit here and say I'm struggling to  find the time because the time exists.

Non stare qui a dire che faccio fatica a trovare il tempo, perché il tempo esiste.

You're just not allocating the  time because it's not a priority.

Semplicemente non stai dedicando il tempo necessario perché non è una priorità.

And there's nothing wrong with that.

E non c'è niente di sbagliato in questo.

But if you are listening to this and you  think to yourself, but it is a priority,  

Ma se stai ascoltando questo e pensi tra te e te, ma è una priorità,

I need to improve my English speaking  skills so I can send my kids to a good  

devo migliorare le mie capacità di parlare inglese così posso mandare i miei figli in una buona

school or so I can get a better job,  well then you need to reflect on that.

scuola o così posso trovare un lavoro migliore, beh allora hai bisogno per riflettere su questo.

And you need to adjust your  schedule to allocate the time  

E se questa è davvero una priorità, devi adattare il tuo programma per dedicare del tempo

to your speaking skills if it truly is a priority.

alle tue capacità oratorie.

There is a lot of advice online  for free to help you become fluent.

Online si trovano molti consigli gratuiti per aiutarti a parlare fluentemente.

But what if that advice isn't helping you?

Ma cosa succede se questo consiglio non ti aiuta?

What if that advice is actually  preventing you from becoming fluent?

E se questo consiglio ti impedisse in realtà di acquisire scioltezza nella lingua?

A lot of students come to me because  they're struggling with their fluency.

Molti studenti vengono da me perché hanno difficoltà a parlare fluentemente.

They can't speak confidently, they  can't understand native speakers,  

Non riescono a parlare con sicurezza, non riescono a capire i madrelingua,

They're frustrated and they're stuck.

sono frustrati e bloccati.

They spend a lot of time trying to  become fluent, but it's just not working.

Passano molto tempo a cercare di parlare fluentemente, ma non ci riescono.

In this video, I'm going to share  some horrible advice that I see  

In questo video condividerò con voi alcuni pessimi consigli che vedo

online that's preventing you from becoming fluent.

online e che vi impediscono di parlare fluentemente.

First, let's talk about grammar.

Per prima cosa parliamo di grammatica.

Of course you need correct grammar, correct  sentence structure in order to form sentences.

Naturalmente per formare le frasi è necessario avere una grammatica corretta e una struttura sintattica corretta.

But I see a lot of advice online that tells  

Ma online vedo molti consigli che dicono agli

students that they need to  memorize all verb tenses.

studenti che devono memorizzare tutti i tempi verbali.

Or I see videos where you need to learn all verb  tenses and use them in a specific period of time.

Oppure vedo video in cui devi imparare tutti i tempi verbali e usarli in un periodo di tempo specifico.

But did you know that native  speakers don't communicate  

Ma sapevi che i madrelingua non comunicano

with many of the verb tenses that exist?

con molti dei tempi verbali esistenti?

So if you spend all your time studying these verb  tenses, but then you go to speak and you don't  

Quindi se passi tutto il tuo tempo a studiare questi tempi verbali, ma poi quando parli non hai

actually need these verb tenses in your speech,  that time you spend studying isn't helping you.

realmente bisogno di questi tempi verbali nel tuo discorso, quel tempo che passi a studiare non ti aiuta.

The reality is that the majority of our speech,  

La realtà è che la maggior parte del nostro linguaggio, il

90% of native speakers speech, comes  from about 5 different verb tenses.

90% del linguaggio dei madrelingua, deriva da circa 5 tempi verbali diversi.

You would be a lot better off mastering these five  verb tenses and learning how to use them fluently  

Sarebbe molto meglio padroneggiare questi cinque tempi verbali e imparare a usarli con scioltezza

and confidently rather than overwhelming yourself  by trying to master every verb tense in English.

e sicurezza piuttosto che sopraffarti cercando di padroneggiare ogni tempo verbale in inglese.

Now let's talk about vocabulary again.

Ora parliamo di nuovo del vocabolario.

Of course you need words.

Naturalmente servono le parole.

You can't communicate without words.

Non puoi comunicare senza parole.

