If I Wanted to Speak Fluent English in 2025, This Is What I'd Do [FULL PLAN]

I've been helping students become fluent,  confident English speakers for over 10 years.

mais de 10 anos ajudo estudantes a se tornarem falantes de inglês fluentes e confiantes.

Here's my best advice to help  you become fluent in 2025.

Aqui está meu melhor conselho para ajudar você a se tornar fluente em 2025.

Let's start with 9 things I wish  all English learners knew #1 native  

Vamos começar com 9 coisas que eu gostaria que todos os estudantes de inglês soubessem. #1 Os

speakers don't care about your grammar mistakes.

falantes nativos não se importam com seus erros gramaticais.

I understand that you care  about your grammar mistakes.

Entendo que você se importa com seus erros gramaticais.

I understand that your teacher cares about  your grammar mistakes, and I understand that  

Eu entendo que seu professor se importa com seus erros gramaticais, e entendo que

other students care about your grammar  mistakes because as an English learner,  

outros alunos se importam com seus erros gramaticais porque, como um aluno de inglês,

you're in an English learner environment.

você está em um ambiente de aluno de inglês.

But in the real world, the focus  is not on your English skills.

Mas no mundo real, o foco não está nas suas habilidades de inglês.

The focus is on how you communicate  your message, your ideas.

O foco está em como você comunica sua mensagem, suas ideias.

Is that a good idea that you shared?

Foi uma boa ideia o que você compartilhou?

If it's a great idea but  you made a grammar mistake,  

Se é uma ótima ideia, mas você cometeu um erro gramatical,

that doesn't matter as long as your idea is great.

não importa, desde que sua ideia seja ótima.

And native speakers in the real  world are not English teachers.

E falantes nativos no mundo real não são professores de inglês.

They're not English learners.

Eles não são estudantes de inglês.

They don't know grammar, they've never  learned grammar, they don't care about  

Eles não sabem gramática, nunca aprenderam gramática, não se importam com

grammar, and quite frankly, they  think grammar is pretty boring.

gramática e, francamente, acham gramática muito chata.

This is boring, but as long as you're  understood and you're communicating  

Isso é chato, mas contanto que você seja compreendido e esteja comunicando

great ideas, native speakers don't  care about your grammar mistakes.

ótimas ideias, os falantes nativos não se importam com seus erros gramaticais.

And part of the reason that native speakers don't  care about your grammar mistakes is number 2.

E parte da razão pela qual falantes nativos não se importam com seus erros gramaticais é o número 2.

Native speakers don't speak perfect English.

Falantes nativos não falam inglês perfeito.

I'm an English teacher, so when I'm speaking to  people, students, native speakers, my ear is very  

Sou professor de inglês, então, quando falo com pessoas, alunos, falantes nativos, meu ouvido está muito

attuned to noticing grammar mistakes or awkward  sentence structure or incorrect pronunciation.

atento para perceber erros gramaticais, estruturas de frases estranhas ou pronúncia incorreta.

And let me tell you, I noticed these  three things from native speakers as well.

E deixe-me dizer que notei essas três coisas também em falantes nativos.

Of course not to the same degree  or frequency as with students,  

Claro que não no mesmo grau ou frequência que os alunos,

but absolutely, native speakers make mistakes.

mas, com certeza, falantes nativos cometem erros.

And often when a native speaker makes a  mistake, even if someone said to them,  

E muitas vezes, quando um falante nativo comete um erro, mesmo que alguém diga a ele: "

oh hey you used the wrong verb  tense, they would say I don't care.

Ei, você usou o tempo verbal errado" , ele dirá: "Não me importo".

Because remember .1 native speakers don't  actually care about grammar mistakes.

Porque lembre-se: falantes nativos não se importam com erros gramaticais.

As long as they're communicating  an idea, that is all that matters.

Contanto que eles estejam comunicando uma ideia, isso é tudo que importa.

So it's OK that you make grammar  mistakes because native speakers,  

Então, não tem problema você cometer erros de gramática porque falantes nativos,

even myself as an English teacher,  we don't speak perfect English.

até mesmo eu, como professor de inglês, não falamos inglês perfeitamente.

So you don't have to speak perfect English  either #3 you don't need to speak like a native.

Então você também não precisa falar inglês perfeito. #3 você não precisa falar como um nativo.

The truth is that you can have a thick  accent, you can use direct translations,  

A verdade é que você pode ter um sotaque forte, pode usar traduções diretas,

you can use incorrect grammar, and  you can still be a great communicator.

pode usar gramática incorreta e ainda assim ser um ótimo comunicador.

You can still get promoted in your career.

Você ainda pode ser promovido na sua carreira.

How do I know this?

Como sei disso?

Because I live in an English speaking country.

Porque eu moro em um país de língua inglesa.

I interact with non-native English  speakers all the time who are in  

Eu interajo o tempo todo com falantes não nativos de inglês que estão em

high level positions or who  are succeeding in their life.

cargos de alto nível ou que estão tendo sucesso na vida.

And they do this without sounding like a native.

E eles fazem isso sem soar como nativos.

Yes, I understand that as an English learner,  

Sim, eu entendo que, como um estudante de inglês, é

of course you want to push yourself and  of course you want to reduce your accent,  

claro que você quer se esforçar e, claro, quer reduzir seu sotaque,

sound more like an American or like a British  speaker, use more natural expressions.

soar mais como um americano ou como um falante britânico, usar expressões mais naturais.

And I certainly encourage you to do that.

E eu certamente encorajo você a fazer isso.

But don't let that prevent you from speaking now,  

Mas não deixe que isso o impeça de falar agora,

or from communicating now, or  from applying to that job now.

ou de se comunicar agora, ou de se candidatar a essa vaga agora. Agora

You can speak confidently, give presentations,  get your dream job with your English skills now,  

você pode falar com confiança, fazer apresentações e conseguir o emprego dos seus sonhos com suas habilidades em inglês,

even if you don't sound like an American now.

mesmo que você não pareça um americano agora.

Although you don't need to speak like a native #4  

Embora você não precise falar como um nativo #4,

you do need to learn phrasal  verbs, idioms, and expressions.

você precisa aprender verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões.

You've probably already learned that native  speakers don't speak like textbooks in the  

Você provavelmente já aprendeu que falantes nativos não falam como os livros didáticos no

real world, which is part of the problem  why you've been studying for so long.

mundo real, o que é parte do problema pelo qual você estuda há tanto tempo.

And yet you go out into the real world  and you can't understand native speakers.

E ainda assim você sai para o mundo real e não consegue entender os falantes nativos.

It's because native speakers  we use phrasal verbs, idioms,  

Isso ocorre porque, como falantes nativos, usamos verbos frasais, expressões idiomáticas

and expressions that generally students  don't learn or aren't comfortable with.

e expressões que, geralmente, os alunos não aprendem ou com os quais não se sentem confortáveis.

So in order to confidently communicate  in the real world with native speakers,  

Então, para se comunicar com confiança no mundo real com falantes nativos,

you need to understand us.

você precisa nos entender.

You can't have a conversation one way.

Não é possível ter uma conversa de uma maneira.

Yes, you don't need to speak like a native, but  you do need to understand natives because you  

Sim, você não precisa falar como um nativo, mas precisa entender os nativos porque você

can't have a conversation successfully if you  don't understand the person you're talking to.

não pode ter uma conversa bem-sucedida se não entender a pessoa com quem está falando.

And in order to understand natives,  

E para entender os nativos,

you have to expand your vocabulary with  phrasal verbs, idioms, and expressions.

você tem que expandir seu vocabulário com verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões.

But remember, you don't necessarily  have to use them in your speech,  

Mas lembre-se, você não precisa necessariamente usá-los em seu discurso,

you just have to be aware of  them and know what they mean.

você só precisa estar ciente deles e saber o que eles significam.

So you can understand natives,  but you can use the expressions  

Então você pode entender os nativos, mas pode usar as expressões com

that you're more comfortable with  because you've learned them your  

as quais se sente mais confortável, porque as aprendeu durante

entire life #5 There's a big difference  between learning and using a language.

toda a sua vida. #5 Há uma grande diferença entre aprender e usar uma língua.

One of the things that I  know students struggle with  

Uma das coisas com as quais sei que os alunos

the most is that they don't feel confident  speaking or like we just talked about,  

mais lutam é que eles não se sentem confiantes para falar ou, como acabamos de falar,

they can't understand native speakers,  but they can understand their teacher.

eles não conseguem entender falantes nativos, mas conseguem entender o professor.

And the reason why is because students spend  most of their time learning the language,  

E a razão para isso é porque os alunos passam a maior parte do tempo aprendendo a língua,

absorbing the language,  but not using the language.

absorvendo a língua, mas não usando a língua.

Students focus too much on  input, absorbing the language,  

Os alunos se concentram muito na entrada, absorvendo a linguagem,

perhaps from watching these videos where I  teach you inspiration and tips like this,  

talvez assistindo a esses vídeos onde eu ensino inspiração e dicas como esta,

or where I teach you specific  grammar structures or vocabulary.

ou onde eu ensino estruturas gramaticais ou vocabulário específicos.

That is excellent and you absolutely need input.

Isso é excelente e você realmente precisa de informações.

You need to know the phrasal  verbs, idioms, and expressions.

Você precisa conhecer os verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões.

You need to know the grammar rules.

Você precisa conhecer as regras gramaticais.

You need to know the pronunciation rules as well.

Você também precisa conhecer as regras de pronúncia.

But what's missing often is that output where you  

Mas o que muitas vezes falta é aquele resultado em que você

take that information you just  learned and you practice it.

pega a informação que acabou de aprender e a pratica.

You practice, practice, practice.

Você pratica, pratica, pratica.

You practice speaking, so you  improve your speaking skills.

Você pratica a fala, então você melhora suas habilidades de conversação.

You practice listening to real English,  so you improve your listening skills.

Você pratica ouvir inglês de verdade, melhorando assim suas habilidades de escuta.

And that is the difference  between learning a language,  

E essa é a diferença entre aprender uma língua,

which is of course important, but using  a language which is equally important.

que é obviamente importante, e usar uma língua que é igualmente importante.

I know a lot of students hesitate to speak  in English because they don't feel confident  

Eu sei que muitos estudantes hesitam em falar em inglês porque não se sentem confiantes,

they have this fear and it prevents them from  getting that output, from taking their knowledge  

eles têm esse medo e isso os impede de obter esse resultado, de pegar seu conhecimento

and using it by speaking with native speakers,  giving presentations, going to job interviews.

e usá-lo falando com falantes nativos, fazendo apresentações, indo para o trabalho. entrevistas.

But that leads us to number six,  feeling nervous when speaking is normal.

Mas isso nos leva ao número seis: sentir-se nervoso ao falar é normal.

Did you know that public speaking  is the greatest fear in the world?

Você sabia que falar em público é o maior medo do mundo?

And this isn't for someone  speaking in a foreign language.

E isso não é para alguém que fala uma língua estrangeira.

This is for someone speaking  in their native language.

Isto é para alguém que fala em sua língua nativa.

Survey after survey show that public  speaking is the number one fear.

Pesquisa após pesquisa mostra que falar em público é o medo número um.

It's even a greater fear for  people than the fear of death.

É um medo ainda maior para as pessoas do que o medo da morte.

So don't be concerned if you feel shy or  nervous before speaking in a foreign language.

Portanto, não se preocupe se você se sentir tímido ou nervoso antes de falar em uma língua estrangeira.

The reality is that if you were to give  a presentation in your native language,  

A realidade é que se você fizesse uma apresentação em sua língua nativa,

you would probably feel shy and nervous.

provavelmente se sentiria tímido e nervoso.

When I first started teaching  students, making YouTube videos,  

Quando comecei a dar aulas para alunos, a fazer vídeos no YouTube e a

giving more presentations, I was terrified.

fazer mais apresentações, fiquei apavorado.

And I still get nervous to this  day, even after making hundreds,  

E eu ainda fico nervoso até hoje, mesmo depois de fazer centenas,

thousands of videos and presentations.

milhares de vídeos e apresentações.

Feeling nervous is normal and  feeling nervous is expected.

Sentir-se nervoso é normal e esperado.

The thing you need to remember is that you cannot  wait for that feeling of nervousness to disappear.

O que você precisa lembrar é que você não pode esperar que esse sentimento de nervosismo desapareça.

You have to take action now.

Você precisa agir agora.

You have to feel that nervousness in your body  and still go to that presentation, go to that  

Você tem que sentir esse nervosismo no seu corpo e ainda assim ir àquela apresentação, ir àquele

networking event, go to that job interview,  go to that group with other native speakers.

evento de networking, ir àquela entrevista de emprego, ir àquele grupo com outros falantes nativos.

You can't wait for that fear of nervousness to  disappear because you'll be waiting forever.

Você não pode esperar que esse medo do nervosismo desapareça porque você vai esperar para sempre.

The best way to get rid of that feeling  in your body is by doing the action.

A melhor maneira de se livrar dessa sensação no seu corpo é praticando a ação.

The more you do the action,  the more your body will get  

Quanto mais você fizer a ação, mais seu corpo ficará

comfortable with that feeling and that  sensation will become less and less,  

confortável com essa sensação e ela se tornará cada vez menor,

even though it might still be there even after  you've been speaking for years and years.

mesmo que ela ainda esteja lá mesmo depois de você falar por anos e anos.

The students feel disadvantaged  because they don't have someone  

Os alunos se sentem em desvantagem porque não têm alguém

to speak with or they live in  a non-english speaking country.

com quem conversar ou vivem em um país onde o inglês não é a língua oficial.

But #7 you can improve your speaking alone.

Mas #7 você pode melhorar sua fala sozinho.

This is a hard one for students to accept.

Isso é difícil para os alunos aceitarem.

It's a hard one for me as a teacher to  convince students to start doing because  

É difícil para mim, como professor, convencer os alunos a começar a fazer isso porque

they have this belief that in order to improve  your speaking, someone must hear the conversation.

eles acreditam que, para melhorar a fala, alguém precisa ouvir a conversa.

The conversation must be two ways, but right  now I'm not having a conversation with anyone.

A conversa deve ser bidirecional, mas agora não estou conversando com ninguém. Não

There is nobody in front of me.

há ninguém na minha frente.

I'm speaking to a camera.

Estou falando para uma câmera.

Do you think by doing these videos, I'm  improving my public speaking skills?

Você acha que ao fazer esses vídeos estou melhorando minhas habilidades de falar em público?

I'm learning how to articulate more clearly.

Estou aprendendo a me articular com mais clareza.

I'm improving my confidence.

Estou melhorando minha confiança.

I'm learning how to improve my body  language, my delivery, my overall speech.

Estou aprendendo a melhorar minha linguagem corporal, minha fala e meu discurso em geral.

Absolutely I am.

Claro que sim.

And I know that because if I go back and  watch my very first video and I compare it  

E eu sei disso porque se eu voltar e assistir ao meu primeiro vídeo e compará-lo

to this video, there is a huge difference in how  I communicate and I am not speaking with anyone.

com este vídeo, há uma grande diferença na forma como me comunico e não estou falando com ninguém.

You have yourself, you can absolutely  open your mouth and start talking,  

Você tem a si mesmo, você pode absolutamente abrir a boca e começar a falar,

but to improve your speaking skills, you have  to open your mouth and have the sounds come out.

mas para melhorar suas habilidades de fala, você tem que abrir a boca e deixar os sons saírem.

You can't think it in your head because yes,  maybe that voice in your head is saying the words,  

Você não pode pensar nisso em sua cabeça porque sim, talvez aquela voz em sua cabeça esteja dizendo as palavras,

but it is very different from actually  opening the mouth and producing the sounds.

mas é muito diferente de realmente abrir a boca e produzir os sons.

You can speak by yourself.

Você pode falar sozinho.

You can record yourself,  you can look in the mirror,  

Você pode se gravar, olhar no espelho e

you can narrate your day as you're doing chores.

narrar seu dia enquanto faz as tarefas.

You can ask yourself questions and answer.

Você pode fazer perguntas a si mesmo e responder.

You can absolutely improve your speaking  skills alone #8 there is no finish line.

Você pode melhorar totalmente suas habilidades de conversação sozinho. #8 Não há linha de chegada.

The reality is that you're  a lifelong English learner.

A realidade é que você é um estudante de inglês ao longo da vida.

You're never going to get to a point  where you say, well, I've learned it all.

Você nunca chegará ao ponto em que dirá: bem, aprendi tudo.

I can throw out my dictionaries.

Posso jogar fora meus dicionários.

I can cancel all my course subscriptions.

Posso cancelar todas as minhas assinaturas de cursos.

I can unsubscribe from all  English learning channels.

Posso cancelar a inscrição em todos os canais de aprendizagem de inglês.

Please don't unsubscribe  because I have learned it all.

Por favor, não cancele a inscrição porque eu já aprendi tudo.

You will never get to that point,  and that's a very good thing.

Você nunca chegará a esse ponto, e isso é muito bom.

Imagine there was a Doctor Who  went to medical school 10 years  

Imagine que houvesse um Doutor que foi para a faculdade de medicina há 10 anos

ago and never learned anything new after that.

e nunca mais aprendeu nada de novo depois disso.

Would you want to fly in a plane and you  learned that the pilot graduated from  

Você gostaria de voar em um avião e descobriu que o piloto se formou na

pilot school 20 years ago and had never  tried to improve their skill after that?

escola de pilotagem há 20 anos e nunca tentou melhorar sua habilidade depois disso?

Of course, not every profession  is constantly learning.

É claro que nem toda profissão está em constante aprendizado.

You're constantly improving your  skills in everything that we do.

Você está constantemente aprimorando suas habilidades em tudo o que fazemos.

And this isn't even just with learning,  

E isso não acontece apenas com o aprendizado, mas também

it's with your relationships with  people, it's with how you do anything.

com seus relacionamentos com as pessoas, com a maneira como você faz qualquer coisa.

You're always trying to improve these areas.

Você está sempre tentando melhorar essas áreas.

And the same goes for your English.

E o mesmo vale para o seu inglês.

The reality is if you're at A1  right now, the second you get to A2,  

A realidade é que se você está em A1 agora, no segundo em que chegar em A2,

you're going to push that further  and say, OK, now my goal is B2 or B1.

você vai levar isso mais longe e dizer: OK, agora meu objetivo é B2 ou B1.

And then you're going to push  that and say, now my goal is C1.

E então você vai insistir nisso e dizer: agora meu objetivo é C1.

Now my goal is C2.

Agora meu objetivo é C2.

OK, I got to the C2 level.

OK, cheguei ao nível C2. E

Now what?

agora?

Well, now my goal is learn  how to present confidently.

Bem, agora meu objetivo é aprender a fazer apresentações com confiança.

Now my goal is to write a book.

Agora meu objetivo é escrever um livro.

Now my goal is to improve my body language.

Agora meu objetivo é melhorar minha linguagem corporal.

Now my goal is to give presentations  to large groups of people.

Agora meu objetivo é fazer apresentações para grandes grupos de pessoas.

No matter what you achieve, you will  always look towards the next goal.

Não importa o que você conquiste, você sempre olhará para o próximo objetivo.

And that is a very good thing.

E isso é muito bom.

You should celebrate that fact  that you are a lifelong learner.

Você deve comemorar o fato de ser um aprendiz ao longo da vida.

And because you are a lifelong  learner #9 enjoy the process.

E porque você é um aprendiz ao longo da vida #9 aproveite o processo.

Let's say you decided to start a new hobby.

Digamos que você decidiu começar um novo hobby.

So you choose soccer and then you  play a couple times and you're out.

Então você escolhe futebol, joga algumas vezes e está fora.

You realize, you know what?

Você percebe, sabe de uma coisa?

I don't really like this very much.

Eu realmente não gosto muito disso.

Are you going to feel that motivated  to improve your soccer skills,  

Você vai se sentir motivado a melhorar suas habilidades no futebol,

to go to soccer practice, to  want and keep playing soccer?

a ir aos treinos de futebol, a querer continuar jogando futebol?

If you don't like the actual sport,  

Se você não gosta do esporte em si, é

then of course you're not going to feel  that motivated to practice or improve.

claro que não se sentirá motivado a praticar ou melhorar.

And the same goes with learning English.

E o mesmo vale para aprender inglês.

There are so many different ways to learn, and  it really depends on your learning style as well.

Existem muitas maneiras diferentes de aprender, e isso depende também do seu estilo de aprendizagem.

Maybe you prefer different styles of videos,  

Talvez você prefira estilos diferentes de vídeos,

different styles of learning techniques,  different styles of exercises.

estilos diferentes de técnicas de aprendizagem, estilos diferentes de exercícios.

But if you're following a specific learning  method or a specific teacher and you don't  

Mas se você estiver seguindo um método de aprendizagem específico ou um professor específico e não

really enjoy the process, well, then you're  not going to feel very motivated to do it.

gostar muito do processo, bem, então você não se sentirá muito motivado para fazê-lo.

But if you're in a program and  you love the style of lessons,  

Mas se você está em um programa e ama o estilo das aulas,

you find them so interesting and  enjoyable, and you look forward  

as acha muito interessantes e agradáveis, e está ansioso

to learning a new lesson, well, then it's  going to make everything so much easier  

para aprender uma nova lição, bem, então isso tornará tudo muito mais fácil

because you're going to be motivated to log  into that course and complete the lesson.

porque você vai para estar motivado a entrar naquele curso e concluir a lição.

Or if you find a teacher on YouTube, hopefully me,  

Ou se você encontrar um professor no YouTube, espero que eu,

then you're going to be motivated to watch  a video from that teacher every single day.

você ficará motivado a assistir a um vídeo desse professor todos os dias.

And the more exposure you get to a language,  the faster you'll improve your skills.

E quanto mais exposição você tiver a um idioma, mais rápido você melhorará suas habilidades.

But if you aren't excited  about how you're learning,  

Mas se você não está animado com a forma como está aprendendo,

just take some time and find a  method that works for you because  

reserve um tempo e encontre um método que funcione para você, porque

you need to enjoy the process because  remember, you're a lifelong learner.

você precisa aproveitar o processo, pois lembre-se de que você é um aprendiz ao longo da vida.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube, and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website site  and click on Finally Fluent Academy.

ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Now remember those nine things and let's move  

Agora lembre-se dessas nove coisas e vamos passar

on to how to train your brain  to think and speak in English.

para como treinar seu cérebro para pensar e falar em inglês.

You'll learn 4 proven ways that you can start  

Você aprenderá 4 maneiras comprovadas que pode começar a

using today and you'll see  results by the end of this week.

usar hoje mesmo e verá resultados até o final desta semana.

And at the end, I'll share some bonus tips  as well #1 think during everyday activities.

E no final, compartilharei algumas dicas bônus também. #1 pense durante as atividades cotidianas.

Think of all the things that you do in your  everyday life that either are very routine,  

Pense em todas as coisas que você faz na sua vida cotidiana que são muito rotineiras,

don't require a lot of conscious  thought, or are pretty boring.

não exigem muito pensamento consciente ou são muito chatas.

For me, it would be getting showered in the  morning, doing my makeup, doing my hair.

Para mim, seria tomar banho de manhã, me maquiar, arrumar o cabelo.

And for a lot of people it  might be commuting to work.

E para muitas pessoas pode ser o trajeto para o trabalho.

And then think of all the chores you  do, doing the dishes, making your bed,  

E então pense em todas as tarefas que você faz, lavar a louça, arrumar a cama,

all those various things that  don't require conscious thought.

todas essas coisas diversas que não exigem pensamento consciente.

Well, why don't you use that  time to think in English?

Bem, por que você não usa esse tempo para pensar em inglês?

Now, you might be saying or thinking  in your native language perhaps.

Agora, você pode estar dizendo ou pensando em sua língua nativa, talvez.

Well, Jennifer, what should I think about?

Bem, Jennifer, o que devo pensar? Em

What can I think about?

que posso pensar?

And here's the best part.

E aqui está a melhor parte.

In order to practice thinking in English,  

Para praticar o pensamento em inglês,

you just need to make very simple  statements, very simple observations.

você só precisa fazer afirmações muito simples , observações muito simples.

You don't need to make it overly complex.

Não é preciso complicar demais.

You don't need to focus on certain  grammar structures or vocabulary.

Você não precisa se concentrar em certas estruturas gramaticais ou vocabulário.

Just look around and observe the room  you're in and make a simple statement.

Basta olhar ao redor, observar a sala em que você está e fazer uma declaração simples.

Let's say you're brushing your teeth  as you go through that process.

Digamos que você esteja escovando os dentes enquanto passa por esse processo.

Now remember, you don't have to say this out loud.

Agora lembre-se, você não precisa dizer isso em voz alta.

You can simply think in your head, but think  in English as you pick up the toothpaste.

Você pode simplesmente pensar em sua cabeça, mas pense em inglês enquanto pega a pasta de dente.

Think about that.

Pense nisso.

I'm picking up the toothpaste.

Estou pegando a pasta de dente.

I'm taking off the cap.

Estou tirando o boné.

I'm putting toothpaste on my toothbrush.

Estou colocando pasta de dente na minha escova de dentes.

My toothbrush is very old.

Minha escova de dentes é muito velha.

I should buy a new toothbrush.

Eu deveria comprar uma escova de dentes nova.

The toothpaste smells minty.

A pasta de dente tem cheiro de menta.

I never noticed the color  of the toothpaste before.

Eu nunca tinha reparado na cor da pasta de dente antes.

Now think of how boring this conversation is.

Agora pense em como essa conversa é chata.

In your everyday life, you would  never talk so much about toothpaste,  

No seu dia a dia, você nunca falaria tanto sobre pasta de dente,

your toothbrush, or brushing your teeth, right?

escova de dente ou escovação de dentes, certo?

But you are doing this in your head  to practice thinking in English.

Mas você está fazendo isso na sua cabeça para praticar o pensamento em inglês.

And that's just one very simple  thing that you do every day,  

E isso é apenas uma coisa muito simples que você faz todos os dias,

two times a day, maybe three or more times a day.

duas vezes ao dia, talvez três ou mais vezes ao dia.

Think of all the other things and how you can  simply make observations about that situation or  

Pense em todas as outras coisas e como você pode simplesmente fazer observações sobre aquela situação ou

about what you see around you, and you're going to  make those observations in your head in English.

sobre o que você vê ao seu redor, e você fará essas observações em sua cabeça em inglês.

As a tip, you can start with simple statements,  

Como dica, você pode começar com afirmações simples, como "

my toothbrush is old, and then take that  statement and try to make it more complex.

minha escova de dentes é velha", e então pegar essa afirmação e tentar torná-la mais complexa.

Can you change the verb tense?

Você pode mudar o tempo verbal?

Can you ask a question?

Você pode fazer uma pergunta?

Can you add an adjective so you  can purposely think of ways to  

Você pode adicionar um adjetivo para que você possa pensar propositalmente em maneiras de

make it more complex as an additional exercise?

torná-lo mais complexo como um exercício adicional?

But start simple and then add on.

Mas comece de forma simples e depois vá acrescentando mais.

So if you're committed to trying  this exercise, put toothpaste.

Então, se você estiver decidido a tentar esse exercício, coloque pasta de dente.

Put toothpaste in the comments.

Coloque pasta de dente nos comentários.

Why not #2 speak out loud  when you think in your head.

Por que o número 2 não fala em voz alta quando você pensa em sua cabeça?

That is very beneficial to train your  brain to start thinking in English,  

Isso é muito benéfico para treinar seu cérebro para começar a pensar em inglês,

to start processing sentence structure,  grammar, vocabulary in English.

para começar a processar a estrutura das frases, a gramática e o vocabulário em inglês.

But thinking something in your head is not the  same as opening your mouth and saying the words.

Mas pensar algo em sua cabeça não é o mesmo que abrir a boca e dizer as palavras.

Once you open your mouth and say the  words, it's a different activity.

Quando você abre a boca e diz as palavras, é uma atividade diferente.

You're practicing your speaking skills.

Você está praticando suas habilidades de conversação.

Now you might be thinking to yourself,  well, Jennifer, of course I want to speak.

Agora você deve estar pensando: bem, Jennifer, é claro que quero falar.

This is the one thing I want to do in English,  but I don't have anyone to speak with.

Essa é a única coisa que quero fazer em inglês, mas não tenho ninguém com quem conversar.

I live in a country where  there are no native speakers.

Eu vivo em um país onde não há falantes nativos.

That's OK because there are easy ways that  you can practice speaking on your own.

Tudo bem, porque existem maneiras fáceis de praticar a fala sozinho.

My favorite way and native  speakers use this activity  

Minha maneira favorita e falantes nativos também usam essa atividade

as well to practice their speaking skills.

para praticar suas habilidades de conversação.

My favorite way is a website  called Random Question Generator.

Minha maneira favorita é um site chamado Random Question Generator.

All you need to Google is Random Question  Generator and there are many different websites.

Tudo o que você precisa pesquisar no Google é o Random Question Generator e há muitos sites diferentes.

I will leave my favorite websites.

Deixarei meus sites favoritos.

In the description Now what you  can do with these websites is  

Na descrição Agora, o que você pode fazer com esses sites

all you do is you click the button  that generates a random question.

é clicar no botão que gera uma pergunta aleatória.

Now what you need to do is as  soon as you see that question,  

Agora o que você precisa fazer é, assim que você vir essa pergunta,

I want you to open your mouth and start speaking.

abrir a boca e começar a falar.

Don't think about grammar, don't think about  vocabulary, don't think about pronunciation.

Não pense em gramática, não pense em vocabulário, não pense em pronúncia.

Open your mouth and start speaking.

Abra a boca e comece a falar.

Make it your goal to speak for  one minute on on that topic.

Estabeleça como meta falar por um minuto sobre esse assunto.

You can record yourself speaking.

Você pode gravar a si mesmo falando.

You can just use the voice  recorder app on your phone.

Você pode simplesmente usar o aplicativo gravador de voz no seu telefone.

You can also set a timer for  one minute if you'd like,  

Você também pode definir um cronômetro para um minuto, se desejar,

so when that timer goes off then you know  you've spoken for that amount of time.

assim, quando o cronômetro disparar, você saberá que falou por aquele tempo.

You don't need to do that.

Você não precisa fazer isso.

It's just an option.

É apenas uma opção.

Now, after you can listen to that recording  and you can think about your pronunciation,  

Agora, depois de ouvir a gravação , você pode pensar sobre sua pronúncia,

grammar, sentence structure, vocabulary,  and you can think of areas to improve.

gramática, estrutura de frases, vocabulário e pode pensar em áreas que podem ser melhoradas.

However, as you're doing the exercise, you're not  thinking about your English, you're just speaking.

No entanto, enquanto você faz o exercício, você não está pensando no seu inglês, você está apenas falando.

But here's the best part,  

Mas aqui está a melhor parte,

because you have already taken the time  to think in English every single day.

porque você já reservou um tempo para pensar em inglês todos os dias.

Maybe you get 510, even 20 minutes  of practice where you're thinking,  

Talvez você tenha 510, até mesmo 20 minutos de prática onde você está pensando,

you're observing, you're making  simple observations more complex.

observando, tornando observações simples mais complexas.

All of that practice that you just did will  help you open your mouth and get the words out.

Toda essa prática que você acabou de fazer vai ajudar você a abrir a boca e pronunciar as palavras.

Give this activity one week,  then two weeks, then 30 days.

Dê a esta atividade uma semana, depois duas semanas e depois 30 dias.

I promise you, if you do this three times  a day for just two to three minutes,  

Eu prometo a você, se você fizer isso três vezes ao dia por apenas dois a três minutos,

three times a day in 30 days, you are going  to be be so impressed with your results.

três vezes ao dia em 30 dias, você ficará impressionado com os resultados.

So if you're committed to trying this exercise,  

Então, se você estiver comprometido em tentar este exercício,

put let's go, put, let's go in  the comments #3 describe images.

coloque vamos lá, coloque, vamos lá nos comentários #3 descreva as imagens.

This is a more guided method  because when you describe an image,  

Este é um método mais guiado porque quando você descreve uma imagem,

you can think in your mind,  which is absolutely beneficial.

você pode pensar em sua mente, o que é absolutamente benéfico.

I've already mentioned why.

Já mencionei o porquê.

Or you can practice speaking out  loud and instead of using a random  

Ou você pode praticar falar em voz alta e, em vez de usar um

question generator you are going to use an image.

gerador de perguntas aleatórias, você usará uma imagem.

How are you going to find an image?

Como você vai encontrar uma imagem?

You can simply go to Google images  

Você pode simplesmente ir ao Google Imagens

and put a random word in like  cat or dog and choose any image.

e colocar uma palavra aleatória, como gato ou cachorro, e escolher qualquer imagem.

Or you can go to a website that shares  free images like pixels, which I'll put  

Ou você pode ir a um site que compartilha imagens gratuitas como pixels, que colocarei

in the description as well, and just choose  one of the first images on the homepage.

na descrição também, e escolher uma das primeiras imagens na página inicial.

This is an exercise that I do with my  students and they absolutely love it.

Este é um exercício que faço com meus alunos e eles adoram.

And the conversations that we have, the examples  that they share are so interesting as well.

E as conversas que temos, os exemplos que eles compartilham também são muito interessantes.

Now, this is an activity that I do  with my students for free on YouTube.

Agora, essa é uma atividade que faço com meus alunos gratuitamente no YouTube.

So make sure you subscribe so you know the  next time that I'm hosting a speaking class.

Então não deixe de se inscrever para saber quando for a próxima vez que eu ministrar uma aula de conversação.

So here's an image that I used  in my last speaking class,  

Então aqui está uma imagem que usei na minha última aula de conversação,

and the students shared such interesting examples.

e os alunos compartilharam exemplos muito interessantes.

Now all you have to do is describe this image.

Agora tudo o que você precisa fazer é descrever esta imagem.

You can make observations  about how the people look,  

Você pode fazer observações sobre a aparência das pessoas,

their clothing, the background, or you can  make statements about what they're doing.

suas roupas, o cenário ou pode fazer afirmações sobre o que elas estão fazendo.

So in this image you might say the man  wearing an orange shirt is kneeling or  

Então, nesta imagem, você pode dizer que o homem vestindo uma camisa laranja está ajoelhado ou

you might say there's an umbrella next to the man.

você pode dizer que há um guarda-chuva ao lado do homem.

And again you can make simple  statements more complex.

E novamente você pode tornar afirmações simples mais complexas.

There's a bright multi colored  umbrella next to the man.

Há um guarda-chuva multicolorido e brilhante ao lado do homem.

You can even have fun with this and try  to guess what is happening in this image.

Você pode até se divertir com isso e tentar adivinhar o que está acontecendo nesta imagem.

So this is what my students did.

Então foi isso que meus alunos fizeram.

Some of them said that the  man is proposing to the woman.

Alguns deles disseram que o homem está pedindo a mulher em casamento.

Other people had funny things like the  woman is helping the man because he fell.

Outras pessoas tinham coisas engraçadas, como a mulher ajudando o homem porque ele caiu.

So it was really interesting the  different observations that students made.

Então foi realmente interessante as diferentes observações que os alunos fizeram.

So you can take any image and use  this to both speak in your head.

Então você pode pegar qualquer imagem e usá- la para falar em sua cabeça.

Maybe on the way to work.

Talvez no caminho para o trabalho.

If you're on the bus or train, you  can do this activity in your head,  

Se você estiver no ônibus ou trem, você pode fazer essa atividade mentalmente,

think in your head, or you can  practice speaking out loud.

pensar mentalmente ou pode praticar falando em voz alta.

So are you going to practice  this activity if you are put.

Então você vai praticar essa atividade se você for colocado.

I'm committed but I'm I'm committed  because I want to know that you're  

Estou comprometido, mas estou comprometido porque quero saber que você está

committed to practicing this activity and I  want you to be committed because I know the  

comprometido em praticar esta atividade e quero que você esteja comprometido porque sei que os

results that you're going to get are going to  make you so confident so happy and so proud.

resultados que você obterá farão com que você tão confiante, tão feliz e tão orgulhosa.

Number 4A daily summary.

Número 4Um resumo diário.

Now this is an activity that you should start  doing regardless because preparing a daily  

Agora, esta é uma atividade que você deve começar a fazer de qualquer maneira, porque preparar um

summary is a great way to reflect on the day  and ask yourself, what areas am I very proud of?

resumo diário é uma ótima maneira de refletir sobre o dia e se perguntar: de quais áreas tenho muito orgulho? Em

What areas could I improve on?

que áreas eu poderia melhorar?

And this is just a great thing to do  for your overall personal development.

E isso é simplesmente uma ótima coisa a fazer para seu desenvolvimento pessoal geral.

But we'll focus on how this activity can help you  train your brain to think and speak in English.

Mas vamos nos concentrar em como essa atividade pode ajudar você a treinar seu cérebro para pensar e falar em inglês.

Well, the same thing that we talked about before.

Bem, a mesma coisa que falamos antes.

You can think these activities in your  head and if you are in a public place,  

Você pode pensar nessas atividades em sua cabeça e, se estiver em um lugar público,

this is a great time to just think the activities.

esse é um ótimo momento para apenas pensar nas atividades.

If you are in a more private place,  then you can say it out loud.

Se você estiver em um lugar mais privado, você pode dizer isso em voz alta.

And always remember the option is  there to record yourself speaking.

E lembre-se sempre de que existe a opção de gravar você mesmo falando.

And with your daily summary, of  course, you can summarize your day.

E com seu resumo diário, é claro, você pode resumir seu dia.

You can talk about the best part of your day,  the worst part of your day, three things you're  

Você pode falar sobre a melhor parte do seu dia, a pior parte do seu dia, três coisas pelas quais você é

grateful for, three things you're proud  of, three things you want to improve.

grato, três coisas das quais você se orgulha , três coisas que você quer melhorar.

And the best part is you don't need  need to summarize your whole day.

E a melhor parte é que você não precisa resumir seu dia inteiro.

So you don't need to do this at night.

Então você não precisa fazer isso à noite.

Maybe your nights are very  busy getting your kids ready  

Talvez suas noites sejam muito ocupadas preparando seus filhos

for school or preparing for work the next day.

para a escola ou se preparando para o trabalho no dia seguinte.

So you could do this activity  every day at noon, at lunchtime.

Então você pode fazer essa atividade todos os dias ao meio-dia, na hora do almoço.

And you can summarize your morning.

E você pode resumir sua manhã.

So the daily summary doesn't  have to be your entire day.

Portanto, o resumo diário não precisa ser o seu dia inteiro.

You could summarize your morning, you  could summarize a meeting at work,  

Você poderia resumir sua manhã, poderia resumir uma reunião no trabalho,

you could summarize your evening.

poderia resumir sua noite.

Or you can do this multiple times a day.

Ou você pode fazer isso várias vezes ao dia.

So you could summarize your morning  and then summarize your evening so  

Então você pode resumir sua manhã e depois resumir sua noite para

you have the opportunity to do this twice a day.

ter a oportunidade de fazer isso duas vezes ao dia.

Whatever works best for you.

O que funcionar melhor para você.

The more you practice, the  faster you'll get results.

Quanto mais você praticar, mais rápido obterá resultados.

I have two bonus tips for you.

Tenho duas dicas bônus para você.

Bonus tip #1 Surround yourself  in English as much as you can.

Dica bônus nº 1: Cerque-se de inglês o máximo que puder.

Ask yourself, what can I do to  make my environment more English?

Pergunte a si mesmo: o que posso fazer para tornar meu ambiente mais inglês?

Can you change the settings on  your phone or your computer?

Você pode alterar as configurações do seu telefone ou computador?

Can you start listening to English music?

Você pode começar a ouvir música em inglês?

Can you start watching English TV shows?

Você pode começar a assistir programas de TV em inglês?

What can you do that's easy for you to  do to make your environment more English?

O que você pode fazer que seja fácil para tornar seu ambiente mais inglês?

Can you put labels on all the items in a room  or your entire house and their English labels?

Você pode colocar etiquetas em todos os itens de um cômodo ou de toda a casa e suas etiquetas em inglês?

So think about one thing, one thing that you  can do to make your environment more English.

Então pense em uma coisa, uma coisa que você pode fazer para tornar seu ambiente mais inglês.

Because of course, the more you  surround yourself with the language,  

Porque, é claro, quanto mais você se cercar da língua,

the more that your brain  will absorb that language.

mais seu cérebro irá absorver essa língua.

And bonus tip #2 the most important is be patient.

E a dica bônus nº 2 é a mais importante: tenha paciência.

This is not going to dramatically  change your English overnight.

Isso não vai mudar drasticamente seu inglês da noite para o dia.

But in seven days, you will see some results.

Mas em sete dias, você verá alguns resultados.

In 14 days, you will see some results.

Em 14 dias, você verá alguns resultados.

In 30 days, you will see some results.

Em 30 dias, você verá alguns resultados.

But if you take those results from the seven  days, 14 days, and 30 days, guess what?

Mas se você pegar os resultados dos sete dias, 14 dias e 30 dias, adivinhe?

The result is a lot bigger than you may realize.

O resultado é muito maior do que você imagina.

And that's only 30 days.

E isso é apenas 30 dias.

Imagine you do these four.

Imagine que você faz esses quatro.

Very simple, free activities  that only take a few minutes,  

Atividades muito simples e gratuitas que levam apenas alguns minutos

and you do these activities every day for 90 days.

e você as faz todos os dias durante 90 dias.

Imagine the results that are possible.

Imagine os resultados possíveis.

So be patient.

Então seja paciente.

How to speak English so good  native speakers are impressed.

Como falar inglês tão bem impressiona falantes nativos.

I'm impressed.

Estou impressionado.

I'm impressed.

Estou impressionado.

You'll learn 9 tips #1 master the basics.

Você aprenderá 9 dicas. #1 domine o básico.

It certainly will not impress anyone.

Certamente não impressionará ninguém.

Not native speakers, not your  teacher, not other students.

Nem falantes nativos, nem seu professor, nem outros alunos.

If you say I go store now,  

Se você disser "vou à loja agora",

I'm sure you know that the correct way  is to say I'm going to the store now.

tenho certeza de que sabe que a maneira correta é dizer "vou à loja agora".

But maybe you forgot that article I'm going store.

Mas talvez você tenha esquecido daquele artigo que vou guardar.

Now, even forgetting one small word, the article,  the store, or using the wrong verb tense,  

Agora, mesmo esquecendo uma pequena palavra, o artigo, a loja, ou usando o tempo verbal errado,

the present simple I go instead of the  present continuous I'm going makes a  

o presente simples I go em vez do presente contínuo I m going faz uma

big difference in how you communicate  and how others receive your message.

grande diferença em como você se comunica e como os outros recebem sua mensagem.

But don't worry, you don't need to master every  single grammar concept in the English language.

Mas não se preocupe, você não precisa dominar todos os conceitos gramaticais da língua inglesa.

You only need to master the basics.

Você só precisa dominar o básico.

There are 12 verb tenses in English, but  only 6 verb tenses make up 96% of speech.

Existem 12 tempos verbais em inglês, mas apenas 6 tempos verbais compõem 96% da fala.

This is why you should focus  first on mastering the basics.

É por isso que você deve se concentrar primeiro em dominar o básico.

Make sure you have correct sentence  structure, basic grammar, and then  

Certifique-se de ter a estrutura correta das frases , gramática básica e, então,

you can keep improving and keep learning  more advanced concepts #2 use contractions.

você poderá continuar melhorando e aprendendo conceitos mais avançados. #2 Use contrações.

I know what you're thinking,  but contractions are not slang.

Eu sei o que você está pensando, mas contrações não são gírias.

Contractions are grammatically correct.