You need a wide range of vocabulary,  

Hai bisogno di un ampio vocabolario,

but do you need to memorize a list  of words that all start with a?

ma hai bisogno di memorizzare un elenco di parole che iniziano tutte con la lettera a?

Do you need to memorize all the  phrasal verbs with the word down?

Hai bisogno di memorizzare tutti i verbi frasali con la parola giù?

And this is where I see a lot  of students make mistakes.

Ed è qui che vedo molti studenti commettere errori.

They get overwhelmed by downloading a list  of 20 phrasal verbs with down or 50 or 100  

Si sentono sopraffatti quando scaricano un elenco di 20 verbi frasali con down o di 50 o 100

phrasal verbs with down, and they think  they need to memorize them all at once.

verbi frasali con down e pensano di doverli memorizzare tutti in una volta.

And somehow knowing all these phrasal  verbs with down will help you communicate.

E in qualche modo conoscere tutti questi verbi frasali con la pronuncia verso il basso ti aiuterà a comunicare.

But when you're in a meeting, when you're in your  IELTS, when you're having a natural conversation,  

Ma quando sei in riunione, quando stai sostenendo l' IELTS, quando stai avendo una conversazione naturale,

how likely is it that you're going to  use all those phrasal verbs with down?

quanto è probabile che utilizzerai tutti quei verbi frasali con down?

And that's the mistake is memorizing random  lists of words rather than focusing on full  

Ed è questo l'errore, memorizzare liste casuali di parole anziché concentrarsi su

expressions, full phrases that you  can use to communicate in the most  

espressioni complete, frasi complete che puoi usare per comunicare nelle

common situations that you need to communicate in.

situazioni più comuni in cui devi comunicare.

Let's keep talking about vocabulary  because a lot of advice I see online  

Continuiamo a parlare di vocabolario perché vedo molti consigli online

tells you that you need to replace an  everyday word with an advanced C1 word.

ti dice che devi sostituire una parola di uso quotidiano con una parola di livello avanzato C1.

Again, this is creating a lot  of overwhelm and frustration  

Ancora una volta, questo crea molto stress e frustrazione

for students and they think that they  aren't fluent, they can't communicate  

negli studenti, che pensano di non essere fluenti e di non riuscire a comunicare

because their vocabulary is filled with more  everyday words rather than advanced C1 words.

perché il loro vocabolario è pieno di parole di uso quotidiano anziché di parole avanzate di livello C1.

Now, the reality is that yes, C1 words,  advanced vocabulary can be very helpful to you.

Ora, la realtà è che sì, le parole di livello C1, il vocabolario avanzato possono esserti molto utili.

But in extremely specific situations, like when  you're in a job interview, which happens maybe a  

Ma in situazioni estremamente specifiche, come quando si è a un colloquio di lavoro, cosa che capita forse un

few times a year and then you don't go to another  job interview again for five years or longer.

paio di volte all'anno e poi non ci si presenta più a un altro colloquio di lavoro per cinque anni o più.

Or when you're taking your IELTS or  language exam, or if you're giving  

Oppure quando stai sostenendo l'esame IELTS o di lingua, o se stai tenendo

a very formal presentation, yes,  this vocabulary can be helpful.

una presentazione molto formale, sì, questo vocabolario può essere utile.

But you have to remember that 99% of the  time you are communicating in the real world,  

Ma devi ricordare che il 99% delle volte comunichi nel mondo reale

and 99% of the time you don't  need to use these C1 words.

e il 99% delle volte non hai bisogno di usare queste parole di livello C1.

So don't overwhelm yourself by thinking you need  

Quindi non lasciarti sopraffare pensando di dover

to replace the vocabulary you have  now with more advanced vocabulary.

sostituire il vocabolario che possiedi ora con un vocabolario più avanzato.

That simply isn't true.

Semplicemente non è vero.

Now let's talk about your  expectations because online  

Ora parliamo delle tue aspettative, perché online

I see a lot that suggests you can't  make mistakes when you're speaking.

vedo molto che ti fa pensare che non puoi commettere errori quando parli.

If you make ground mistakes or if you have an  accent that you won't be able to pass your I LS,  

Se commetti errori di base o se hai un accento che non ti consente di superare l'esame ILS,

you won't be able to get a job  in an English speaking country.

non potrai trovare lavoro in un paese di lingua inglese.

You won't be taken seriously by native speakers.

I madrelingua non ti prenderanno sul serio.

But that is creating stress and overwhelm because  it's simply is not true and it's not helping you.

Ma questo crea stress e senso di sopraffazione perché semplicemente non è vero e non ti aiuta.

You absolutely can make mistakes,  

È assolutamente possibile commettere errori,

and not only can you make mistakes,  you absolutely will make mistakes.

e non solo è possibile commettere errori, è assolutamente certo che commetterai errori.

It's guaranteed that you will make mistakes  

È garantito che commetterai degli errori

when speaking English because  it's not your first language.

quando parlerai inglese perché non è la tua prima lingua.

And the reality is you make mistakes  in your first language as well.

E la realtà è che anche nella tua lingua madre commetti errori.

So of course you'll also make mistakes in  additional languages that you've learned.

Quindi è ovvio che commetterai errori anche nelle altre lingue che hai imparato. Va

That's OK, but a lot of the  time students think that they  

bene, ma spesso gli studenti pensano di

can't make mistakes or if they're  making mistakes, they're not ready.

non poter commettere errori o, se commettono errori, di non essere pronti.

They're not ready to apply for that job.

Non sono pronti a candidarsi per quel lavoro.

They're not ready to take the IELTS.

Non sono pronti per sostenere l'IELTS.

And there's this advice out there  suggesting that you need to wait.

E c'è questo consiglio in giro che suggerisce di aspettare.

You need to wait to take your IELTS  to apply for a job, to try to move  

Devi aspettare di sostenere l'IELTS per candidarti a un lavoro, per provare a trasferirti

to an English speaking country, to just  use your English and social situations.

in un paese di lingua inglese, per usare semplicemente l'inglese e le situazioni sociali.

You need to wait until you've  learned all the verb tenses,  

Devi aspettare di aver imparato tutti i tempi verbali,

until you've learned C1 vocabulary,  until you've replaced all your regular  

di aver imparato il vocabolario di livello C1, di aver sostituito tutti i

verbs with phrasal verbs, until  you've eliminated your accent.

verbi regolari con verbi frasali e di aver eliminato l'accento.

But that just simply is not true.

Ma questo semplicemente non è vero.

And what this advice does, and if students accept  this as the truth, what it does is it creates a  

E ciò che fa questo consiglio, e se gli studenti lo accettano come verità, è creare una

situation where students are just focusing on  input and they're getting input, input, input.

situazione in cui gli studenti si concentrano solo sull'input e ottengono input, input, input.

They're consuming the language,  but they're not using the language.

Stanno consumando la lingua, ma non la stanno usando.

They're not getting output because  they feel they're not ready.

Non ottengono risultati perché ritengono di non essere pronti.

They feel their English isn't good enough.

Ritengono che il loro inglese non sia abbastanza buono.

But this is a mistake.

Ma questo è un errore.

You need to start getting output.

Devi iniziare a ottenere risultati.

Start using your English through speaking,  writing from day one, right from a beginner.

Inizia a usare l'inglese parlato e scritto fin dal primo giorno, fin da principiante.

And if you're not a beginner,  

E se non sei un principiante,

if you've already been learning English  for many years, well then start today.

se studi inglese da molti anni, allora inizia oggi stesso.

Don't even wait until tomorrow.

Non aspettare nemmeno fino a domani.

The 2nd you finish this video, you can  start changing that by using your English.

Non appena finisci di vedere questo video, puoi iniziare a cambiare le cose usando l'inglese.

And I see a lot of advice online  that suggests that you're going to  

E vedo molti consigli online che suggeriscono che

get to some point in the future where  you'll be finished learning English.

arriverai a un punto in futuro in cui avrai finito di imparare l'inglese.

But that is also just not true.

Ma anche questo non è vero.

And it sets this expectation that again,  

E questo crea l'aspettativa che, ancora una volta,

you need to wait now because your  English isn't good enough now.

devi aspettare ora perché il tuo inglese non è abbastanza buono.