As contrações estão gramaticalmente corretas.

Contractions are not unprofessional.

Contrações não são antiprofissionais.

Contractions are used in  professional and formal English.

Contrações são usadas no inglês profissional e formal.

Contractions help your speech sound  more friendly, fluid, and natural.

As contrações ajudam a sua fala a soar mais amigável, fluida e natural.

Let's take this common greeting.

Vamos pegar esta saudação comum.

If you say it without the contraction, it will be.

Se você disser sem a contração, será.

How is it going?

Como vão as coisas?

That doesn't sound impressive  because it doesn't sound natural.

Isso não parece impressionante porque não parece natural.

A native speaker would say, how's it going?

Um falante nativo diria: como vai?

They would take how is and form a contraction.

Eles pegariam como está e formariam uma contração.

How's how's it going?

Como vai, como vai?

Repeat after me.

Repita comigo.

How's it going?

Como tá indo?

Now you'll impress a native  speaker #3 connect your words.

Agora você vai impressionar um falante nativo #3 conecte suas palavras.

A lot of students will pause between  words, but this does not sound natural.

Muitos alunos fazem pausas entre as palavras, mas isso não parece natural.

It sounds very robotic and it makes your English  levels seem more beginner than it probably is.

Parece muito robótico e faz com que seu nível de inglês pareça mais iniciante do que provavelmente é.

So if you pause between words, it  definitely won't impress native speakers.

Então, se você fizer pausas entre as palavras, isso definitivamente não impressionará os falantes nativos.

Let's take the expression we used before.

Vamos pegar a expressão que usamos antes.

How's it going?

Como tá indo?

So let's say you apply tip to  and you use that contraction.

Então digamos que você aplique a ponta e use essa contração.

How is how's?

Como vai?

But you pause between those words.

Mas você faz uma pausa entre essas palavras.

How's it going?

Como tá indo?

This won't impress a native speaker.

Isso não impressionará um falante nativo.

You need to combine those sounds.

Você precisa combinar esses sons.

So repeat after me.

Então repita comigo.

How's it going?

Como tá indo?

We have how's and it so we can  combine that together and it  

Temos "como" e "isso", então podemos combinar isso e

sounds like how's it, how's it, How's it going?

soa como "como é isso", "como é isso", "como vai?"

And even though there is no connection between  it and going, I still don't pause between them.

E mesmo que não haja nenhuma conexão entre isso e ir, eu ainda não paro entre eles.

How's it going?

Como tá indo?

Repeat after me.

Repita comigo.

How's it going?

Como tá indo?

So if you connect your words, you will definitely  impress natives #4 use idioms and expressions.

Então, se você conectar suas palavras, você definitivamente impressionará os nativos. #4 use expressões idiomáticas e expressões.

Congratulations, you already learned one that  will help you sound natural and impress natives.

Parabéns, você já aprendeu uma que vai te ajudar a soar natural e impressionar os nativos.

How's it going?

Como tá indo?

You can use this instead of asking  how are you or how are you doing?

Você pode usar isso em vez de perguntar como você está ou como você está se saindo?

How's it going?

Como tá indo?

And because you know how to pronounce  it, you will feel confident using it.

E como você sabe como pronunciá- lo, você se sentirá confiante ao usá-lo.

There are some many idioms and expressions  in English and you can just add a few every  

Existem muitas expressões idiomáticas e expressões em inglês e você pode adicionar algumas a cada

day or every week to help build your  vocabulary so you impress natives.

dia ou semana para ajudar a construir seu vocabulário e impressionar os nativos.

Let's start with some basic ones.

Vamos começar com algumas básicas.

Instead of I'm tired.

Em vez de estou cansado.

What could you say that's an  alternative way more of an expression.

O que você poderia dizer que seja uma forma alternativa de expressão?

You could say I'm beat, I'm beat  instead of I'm going to bed,  

Você poderia dizer "Estou exausto", "Estou exausto" em vez de "Vou dormir", "

I'm hitting the hay or instead of  you did a great job, you rocked it.

Vou dormir" ou em vez de " Você fez um ótimo trabalho", "Você arrasou". A

Most of my students already use this one because  I use it with my students almost every video.

maioria dos meus alunos já usa este porque eu o uso com meus alunos em quase todos os vídeos.

You rocked it.

Você arrasou.

You did a great job.

Você fez um ótimo trabalho.

So if you think I'm doing a  great job with this video,  

Então, se você acha que estou fazendo um ótimo trabalho com este vídeo,

why don't you show your encouragement,  show your support and put rocked it.

por que você não mostra seu incentivo, mostra seu apoio e arrasa?

Put rocked it in the comments to practice this so  

Coloque "rocked it" nos comentários para praticar, assim

you remember it so the next time you  can use it with natives to impress.

você se lembrará e poderá usar isso com nativos para impressionar na próxima vez.

And if you don't like that  expression find a different 1.

E se você não gosta dessa expressão, encontre outra.

You can say you rocked it, you killed  it, you crushed it, you nailed it.

Você pode dizer que você arrasou, você arrasou, você arrasou, você arrasou.

All of those are commonly used and will  impress natives #5 use phrasal verbs.

Todos eles são comumente usados ​​e impressionarão os nativos. #5 Use verbos frasais.

Phrasal verbs are not slang.

Verbos frasais não são gírias. Os

Phrasal verbs are grammatically correct.

verbos frasais são gramaticalmente corretos. Os

Phrasal verbs are not unprofessional.

verbos frasais não são antiprofissionais. Os

Phrasal verbs are professional,  friendly, and natural.

verbos frasais são profissionais, amigáveis ​​e naturais.

And sometimes there is no other  way to communicate an idea.

E às vezes não há outra maneira de comunicar uma ideia.

Sometimes you must use a phrasal verb to  correctly and naturally communicate this idea.

Às vezes, você precisa usar um verbo frasal para comunicar essa ideia de forma correta e natural.

Let's take a look at this image.

Vamos dar uma olhada nesta imagem.

What are the people doing?

O que as pessoas estão fazendo?

Hmm, maybe you could say they're leaving the bus.

Hmm, talvez você possa dizer que eles estão saindo do ônibus.

That is a direct translation.

Essa é uma tradução direta.

They're exiting the bus.

Eles estão saindo do ônibus.

Again, a direct translation.

Novamente, uma tradução direta.

They're getting off the bus.

Eles estão descendo do ônibus.

This is the correct and natural  way to communicate this idea.

Esta é a maneira correta e natural de comunicar esta ideia.

In this case, the phrasal verb get on to enter  and get off to exit is the only word used  

Neste caso, o verbo frasal get on para entrar e get off para sair é a única palavra usada

to communicate this idea naturally in English.

para comunicar essa ideia naturalmente em inglês.

So you must use this phrasal  verb to impress native speakers.

Então você deve usar esse verbo frasal para impressionar falantes nativos.

Otherwise it will sound like you're using awkward  direct translations from your native language.

Caso contrário, parecerá que você está usando traduções diretas estranhas do seu idioma nativo.

Number six, understand syllable stress.

Número seis: entenda a tônica silábica.

Since this lesson is on speaking, you  must understand and use the concept of  

Como esta lição é sobre conversação, você deve entender e usar o conceito de

syllable stress, which may not  exist in your native language,  

ênfase silábica, que pode não existir em sua língua nativa,

in order to speak in a natural way  that impresses native speakers.

para falar de uma forma natural que impressione os falantes nativos.

In English, in every word  that's more than one syllable,  

Em inglês, em cada palavra com mais de uma sílaba,

there is a stressed syllable  and an unstressed syllable.

há uma sílaba tônica e uma sílaba átona.

Let's take this picture.

Vamos tirar esta foto.

What is this?

O que é isso?

Say it out loud.

Diga em voz alta.

What is this?

O que é isso?

Did you say BA na na or did you say banana Banana?

Você disse BA na na ou você disse banana Banana?

Using the correct syllable stress will  instantly make you sound more natural,  

Usar a tônica silábica correta fará com que você soe mais natural instantaneamente,

so whenever you're learning a new word,  you must learn the syllable stress.

então, sempre que estiver aprendendo uma palavra nova, você deve aprender a tônica silábica.

The phonetic alphabet tells you specifically  where the stress is, and you can listen to  

O alfabeto fonético informa especificamente onde está a tônica, e você pode ouvir

an audio dictionary and listen for the  syllable that sounds louder and longer.

um dicionário de áudio e procurar a sílaba que soa mais alta e longa.

Banana.

Banana.

Louder and longer Nah is the stress syllable.

Nah é a sílaba tônica, mais alta e longa.

Bah are the unstressed banana.

Bah é a banana sem estresse. É

That's how you can say this word and  impress native speakers #7 Vary your tone.

assim que você pode dizer essa palavra e impressionar falantes nativos. #7 Varie seu tom.

Did you know that only 7% of  communication is the words you say?

Você sabia que apenas 7% da comunicação são as palavras que você diz?

38 percent is your tone, your tone of voice,  

38 por cento é o seu tom, o seu tom de voz,

which represents the rising and  falling of the sound of your voice.

que representa a subida e descida do som da sua voz.

So you may already understand this concept because  when you ask a question in English, a yes or no  

Então você já deve ter entendido esse conceito porque quando você faz uma pergunta em inglês, seja uma pergunta de sim ou não

question, you have a rising intonation,  which means the tone of your voice rises.

, você tem uma entonação crescente, o que significa que o tom da sua voz sobe.

Would you like a banana?

Você gostaria de uma banana?

Banana.

Banana.

So my tone comes up at the end.

Então meu tom aparece no final.

But notice how my tone changes  when I say I hate bananas.

Mas observe como meu tom muda quando digo que odeio bananas.

I hate my tone comes down.

Eu odeio quando meu tom de voz diminui.

I love bananas.

Eu adoro bananas.

My tone comes up on love.

Meu tom é sobre amor.

Imagine you just said I hate bananas.

Imagine que você acabou de dizer que odeio bananas.

I love bananas.

Eu adoro bananas.

Notice how different that sounds?

Percebeu como isso soa diferente?

The words are exactly the same,  the only difference is my tone.

As palavras são exatamente as mesmas, a única diferença é o meu tom.

In every sentence you say, there should  be a rising and falling of your tone.

Em cada frase que você disser, deve haver uma elevação e uma diminuição do seu tom.

This is something you can practice  by recording yourself and listen  

Isso é algo que você pode praticar gravando a si mesmo, ouvindo

back and ask yourself if you  can hear those rises and falls.

novamente e se perguntando se consegue ouvir essas subidas e descidas.

But you also don't want it to be too dramatic  

Mas você também não quer que seja muito dramático,

because that will not impress  natives #8 Add body language.

porque isso não impressionará os nativos. #8 Adicione linguagem corporal.

You already know that 7% of communication  is your words, 38 percent is your tone,  

Você já sabe que 7% da comunicação são suas palavras, 38% é seu tom

and that leaves 55% for, you  guessed it, your body language.

e isso deixa 55% para, você adivinhou, sua linguagem corporal.

Let's look at this picture.

Vamos olhar para esta imagem.

Of course, there are no words, so we can't hear  the tone of voice because there are no words.

Claro, não há palavras, então não podemos ouvir o tom de voz porque não há palavras.

But these people are communicating a message.

Mas essas pessoas estão comunicando uma mensagem.

What are they communicating?

O que eles estão comunicando?

I'm sure some emotions  instantly come to your mind.

Tenho certeza de que algumas emoções vêm imediatamente à sua mente.

Some negative emotions  instantly come to your mind.

Algumas emoções negativas vêm instantaneamente à sua mente.

They are communicating even  though there are no words.

Eles estão se comunicando mesmo que não haja palavras.

How about now this is the same couple, but notice  they're communicating an entirely different  

Que tal agora ser o mesmo casal, mas observe que eles estão comunicando uma mensagem totalmente diferente,

message even though there are still no words,  no tone of voice, because there are no words.

mesmo que ainda não haja palavras, nem tom de voz, porque não há palavras. Eles usam

It is only their body language  that they're using to communicate.

apenas a linguagem corporal para se comunicar.

So when you record yourself to practice your  intonation, why not use the video recorder  

Então, quando você se gravar para praticar sua entonação, por que não usar o gravador de vídeo

instead of Justice Audio so you can look at  yourself and look at your body language and  

em vez do Justice Audio para que você possa olhar para si mesmo e observar sua linguagem corporal e se

ask yourself if any improvements could  be made #9 My personal favorite smile.

perguntar se alguma melhoria pode ser feita. #9 Meu sorriso favorito.

There are so many studies that  show the importance of a smile.

Existem muitos estudos que mostram a importância do sorriso.

Did you know that even studies where  people were talking on the phone,  

Você sabia que mesmo em estudos onde as pessoas estavam falando ao telefone, os

salespeople were rated higher when they delivered  their sales script while smiling compared to.

vendedores foram avaliados melhor quando entregaram seu roteiro de vendas sorrindo, em comparação a...

While not smiling, even though  this was a phone conversation.

Sem sorrir, mesmo sendo uma conversa telefônica.

A smile is obvious even when you're talking  on the phone because when you smile,  

Um sorriso é óbvio mesmo quando você está falando ao telefone, porque quando você sorri,

it raises your tone, which  makes you sound more friendly.

seu tom de voz aumenta, o que faz você parecer mais amigável.

Imagine you go into a job  interview and you say hello.

Imagine que você vai a uma entrevista de emprego e diz olá.

Nice to meet you, My name's Jennifer.

Prazer em conhecê-la. Meu nome é Jennifer.

Hi, nice to meet you, My name's Jennifer.

Olá, prazer em conhecê-lo. Meu nome é Jennifer.

Simply by adding that smile,  

Simplesmente adicionando esse sorriso,

imagine I started this video and said  today you're going to learn 9 tips.

imagine que eu comecei este vídeo e disse: hoje você vai aprender 9 dicas.

Today you're going to learn 9 tips.

Hoje você vai aprender 9 dicas.

Of course, a smile is very closely related  to your tone of voice because as I said,  

Claro, um sorriso está intimamente relacionado ao seu tom de voz porque, como eu disse,

it raises your tone and you need the appropriate  body language to go with your smile as well.

ele eleva seu tom e você precisa da linguagem corporal apropriada para acompanhar seu sorriso também.

So when you're recording yourself and  you're recording yourself with video,  

Então, quando você estiver se gravando e se gravando em vídeo,

you can look back and watch yourself as you smile.

você pode olhar para trás e se observar sorrindo.

Now it is not natural to smile the entire time  you're talking, so definitely don't do that.

Não é natural sorrir o tempo todo enquanto você fala, então definitivamente não faça isso.

But as a fun exercise, you can review this  video and review it from my tone of voice,  

Mas como um exercício divertido, você pode rever este vídeo e analisá-lo pelo meu tom de voz,

my body language, and my smile.

minha linguagem corporal e meu sorriso.

And why not rate me?

E por que não me avaliar?

I'm sure I still have areas to improve as well.

Tenho certeza de que ainda tenho áreas a melhorar.

And I'm constantly trying to improve  how I communicate because I also want  

E estou constantemente tentando melhorar a forma como me comunico porque também quero

to impress native speakers  and non-native speakers.

impressionar falantes nativos e não nativos.

I want to impress everyone with  my message, especially you.

Quero impressionar a todos com minha mensagem, especialmente você.

Here are 14 signs that you're  more fluent than you think.

Aqui estão 14 sinais de que você é mais fluente do que pensa.

Number one, you dream in English when you're  studying English, when you're watching a YouTube  

Número um, você sonha em inglês quando está estudando inglês, quando está assistindo a um

video like this, or even when you're speaking  or reading English, you're using your conscious  

vídeo do YouTube como este, ou mesmo quando está falando ou lendo inglês, você está usando sua

mind because you're awake, but when you go to  sleep, you're using your subconscious mind.

mente consciente porque está acordado, mas quando você vai dormir, você está usando sua mente subconsciente.

Now, if your subconscious  mind uses English instead  

Agora, se sua mente subconsciente usa inglês em vez

of your native language, that is a great sign.

de sua língua nativa, isso é um ótimo sinal.

That means that the information that you're  learning in English is being absorbed.

Isso significa que a informação que você está aprendendo em inglês está sendo absorvida.

Because when we can do things  automatically, it's because  

Porque quando conseguimos fazer as coisas automaticamente, é porque

our subconscious mind understands  those patterns and those behaviors.

nossa mente subconsciente entende esses padrões e comportamentos.

Think about it.

You don't have to consciously think about  tying your shoe or brushing your teeth.

Pense nisso.

Você não precisa pensar conscientemente em amarrar o sapato ou escovar os dentes.

You don't think about moving  the toothbrush side to side.

Você não pensa em mover a escova de dentes de um lado para o outro.

Your subconscious mind does that  for you because you have done it so  

Sua mente subconsciente faz isso por você porque você fez isso tão

much consciously that your subconscious  mind knows how to do it automatically.

conscientemente que sua mente subconsciente sabe como fazê-lo automaticamente.

So if you dream in English, it means that your  subconscious mind understands the language.

Então, se você sonha em inglês, significa que sua mente subconsciente entende o idioma.

This is an amazing sign #2 you know  multiple ways of saying the same thing.

Este é um sinal incrível #2: você conhece várias maneiras de dizer a mesma coisa.

The reality is that in English,  and probably in every language,  

A realidade é que em inglês, e provavelmente em todas as línguas,

there are many different ways  to say the same same thing.

há muitas maneiras diferentes de dizer a mesma coisa.

Of course I can say I'm tired.

Claro que posso dizer que estou cansado.

What else can I say?

O que mais posso dizer?

Can you think of one other way  that I can say, oh, I'm tired?

Você consegue pensar em outra maneira de dizer: "Ah, estou cansado"?

If you know it, put it in the comments.

Se você souber, coloque nos comentários.

And if you can think of one, that's a great  sign that you're more fluent than you think.

E se você conseguir pensar em uma, isso é um ótimo sinal de que você é mais fluente do que pensa.

And if you can think of two 3-4 different  ways to say that your English is excellent.

E se você puder pensar em duas ou três maneiras diferentes de dizer que seu inglês é excelente.

I'm tired.

Estou cansado.

I'm exhausted, I'm beat, I'm spent.

Estou exausto, estou derrotado, estou esgotado.

Did you get any of those?

Você recebeu algum desses?

Maybe some other ways as well?

Talvez de outras maneiras também?

Now of course I'm tired is an easier example.

Agora, é claro, "Estou cansado" é um exemplo mais fácil.

Think of some harder ones.

Pense em algumas mais difíceis.

Can you think of a different way to  communicate same ideas in English?

Você consegue pensar em uma maneira diferente de comunicar as mesmas ideias em inglês?

Then you're more fluent than you think #3  you understand different styles of English.

Então você é mais fluente do que pensa. #3 Você entende diferentes estilos de inglês.

I speak American English, but  I can have a conversation with  

Eu falo inglês americano, mas posso conversar com

someone who speaks English from around the world.

alguém que fala inglês do mundo todo.

And there may be some things we don't understand  

E pode haver algumas coisas que não entendemos

with each other style of English,  but overall we can still communicate.

no estilo de inglês um do outro, mas, no geral, ainda conseguimos nos comunicar.

I know different accents.

Eu conheço sotaques diferentes.

I know different vocabulary in  different parts of the world.

Conheço vocabulários diferentes em diferentes partes do mundo.

And even in North America, which  is incredibly large and diverse,  

E mesmo na América do Norte, que é incrivelmente grande e diversa,

I can tell if someone is from California  or New York just based on their accent.

consigo dizer se alguém é da Califórnia ou de Nova York apenas pelo sotaque.

So if you can speak to many different native  speakers and you can understand different accents,  

Então, se você consegue falar com muitos falantes nativos diferentes e consegue entender diferentes sotaques,

different styles of speech, different vocabulary,  

diferentes estilos de fala, vocabulário diferente,

that's a great sign that you're  more fluent than you think.

isso é um ótimo sinal de que você é mais fluente do que pensa.

Now, you don't necessarily have to know that  that speaker is from California or New York.

Agora, você não precisa necessariamente saber que o palestrante é da Califórnia ou de Nova York.

That is not required.

Isso não é necessário.

But simply being able to have these  conversations to understand the  

Mas simplesmente ser capaz de ter essas conversas para entender os

different speakers, that is a great sign  #4 you understand cultural references.

diferentes falantes é um ótimo sinal #4 de que você entende referências culturais.

When you're learning a language, many idioms,  

Quando você está aprendendo um idioma, muitas expressões idiomáticas,

expressions, and phrases are  based on cultural references.

frases e expressões são baseadas em referências culturais.

Now, this one is very place  specific because honestly,  

Agora, este é muito específico de um lugar porque, honestamente,

I probably don't know a lot of cultural  references from the UK or Australia.

provavelmente não conheço muitas referências culturais do Reino Unido ou da Austrália.

And if I'm talking to someone  from that part of the world,  

E se eu estiver falando com alguém daquela parte do mundo,

they would have to explain that expression to me.

eles terão que me explicar essa expressão.

So this one is very place specific.

Então, este é muito específico de um lugar.

Think about the type of language that  you're learning, whether it's British  

Pense no tipo de idioma que você está aprendendo, seja

English or American English or Australian English.

inglês britânico, inglês americano ou inglês australiano.

What if you're learning American English  and your American coworker says to you,  

E se você estiver aprendendo inglês americano e seu colega de trabalho americano disser:

I'm not having a good week with Uncle Sam?

Não estou tendo uma boa semana com o Tio Sam?

Do you know who Uncle Sam is?

Você sabe quem é o Tio Sam?

Well, there's a chance it is this  man's uncle and his name is Sam.

Bem, há uma chance de ser o tio desse homem e seu nome é Sam.

But most likely this is a cultural references and  

Mas provavelmente esta é uma referência cultural e

he's talking about the government  which is referred to as Uncle Sam.

ele está falando sobre o governo, que é chamado de Tio Sam.