When you get to this undetermined point in the  future, then your English will be good enough.

Quando arriverai a questo punto indeterminato nel futuro, allora il tuo inglese sarà sufficientemente buono.

Then you can start speaking, applying  for jobs, or pass your IELTS.

Dopodiché potrai iniziare a parlare, a candidarti per un lavoro o a superare l'esame IELTS.

But The thing is, there is no point in the future.

Ma il fatto è che non ha senso nel futuro.

You will always be trying to improve your English.

Cercherai sempre di migliorare il tuo inglese.

You're a lifelong learner.

Sei uno studente che impara per tutta la vita.

So you need to accept that where you are today  is where you are today is what your level is now.

Quindi devi accettare che il punto in cui ti trovi oggi corrisponde al tuo livello attuale.

And you need to start communicating  with the language you have and just  

E devi iniziare a comunicare con il linguaggio che conosci e

make effort every day, small effort every  day to improve and improve and improve.

impegnarti ogni giorno, un piccolo sforzo ogni giorno per migliorare, migliorare e migliorare.

And as you go on, your level  will get higher and higher,  

E man mano che vai avanti, il tuo livello salirà sempre più,

but you'll be communicating the entire time.

ma continuerai a comunicare per tutto il tempo.

Now I'm going to share 5 easy habits  to follow every day to become fluent.

Ora condividerò con voi 5 semplici abitudini da seguire ogni giorno per acquisire scioltezza nella lingua.

Daily habit #1 listen to native speakers.

Abitudine quotidiana n. 1: ascoltare i madrelingua.

This may seem like an obvious daily  habit, but let me tell you more about it.

Questa potrebbe sembrare un'abitudine quotidiana ovvia , ma lasciate che ve ne parli meglio.

I want you to listen to native  speakers in a natural context.

Voglio che tu ascolti i madrelingua in un contesto naturale.

Yes, right now you're listening to a native  speaker, but this isn't a natural context.

Sì, in questo momento stai ascoltando un madrelingua, ma questo non è un contesto naturale.

I'm not having a conversation with  my friends or with my coworkers.

Non sto parlando né con i miei amici né con i miei colleghi.

I'm not out in the real world.

Non mi trovo nel mondo reale.

I'm teaching you something.

Ti sto insegnando qualcosa.

So to improve your listening skills, to learn  vocabulary, to learn sentence structure, to  

Quindi, per migliorare le tue capacità di ascolto, per imparare il vocabolario, per imparare la struttura delle frasi, per

improve your pronunciation, you can do all of that  by listening to native speakers in a real context.

migliorare la tua pronuncia, puoi fare tutto questo ascoltando i madrelingua in un contesto reale.

So this is native speakers on TV, movies,  

Quindi si tratta di madrelingua in TV, nei film,

the news, podcast, and YouTube videos  that aren't teaching you English.

nelle notizie, nei podcast e nei video di YouTube che non ti insegnano l'inglese.

Now with this daily habit, know that there's  

Ora, con questa abitudine quotidiana, sappi che c'è

a big difference between active  practice and passive practice.

una grande differenza tra la pratica attiva e quella passiva.

And this daily habit is  more of a passive practice.

E questa abitudine quotidiana è più una pratica passiva.

You won't be actively studying the conversation.

Non studierai attivamente la conversazione.

You're going to listen to the  native speakers passively.

Ascolterai i parlanti nativi in ​​modo passivo.

So you can do this when you're making breakfast,  

Puoi farlo quando prepari la colazione, ti

getting ready, doing your hair,  makeup or when you're commuting.

prepari, ti pettini, ti trucchi o quando sei in viaggio.

Those are perfect times to put in your earphones.

Sono momenti perfetti per indossare gli auricolari.

Listen to native speakers passively.

Ascoltare passivamente i madrelingua.

Now don't worry, even though this is  passive, you are still learning so much.

Ora non preoccuparti, anche se si tratta di un processo passivo, stai comunque imparando moltissimo.