Or what if this coworker asked you what  you're doing for Super Bowl Sunday,  

Ou se esse colega de trabalho perguntasse o que você vai fazer no domingo do Super Bowl,

Would you know how to reply?

você saberia como responder?

Or what if this Co worker wanted to have  a discussion with you about Area 51?

Ou o que aconteceria se esse colega de trabalho quisesse ter uma discussão com você sobre a Área 51?

Would you know what that  Co worker is talking about?

Você saberia do que esse colega de trabalho está falando?

Of course you don't need to  know every cultural reference.

Claro que você não precisa conhecer todas as referências culturais.

And to be fair, I don't know  every cultural reference either.

E para ser justo, eu também não conheço todas as referências culturais.

It also depends on your age  and where you're located.

Depende também da sua idade e de onde você está localizado.

But if you understand the  main cultural references,  

Mas se você entende as principais referências culturais,

then you're definitely more  fluent than you might think.

então você é definitivamente mais fluente do que imagina.

This leads us to #5 you can understand humor.

Isso nos leva ao número 5: você consegue entender o humor.

A lot of humor is based on cultural references,  

Muito humor é baseado em referências culturais,

so knowing those references will  definitely help you understand humor.

então conhecer essas referências certamente ajudará você a entender o humor.

Also, a lot of humor is based on  word play, where you take the meaning  

Além disso, muito humor é baseado em jogos de palavras, onde você pega o significado

of a word, but that word has  different meanings based on context,  

de uma palavra, mas essa palavra tem significados diferentes com base no contexto,

and the joke is only funny because it's  using that word in a different way.

e a piada só é engraçada porque usa essa palavra de uma maneira diferente. É

This is why you're definitely more  fluent than you might think if you  

por isso que você é definitivamente mais fluente do que imagina se

understand these types of puns or word play jokes.

entender esses tipos de trocadilhos ou piadas com jogos de palavras.

How about this one?

Que tal esta?

Why did the Baker accept the job?

Por que o padeiro aceitou o trabalho?

Because he kneaded the dough.

Porque ele amassou a massa.

Duh.

Duh.

Claro.

Claro.

Did you get that one?

Você entendeu?

Well, to understand this simple joke, which a  native speaker honestly would not find that funny,  

Bem, para entender essa piada simples, que um falante nativo honestamente não acharia engraçada,

you need to understand many different  things about English vocabulary.

você precisa entender muitas coisas diferentes sobre o vocabulário inglês.

You need to know that the verb  to knead is when you mix dough.

Você precisa saber que o verbo amassar é quando você mistura a massa.

You need to know that dough is a mixture of flour,  water, eggs, and salt used to make bread or cakes.

Você precisa saber que massa é uma mistura de farinha, água, ovos e sal usada para fazer pão ou bolos.

You need to know that need has the exact  same pronunciation as the verb to need.

Você precisa saber que need tem exatamente a mesma pronúncia que o verbo to need.

And you need to know that dough is a casual way to  refer to money in addition to the bread mixture.

E você precisa saber que massa é uma maneira casual de se referir ao dinheiro, além da mistura de pão.

You need to know all of this in order to  

Você precisa saber de tudo isso para

understand this very simple  and not really funny joke.

entender essa piada muito simples e nada engraçada.

So if you understood that joke or if  you understand some jokes in English,  

Então, se você entendeu essa piada ou se você entende algumas piadas em inglês,

your English is definitely better than you think.

seu inglês é definitivamente melhor do que você pensa.

That leads us to number six.

Isso nos leva ao número seis.

You understand many idioms and expressions.

Você entende muitas expressões idiomáticas e expressões.

Many English jokes are based on  idioms and expressions as well,  

Muitas piadas em inglês também são baseadas em expressões idiomáticas e expressões,

so that's why this is important.

por isso isso é importante.

Plus native speakers.

Além de falantes nativos.

Our vocabulary is filled  with idioms and expressions,  

Nosso vocabulário está repleto de expressões idiomáticas e expressões,

but there are over 25,000 idioms and expressions.

mas existem mais de 25.000 expressões idiomáticas e expressões.

You don't need to know them all.

Você não precisa conhecer todos eles.

But do you know 10203050?

Mas você conhece 10203050?

Then your English is more  fluent than you might think.

Então seu inglês é mais fluente do que você imagina.

If I said that test was a piece of  cake or you hit the nail on the head,  

Se eu dissesse que o teste era moleza ou que você acertou em cheio,

or if I said when pigs fly,  did you understand those three?

ou se eu dissesse quando os porcos voam, você entendeu esses três?

Maybe you understood the 1st  2:00 but not the last one.

Talvez você tenha entendido o primeiro 2:00, mas não o último.

But that's OK because the last one  isn't as common as the first 2.

Mas tudo bem porque o último não é tão comum quanto os dois primeiros.

So even if you understood two out of three, your  

Então, mesmo que você tenha entendido dois dos três, seu

English is more fluent than you think #7  you can use many different phrasal verbs.

inglês é mais fluente do que você pensa. #7 Você pode usar muitos verbos frasais diferentes.

Now notice here I said use different phrasal verbs  because a lot of students know phrasal verbs.

Agora observe que aqui eu disse para usar verbos frasais diferentes porque muitos alunos conhecem verbos frasais.

They might recognize them, but being fluent,  

Eles podem reconhecê-los, mas ser fluente,

being more fluent than you might  think requires that you can use them.

ser mais fluente do que você imagina, exige que você saiba usá-los.

Because using phrasal verbs is complicated.

Porque usar verbos frasais é complicado. A

This sentence structure changes.

estrutura desta frase muda.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

O significado também depende de como você o usa.

Maybe you can say, did you figure it out?

Talvez você possa dizer: você descobriu?

But you also know that you need  to say, did you get over it?

Mas você também sabe que precisa dizer: você superou isso?

So you know that the placement of the pronoun  is different for these two phrasal verbs.

Então você sabe que a colocação do pronome é diferente para esses dois verbos frasais.

Or you know that sometimes you  need an additional preposition  

Ou você sabe que às vezes você precisa de uma preposição adicional,

like don't give up on learning phrasal verbs.

como não desista de aprender verbos frasais.

And did you get that gerund verb?

E você entendeu esse verbo no gerúndio?

So if you can use many phrasal verbs directly,  

Então, se você consegue usar muitos verbos frasais diretamente,

your English is definitely more fluent than you  think #8 you know when you've made a mistake,  

seu inglês é definitivamente mais fluente do que você pensa. #8 Você sabe quando cometeu um erro.

Making mistakes in English is  normal, and it is going to happen.

Cometer erros em inglês é normal e vai acontecer.

But let's say you're speaking and you  say out loud, I think I figured out it.

Mas digamos que você esteja falando e diga em voz alta: Acho que descobri.

But then the second you said  that, in your mind, you know,  

Mas então no segundo em que você disse isso, em sua mente, você sabe,

Oh, I didn't say that correctly,  so you said it incorrectly.

Ah, eu não disse isso corretamente, então você disse incorretamente.

You made a mistake, but you  know you made a mistake and  

Você cometeu um erro, mas você sabe que cometeu um erro e

you know instantly that you made a mistake.

sabe instantaneamente que cometeu um erro.

That's actually a great sign.

Na verdade, isso é um ótimo sinal.

This means that you're able to self correct  and you know when you make a mistake,  

Isso significa que você é capaz de se autocorrigir e sabe quando comete um erro.

this isn't a sign that your English is  bad or that your English isn't fluent.

Isso não é sinal de que seu inglês é ruim ou que seu inglês não é fluente.

This is simply a sign that you  haven't practiced that specific  

Isso é simplesmente um sinal de que você não praticou aquela

expression enough for your subconscious  mind to know how to use it automatically.

expressão específica o suficiente para que sua mente subconsciente saiba como usá-la automaticamente.

So you just need more repetition.

Então você só precisa de mais repetição.

But the fact that you can identify your mistakes.

Mas o fato é que você consegue identificar seus erros.

Maybe it's a mistake with grammar, sentence  structure, subject, verb agreement.

Talvez seja um erro de gramática, estrutura da frase, sujeito, concordância verbal.

Maybe it's a mistake with pronunciation.

Talvez seja um erro de pronúncia.

But if you can recognize those mistakes,  

Mas se você consegue reconhecer esses erros,

that's an amazing sign #9 you can  speak or read without translating.

esse é um sinal incrível. #9 Você consegue falar ou ler sem traduzir.

This is an important one, one  that you probably know about,  

Esta é uma questão importante, que você provavelmente conhece, mas

one that might frustrate you because you  still have to translate in your head.

que pode te frustrar porque você ainda tem que traduzir na sua cabeça.

But the reason why you have to translate in your  

Mas a razão pela qual você tem que traduzir de

head is likely because you haven't  learned enough full expressions.

cabeça é provavelmente porque você não aprendeu expressões completas o suficiente.

So you're thinking about individual words  and trying to translate those individual  

Então você está pensando em palavras individuais e tentando traduzi-las

words rather than taking a full idea and  know how to communicate that in English.

em vez de pegar uma ideia completa e saber como comunicá-la em inglês.

So again, if you know the phrasal  verbs, the idioms and expressions,  

Então, novamente, se você conhece os verbos frasais, as expressões idiomáticas e expressões,

then you can likely already speak without  translating because you're using full expressions.

então provavelmente você já consegue falar sem traduzir, porque está usando expressões completas.

And of course, if you can't yet, keep practicing,  

E, claro, se você ainda não consegue, continue praticando,

and I know all my videos will help you  with that, so make sure you subscribe  

e eu sei que todos os meus vídeos vão te ajudar com isso, então certifique-se de se inscrever,

if you haven't already #10 You can speak  without long pauses between your words.

se ainda não o fez. #10 Você consegue falar sem longas pausas entre suas palavras.

If you speak but you add a lot of pauses, this is  a sign that the words aren't coming automatically.

Se você fala, mas adiciona muitas pausas, isso é um sinal de que as palavras não estão saindo automaticamente.

You have to think too much about sentence  structure, about subject verb agreement,  

Você tem que pensar muito sobre a estrutura da frase, sobre a concordância entre sujeito e verbo,

about the right word, or you're just  simply overthinking it and you're being  

sobre a palavra certa, ou você está simplesmente pensando demais e sendo

a perfectionist and is preventing  you from getting the words out.

perfeccionista, o que o impede de pronunciar as palavras.

You do not have to speak as  quickly as I'm speaking now,  

Você não precisa falar tão rápido quanto eu estou falando agora,

but if you have pauses, that's  definitely not a good sign.

mas se você fizer pausas, isso definitivamente não é um bom sinal.

So if you're able to speak even in  short sentences but without pauses,  

Então, se você consegue falar até mesmo em frases curtas, mas sem pausas,

you are more fluent than you  think #11 you use contractions.

você é mais fluente do que pensa. #11 Você usa contrações.

Do you say I am good or I'm good?

Você diz que eu sou bom ou que eu sou bom?

I did not go.

Eu não fui.

I didn't go.

Eu não fui.

I have been well, I've been well.

Estou bem, estou bem.

If you use contractions in speaking and writing  and you feel comfortable and confident doing that,  

Se você usa contrações ao falar e escrever e se sente confortável e confiante fazendo isso,

you know when it's appropriate  and perhaps when you shouldn't,  

você sabe quando é apropriado e talvez quando não deveria,

then your English is definitely more fluent than  you think #12 you can use shorthand English.

então seu inglês é definitivamente mais fluente do que você pensa. #12 Você pode usar o inglês abreviado.

Have you ever replied back to  someone and simply said been busy?

Você já respondeu a alguém e simplesmente disse que estava ocupado?

Or maybe you asked someone a question  and you say you coming tonight?

Ou talvez você tenha feito uma pergunta a alguém e disse que viria hoje à noite?

If you know how to use shorthand English,  where you know informally that you can drop  

Se você sabe usar o inglês abreviado, onde você sabe informalmente que pode omitir

the subject and the auxiliary verb in certain  situations and you know those situations  

o sujeito e o verbo auxiliar em certas situações e você conhece bem essas situações

well, then your English is definitely  more fluent than you think.

, então seu inglês é definitivamente mais fluente do que você pensa.

Because this is something that native  speakers do as part of our speech.

Porque isso é algo que os falantes nativos fazem como parte da nossa fala.

We don't even recognize or  know that we're doing it.

Nós nem sequer reconhecemos ou sabemos que estamos fazendo isso.

We just say been busy instead of I've been busy.

Nós apenas dizemos "estive ocupado" em vez de "estive ocupado".

So if you know how to do that,  

Então, se você sabe como fazer isso,

congratulations #13 You can change from  informal to formal speech instantly.

parabéns #13 Você pode mudar de um discurso informal para um formal instantaneamente.

Let's say you're talking to your Co worker.

Digamos que você esteja conversando com seu colega de trabalho.

Let's say you want to ask your Co worker for help.

Digamos que você queira pedir ajuda ao seu colega de trabalho.

So you go to your Co worker and you  say, do you have a SEC to help me out?

Então você vai até seu colega de trabalho e pergunta: você tem um SEC para me ajudar?

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane,  

Mas então você vê o vice-presidente da empresa passar e diz: Jane,

if your schedule allows, I'd  love to run an idea by you.

se sua agenda permitir, adoraria lhe apresentar uma ideia.

Notice how you use more informal language with  

Observe como você usa uma linguagem mais informal com

your coworker and more formal but still  casual language with the vice president.

seu colega de trabalho e uma linguagem mais formal, mas ainda casual, com o vice-presidente.

If you can do this, and you can do this  instantly without having to really think  

Se você pode fazer isso, e você pode fazer isso instantaneamente sem ter que realmente pensar

about it, and you know what style of  language to use, what words to use,  

sobre isso, e você sabe que estilo de linguagem usar, que palavras usar,

how to replace a simple word with a more  advanced word depending on the situation,  

como substituir uma palavra simples por uma palavra mais avançada dependendo da situação ,

that is an amazing sign #14 you're listening  to this video without closed captions.

esse é um sinal incrível #14 de que você está ouvindo esse vídeo sem legendas.

Tell me the truth, that little CC button  at the bottom, Did you turn it on?

Diga-me a verdade, aquele pequeno botão CC na parte inferior, você o ligou?

Do you see the text of this video or are you  listening to this without closed captions?

Você vê o texto deste vídeo ou está ouvindo sem legendas?

Now, maybe closed captions are automatically on  for you, but you're not really looking at them.

Agora, talvez as legendas ocultas estejam ativadas automaticamente para você, mas você não está realmente olhando para elas.

You're not relying on them.

Você não está contando com eles.

You're really listening to me.

Você está realmente me ouvindo.

Maybe you're not even watching the video.

Talvez você nem esteja assistindo ao vídeo.

Maybe you're driving or you're doing your makeup,  you're doing the dishes and you're just listening.

Talvez você esteja dirigindo, se maquiando, lavando a louça ou apenas ouvindo.

But if instead you are reading the text and  you can't rely on your listening skills and  

Mas se, em vez disso, você estiver lendo o texto e não puder confiar em suas habilidades de escuta e

you rely on closed captions, that is a sign  that your English isn't at that high level yet.

confiar em legendas ocultas, isso é um sinal de que seu inglês ainda não está em um nível tão alto.

Because you can't go into a job interview or  

Porque você não pode ir a uma entrevista de emprego ou a

a presentation and ask someone to give  you the transcript of the conversation.

uma apresentação e pedir a alguém para lhe dar a transcrição da conversa.

That isn't a possibility in the real world.

Isso não é uma possibilidade no mundo real.

But if you're able to listen to this  video or TV shows or the news or any  

Mas se você conseguir ouvir este vídeo, programas de TV, notícias ou qualquer

content without subtitles,  then that's a great sign.

conteúdo sem legendas, então é um ótimo sinal.

Your English is more fluent than you think.

Seu inglês é mais fluente do que você pensa.

Don't worry if you can not do  many of the things on this list  

Não se preocupe se você não consegue fazer muitas das coisas desta lista,

because that's why this YouTube channel exists.

porque é para isso que este canal do YouTube existe.

Every single point that I've made on  this list, these are all things that  

Cada ponto que mencionei nesta lista são coisas sobre as quais

I already have existing videos on or  I'll make a video on it in the future.

já tenho vídeos ou farei um vídeo no futuro.

So don't worry, you're in the right place.

Então não se preocupe, você está no lugar certo.

You're going to improve all  of these areas, and for now,  

Você vai melhorar todas essas áreas e, por enquanto,

you can think of the one area  you want to focus on the most.

pode pensar em uma área na qual deseja se concentrar mais.

Use my library of videos to help  you improve that area as well.

Use minha biblioteca de vídeos para ajudar você a melhorar essa área também.

Have you ever felt stunk in a conversation because  

Você já se sentiu mal em uma conversa porque

you couldn't think of the right word  or you didn't know how to respond?

não conseguia pensar na palavra certa ou não sabia como responder?

Let's fix that.

Vamos consertar isso.

Today, you'll learn how to speak  fluently in English about anything.

Hoje, você aprenderá a falar fluentemente em inglês sobre qualquer coisa. É

Of course, to speak fluently in  English you need a wide range of  

claro que para falar inglês fluentemente você precisa de um amplo

vocabulary, correct grammar, correct  pronunciation, and listening skills.

vocabulário, gramática correta, pronúncia correta e habilidades de escuta.

I have hundreds of videos on my channel to  help you improve all of these areas every week.

Tenho centenas de vídeos no meu canal para ajudar você a melhorar todas essas áreas toda semana.

In this video, you'll learn how to speak fluently  

Neste vídeo, você aprenderá a falar fluentemente

in English about anything with  the language skills you have now.

em inglês sobre qualquer coisa com as habilidades linguísticas que você tem agora.

Step one, active listening.

Primeiro passo: escuta ativa.

When people speak to you, do you find yourself  

Quando as pessoas falam com você, você se pega

thinking about what you're going to  say next as the person is speaking?

pensando no que vai dizer em seguida enquanto a pessoa fala?

Maybe you're thinking about what verb  tense you need as the person is speaking,  

Talvez você esteja pensando sobre qual tempo verbal você precisa usar enquanto a pessoa está falando,

or maybe you're even thinking about  some task you need to do later on.

ou talvez você esteja até mesmo pensando sobre alguma tarefa que você precisa fazer mais tarde.

Maybe you're thinking about what to have  for dinner as the person is speaking.

Talvez você esteja pensando no que vai comer no jantar enquanto a pessoa fala.

Does that ever happen to you?

Isso já aconteceu com você?

Be honest, the answer is probably yes, isn't it?

Seja honesto, a resposta provavelmente é sim, não é?

How can I say this with such certainty?

Como posso dizer isso com tanta certeza?

Because I'm guilty of this too.

Porque eu também sou culpado disso.

So if this ever happens to you, put that's me.

Então, se isso acontecer com você, diga que sou eu.

Put that's me in the comments  so I'm not all alone.

Coloquem "sou eu" nos comentários para que eu não fique sozinho.

Now when this happens, you can  say that your mind wanders.

Agora, quando isso acontece, você pode dizer que sua mente divaga.

That's the term in English, your  mind wanders or that you zoned out.

Esse é o termo em inglês, sua mente divaga ou que você está distraído.

You can say that as well.

Você também pode dizer isso.

But it's very difficult to speak  confidently in response to what  

Mas é muito difícil falar com confiança em resposta ao que

someone said if you weren't even  listening in the 1st place, right?

alguém disse se você nem sequer estava ouvindo, certo?

To improve your speaking skills, you  need to become an active listener.

Para melhorar suas habilidades de fala, você precisa se tornar um ouvinte ativo.

Not only will this help you with your  English fluency, it will also improve all  

Isso não só ajudará você com sua fluência em inglês, como também melhorará todos os

your relationships because listening to someone,  truly listening to someone, is a sign of respect.

seus relacionamentos, porque ouvir alguém, realmente ouvir alguém, é um sinal de respeito.

When someone is speaking, pay full  attention to help you do that.

Quando alguém estiver falando, preste total atenção para que ele o ajude a fazer isso.

Focus on their lips, focus on their eyes,  

Concentre-se nos lábios, concentre-se nos olhos,

focus on their face as a whole,  focus on their body language.

concentre-se no rosto como um todo, concentre-se na linguagem corporal.

And when your mind starts  to wander, because it will,  

E quando sua mente começar a divagar, porque isso vai acontecer,

you need to instantly bring your  attention back to the person.

você precisa imediatamente trazer sua atenção de volta para a pessoa.

This takes work, as as you're listening you  will naturally think of questions you may  

Isso dá trabalho, pois, enquanto você ouve, naturalmente pensa em perguntas que

want to ask, points you want to clarify,  or details you want more information on.

deseja fazer, pontos que deseja esclarecer ou detalhes sobre os quais deseja obter mais informações.

So when it's your turn to speak,  you will have so many ideas to  

Então, quando for sua vez de falar, você terá muitas ideias para

prevent those awkward silences and to  help you keep the conversation going.

evitar esses silêncios constrangedores e para ajudar a manter a conversa fluindo.

Step 2.

Passo 2.

Be interested more than interesting.

Seja mais interessado do que interessante.

What do I mean by this?

O que quero dizer com isso?

Have you ever had a conversation with  someone and you can tell that that  

Você já conversou com alguém e percebeu que essa

person is more interested in talking about  themself than they are in talking to you or  

pessoa está mais interessada em falar sobre si mesma do que em falar com você,

learning about you or showing interest  in your day, your life, your dreams?

aprender sobre você ou demonstrar interesse no seu dia, na sua vida, nos seus sonhos?

What if you met someone and when you told  them something, you felt like they truly  

E se você conhecesse alguém e, ao contar algo a essa pessoa, você sentisse que ela realmente

listened and you felt like they were  truly interested in what you just said?

ouviu e que ela estava realmente interessada no que você acabou de dizer?

I imagine you would think very positively about  

Imagino que você pensaria muito positivamente sobre

that person and you would want to spend  more time with that person, am I right?

essa pessoa e gostaria de passar mais tempo com ela, certo?

When you're having conversations with  people, show that you're interested in them.

Quando estiver conversando com as pessoas, mostre que você está interessado nelas.

How can you do this?

Como você pode fazer isso?

Well, the easiest way to do  this is by asking questions.

Bem, a maneira mais fácil de fazer isso é fazendo perguntas.

Let's say I just got back  from A7 day trip in Texas.

Digamos que acabei de voltar de uma viagem de 7 dias no Texas.

This is true.

Isto é verdade.

I did just get back from A7 day trip in Texas.

Acabei de voltar de uma viagem de 7 dias no Texas.

I want you to think of one question that you  

Quero que você pense em uma pergunta que

can ask me about my trip to show  me that you're interested in me.

pode me fazer sobre minha viagem para mostrar que está interessado em mim.

So pause the video if you need  and think of one question,  

Então, pause o vídeo se precisar e pense em uma pergunta,

just one question you can ask me about my trip.

apenas uma pergunta que você pode me fazer sobre minha viagem.

Do you have it?

Você tem isso?

Do you have a question?

Você tem alguma pergunta?

Feel free to leave your question in the comments.

Fique à vontade para deixar sua pergunta nos comentários.

OK, now I want you to think of two  more questions, So for a total of 3.

OK, agora quero que você pense em mais duas perguntas, totalizando 3.

Again, pause the video, take  as much time as you need and  

Novamente, pause o vídeo, leve o tempo que precisar e

feel free to leave your questions in the comments.

fique à vontade para deixar suas perguntas nos comentários.

I promise I'll answer as many as I can.

Prometo que responderei o máximo que puder.

Now let me ask you was thinking of one  question, two questions, three questions.

Agora, deixe-me perguntar se você estava pensando em uma pergunta, duas perguntas, três perguntas.

Was that easy for you or difficult for you?

Foi fácil ou difícil para você?

What if I asked you to think of 50 questions  you could ask me about my trip to Texas?

E se eu pedisse para você pensar em 50 perguntas que você poderia me fazer sobre minha viagem ao Texas?

Could you do that?

Você conseguiria fazer isso?

Maybe you think that's not  possible, That's too difficult.

Talvez você pense que isso não é possível, que é muito difícil.

But I promise you that I could easily come up with  

Mas eu prometo que eu poderia facilmente pensar em

50 questions to ask someone about  their seven day trip in Texas.

50 perguntas para fazer a alguém sobre sua viagem de sete dias no Texas.

And I can do this because I've practiced being  interested in others by asking questions.

E posso fazer isso porque pratiquei me interessar pelos outros fazendo perguntas.

The easiest way to think of  questions is to think of categories.

A maneira mais fácil de pensar em perguntas é pensar em categorias.

So for a trip, the categories  could be transportation, food,  

Então, para uma viagem, as categorias podem ser transporte, comida,

weather, entertainment, people, nature, likes,  dislikes, recommendations, future travel plans.

clima, entretenimento, pessoas, natureza, gostos, desgostos, recomendações, planos de viagens futuras.

And for each category, you need  to think of some questions.

E para cada categoria, você precisa pensar em algumas perguntas.

Now you could easily come up with five  questions to ask for each category,  

Agora você poderia facilmente criar cinco perguntas para cada categoria,

and there were 10 categories.

e havia 10 categorias.

So that's a total of 50 questions.

Então, são 50 perguntas no total.

And you could keep a conversation going for hours,  

E você poderia manter uma conversa por horas,

for hours and hours and hours  just by asking questions.

horas e horas e horas, apenas fazendo perguntas.

And you'll naturally have  more questions based on the  

E você naturalmente terá mais perguntas com base nas

person's answers to your initial questions, right?

respostas da pessoa às suas perguntas iniciais, certo?

But of course, you can't just ask questions.

Mas é claro que você não pode simplesmente fazer perguntas.

That would be weird.

Isso seria estranho.

You need to share your ideas too, and you  need to do it fluently and confidently.

Você também precisa compartilhar suas ideias, e precisa fazer isso com fluência e confiança.

So Step 3, structure your ideas.

Então, Passo 3: estruture suas ideias.

The easiest way to sound fluent,  

A maneira mais fácil de soar fluente,

confident and professional while  speaking is to structure your ideas.

confiante e profissional ao falar é estruturar suas ideias.

Think of this video.

Pense neste vídeo.

This video follows a very specific  structure, as do books, movies,  

Este vídeo segue uma estrutura muito específica , assim como livros, filmes,

meetings, everyday conversations.

reuniões, conversas cotidianas.

I didn't start this video by saying tip 1, improve  your listening because that would be confusing.

Não comecei este vídeo dizendo a dica 1: melhore sua audição, porque isso seria confuso.

It would be like starting a new book.

Seria como começar um novo livro.

And the first sentence is she had  to work late to finish the report.

E a primeira frase é que ela teve que trabalhar até tarde para terminar o relatório.

Who is she?

Quem é ela?

Where does she work?

Onde ela trabalha?

What report?

Que relatório?

Why is this important?

Por que isso é importante?

What are you talking about?

O que você está falando?

Before you start talking, you need an introduction  

Antes de começar a falar, você precisa de uma introdução

that prepares your listener  for what you're about to say.

que prepare seu ouvinte para o que você está prestes a dizer.

You can have a more formal introduction like today  

Você pode ter uma introdução mais formal, como hoje,

we'll discuss 3 strategies to  improve your listening skills.

discutiremos 3 estratégias para melhorar suas habilidades de escuta.

Or you can have a more casual introduction like  I'm so excited for my seven day trip to Texas.

Ou você pode ter uma introdução mais casual, como: Estou muito animado para minha viagem de sete dias ao Texas.

Now you know I'm going on a trip.

Agora você sabe que vou viajar.

It's seven days, it's to Texas, and I'm excited.

São sete dias, é para o Texas, e estou animado.

Think about everything I communicated  with this simple introduction.

Pense em tudo o que comuniquei com esta simples introdução.

Now you'll have your body.

Agora você terá seu corpo.

This is where you'll share your main ideas.

É aqui que você compartilhará suas principais ideias.

So for the first example, I would share the three  strategies to improve your listening skills.

Então, para o primeiro exemplo, eu compartilharia três estratégias para melhorar suas habilidades de escuta.

And in the second example, I would give you  more information about my trip to Texas.

E no segundo exemplo, eu daria mais informações sobre minha viagem ao Texas.

The body is where you can include details that  describe The Who, what, when, where, why, and how.

O corpo é onde você pode incluir detalhes que descrevem The Who, o quê, quando, onde, por que e como.

These are the WHS.

Estes são os WHS.

Now to think about what to say in the body,  I would simply think of the WH questions.

Agora, para pensar sobre o que dizer no corpo, eu simplesmente pensaria nas perguntas WH.

But answer it.

Mas responda.

Why did you choose Texas?

Por que você escolheu o Texas?

Who are you going with?

Com quem você vai?

Where are you staying in Texas?

Onde você está hospedado no Texas?

The answer to these questions would form my body.

A resposta a essas perguntas formaria meu corpo.

So I could say I'm going to Texas  because I've always wanted to visit  

Então eu poderia dizer que estou indo para o Texas porque sempre quis visitar

the Southern US and experience their warm  hospitality and delicious Southern cuisine.

o sul dos EUA e experimentar sua calorosa hospitalidade e deliciosa culinária sulista.

I also really want to see  Cowboys walking down the street.

Eu também quero muito ver Cowboys andando pelas ruas. Não

How cool would that be?

seria muito legal?

My husband and I are staying in San Antonio where  we found an amazing Airbnb right on the river and  

Meu marido e eu estamos hospedados em San Antonio, onde encontramos um Airbnb incrível bem no rio e

then we're heading to Austin for some nightlife  and we found an Airbnb right near downtown.

depois estamos indo para Austin para curtir a vida noturna e encontramos um Airbnb bem perto do centro da cidade.

Now that's my body.

Agora esse é meu corpo.

So now you just need a conclusion.

Então agora você só precisa de uma conclusão.

This video can't just end after this sentence.

Este vídeo não pode terminar depois desta frase.

That would be awkward.

Isso seria estranho.

What just happened?

O que aconteceu?

I have to say something to  let you know I'm done talking.

Preciso dizer algo para que você saiba que terminei de falar.

I could summarize what you just learned and say  now you know how to speak fluently about anything.

Eu poderia resumir o que você acabou de aprender e dizer que agora você sabe falar fluentemente sobre qualquer coisa.

And for my Texas trip, I could say something  like, I know it's going to be a great trip.

E sobre minha viagem ao Texas, eu poderia dizer algo como: sei que será uma ótima viagem.

Now if you follow this simple  structure, remember introduction,  

Agora, se você seguir essa estrutura simples, lembrar da introdução,

body with WH answers and conclusion,  you will easily expand on your ideas  

corpo com respostas WH e conclusão, você expandirá facilmente suas ideias

and realize that you can speak  fluently about basically anything.

e perceberá que pode falar fluentemente sobre basicamente qualquer coisa.

And remember, while the person is talking  and hopefully structuring their ideas,  

E lembre-se, enquanto a pessoa está falando e, com sorte, estruturando suas ideias,

you are actively listening and you're going to  

você está ouvindo ativamente e vai

keep the conversation going by being  interested and by asking questions.

manter a conversa fluindo, demonstrando interesse e fazendo perguntas.

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

E se eu lhe dissesse que há apenas duas coisas que você precisa para se tornar fluente?

Would that make you feel relieved because it  

Isso faria você se sentir aliviado porque

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

eliminaria um pouco da complicação e sobrecarga de se tornar fluente?

Well, that's exactly what you'll learn today.

Bem, é exatamente isso que você aprenderá hoje.

The first thing you need is of course, input.

A primeira coisa que você precisa é, claro, de informações.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

Entrada, conhecimento que chega, conhecimento que você adquiriu.

And how do you gain this knowledge?

E como você adquire esse conhecimento?

Well, by consuming, and there are three  different ways that you can consume that.

Bem, consumindo, e há três maneiras diferentes de consumir isso.

You can get input and they relate to your senses.

Você pode obter informações e elas se relacionam com seus sentidos.

You can read with your eyes,  you can listen with your ears,  

Você pode ler com os olhos, ouvir com os ouvidos

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

ou usar os olhos e os ouvidos observando, como está fazendo agora.

Of course, this makes sense.

Claro que isso faz sentido.

You already know this.

Você já sabe disso.

In order to become fluent, you need input,  You need knowledge gained through consumption.

Para se tornar fluente, você precisa de informações, de conhecimento adquirido por meio do consumo.

So this makes sense to you.

Então isso faz sentido para você.

Put input.

Coloque a entrada.

Put input in the comments.

Deixe sua opinião nos comentários.

Now let's make this interactive.

Agora vamos tornar isso interativo.

What are some ways, what are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

Quais são algumas das suas maneiras favoritas de obter informações por meio da leitura?

Put one favorite way in the comments.

Coloque uma maneira favorita nos comentários.

Well, of course, for reading, you can  read articles, you can read newspapers,  

Bem, é claro, para ler, você pode ler artigos, jornais,

you can read blog posts, but even reading the  comments section of a YouTube lesson, this  

postagens de blog, mas mesmo lendo a seção de comentários de uma aula do YouTube, esta

YouTube lesson or any other social media video,  you can learn a lot by reading the comments.

aula do YouTube ou qualquer outro vídeo de mídia social, você pode aprender muito lendo os comentários.

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

Tenha em mente que você aprenderá muitas gírias, inglês

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

e inglês inapropriado, mas ainda assim, você pode obter muitas informações lendo coisas.

Even when you're driving in your car  or you're commuting on the train or  

Mesmo quando você está dirigindo seu carro ou viajando de trem ou

subway, you're exposed to input.

metrô, você está exposto a estímulos.

You see advertisements that you quickly read,  

Você vê anúncios que lê rapidamente,

and I'm sharing these examples because  I want you to understand that you get  

e estou compartilhando esses exemplos porque quero que você entenda que você obtém

input consumption of the language in so many  natural ways that you probably don't realize.

consumo de entrada da linguagem de tantas maneiras naturais que provavelmente não percebe.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

E é por isso que você deve sempre procurar estratégias simples para maximizar sua contribuição,

but without necessarily spending more effort.

mas sem necessariamente gastar mais esforço.

So let's brainstorm one together.

Então vamos pensar em uma juntos.

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

Qual seria uma maneira simples de obter mais informações sobre leitura em inglês

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

que não tome mais tempo ou que tome pouco tempo?

Any ideas?

Alguma ideia?

Share any idea in the comment.

Compartilhe qualquer ideia nos comentários.

We're just brainstorming.

Estamos apenas fazendo um brainstorming.

So how about this?

Então que tal isso?

You could change your cell phone, your device,  

Você pode mudar seu celular, seu dispositivo,

your computer to English only and then  everything you see is input in English.

seu computador para somente inglês e então tudo o que você vê é digitado em inglês.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

E, mais uma vez, pode parecer uma mudança muito pequena , e é uma mudança muito pequena.

It's certainly not something that takes a long  time to do, but simply by looking at your phone,  

Certamente não é algo que leve muito tempo para fazer, mas simplesmente olhando para o seu telefone,

looking at your computer and seeing  English, you are getting input.

para o seu computador e vendo inglês, você está obtendo informações.

And that input is helping you become fluent.

E essa contribuição está ajudando você a se tornar fluente.

Input, input, input.

Entrada, entrada, entrada.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

Coloque isso nos comentários três vezes só para mostrar o quão importante é.

Input, input, input.

Entrada, entrada, entrada.

And I want you to look for ways, get creative,  

E eu quero que você procure maneiras, seja criativo,

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

encontre maneiras de obter mais informações sem se esforçar muito.

So reading.

Então lendo.

How about listening?

Que tal ouvir?

This is an easy one.

Essa é fácil.

Listening.

Audição.

Well, you're listening to me right now.

Bom, você está me ouvindo agora.

Maybe you're not actually  watching the video because  

Talvez você não esteja realmente assistindo ao vídeo porque

you're putting on your makeup or preparing lunch.

está se maquiando ou preparando o almoço.

So you're just listening.

Então você está apenas ouvindo.

You're getting input.

Você está recebendo informações.

Podcasts are a great example of listening.

Os podcasts são um ótimo exemplo de escuta.

What else?

How else can you get input through listening?

O que mais? De

que outra forma você pode obter informações por meio da audição?

Put your examples in the comments.

Coloque seus exemplos nos comentários.

I know you know them, and by sharing  these examples in the comments,  

Eu sei que você os conhece e, ao compartilhar esses exemplos nos comentários,

I want you to be able to look in the  comments, get that input for reading,  

quero que você possa olhar os comentários, obter informações para leitura,

but also brainstorm many other  ways you can maximize your input.

mas também fazer um brainstorming de muitas outras maneiras de maximizar suas informações.

Of course you can listen to music.

Claro que você pode ouvir música.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

Você pode ouvir música enquanto prepara o almoço,

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

enquanto se maquia, enquanto se desloca, desde que seja seguro.

Of course, you can listen to anything really.

Claro, você pode ouvir qualquer coisa.

So anything that you can listen to is input  music, podcasts, those are great ones.

Então, qualquer coisa que você possa ouvir é música de entrada , podcasts, esses são ótimos.

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

Agora, talvez outra maneira de obter informações seja ouvindo falantes nativos.

So there is negative habit called eavesdropping.

Então existe um hábito negativo chamado espionagem.

When you eavesdrop, it means you listen to someone  

Quando você escuta, significa que você escuta a

elses conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

conversa de outra pessoa, mas você não deveria estar ouvindo essa conversa.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

Mas se você estiver em um ambiente onde se fala inglês e estiver em um café,

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

você naturalmente ouvirá as conversas das pessoas ao seu redor.

So you can do that in a very subtle way.

Então você pode fazer isso de uma forma muito sutil.

Now, if you don't live in a in an English  speaking country or a country where there  

Agora, se você não mora em um país de língua inglesa ou em um país onde

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

há muita exposição ao inglês, bem, você ainda pode estar em um café e colocar um

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

podcast de fundo ou alguma música no fundo para obter essa entrada de audição.

Now watching, of course, watching my videos.

Agora assistindo, é claro, assistindo meus vídeos.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

Então, é claro, não deixe de se inscrever e curtir o vídeo enquanto você assiste.

If you're finding value in this,  like this video, subscribe.

Se você encontrar valor nisso, curta este vídeo e inscreva-se.

Watching my videos, watching other English  learning videos, of course watching what else?

Assistindo meus vídeos, assistindo outros vídeos de aprendizagem de inglês, claro, assistindo o que mais? De

How else can you get input through watching?

que outra forma você pode obter informações por meio da observação?

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

Coloque nos comentários porque , mais uma vez, estamos apenas fazendo um brainstorming.

Well, I'm sure you've thought of many others.

Bem, tenho certeza de que você pensou em muitos outros.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

Você pode assistir filmes na TV, é claro, assistindo às redes sociais.

You're not just listening,  you're not just reading.

Você não está apenas ouvindo, você não está apenas lendo.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

Muitas vezes você recebe todos esses três nas redes sociais.

So all those social media can be  

Então, todas essas mídias sociais podem ser

something that really takes up a lot of  your time if you use it strategically.

algo que realmente ocupa muito do seu tempo se você as usar estrategicamente.

You can use the time you're on social  media to maximize your input of English.

Você pode usar o tempo que passa nas redes sociais para maximizar seu conhecimento de inglês.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

Então, nas mídias sociais, na TV, nos filmes, você pode maximizar sua contribuição.

I'm sure there are other ways to get input.

Tenho certeza de que há outras maneiras de obter informações.

So share your favorite way and share some tips on  

Então compartilhe sua maneira favorita e compartilhe algumas dicas sobre

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

como maximizar sua contribuição nos comentários para inspirar todos os outros.

Because remember, you can go go to that  comment section and get input through reading.

Porque lembre-se, você pode ir até a seção de comentários e obter informações por meio da leitura.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

E, claro, por meio dessa contribuição, você está melhorando todas as áreas necessárias para a fluência:

your grammar, your vocabulary, your listening  skills, and your pronunciation as well.

sua gramática, seu vocabulário, suas habilidades de escuta e também sua pronúncia.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

Mas uma dica muito importante é que você deve se concentrar o máximo possível em informações compreensíveis.

What does that mean?

O que isso significa?

Any idea?

Alguma ideia?

Comprehensible input.

Entrada compreensível.

Well, if something is comprehensible, it  means you comprehend it, you understand it.

Bem, se algo é compreensível, significa que você o compreende, você o entende.

And this is where you need  to be careful because yes,  

E é aqui que você precisa ter cuidado porque sim,

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

você quer se esforçar além das suas capacidades, do seu nível atual de inglês.

You do want to push yourself, but you  don't want to push yourself so far  

Você quer se esforçar, mas não quer se esforçar tanto a ponto de

where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd  

ler uma notícia e não entender cada terceira

word and you read the first two paragraphs  and you don't understand anything.

palavra, e ler os dois primeiros parágrafos e não entender nada.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

Nesse ponto, você não está recebendo a informação que será mais valiosa para você,

because that isn't comprehensible input.

porque essa não é uma informação compreensível.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

Então, a melhor coisa a fazer é gastar cerca de 80% do seu tempo obtendo informações compreensíveis.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

E isso não significa que você entenda cada palavra do que está lendo ou ouvindo.

It means you understand the main idea.

Isso significa que você entendeu a ideia principal.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

Então, gaste cerca de 80% do seu tempo em informações compreensíveis e, em seguida, vá além do seu

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

nível atual e gaste cerca de 20% do seu tempo se expondo a tópicos mais avançados.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

Antes de passarmos para o número 2, quero que você saiba que pode obter este guia de conversação gratuito,

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

Como falar inglês fluentemente e com confiança em seis etapas fáceis.

Just look in the description for the link.

Basta procurar o link na descrição.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

Agora vamos para o número 2. Alguém tem ideia do que é isso?

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

Bem, se o número um é a entrada, o que você acha que é o número 2?

Put it in the comments #2 is of course output.

Coloque nos comentários. O número 2 é, obviamente, o resultado.

Is that what you put in the comments?

Foi isso que você colocou nos comentários?

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

E esta citação de Tony Robbins descreve perfeitamente por que a produção é essencial para a fluência.

Because knowledge, which is input.

Porque conhecimento, que é entrada.

Input is the knowledge gained.

Entrada é o conhecimento adquirido.

Knowledge isn't power.

Conhecimento não é poder.

Knowledge is only potential power.

Conhecimento é apenas poder potencial.

Action in your case through output.

Ação no seu caso através de saída.

Action is power.

Ação é poder.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

Tenho certeza de que você entende a importância desta citação.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

Por favor, faça uma captura de tela agora mesmo ou pause este vídeo.

Write it down.

Escreva isso.

Someone please put this in the comments as  well, because this is such a powerful quote.

Alguém, por favor, coloque isso nos comentários também, porque essa é uma citação muito poderosa.

You should put this on a sticky note somewhere.

Você deveria colocar isso em um post-it em algum lugar.

You'll see it every day.

Você verá isso todos os dias.

That's how powerful it is.

É tão poderoso assim.

Knowledge is only potential power.

Conhecimento é apenas poder potencial.

You might know all the verb tenses in English and  you spent months studying them and learning them.

Talvez você conheça todos os tempos verbais em inglês e tenha passado meses estudando-os e aprendendo-os.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

Mas se você não fizer nada com esse conhecimento, escrevendo um artigo

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

e publicando-o em algum lugar, ou indo a uma entrevista de emprego ou compartilhando suas ideias em uma reunião,

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

se você não pegar esse conhecimento e usá- lo, de que adianta isso? conhecimento para você?

It's only potential power.

É apenas poder potencial.

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

É realizando essa ação por meio da produção que você usa esse conhecimento e obtém os benefícios dele.