You're of course going to improve  your listening skills of real English,  

Naturalmente migliorerai le tue capacità di ascolto di veri madrelingua inglesi, che

fast speaking native speakers.

parlano velocemente. Il

Your brain is processing all of that advanced  sentence structure and you're also learning new  

tuo cervello elabora tutta quella struttura avanzata delle frasi e stai anche imparando nuove

words and you're learning them in context so you  understand how that word is used in real speech.

parole e le stai imparando nel contesto in modo da capire come quella parola viene usata nel discorso reale.

And as a bonus tip, make sure you find  content that you enjoy listening to,  

E come consiglio extra, assicurati di trovare contenuti che ti piace ascoltare,

because if you enjoy the process,  you're more likely to do it daily.

perché se ti piace il processo, è più probabile che lo farai quotidianamente.

Habit #2 speak for 5 minutes.

Abitudine n. 2: parla per 5 minuti.

Most students are language absorbers, language  learners, but they're not language users.

La maggior parte degli studenti assimilano e apprendono le lingue, ma non le utilizzano.

When you open your mouth and speak,  

Quando apri la bocca e parli,

you are using your grammar, sentence  structure, vocabulary, pronunciation.

stai usando la grammatica, la struttura della frase, il vocabolario e la pronuncia.

You're using everything that you're learning.

Stai utilizzando tutto ciò che stai imparando.

It is mandatory that you speak  in English every single day.

È obbligatorio parlare inglese ogni singolo giorno.

Daily habits every single  day for at least 5 minutes.

Abitudini quotidiane ogni singolo giorno per almeno 5 minuti.

And let me stop you right there because  you do not need a speaking partner.

E lascia che ti fermi qui perché non hai bisogno di un partner con cui parlare.

You can absolutely do this on your own  in your room without anyone around.

Puoi farlo tranquillamente da solo nella tua stanza, senza nessuno intorno.

You don't need someone to hear  the words out of your mouth.

Non hai bisogno che qualcuno ascolti le parole che pronunci.

In order for you to practice, all you need  to do is open your mouth and speak, and you  

Per esercitarti, tutto ciò che devi fare è aprire la bocca e parlare, e

can do that anytime, any day, no matter where  you live and no matter what your situation is.

puoi farlo in qualsiasi momento, in qualsiasi giorno, indipendentemente da dove vivi e dalla tua situazione.

To make this fun and easy for you to do, I  have a free resource that I know you'll love.

Per rendere questa operazione facile e divertente, ho una risorsa gratuita che so che amerai.

It's called a random question generator.

Si chiama generatore di domande casuali.

Simply Google that and you will find lots  

Basta cercarlo su Google e troverai molti

of results and I'll share one of  my favorites in the description.

risultati e condividerò uno dei miei preferiti nella descrizione.

Now all you need to do is go on to this website.

Ora tutto quello che devi fare è andare su questo sito web.

You click a button and it generates a question.

Si clicca su un pulsante e viene generata una domanda.

You can answer that question out loud and  then when you're ready for the next one,  

Puoi rispondere a questa domanda ad alta voce e poi, quando sei pronto per la successiva,

you just click the button again  and you get another question.

ti basta cliccare di nuovo sul pulsante e ti verrà posta un'altra domanda.

And you can keep clicking that button, getting  random questions, answering these questions.

E puoi continuare a cliccare su quel pulsante, ricevendo domande casuali e rispondendo a queste domande.

To get active.

Per essere attivi.

Speaking practice.

Esercitazione orale.

Make it your goal to answer 3 questions a day.

Prefiggiti l'obiettivo di rispondere a 3 domande al giorno.

But remember, your goal isn't perfection.

Ma ricorda, il tuo obiettivo non è la perfezione. Il

Your goal is simply to practice.

tuo obiettivo è semplicemente esercitarti.

To open your mouth and start speaking daily.

Per aprire la bocca e iniziare a parlare ogni giorno.

Habit #3 shadowing practice.

Pratica di shadowing, abitudine n. 3.

Do you know what this is?

Sai di cosa si tratta?

When you shadow, it means you imitate someone  and you try to match their speech exactly.

Quando si fa shadowing, significa che si imita qualcuno e si cerca di riprodurre esattamente il suo discorso.