With output, you use your  input to produce language.

Com a saída, você usa sua entrada para produzir linguagem.

And you do this in basically two ways.

E você faz isso basicamente de duas maneiras.

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

Ou você está falando, ou você produz a linguagem, ou você está escrevendo. É

That's how you produce language.

assim que você produz a linguagem.

Here's the mistake that many students make,  

Este é o erro que muitos estudantes cometem,

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

e talvez você esteja cometendo esse erro, e não tem problema se estiver.

But students get too much  input compared to output.

Mas os alunos recebem muito mais informações do que resultados.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

Então, eles recebem talvez 90%, 95% do tempo recebendo informações.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

Talvez seja um pouco menos, um pouco mais.

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

Então, resta apenas cerca de 5% do tempo para produzir a linguagem para saída.

And students do this on all levels.

E os alunos fazem isso em todos os níveis.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

No nível iniciante, eles sentem: "Ah, preciso de mais informações antes de começar a produzir algo".

But that's not true, because you can produce.

Mas isso não é verdade, porque você pode produzir.

Output at the level you are now.

Produção no nível que você está agora.

So produce beginner output if you're a beginner.

Então, se você for iniciante, produza um resultado de iniciante.

And then when you move up  to intermediate or advanced,  

E então, quando você avança para o nível intermediário ou avançado,

then you can produce more advanced output.

você pode produzir resultados mais avançados.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

Mas por enquanto é totalmente aceitável ter uma saída para iniciantes.

But even as a beginner you still need output.

Mas mesmo sendo iniciante você ainda precisa de resultados.

So we need to go from this  side to a more balanced.

Então precisamos ir deste lado para um lado mais equilibrado.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not 50.

Agora você pode ficar um pouco surpreso que eu esteja recomendando 7030, não 50.

Fifty 70% input, 30% output.

Cinquenta, 70% de entrada, 30% de saída.

This is reflective of how we live our lives.

Isso reflete a maneira como vivemos nossas vidas.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

Mesmo falando inglês, minha língua nativa, ainda passo a maior parte do meu tempo obtendo informações.

I don't speak or write 50% of the time.

Eu não falo nem escrevo 50% do tempo.

I definitely get more input than I do output.

Definitivamente recebo mais informações do que resultados.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

E como um estudante de línguas, para atingir essa fluência,

in order to produce the output,  you need a lot of input.

para produzir o resultado, você precisa de muita contribuição.

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

É por isso que não recomendo o 5050 e é totalmente aceitável ter mais entrada do que saída.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

Mas precisamos de mais equilíbrio do que vejo os alunos obtendo agora.

Here's my advice to you.

Aqui vai meu conselho para você.

Plan for output when getting input.

Planeje a saída ao receber a entrada.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

Deixe-me repetir: planeje a saída ao receber a entrada.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

Isso ajudará a garantir que você tenha o equilíbrio correto entre entrada e saída e que esteja

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

obtendo as duas coisas que você realmente precisa para ser fluente.

Remember that quote by Tony Robbins?

Lembra daquela citação de Tony Robbins?

Input knowledge is only potential power.

Conhecimento de entrada é apenas poder potencial.

Let's use a video series of mine that students  love my series called Learn English with the News.

Vamos usar uma série de vídeos meus que os alunos adoram, chamada Aprenda Inglês com as Notícias.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

Se você não conhece, tenho uma playlist inteira no meu canal.

You can watch them after this video.

Você pode assisti-los depois deste vídeo.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

Então, quando aprendemos inglês com as notícias, bem, é bem óbvio.

We read a news article together.

Lemos um artigo de notícias juntos.

We read, but I read it out loud.

Nós lemos, mas eu leio em voz alta.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

Então, na verdade, você está praticando leitura e audição para obter informações.

So it's very powerful.

Então é muito poderoso.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

Lemos um artigo de notícias juntos e eu te ensino o vocabulário daquele artigo.

I think you might not know.

Acho que você talvez não saiba.

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

Eu te ensino estruturas gramaticais e a pronúncia correta.

So I try to help you improve all  areas of your fluency at the same  

Então, tento ajudar você a melhorar todas as áreas da sua fluência ao mesmo

time in a fun and engaging way by  learning English with the news.

tempo, de uma forma divertida e envolvente, aprendendo inglês com as notícias.

So let's think about this.

Então vamos pensar sobre isso.

How could you plan for output  when you're getting input when  

Como você pode planejar a saída quando está recebendo informações quando

you're watching Learn English with  the news, Let's brainstorm this.

está assistindo ao Learn English with the news? Vamos fazer um brainstorming sobre isso.

Think of one way that you can use this lesson.

Pense em uma maneira de usar esta lição.

You're watching one of my lessons.

Você está assistindo a uma das minhas aulas.

How can you get output?

Como você pode obter a saída? Faça

Brainstorm anything, put it in the comments.

um brainstorming sobre qualquer coisa e coloque nos comentários.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

Então, para obter resultados, que tal quando eu lhe der uma nova palavra do vocabulário e compartilhar a definição?

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

Por que você não pausa o vídeo e o repete em voz alta?

So you are getting output, you're producing  language, you're using the input to get output.

Então você está obtendo uma saída, está produzindo linguagem, está usando a entrada para obter uma saída.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

E isso se encaixa com nossa proporção de 7030, porque nesta lição você estará

listening about 70% or more and producing  language getting output, output about 30%.

ouvindo cerca de 70% ou mais e produzindo linguagem, obtendo uma saída de cerca de 30%.

So that would work.

Então isso funcionaria.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

Então você pode pausar o vídeo e repetir a palavra e a definição em voz alta.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

Essa repetição será muito valiosa para adicionar isso à sua memória permanente.

What else could you do?

O que mais você poderia fazer?

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

Bem, se o vídeo já está pausado, por que você não escreve uma frase de exemplo com essa nova palavra?

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

Ou escrever uma frase de exemplo com essa nova estrutura gramatical?

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

Por que você não forma sua própria frase em voz alta e começa a falar?

Why don't you summarize the article?

Por que você não resume o artigo?

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

Porque em cada aula abordamos um tema da atualidade.

So at the end, you can summarize  the article or you can ask some  

Então, no final, você pode resumir o artigo ou fazer algumas

follow up questions about  the topic in that article.

perguntas complementares sobre o tópico do artigo.

You could of course share your  opinion on the topic of the article.

Você pode, é claro, compartilhar sua opinião sobre o tópico do artigo.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

Você pode criar seu próprio teste sobre o vocabulário

or grammar that you learned in the article.

ou gramática que aprendeu no artigo.

You could shadow my pronunciation  because at the end of the lesson,  

Você pode acompanhar minha pronúncia porque, no final da aula,

I always read the article in full.

eu sempre leio o artigo completo.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

Mas você pode ouvir uma frase, pausá-la, repeti-la em voz alta e acompanhar minha pronúncia.

So you don't have to do all of those things.

Então você não precisa fazer todas essas coisas.

I'm just giving you options.

Estou apenas lhe dando opções.

And please think of some other options.

E, por favor, pense em outras opções.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

Compartilhe-os também com seus colegas nos comentários.

And this is how you can plan  for output when you're getting  

E é assim que você pode planejar a saída quando estiver recebendo

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

entrada para garantir que tenha um equilíbrio de 70% de entrada e 30% de saída.

What if I told you that by the end of this lesson,  

E se eu lhe dissesse que, ao final desta lição,

your speaking skills will be 10 percent better,  20% better, 50% better, or even 80% better?

suas habilidades de conversação serão 10% melhores, 20% melhores, 50% melhores ou até 80% melhores?

I promise that by the end of this lesson,  

Prometo que, ao final desta lição,

you will have the plan that you need to  dramatically improve your speaking skills.

você terá o plano necessário para melhorar drasticamente suas habilidades de conversação.

Imagine you told your friend that  you're learning how to play piano,  

Imagine que você disse ao seu amigo que está aprendendo a tocar piano

and you told your friend that you  spend time every day watching videos  

e que passa um tempo todos os dias assistindo a vídeos

on how to play piano, studying piano theory  books, and even listening to piano music.

sobre como tocar piano, estudando livros de teoria do piano e até mesmo ouvindo música para piano.

Your friend says, well that sounds great,  but how much time do you spend playing piano?

Seu amigo diz: "Bem, isso parece ótimo, mas quanto tempo você passa tocando piano?"

And you reply back and say,  oh, I'm not ready to play yet,  

E você responde dizendo: Ah, ainda não estou pronto para tocar.

I need to learn more before I start playing.

Preciso aprender mais antes de começar a tocar. É

Your friends will of course be  confused because the only way  

claro que seus amigos ficarão confusos porque a única maneira de

you learn how to play piano is by playing piano.

aprender a tocar piano é tocando piano.

Of course, learning about piano  theory will help you improve,  

Claro, aprender sobre teoria do piano ajudará você a melhorar,

but you will not reach your goal  until you sit down and play piano.

mas você não alcançará seu objetivo até sentar e tocar piano.

At first it will feel awkward and uncomfortable.

No começo vai parecer estranho e desconfortável.

You will sound terrible.

Você vai soar terrível.

You will make a lot of mistakes.

Você cometerá muitos erros.

And guess what?

E adivinha?

This is exactly how you learn piano.

É exatamente assim que você aprende piano.

The same goes for your speaking skills.

O mesmo vale para suas habilidades de fala.

If you want to improve your speaking skills every  week, you need to practice speaking every week.

Se você quer melhorar suas habilidades de conversação toda semana, você precisa praticar a conversação toda semana.

Yes, it will feel awkward and uncomfortable.

Sim, será estranho e desconfortável.

Yes, you will make a lot of mistakes.

Sim, você cometerá muitos erros.

Yes, you will pause and hesitate.

Sim, você vai parar e hesitar.

This is exactly what needs  to happen for you to improve.

É exatamente isso que precisa acontecer para você melhorar.

The more you practice, the more you'll improve.

Quanto mais você praticar, mais você irá melhorar.

But let me be clear, You must speak  if you want to improve your speaking.

Mas deixe-me ser claro: você deve falar se quiser melhorar sua fala.

Do you agree with that?

Você concorda com isso?

Does that make sense to you?

Isso faz sentido para você?

If it does, put that's right put  that's right in the comments.

Se sim, coloque isso certo nos comentários.

Let me ask you a question.

Deixe-me fazer uma pergunta.

Do you think that someone needs  to listen to your friend playing  

Você acha que alguém precisa ouvir seu amigo tocando

piano in order for your friend  to improve their piano skills?

piano para que ele melhore suas habilidades com o piano?

If your friend is playing piano in  a room alone with nobody listening,  

Se seu amigo está tocando piano sozinho em uma sala sem ninguém ouvindo,

is your friend still practicing?

ele ainda está praticando?

What do you think?

O que você acha?

Yes or no?

Sim ou não?

Put your choice in the comments.

Coloque sua escolha nos comentários.

Did you say well yes of course my  friend is still practicing even  

Você disse bem, sim, claro, meu amigo ainda está praticando, mesmo

if my friend is playing piano in a  room alone with nobody listening.

que ele esteja tocando piano sozinho em uma sala, sem ninguém ouvindo.

Do you agree with that?

Você concorda com isso?

Well then, doesn't it make sense that you can also  

Bem, então não faz sentido que você também possa

improve your speaking skills by speaking  in a room alone, without anyone listening?

melhorar suas habilidades de fala falando sozinho em uma sala, sem ninguém ouvindo?

Can you prepare for a job interview by practicing  

Você pode se preparar para uma entrevista de emprego praticando

how you're going to answer  a question in A room alone?

como você vai responder a uma pergunta em "A Room Sozinho"?

If you practice answering job interview  questions in a room alone, will you feel  

Se você praticar como responder a perguntas de uma entrevista de emprego sozinho em uma sala, você se sentirá

more confident answering that question in a job  interview while people are listening to you?

mais confiante ao responder a essa pergunta em uma entrevista de emprego enquanto as pessoas estiverem ouvindo você?

What do you think?

O que você acha?

Yes or no?

Sim ou não?

I hope you said yes.

Espero que você tenha dito sim.

I will feel more confident by practicing what  I'm going to say even if I'm practicing alone.

Eu me sentirei mais confiante praticando o que vou dizer, mesmo que esteja praticando sozinho.

And if you answered yes, then it also makes sense  

E se você respondeu sim, então também faz sentido

that you can improve all areas of  your speaking by practicing alone.

que você possa melhorar todas as áreas da sua fala praticando sozinho.

You can practice ordering a cup of coffee alone.

Você pode praticar pedindo uma xícara de café sozinho.

You can practice asking for directions alone.

Você pode praticar pedir informações sozinho.

You can practice introducing  yourself at a party alone.

Você pode praticar se apresentar sozinho em uma festa.

Not only can you practice these things alone,  you should practice these things alone Even if  

Você não só pode praticar essas coisas sozinho, como também deve praticá-las sozinho. Mesmo que

you have a teacher or a speaking partner, that  person is only available for a few minutes a  

você tenha um professor ou um parceiro de palestra, essa pessoa só estará disponível por alguns minutos por

day or week, but you are available to  yourself every second of every day.

dia ou semana, mas você estará disponível para si mesmo a cada segundo de cada dia.

If you agree with me so far, then you  must also agree that you truly have  

Se você concorda comigo até aqui, então você também deve concordar que realmente

no excuse to not practice and  improve your speaking skills.

não tem desculpa para não praticar e melhorar suas habilidades de conversação.

Now I understand that speaking alone can  be boring, so here are three easy and  

Agora eu entendo que falar sozinho pode ser chato, então aqui estão três estratégias fáceis e

free strategies to make speaking alone fun  and engaging #1 Random Question Generator.

gratuitas para tornar falar sozinho divertido e envolvente. #1 Gerador de perguntas aleatórias.

These are free websites that randomly generate  

Esses são sites gratuitos que geram aleatoriamente

endless questions that you can  answer to practice speaking alone.

perguntas infinitas que você pode responder para praticar a conversação sozinho.

Once you generate a question, make  it your goal to talk for one minute,  

Depois de gerar uma pergunta, estabeleça como meta falar por um minuto

and then you can generate another  question and another question and  

e, então, você pode gerar outra pergunta, e outra pergunta, e

another question and practice speaking  for as long as you want #2 ChatGPT.

outra pergunta, e praticar a fala pelo tempo que quiser. #2 ChatGPT.

You can ask ChatGPT to start a  dialogue with you to practice speaking.

Você pode pedir ao ChatGPT para iniciar um diálogo com você para praticar a fala.

So here's the prompt that you can use.

Então aqui está o prompt que você pode usar.

I want to practice speaking English.

Quero praticar inglês.

Write a dialogue where you provide only one part  

Escreva um diálogo onde você forneça apenas uma parte

of the conversation so I can  respond to practice speaking.

da conversa para que eu possa responder e praticar a fala.

So as you can see, ChatGPT replied with a  very simple question, Hi, how are you today?

Então, como você pode ver, o ChatGPT respondeu com uma pergunta muito simples: Olá, como você está hoje?

And now you can hit the microphone button on  

E agora você pode apertar o botão do microfone no

your phone and then vocalize your  reply and submit it to ChatGPT.

seu telefone e então vocalizar sua resposta e enviá-la ao ChatGPT.

So let me do that now.

Então deixe-me fazer isso agora.

I'm great.

Eu sou bom.

I'm recording a video to help my  students improve their speaking skills.

Estou gravando um vídeo para ajudar meus alunos a melhorar suas habilidades de conversação.

Now notice that ChatGPT asked  me a follow up question.

Agora observe que o ChatGPT me fez uma pergunta complementar.

That sounds like a fantastic idea.

Parece uma ideia fantástica.

What kind of speaking exercises  are you planning for them?

Que tipo de exercícios de conversação você está planejando para eles?

So let me reply to this.

Então deixe-me responder a isto.

I'm planning exercises where they  can practice speaking alone and  

Estou planejando exercícios onde eles podem praticar a fala sozinhos e

notice ChatGPT again asks me a follow up  question and this will keep happening.

perceber que o ChatGPT novamente me faz uma pergunta complementar e isso vai continuar acontecendo. O

ChatGPT will keep asking me  questions to get me speaking  

ChatGPT continuará me fazendo perguntas para me fazer falar

and I don't know what ChatGPT  is going to ask me next.

e não sei o que o ChatGPT vai me perguntar em seguida.

So this truly is like if you're at a  party and someone asks you a question,  

Então é como se você estivesse em uma festa e alguém lhe fizesse uma pergunta,

you don't know what they're going to ask you.

você não sabe o que eles vão lhe perguntar.

Now at any point you can change the conversation  and just give ChatGPT a specific topic.

Agora, a qualquer momento, você pode mudar a conversa e simplesmente dar ao ChatGPT um tópico específico.

Let's discuss movies.

Vamos discutir filmes.

So now notice ChatGPT asked me a question  about movies #3 narrate your day.

Então agora observe que o ChatGPT me fez uma pergunta sobre filmes #3 narre seu dia.

To narrate means to explain what happened.

Narrar significa explicar o que aconteceu.

For this activity, you're going to  vocalize your actions throughout the day.

Para esta atividade, você vai vocalizar suas ações ao longo do dia.

You can do this anytime you're alone or anytime  you feel comfortable speaking out loud in public.

Você pode fazer isso sempre que estiver sozinho ou sempre que se sentir confortável para falar em voz alta em público.

Let's say I'm at home alone and I'm  working at my computer and I decide  

Digamos que estou sozinho em casa, trabalhando no meu computador e decido que

I want to take a break and have a cup of tea.

quero fazer uma pausa e tomar uma xícara de chá.

It will take me approximately  5 minutes to make a cup of tea.

Levarei aproximadamente 5 minutos para fazer uma xícara de chá.

This gives me 5 minutes to  practice speaking out loud.

Isso me dá 5 minutos para praticar falar em voz alta.

I can summarize what I've already done today.

Posso resumir o que já fiz hoje.

I can summarize what I still need to do today.

Posso resumir o que ainda preciso fazer hoje.

I can talk about tea and  discuss my favorite flavors.

Posso falar sobre chá e discutir meus sabores favoritos.

I can compare tea to coffee.

Posso comparar chá com café.

I can share my opinion on beverages.

Posso compartilhar minha opinião sobre bebidas.

It doesn't matter what you say.

Não importa o que você diga.

It only matters that you  practice speaking out loud.

Só importa que você pratique falar em voz alta.

You can easily do these three  activities multiple times per day,  

Você pode facilmente fazer essas três atividades várias vezes ao dia

and you can easily get one hour or more  of speaking practice every single day.

e pode facilmente praticar uma hora ou mais de conversação todos os dias.

If you practice speaking in English  every day for an hour a day,  

Se você praticar falar inglês todos os dias durante uma hora por dia,

would you not agree that your speaking  skills and confidence will improve?

não concorda que suas habilidades de fala e confiança irão melhorar?

I'm sure that you would agree that yes,  yes, yes my speaking skills will improve.

Tenho certeza de que você concordaria que sim, sim, sim, minhas habilidades de conversação irão melhorar.

So put yes, yes, yes in the comments below.

Então coloque sim, sim, sim nos comentários abaixo.

Remember that this video is on improving  your speaking skills specifically.

Lembre-se de que este vídeo é especificamente sobre como melhorar suas habilidades de conversação.

Of course, you need to expand your  vocabulary, improve your grammar,  

Claro, você precisa expandir seu vocabulário, melhorar sua gramática,

improve your listening skills,  and learn correct pronunciation.

melhorar suas habilidades de escuta e aprender a pronúncia correta.

But knowing the theory of a grammar rule does not  mean you can confidently use it in your speech,  

Mas conhecer a teoria de uma regra gramatical não significa que você pode usá-la com confiança em seu discurso,

just like knowing the names of piano keys or  

assim como conhecer os nomes das teclas do piano ou

knowing piano theory does not mean  you can sit down and play piano.

conhecer a teoria do piano não significa que você pode sentar e tocar piano.

And that's why your daily speaking  should be done as a separate activity.

E é por isso que sua fala diária deve ser feita como uma atividade separada.

This is a smart strategy that will help you see  

Esta é uma estratégia inteligente que ajudará você a ver

greater improvements in your  overall fluency in less time.

melhorias maiores na sua fluência geral em menos tempo.

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Você sabia que é possível falar inglês fluentemente com um vocabulário limitado?

I have many videos on my channel to help you  

Tenho muitos vídeos no meu canal para ajudar você a

expand your vocabulary because  of course this is a priority.

expandir seu vocabulário porque, claro, isso é uma prioridade.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Mas você não precisa esperar aprender mais palavras para começar a falar.

Today, you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Hoje, você aprenderá a falar inglês fluentemente com um vocabulário limitado.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Primeiro, vamos definir o que falar fluentemente não é.

It's not speaking perfectly without mistakes.

Não é falar perfeitamente sem erros.

It's not speaking endlessly.

Não é falar sem parar.

It's not speaking like a native.

Não é falar como um nativo.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

Não se trata de substituir palavras cotidianas por verbos frasais, expressões idiomáticas e palavras avançadas.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

Fluência é comunicar ideias de forma clara e suave.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

Fluência é a capacidade de gerenciar conversas com confiança e facilidade.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with a limited vocabulary.

Agora vamos rever algumas dicas sobre como falar fluentemente com um vocabulário limitado.

Tip #1 Focus on the words you know.

Dica nº 1: concentre-se nas palavras que você conhece.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Tenho certeza de que um dos seus objetivos é expandir seu vocabulário e tenho certeza de que todos os dias ou todas as

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

semanas você assiste a vídeos do YouTube como o meu para ajudá-lo a aprender outras maneiras de se expressar.

But what about the words you already know?

Mas e as palavras que você já conhece?

How often do you use those words?

Com que frequência você usa essas palavras?

This is like filling your closet with new  shirts every day, but never wearing any of them.

É como encher seu armário com camisas novas todos os dias, mas nunca usar nenhuma delas.