So here's how you can complete this exercise.

Ecco come puoi completare questo esercizio.

Choose any audio or video, listen to one sentence,  hit pause, and then repeat the sentence aloud.

Scegli un file audio o un video, ascolta una frase, metti in pausa e poi ripeti la frase ad alta voce.

So let's try this right now.

Proviamo subito.

I'll say one sentence.

Dirò una frase.

What do you want to do tonight?

Cosa vuoi fare stasera?

Now remember, you should pause  the video and repeat it out loud,  

Ora ricorda, dovresti mettere in pausa il video e ripeterlo ad alta voce,

which means you're opening  your mouth and speaking.

il che significa che stai aprendo la bocca e parlando.

And your goal is to match what  I said as closely as possible.

E il tuo obiettivo è quello di corrispondere il più possibile a ciò che ho detto.

So I'll say it again.

Quindi lo ripeto.

What do you wanna do tonight?

Cosa vuoi fare stasera?

Now, I said it very slowly.

Ora, l'ho detto molto lentamente.

There are controllers on every platform where you  

Su ogni piattaforma sono presenti dei controller tramite i quali è

can reduce the speed so you  can really hear those sounds.

possibile ridurre la velocità in modo da riuscire a sentire davvero quei suoni.

Because notice I said, what do  you, what do you want to wanna?

Perché nota che ho detto, cosa vuoi, cosa vuoi volere?

What do you wanna do tonight?

Cosa vuoi fare stasera?

So you can start it slow, half the speed,  

Quindi puoi iniziare lentamente, a metà velocità

and when you're comfortable with  it, you can play it at full speed.

e, quando ti senti a tuo agio, puoi suonarlo a tutta velocità.

What do you want to do tonight?

Cosa vuoi fare stasera?

But remember, you're not just listening,  you're opening your mouth and you're shadowing.

Ma ricorda, non stai solo ascoltando, stai aprendo bocca e stai seguendo.

You're trying to match it as closely as possible.

Stai cercando di farlo corrispondere il più possibile.

So now I'll say it at a natural pace, and I  want you to open your mouth and shadow me.

Quindi ora lo dirò a un ritmo naturale e voglio che tu apra la bocca e mi segua.

Try to say it exactly what  do you want to do tonight?

Prova a dire esattamente cosa vuoi fare stasera?

So do that for five to 10 minutes a  day and you will greatly improve your  

Quindi, fatelo per cinque o dieci minuti al giorno e migliorerete notevolmente le vostre

listening skills and you'll  improve your pronunciation.

capacità di ascolto e la vostra pronuncia.

And you're also practicing your speaking  daily habit #4 read for 10 minutes.

E stai anche mettendo in pratica la tua abitudine quotidiana n. 4: leggere per 10 minuti.

Reading is one of the best ways  to improve your overall fluency  

Leggere è uno dei modi migliori per migliorare la tua fluidità generale

because you are learning so many  different skills at the same time.

perché ti consente di apprendere molte competenze diverse contemporaneamente.

When you read, you learn advanced grammar,  

Quando leggi, impari la grammatica avanzata,

you learn sentence structure, you learn  vocabulary, and you learn in context.

impari la struttura della frase, impari il vocabolario e impari nel contesto.

So you're not just studying  one word and the definition.

Quindi non stai studiando solo una parola e la sua definizione.

You see how that word is used in a context, the  grammar that's needed, the sentence structure.

Osserva come quella parola viene usata in un contesto, la grammatica necessaria, la struttura della frase.

So you learn.

So with this one activity now remember that  your listening practice, your daily habit,  

Così impari.

Quindi, con questa attività, ricorda che la tua pratica di ascolto, la tua abitudine quotidiana,

Number one, listening was  more of a passive activity.

numero uno, l'ascolto era più un'attività passiva.

When you read, this is more of an active activity.

Quando leggi, si tratta di un'attività più attiva.

So you can focus on what you're reading.

Così puoi concentrarti su ciò che stai leggendo.

If you don't know a word, you can  look it up and learn that word.

Se non conosci una parola, puoi cercarla e impararla.