This is wasted money, right?

Isso é dinheiro desperdiçado, certo?

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

Não faria sentido usar as camisas que você já

own and only buy new shirts when you need them?

tem e só comprar camisas novas quando precisar delas?

This same is true for your vocabulary.

O mesmo vale para o seu vocabulário.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Sim, expandir seu vocabulário é importante, mas é igualmente

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

importante praticar e usar as palavras que você já conhece, mas não usa regularmente.

Your vocabulary will likely double just by  

Seu vocabulário provavelmente dobrará apenas

using the words you've already  learned in your daily speech.

usando as palavras que você já aprendeu em sua fala diária.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Para sua ação desta semana, escreva 10 palavras que você já conhece, mas não está usando.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

Tenha como meta praticar e usar essas palavras em seu discurso diário.

Tip #2 Use frameworks.

Dica nº 2: Use frameworks.

I know many students lose  their words when they speak.

Eu sei que muitos estudantes perdem as palavras quando falam.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Eles só conseguem dar respostas muito breves ou dizer apenas algumas palavras antes de hesitar.

Learning a simple communications framework can  

Aprender uma estrutura simples de comunicação pode

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

resolver todos esses problemas e ajudar você a se comunicar com fluência e confiança.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Digamos que você está conversando com alguém e essa pessoa lhe pergunta como foi seu fim de semana.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Você pode simplesmente dizer que foi ótimo, mas essa é uma resposta muito curta.

Sure you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Claro que você não cometeu nenhum erro gramatical, mas tenho certeza de que tem mais a dizer.

Maybe you think you lack the words.

Talvez você pense que não tem palavras.

But what if the problem isn't the lack of words?

Mas e se o problema não for a falta de palavras?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

O problema é que você não tem uma estrutura simples que possa usar para responder a qualquer pergunta.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Uma estrutura simples que você pode começar a usar hoje é a estrutura de preparação.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Você sabia que a palavra prep é a abreviação da palavra prepare?

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

Falantes nativos frequentemente usam isso na fala cotidiana.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

Por exemplo, tenho que me preparar para a reunião de amanhã.

The prep framework will help you prep  prepare for any conversation you have.

A estrutura de preparação ajudará você a se preparar para qualquer conversa que tiver.

Prep stands for point, Reason, expand point.

Preparação significa ponto, Razão, ponto de expansão.

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

Lembra que alguém começou uma conversa com você e perguntou como foi seu fim de semana?

Now you can answer using the prep framework.

Agora você pode responder usando a estrutura de preparação.

Your point is the main answer.

Seu ponto é a resposta principal.

It was great.

Foi ótimo.

Now you can expand on this  by providing the reason it  

Agora você pode expandir isso fornecendo o motivo pelo qual

was great we relaxed and watched a movie at home.

foi ótimo relaxarmos e assistirmos a um filme em casa.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

Esta já é uma resposta mais fluente e usa um vocabulário muito simples que tenho certeza que você conhece.

Let's keep going and expand on this answer.

Vamos continuar e expandir esta resposta.

You can expand by providing  more information or an example.

Você pode expandir fornecendo mais informações ou um exemplo.

Here you can simply state what movie you watched.

Aqui você pode simplesmente informar qual filme assistiu.

Now you can say it was great.

Agora você pode dizer que foi ótimo.

We relaxed and watched a movie at home.

Relaxamos e assistimos a um filme em casa.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

O filme se chamava Arthur, o Rei e era sobre um homem que encontrou e

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

resgatou um cachorro de rua enquanto competia em uma corrida no exterior.

I'm sure you agree that this answer sounds  a lot more fluent than simply saying my  

Tenho certeza de que você concorda que essa resposta parece muito mais fluente do que simplesmente dizer que meu

weekend was great and notice that I'm using very  simple vocabulary that you likely already know.

fim de semana foi ótimo e observe que estou usando um vocabulário muito simples que você provavelmente já conhece.

The final point in our framework is point.

O ponto final em nossa estrutura é o ponto.

This is your conclusion.

Esta é a sua conclusão.

It's a final statement.

É uma declaração final.

To end your answer here, it makes sense to  

Para encerrar sua resposta aqui, faz sentido

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

fornecer uma declaração final sobre o filme ou o fim de semana.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

No geral, podemos dizer que foi um filme excelente e eu o recomendo.

I'm sure you would feel very  fluent and very confident if  

Tenho certeza de que você se sentiria muito fluente e confiante se

you provided this answer to a simple  question like How was your weekend?

desse esta resposta a uma pergunta simples como: Como foi seu fim de semana?

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

E lembre-se, isso usa um vocabulário simples do B1 que você provavelmente já conhece.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Você pode substituir algumas palavras comuns por palavras mais avançadas ou até mesmo

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

continuar expandindo sua resposta, mas isso não é necessário para falar fluentemente.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

Como ação desta semana, pratique responder perguntas usando a estrutura RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Você pode pesquisar no Google por gerador de perguntas aleatórias para encontrar um site que

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

lhe dará inúmeras perguntas que você pode usar para praticar a estrutura RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Dica nº 3: Lidando com lacunas de vocabulário Quando você tem um vocabulário limitado, você estará em uma

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

situação em que não conhece uma palavra específica ou não sabe como responder a uma pergunta.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Mas você sabia que falantes nativos vivenciam exatamente essas situações?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Meu marido é muito habilidoso, o que significa que ele gosta de consertar e consertar coisas em casa.

He owns a lot of tools.

Ele possui muitas ferramentas.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

Não sei os nomes de 90% das ferramentas que ele possui.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Quando ele fala em consertar algo técnico, não entendo o que ele está explicando.

Does that mean I'm not fluent in English?

Isso significa que não sou fluente em inglês?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

Isso significa que devo passar meus fins de semana aprendendo vocabulário relacionado a ferramentas?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

Não tenho interesse em aprender esse vocabulário porque não preciso conhecê-lo.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Posso me comunicar efetivamente com meu marido sem conhecer

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

o vocabulário e sem ter conhecimento profundo sobre o assunto.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Assim como você pode se comunicar com seu médico, encanador ou advogado em sua língua nativa sem

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

conhecer a mesma terminologia que eles conhecem ou sem ter a mesma experiência que eles.

When you don't know the name  of something, describe it.

Quando você não sabe o nome de algo, descreva-o.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin me pede para passar a ele o tubo verde que está na caixa de ferramentas em vez de usar

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

o nome específico para aquele tubo verde, porque ele sabe que eu não sei como ele se chama.

If you're talking to a doctor,  you might ask about the machine  

Se você estiver conversando com um médico, você pode perguntar sobre a máquina

that monitors your heart rate rather  than saying the name of that machine.

que monitora sua frequência cardíaca em vez de dizer o nome dessa máquina.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Se você estiver em uma loja, pergunte se eles vendem algo para protegê-lo da chuva.

If you can't remember the word for umbrella.

Se você não consegue lembrar a palavra para guarda-chuva.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Se você estiver pedindo uma sobremesa em um restaurante e não souber como

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

ela se chama, você pode dizer aquela com um morango no topo, na terceira prateleira.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

Falantes nativos fazem isso regularmente, e você também pode.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

Como ação desta semana, uma vez por dia, olhe ao redor de qualquer cômodo em que estiver e pratique a

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

descrição de objetos usando o vocabulário que você conhece, em vez de usar o nome do objeto.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

Isso também lhe dará a chance de praticar o uso de palavras que você já

know but don't frequently use, like adjectives.

conhece, mas não usa com frequência, como adjetivos.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Dica nº 4: Lidar com lacunas de conhecimento.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Quando Kevin não está consertando coisas em casa, ele cria algoritmos de computador complexos.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

Não tenho conhecimento técnico nessa área e não posso discutir o assunto no nível que ele pode.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Mas posso ter longas conversas com Kevin sobre seu trabalho usando estratégias simples.

I ask questions instead of sharing information.

Faço perguntas em vez de compartilhar informações.

I'm honest about not understanding something  and I ask him to explain it another way.

Sou honesto sobre não entender algo e peço que ele explique de outra maneira.

I change the topic when I've had enough.

Mudo de assunto quando já estou farto.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Você pode ter conversas incríveis com as pessoas fazendo perguntas baseadas na conversa.

When Kevin says he made some sort of change to the  code he's working on, I ask him simple questions.

Quando Kevin diz que fez algum tipo de alteração no código em que está trabalhando, eu lhe faço perguntas simples.

Was it a difficult change?

Foi uma mudança difícil?

How long did it take?

Quanto tempo demorou?

Is it working now?

Está funcionando agora?

Why did you need to make that change?

Por que você precisou fazer essa mudança?

Do you have to make any other changes?

Você precisa fazer alguma outra alteração?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Observe que minhas perguntas são muito básicas e não exigem conhecimento ou vocabulário especializado.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Agora, Kevin frequentemente usa terminologia muito complexa para falar sobre seu trabalho,

and I asked him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

e eu pedi para ele explicar de outra maneira ou me dar um exemplo para me ajudar a entender.

He's happy to do this.

Ele está feliz em fazer isso.

And remember, you can always change the  

E lembre-se, você sempre pode mudar a

conversation to something you  do feel confident discussing.

conversa para algo que você se sinta confiante em discutir.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Quando eu tiver conversado bastante sobre computadores, farei um comentário final e depois mudarei de assunto.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Eu poderia dizer que estou muito feliz que seu código esteja funcionando agora.

That's great.

Isso é ótimo.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Você quer dar uma caminhada depois do jantar para sua ação desta semana?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Pense em qualquer conversa que você teve ou ouviu em qualquer idioma e

practice asking questions in English  based on that past conversation.

pratique fazer perguntas em inglês com base nessa conversa anterior.

And also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

E também pratique encerrar a conversa e mudar de assunto de forma educada e natural. Na

Last week I asked my community what area of  their English they're struggling with the most.

semana passada, perguntei à minha comunidade em qual área do inglês eles têm mais dificuldade.

Now before I reveal the answer,  what do you think they said?

Agora, antes de revelar a resposta, o que você acha que eles disseram?

Did you say speaking skills?

Você disse habilidades de fala?

Well, you're right, 61% said they're  struggling with their speaking skills the most.

Bem, você está certo, 61% disseram que estão com mais dificuldades em suas habilidades de fala.

This was not a surprise to me at all because  I hear this from my students every single day.

Isso não foi nenhuma surpresa para mim, pois ouço isso dos meus alunos todos os dias.

Now, in another poll, I asked my students why  they're struggling with their speaking skills.

Agora, em outra pesquisa, perguntei aos meus alunos por que eles estão tendo dificuldades com suas habilidades de conversação.

The number one reason at 42% was a lack  of vocabulary, 36% said it's feeling shy,  

O principal motivo, com 42%, foi a falta de vocabulário, 36% disseram que era timidez,

nervous and scared, 11% said incorrect  pronunciation, and 10% said a lack of grammar.

nervosismo e medo, 11% disseram pronúncia incorreta e 10% disseram falta de gramática.

And many students added their own  comments and said it's a lack of practice.

E muitos estudantes acrescentaram seus próprios comentários e disseram que é falta de prática.

So if it's all right with you, I'd like to  give you some advice, My honest advice, my  

Então, se estiver tudo bem para você, eu gostaria de lhe dar um conselho. Meu conselho honesto, meu

brutally honest advice about why you're struggling  with your speaking skills and how to fix that.

conselho brutalmente honesto sobre o porquê de você estar tendo dificuldades com suas habilidades de falar e como consertar isso.

First, let's talk about a lack of vocabulary,  because this was the number one choice at 42%.

Primeiro, vamos falar sobre a falta de vocabulário, porque essa foi a escolha número um, com 42%.

Now, on the one hand, I agree with  this statement because if you don't  

Agora, por um lado, concordo com essa afirmação porque se você não

have the words, you're not able to form sentences.

tem as palavras, não é capaz de formar frases.

You can't open your mouth and share  ideas because that takes words.

Você não pode abrir a boca e compartilhar ideias porque isso requer palavras.

So I do agree with this.

Então eu concordo com isso.

But on the other hand, I think you have  

Mas, por outro lado, acho que você tem

a lot of vocabulary and you just  don't realize how much you have.

muito vocabulário e simplesmente não percebe o quanto tem.

For example, think of how many  words I'm using in this video.

Por exemplo, pense em quantas palavras estou usando neste vídeo.

If you can understand these words, even if  you only understand 50% and you count how  

Se você consegue entender essas palavras, mesmo que entenda apenas 50% e conte

many words I used in this video, you would be  quite surprised by how much you actually know.

quantas palavras usei neste vídeo, você ficaria surpreso com o quanto realmente sabe.

Or just open up the first page of a textbook  or a children's story in a language that you  

Ou simplesmente abra a primeira página de um livro didático ou de uma história infantil em um idioma que você

don't know and see how unfamiliar it  looks to you compared to anything you  

não conhece e veja o quão estranho isso lhe parece em comparação a qualquer coisa que você

would look at in English and how many  words you actually know in English.

leria em inglês e quantas palavras você realmente conhece em inglês.

The reality is that most native  speakers are Daily speech is  

A realidade é que a maioria dos falantes nativos são A fala diária é

formed by a small number of words, maybe  1 to 2000 words in an average daily use.

formada por um pequeno número de palavras, talvez de 1 a 2.000 palavras em um uso diário médio.

So if you learned three to six  new words per day in one year,  

Então, se você aprendesse de três a seis palavras novas por dia em um ano,

you would have the vocabulary that you  needed to have basic conversations.

você teria o vocabulário necessário para ter conversas básicas.

Now more realistically, you probably  need about 20,000 or 35,000 words to  

Agora, sendo mais realista, você provavelmente precisa de cerca de 20.000 ou 35.000 palavras para

fully communicate your ideas  on a wide variety of topics.

comunicar completamente suas ideias sobre uma ampla variedade de tópicos.

But think of how many you already know.

Mas pense em quantas você já conhece.

So if you divide that by two, the  number of words you already know,  

Então, se você dividir isso por dois, o número de palavras que você já conhece,

you only need to know about 25 new words per  day for one year to reach that full vocabulary.

você só precisa conhecer cerca de 25 palavras novas por dia durante um ano para atingir esse vocabulário completo.

Another part of the problem,  if I'm being brutally honest,  

Outra parte do problema, se estou sendo brutalmente honesto,

and perhaps I'm even part of this  problem, is that teachers like myself,  

e talvez eu até faça parte desse problema, é que professores como eu,

we release these videos saying you must know these  and see one expressions to speak confidently.

divulgamos esses vídeos dizendo que você precisa conhecer essas expressões e ver uma para falar com confiança.

But the reality is, if I'm being  brutally honest, that's just not true.

Mas a realidade é que, para ser brutalmente honesto, isso não é verdade.

Sure, you can absolutely add  these words to your vocabulary.

Claro, você pode adicionar essas palavras ao seu vocabulário.

All the words that we claim are must  know, need to know learn these now.

Todas as palavras que afirmamos serem essenciais, necessárias, aprenda-as agora.

But it isn't actually true.

Mas isso não é verdade.

You don't actually need to know these words.

Na verdade, você não precisa conhecer essas palavras.

They're useful to know.

É útil saber delas.

But are they must know?

Mas eles são obrigatórios?

If I'm being brutally honest, most likely not.

Se estou sendo brutalmente honesto, provavelmente não.

And another problem, probably why  you think it's a lack of vocabulary,  

E outro problema, provavelmente o motivo pelo qual você acha que é falta de vocabulário,

is you're too focused on forming more  advanced sentences, C1 sentences.

é que você está muito focado em formar frases mais avançadas, frases C1.

Now I make these lessons for you on C1  vocabulary because you need them for your ILS.

Agora eu faço essas lições para você sobre vocabulário C1 porque você precisa delas para o seu ILS.

You need them for a job interview.

Você precisa deles para uma entrevista de emprego.

You need them if you're writing an academic  paper or you're giving a formal presentation.

Você precisa deles se estiver escrevendo um artigo acadêmico ou fazendo uma apresentação formal.

But in your day-to-day speech.

Mas no seu discurso do dia a dia.

The reality is, if I'm being  brutally honest, you don't need them.

A realidade é que, para ser brutalmente honesto, você não precisa deles.

I don't use the word utilize in my daily speech.

Não uso a palavra utilizar na minha fala diária.

I might use the word utilize  three to five times a year,  

Eu posso usar a palavra utilizar de três a cinco vezes por

a year, whereas I use the  word use every single day.

ano, enquanto uso a palavra usar todos os dias.

I probably use it 20 times in this video.

Provavelmente uso isso umas 20 vezes neste vídeo.

So on the one hand, although I agree that it's  absolutely important to expand your vocabulary,  

Então, por um lado, embora eu concorde que é absolutamente importante expandir seu vocabulário,

I also feel like you probably have enough  vocabulary right now to start forming sentences  

também sinto que você provavelmente já tem vocabulário suficiente agora para começar a formar frases

and to start speaking, and you can just add  on more words as you go every single day.

e começar a falar, e você pode simplesmente adicionar mais palavras conforme avança. único dia.

Now, a tip for you is to actually not learn words,  

Agora, uma dica para você é não aprender palavras, mas

to learn entire phrases, because we  don't communicate with individual words.

sim frases inteiras, porque não nos comunicamos com palavras individuais.

You need to know how to use that  word in an entire sentence, a phrase.

Você precisa saber como usar essa palavra em uma frase inteira, uma expressão.

So focus on learning phrases that you can learn  one phrase and you can instantly use it in your  

Então concentre-se em aprender frases que você possa aprender uma frase e usá-la instantaneamente em seu

vocabulary, in your speech, and you'll  already feel more confident communicating.

vocabulário, em sua fala, e você já se sentirá mais confiante para se comunicar.

Now let's talk about feeling shy, nervous,  or scared because 36% of students said this.

Agora vamos falar sobre sentir-se tímido, nervoso ou assustado, porque 36% dos estudantes disseram isso.

In my honest opinion, I feel like  this is probably the biggest barrier,  

Na minha opinião honesta, sinto que essa é provavelmente a maior barreira,

mainly because this isn't an area  that's focused on in language learning.

principalmente porque essa não é uma área focada no aprendizado de idiomas.

The focus is on learning vocabulary, learning  grammar, learning correct pronunciation.

O foco está em aprender vocabulário, aprender gramática e aprender a pronúncia correta.

But it's not about managing your  emotions, understanding your mindset,  

Mas não se trata de gerenciar suas emoções, entender sua mentalidade,

understanding what it's like to speak in  public, and providing strategies to fix that.

entender como é falar em público e fornecer estratégias para consertar isso.

My brutally honest advice to you is that it's  totally normal to feel shy, nervous, and scared.

Meu conselho brutalmente honesto para você é que é totalmente normal se sentir tímido, nervoso e assustado.

Those feelings most likely aren't  going to go away in the near future.

Esses sentimentos provavelmente não irão desaparecer num futuro próximo.

They're going to be with you, and you need  to learn how to open your mouth and speak.

Eles estarão com você, e você precisa aprender a abrir a boca e falar.

Even with that feeling in your stomach, even  with that nervousness, you can't let that  

Mesmo com essa sensação no estômago, mesmo com esse nervosismo, você não pode deixar essa

feeling in you, in your body or in your mind,  You can't let that prevent you from speaking.

sensação entrar em você, no seu corpo ou na sua mente. Você não pode deixar que isso o impeça de falar.

You need to take action now.

Você precisa agir agora.

And the more you practice, the more you speak,  

E quanto mais você pratica, quanto mais você fala,

the smaller and smaller that feeling will  become, but it will likely still be with you.

menor e menor esse sentimento se tornará, mas ele provavelmente ainda estará com você.

If I'm being brutally honest, even after  you've been practicing your speaking for  

Se estou sendo brutalmente honesto, mesmo depois de praticar sua fala por

months or years, I still get  that feeling of nervousness.

meses ou anos, ainda sinto aquela sensação de nervosismo.

Even when I sit down to record a YouTube  video and there is no one around me,  

Mesmo quando me sento para gravar um vídeo no YouTube e não há ninguém por perto,

I'm not even in public, I still feel nervous.

nem mesmo estou em público, ainda fico nervoso.

And I think that's a good thing because it shows  that I care about making a quality video for you.

E acho que isso é bom porque mostra que me importo em fazer um vídeo de qualidade para você.

I care about your feedback and  your reaction to this video.

Eu me importo com seu feedback e sua reação a este vídeo.

So just know that it is totally  normal to have that feeling.

Então saiba que é totalmente normal ter esse sentimento.

And honestly, the best way to fight  that feeling is just by practicing.

E honestamente, a melhor maneira de combater esse sentimento é praticando.

Practice, practice, practice now, and  that feeling will get less and less.

Pratique, pratique, pratique agora, e essa sensação diminuirá cada vez mais.

Let's talk about a lack of grammar because  

Vamos falar sobre a falta de gramática porque

10% of students say it's the  reason why they're struggling.

10% dos alunos dizem que é a razão pela qual estão com dificuldades.

The thing you need to remember  is that when you're speaking,  

O que você precisa lembrar é que quando você está falando,

when you're speaking in the real world,  you are no longer a language learner.

quando você está falando no mundo real, você não é mais um aprendiz de idioma.

In a classroom environment,  you are a language learner.

Em um ambiente de sala de aula, você é um aprendiz de idioma.

If you open your mouth to speak, the teacher will  

Se você abrir a boca para falar, o professor irá

stop you in the middle of speaking  to tell you about a grammar mistake.

interrompê-lo no meio da fala para lhe dizer sobre um erro gramatical.

This makes you focus on your grammar a lot,  which I understand is important when you are  

Isso faz com que você se concentre muito na gramática, o que eu entendo ser importante quando você está

in a classroom environment because you're  there to improve these specific areas.

em um ambiente de sala de aula, porque você está lá para melhorar essas áreas específicas.