You can notice what verb tense  is being used in a sentence.

Puoi notare quale tempo verbale viene utilizzato in una frase.

So you can turn this into more active practice.

Così puoi trasformare questa pratica in una più attiva.

But just like with reading, make  sure you learn with content you enjoy  

Ma proprio come quando leggi, assicurati di imparare da contenuti che ti piacciono

and also read content that's  relevant to your daily life.

e di leggere anche contenuti che siano rilevanti per la tua vita quotidiana. In

This will make sure that  you're learning vocabulary  

questo modo sarai sicuro di apprendere il vocabolario di

that you need for your career or your daily life.

cui hai bisogno per la tua carriera o per la tua vita quotidiana.

So if your goal is to advance your  career and you work in marketing,  

Quindi, se il tuo obiettivo è far progredire la tua carriera e lavori nel marketing,

well then you can Google market.

beh, allora puoi cercare su Google marketing.

Blogs and you can find a blog to read for  your daily habit and that way you're learning  

Blog e puoi trovare un blog da leggere per le tue abitudini quotidiane e in questo modo imparerai

all vocabulary related to marketing  that you can use for your daily life.

tutto il vocabolario correlato al marketing che puoi utilizzare nella tua vita quotidiana.

Daily habit #5 Write a daily summary.

Abitudine quotidiana n. 5: scrivere un riepilogo giornaliero.

This is another great habit  to get active practice.

Questa è un'altra ottima abitudine da mettere in pratica attivamente.

Now you're writing a daily summary,  but you don't have to show anyone.

Ora stai scrivendo un riepilogo giornaliero, ma non devi mostrarlo a nessuno.

This is completely private.

Questa è una cosa completamente privata.

And when you're writing, really take the time  

E quando scrivi, prenditi davvero il tempo necessario

to make sure that your writing is both  grammatically correct and professional.

per assicurarti che il tuo testo sia grammaticalmente corretto e professionale.

So you're formatting your  punctuation, everything is correct.

Quindi stai formattando la punteggiatura, tutto è corretto.

So this is truly an act of practice and you're  really thinking about everything you're writing.

Quindi questo è davvero un atto di pratica e stai davvero pensando a tutto ciò che scrivi.

So when you write, focus  on your sentence structure.

Quindi, quando scrivi, concentrati sulla struttura della frase.

Focus on your verb conjugation and  focus on your word choices as well.

Concentrati sulla coniugazione dei verbi e anche sulla scelta delle parole.

And try to improve it.

E cercare di migliorarlo.

Try to make it more advanced.

Prova a renderlo più avanzato.

Now maybe you don't know what to write about.

Forse ora non sai cosa scrivere.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Let me give you many suggestions.

Vorrei darti molti suggerimenti.

And you can choose one, or you can rotate between  these and choose a different one every day.

Puoi sceglierne uno oppure puoi alternarli e sceglierne uno diverso ogni giorno.

You can summarize your day.

Puoi riassumere la tua giornata.

You can write about the best part of your  day, write about one thing you learned today,  

Puoi scrivere della parte migliore della tua giornata, scrivere di una cosa che hai imparato oggi,

3 unusual things you saw or heard today, you  can discuss a problem and focus on the solution,  

3 cose insolite che hai visto o sentito oggi, puoi discutere di un problema e concentrarti sulla soluzione,

or you can write about your  favorite meal of the day.

oppure puoi scrivere del tuo pasto preferito della giornata .

It doesn't matter what you write about,  the point is that you're writing every day.

Non importa di cosa scrivi, l'importante è che tu scriva ogni giorno.

Amazing job.

Ottimo lavoro.

Think of everything you  learned in this master class.

Pensa a tutto quello che hai imparato in questa masterclass.

Do you want me to keep sharing  tips and advice with you?

Vuoi che continui a condividere con te suggerimenti e consigli?

If you do put let's go, let's go,  Put, let's go in the comments.

Se scrivi andiamo, andiamo, scrivi, andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And here's another lesson I know you'll love.

Ed ecco un'altra lezione che so che amerai.

Make sure you watch it now.

Assicuratevi di guardarlo ora.