But the problem arises when that same student goes  

Mas o problema surge quando esse mesmo aluno

out into the real world and still focuses  on their grammar when they're speaking.

sai para o mundo real e ainda se concentra na gramática quando fala.

When you're speaking in the real world, you  need to focus on the ideas you're sharing.

Quando você fala no mundo real, você precisa se concentrar nas ideias que está compartilhando.

You can make a grammar mistake.

Você pode cometer um erro de gramática.

That's OK Native speakers make mistakes.

Tudo bem. Falantes nativos cometem erros.

If you were to watch this video very  critically and look at every single sentence,  

Se você assistisse a este vídeo com muita atenção e olhasse cada frase,

I'm sure you would find grammar mistakes  because I'm speaking without nodes.

tenho certeza de que encontraria erros gramaticais, porque estou falando sem nós.

I'm opening my mouth and speaking and it's  just normal for human beings to make mistakes.

Estou abrindo a boca e falando e é normal que os seres humanos cometam erros.

Native speakers make mistakes,  and you can make mistakes too.

Falantes nativos cometem erros, e você também pode cometer erros.

Now of course, you do want to work on  improving these areas, reducing those mistakes.

Agora, é claro, você quer trabalhar para melhorar essas áreas, reduzindo esses erros.

But again, you can't let that prevent you.

Mas, novamente, você não pode deixar que isso o impeça.

You have to start speaking  with the skills you have now.

Você tem que começar a falar com as habilidades que você tem agora.

And the best way to really know what  areas of your English, your grammar,  

E a melhor maneira de realmente saber quais áreas do seu inglês, sua gramática,

your sentence structure you need  to improve is to record yourself.

sua estrutura de frases você precisa melhorar é gravar a si mesmo.

And just like I suggested, if you watch every  part of this video, you would find mistakes.

E como eu sugeri, se você assistir a cada parte deste vídeo, você encontrará erros.

So you can do the same thing for yourself.

Então você pode fazer a mesma coisa por si mesmo.

You can record yourself telling yourself about  your daily routine and you can watch that video  

Você pode gravar a si mesmo contando a si mesmo sobre sua rotina diária, assistir ao vídeo

and you can listen line for line and try to  understand what mistakes you commonly make.

e ouvir linha por linha e tentar entender quais erros você costuma cometer.

Choose one the mistake that keeps coming up.

Escolha um dos erros que continua aparecendo.

Maybe you forget to add that as on **  *** it verb conjugations in the present.

Talvez você tenha esquecido de acrescentar isso, como em ** *** são conjugações verbais no presente.

Simple.

Simples.

And this is your area to improve for the  entire week or how long it takes you.

E esta é a sua área para melhorar durante toda a semana ou pelo tempo que levar.

So get out there, start speaking.

Então vá lá e comece a falar.

Just know that native speakers  aren't listening for your mistakes.

Saiba apenas que os falantes nativos não estão atentos aos seus erros.

Your English teacher absolutely is.

Seu professor de inglês com certeza é.

But in the real world, native speakers are not.

Mas no mundo real, falantes nativos não são.

Now let's talk about incorrect pronunciation  

Agora vamos falar sobre pronúncia incorreta,

because 11% of students said this was  the reason why they're struggling.

porque 11% dos alunos disseram que esse era o motivo de suas dificuldades.

This is an important one, and I find it's often  neglected both by teachers and by students.

Este é um ponto importante, e acho que muitas vezes é negligenciado tanto por professores quanto por alunos.

So when you learn, let's say 10 phrasal verbs,  but if you don't learn how to pronounce them  

Então, quando você aprende, digamos, 10 verbos frasais, mas se você não aprende a pronunciá-los

correctly in different sentence structures,  different verb tenses, then when you go to  

corretamente em diferentes estruturas de frases, diferentes tempos verbais, então quando você for

speak and use that phrasal verb, if the person  replies back and says sorry, what did you say?

falar e usar aquele verbo frasal, se a pessoa responder de volta e diz desculpe, o que você disse?

I didn't catch that.

Não percebi isso.

Can you repeat that?

Você pode repetir isso?

Well then honestly, you didn't communicate  successfully and it will really feel like  

Bem, então honestamente, você não se comunicou com sucesso e realmente vai parecer que

you're struggling if the person you're  talking to doesn't understand you.

você está com dificuldades se a pessoa com quem está falando não o entender.

So this is an important area and  one that you should spend time on.

Então esta é uma área importante e na qual você deve investir tempo.

And again, if you're already  recording yourself for speaking,  

E, novamente, se você já estiver gravando a si mesmo falando,

practice one to focus on what areas  of your grammar you need to improve.

pratique uma para se concentrar em quais áreas da sua gramática você precisa melhorar.

Well then just add on 1/3 and  listen for your pronunciation.

Bem, então basta adicionar 1/3 e ouvir sua pronúncia.

This could be very difficult  for you because you might not  

Isso pode ser muito difícil para você, porque você pode não

know if you're pronouncing a sound incorrectly.

saber se está pronunciando um som incorretamente.

So the best thing you can do is  listen to audio dictionaries or  

Então, a melhor coisa que você pode fazer é ouvir dicionários de áudio ou

listen to a native speaker actually  say a specific word or phrasal verb  

ouvir um falante nativo dizer uma palavra específica ou um verbo frasal

and then doing shadowing practice  so repeating after that speaker.

e, então, praticar a observação, repetindo depois desse falante.

That will help you improve that area  of your speech that you need to,  

Isso ajudará você a melhorar aquela área do seu discurso que você precisa

to learn correct pronunciation.

aprender a pronúncia correta.

So this is something that you do need  to focus on, but you'll get feedback.

Então, isso é algo em que você precisa se concentrar, mas você receberá feedback.

How do you know if you need to  improve this area of your English?

Como você sabe se precisa melhorar essa área do seu inglês?

Because people will say two things to you.

Porque as pessoas vão dizer duas coisas para você.

They'll say, can you repeat that?

Eles dirão: você pode repetir isso?

I didn't understand you, something like that.

Não entendi você, algo assim.

So, you know, if you get that a lot, you  know, this is an area you need to improve.

Então, se você ouve isso com frequência , essa é uma área que você precisa melhorar.

Another way you'll know is if you're talking  and the person says, oh, where are you from?

Outra maneira de saber é se você estiver falando e a pessoa disser: "De onde você é?"

If your accent is so recognizable that  they know you're not a native speaker.

Se o seu sotaque for tão reconhecível que eles saibam que você não é um falante nativo.

So they either ask you where you're from  or they say, I bet you're from Mexico,  

Então eles perguntam de onde você é ou dizem: Aposto que você é do México,

I bet you're from France because  they hear such a distinct accent  

Aposto que você é da França, porque ouvem um sotaque tão distinto

that they know you're speaking English with  a Mexican accent or with a French accent.

que sabem que você está falando inglês com sotaque mexicano ou com um sotaque francês.

So if you hear those two things, it might be a  sign that you need to improve your pronunciation.

Então, se você ouvir essas duas coisas, pode ser um sinal de que você precisa melhorar sua pronúncia.

If you don't hear those two things, then maybe  your pronunciation is great as it is now.

Se você não ouve essas duas coisas, então talvez sua pronúncia esteja ótima como está agora.

Remember I said in the comments section a  lot of students said it's a lack of practice?

Lembra que eu disse na seção de comentários que muitos alunos disseram que é falta de prática?

Definitely.

Definitivamente.

If I'm being brutally honest with you, this is  true and this is where I hear a lot of excuses.

Se estou sendo brutalmente honesto com você, isso é verdade e é aqui que ouço muitas desculpas.

Do you know what the most common  excuses are for a lack of practice?

Você sabe quais são as desculpas mais comuns para a falta de prática?

Well, I live in a non-english speaking country.

Bem, eu moro em um país onde não se fala inglês.

I don't have anyone to speak to.

Não tenho ninguém com quem falar.

I don't have time.

Não tenho tempo.

These are the three most common excuses.

Essas são as três desculpas mais comuns.

I'm sure you know some other  excuses that you've either said  

Tenho certeza de que você conhece outras desculpas que você

yourself or you've heard other students say.

mesmo já deu ou que ouviu outros alunos darem.

Well, just recognize them for what they are.

Bem, apenas reconheça-os pelo que eles são.

They are excuses.

São desculpas.

And how do I know this?

E como eu sei disso?

Because there are so many students  who do improve their speaking skills,  

Porque há muitos estudantes que melhoram suas habilidades de conversação,

who learn to speak confidently in non-english  speaking countries without a study partner,  

que aprendem a falar com confiança em países onde o inglês não é falado, sem um parceiro de estudo,

without speaking to anyone else.

sem falar com mais ninguém.

So if students are doing this all the time,  then it's absolutely possible for you as well.

Então, se os alunos fazem isso o tempo todo, então é absolutamente possível para você também.

So maybe the first thing you need to do  is just recognize that they are excuses.

Então talvez a primeira coisa que você precise fazer seja reconhecer que elas são desculpas.

They're not the truth.

Elas não são a verdade.

Because if you feel in your mind that it is true  that you can't improve your English speaking  

Porque se você acha que é verdade que não consegue melhorar suas habilidades de falar inglês

skills alone, then you won't even try because  you've already determined that it's not possible.

sozinho, então você nem vai tentar, porque já decidiu que não é possível.

So for right now, I want you to to accept  that yes, I can improve my English speaking  

Então, por enquanto, quero que você aceite que sim, eu posso melhorar minhas habilidades de falar inglês

skills alone and then commit to practicing  speaking, opening your mouth and speaking in  

sozinho e então me comprometer a praticar a fala, abrindo a boca e falando na

front of a mirror or by recording yourself and  doing this every single day for two minutes.

frente de um espelho ou gravando a si mesmo e fazendo isso todos os dias. dois minutos.

That is absolutely something you can achieve.

Isso é algo que você certamente pode conseguir.

Now let's talk about a lack of time.

Agora vamos falar sobre falta de tempo.

This is an excuse I hear from  students, but the reality is,  

Essa é uma desculpa que ouço dos alunos, mas a realidade é que, para

if I'm being brutally honest,  we all have 24 hours a day.

ser brutalmente honesto, todos nós temos 24 horas por dia.

Much of that time we spend sleeping.

Passamos boa parte desse tempo dormindo.

But regardless, we all have  the same waking hours per day.

Mas, independentemente disso, todos nós temos as mesmas horas de vigília por dia.

It's not a lack of time.

Não é falta de tempo.

It's not right now.

Não é agora.

Improving your speaking skills isn't a priority  for you, and there's nothing wrong with that.

Melhorar suas habilidades de conversação não é uma prioridade para você, e não há nada de errado nisso.

If you want to prioritize spending time with  your family over improving your speaking skills,  

Se você quer priorizar passar tempo com sua família em vez de melhorar suas habilidades de conversação,

that is absolutely fine and that's your decision.

isso é absolutamente bom e a decisão é sua.

But don't pretend like you don't have time.

Mas não finja que não tem tempo.

Just say right now it isn't a priority.

Apenas diga que agora não é uma prioridade.

I want to focus on being the best mother I can  be, being the best father I can be, or I want  

Quero me concentrar em ser a melhor mãe que posso ser, ser o melhor pai que posso ser, ou quero me

to focus on learning me how to play guitar, or I  want to focus on spending more time with my cats.

concentrar em aprender a tocar violão, ou quero me concentrar em passar mais tempo com meus gatos.

Something I definitely prioritize, but that's OK.

Algo que definitivamente priorizo, mas tudo bem.

But just be honest with yourself.

Mas seja honesto consigo mesmo.

Don't sit here and say I'm struggling to  find the time because the time exists.

Não fique aqui sentado dizendo que está com dificuldade de encontrar tempo, porque o tempo existe.

You're just not allocating the  time because it's not a priority.

Você simplesmente não está alocando tempo porque não é uma prioridade.

And there's nothing wrong with that.

E não há nada de errado nisso.

But if you are listening to this and you  think to yourself, but it is a priority,  

Mas se você está ouvindo isso e pensa consigo mesmo, mas é uma prioridade,

I need to improve my English speaking  skills so I can send my kids to a good  

preciso melhorar minhas habilidades de falar inglês para poder mandar meus filhos para uma boa

school or so I can get a better job,  well then you need to reflect on that.

escola ou para conseguir um emprego melhor, bem, então você precisa para refletir sobre isso.

And you need to adjust your  schedule to allocate the time  

E você precisa ajustar sua agenda para alocar tempo

to your speaking skills if it truly is a priority.

para suas habilidades de conversação se isso realmente for uma prioridade.

There is a lot of advice online  for free to help you become fluent.

Há muitos conselhos gratuitos online para ajudar você a se tornar fluente.

But what if that advice isn't helping you?

Mas e se esse conselho não estiver ajudando você?

What if that advice is actually  preventing you from becoming fluent?

E se esse conselho estiver realmente impedindo você de se tornar fluente?

A lot of students come to me because  they're struggling with their fluency.

Muitos alunos vêm até mim porque estão com dificuldades com a fluência.

They can't speak confidently, they  can't understand native speakers,  

Eles não conseguem falar com confiança, não conseguem entender falantes nativos,

They're frustrated and they're stuck.

ficam frustrados e presos.

They spend a lot of time trying to  become fluent, but it's just not working.

Eles passam muito tempo tentando se tornar fluentes, mas isso simplesmente não funciona.

In this video, I'm going to share  some horrible advice that I see  

Neste vídeo, vou compartilhar alguns conselhos horríveis que vejo

online that's preventing you from becoming fluent.

online e que estão impedindo você de se tornar fluente.

First, let's talk about grammar.

Primeiro, vamos falar sobre gramática. É

Of course you need correct grammar, correct  sentence structure in order to form sentences.

claro que você precisa de gramática correta e estrutura de frases correta para formar frases.

But I see a lot of advice online that tells  

Mas vejo muitos conselhos online que dizem aos

students that they need to  memorize all verb tenses.

alunos que eles precisam memorizar todos os tempos verbais.

Or I see videos where you need to learn all verb  tenses and use them in a specific period of time.

Ou vejo vídeos onde você precisa aprender todos os tempos verbais e usá-los em um período de tempo específico.

But did you know that native  speakers don't communicate  

Mas você sabia que falantes nativos não se comunicam

with many of the verb tenses that exist?

com muitos dos tempos verbais existentes?

So if you spend all your time studying these verb  tenses, but then you go to speak and you don't  

Então, se você gasta todo o seu tempo estudando esses tempos verbais, mas quando vai falar não

actually need these verb tenses in your speech,  that time you spend studying isn't helping you.

precisa realmente desses tempos verbais no seu discurso, esse tempo que você gasta estudando não está ajudando você.

The reality is that the majority of our speech,  

A realidade é que a maior parte da nossa fala,

90% of native speakers speech, comes  from about 5 different verb tenses.

90% da fala dos falantes nativos, vem de cerca de 5 tempos verbais diferentes.

You would be a lot better off mastering these five  verb tenses and learning how to use them fluently  

Seria muito melhor dominar esses cinco tempos verbais e aprender a usá-los com fluência

and confidently rather than overwhelming yourself  by trying to master every verb tense in English.

e confiança, em vez de se sobrecarregar tentando dominar todos os tempos verbais em inglês.

Now let's talk about vocabulary again.

Agora vamos falar sobre vocabulário novamente.

Of course you need words.

Claro que você precisa de palavras.

You can't communicate without words.

Você não pode se comunicar sem palavras.

You need a wide range of vocabulary,  

Você precisa de um vocabulário amplo,

but do you need to memorize a list  of words that all start with a?

mas precisa memorizar uma lista de palavras que começam todas com a?

Do you need to memorize all the  phrasal verbs with the word down?

Você precisa memorizar todos os verbos frasais com a palavra para baixo?

And this is where I see a lot  of students make mistakes.

E é aqui que vejo muitos alunos cometendo erros.

They get overwhelmed by downloading a list  of 20 phrasal verbs with down or 50 or 100  

Eles ficam sobrecarregados ao baixar uma lista de 20 verbos frasais com down ou 50 ou 100

phrasal verbs with down, and they think  they need to memorize them all at once.

verbos frasais com down, e acham que precisam memorizá-los todos de uma vez.

And somehow knowing all these phrasal  verbs with down will help you communicate.

E de alguma forma, conhecer todos esses verbos frasais com down ajudará você a se comunicar.

But when you're in a meeting, when you're in your  IELTS, when you're having a natural conversation,  

Mas quando você está em uma reunião, quando está no seu IELTS, quando está tendo uma conversa natural,

how likely is it that you're going to  use all those phrasal verbs with down?

qual a probabilidade de você usar todos esses verbos frasais com down?

And that's the mistake is memorizing random  lists of words rather than focusing on full  

E esse é o erro de memorizar listas aleatórias de palavras em vez de focar em

expressions, full phrases that you  can use to communicate in the most  

expressões completas, frases completas que você pode usar para se comunicar nas

common situations that you need to communicate in.

situações mais comuns em que você precisa se comunicar.

Let's keep talking about vocabulary  because a lot of advice I see online  

Vamos continuar falando sobre vocabulário porque vejo muitos conselhos online

tells you that you need to replace an  everyday word with an advanced C1 word.

informa que você precisa substituir uma palavra cotidiana por uma palavra avançada do C1.

Again, this is creating a lot  of overwhelm and frustration  

Novamente, isso está criando muita sobrecarga e frustração

for students and they think that they  aren't fluent, they can't communicate  

para os alunos e eles acham que não são fluentes, não conseguem se comunicar

because their vocabulary is filled with more  everyday words rather than advanced C1 words.

porque seu vocabulário está mais cheio de palavras cotidianas do que palavras avançadas do C1.

Now, the reality is that yes, C1 words,  advanced vocabulary can be very helpful to you.

Agora, a realidade é que sim, palavras do nível C1, vocabulário avançado, podem ser muito úteis para você.

But in extremely specific situations, like when  you're in a job interview, which happens maybe a  

Mas em situações extremamente específicas, como quando você está em uma entrevista de emprego, o que acontece talvez

few times a year and then you don't go to another  job interview again for five years or longer.

algumas vezes por ano, e então você não vai a outra entrevista de emprego por cinco anos ou mais.

Or when you're taking your IELTS or  language exam, or if you're giving  

Ou quando você estiver fazendo seu exame IELTS ou de idioma, ou se estiver fazendo

a very formal presentation, yes,  this vocabulary can be helpful.

uma apresentação muito formal, sim, esse vocabulário pode ser útil.

But you have to remember that 99% of the  time you are communicating in the real world,  

Mas você tem que lembrar que 99% do tempo você está se comunicando no mundo real,

and 99% of the time you don't  need to use these C1 words.

e 99% do tempo você não precisa usar essas palavras C1.

So don't overwhelm yourself by thinking you need  

Portanto, não se sobrecarregue pensando que você precisa

to replace the vocabulary you have  now with more advanced vocabulary.

substituir o vocabulário que você tem agora por um vocabulário mais avançado.

That simply isn't true.

Isso simplesmente não é verdade.

Now let's talk about your  expectations because online  

Agora vamos falar sobre suas expectativas, porque

I see a lot that suggests you can't  make mistakes when you're speaking.

vejo muita coisa online que sugere que você não pode cometer erros quando está falando.

If you make ground mistakes or if you have an  accent that you won't be able to pass your I LS,  

Se você cometer erros de pronúncia ou se tiver um sotaque que não o impeça de passar no ILS,

you won't be able to get a job  in an English speaking country.

você não conseguirá um emprego em um país de língua inglesa.

You won't be taken seriously by native speakers.

Você não será levado a sério pelos falantes nativos.

But that is creating stress and overwhelm because  it's simply is not true and it's not helping you.

Mas isso está criando estresse e sobrecarga porque simplesmente não é verdade e não está ajudando você.

You absolutely can make mistakes,  

Você certamente pode cometer erros,

and not only can you make mistakes,  you absolutely will make mistakes.

e não apenas pode cometer erros, você certamente cometerá erros.

It's guaranteed that you will make mistakes  

É garantido que você cometerá erros

when speaking English because  it's not your first language.

ao falar inglês porque não é sua primeira língua.

And the reality is you make mistakes  in your first language as well.

E a realidade é que você também comete erros na sua primeira língua.

So of course you'll also make mistakes in  additional languages that you've learned.

Então é claro que você também cometerá erros em outros idiomas que aprendeu.

That's OK, but a lot of the  time students think that they  

Tudo bem, mas muitas vezes os alunos acham que

can't make mistakes or if they're  making mistakes, they're not ready.

não podem cometer erros ou que, se cometem erros, não estão prontos.

They're not ready to apply for that job.

Eles não estão prontos para se candidatar a esse emprego.

They're not ready to take the IELTS.

Eles não estão prontos para fazer o IELTS.

And there's this advice out there  suggesting that you need to wait.

E há um conselho por aí sugerindo que você precisa esperar.

You need to wait to take your IELTS  to apply for a job, to try to move  

Você precisa esperar para fazer o IELTS para se candidatar a um emprego, tentar se mudar

to an English speaking country, to just  use your English and social situations.

para um país de língua inglesa, apenas usar seu inglês e situações sociais.

You need to wait until you've  learned all the verb tenses,  

Você precisa esperar até ter aprendido todos os tempos verbais,

until you've learned C1 vocabulary,  until you've replaced all your regular  

até ter aprendido o vocabulário C1, até ter substituído todos os seus

verbs with phrasal verbs, until  you've eliminated your accent.

verbos regulares por verbos frasais, até ter eliminado seu sotaque.

But that just simply is not true.

Mas isso simplesmente não é verdade.

And what this advice does, and if students accept  this as the truth, what it does is it creates a  

E o que esse conselho faz, e se os alunos aceitarem isso como verdade, o que ele faz é criar uma

situation where students are just focusing on  input and they're getting input, input, input.

situação em que os alunos estão apenas se concentrando na informação e estão recebendo informação, informação, informação.

They're consuming the language,  but they're not using the language.

Eles estão consumindo a linguagem, mas não estão usando a linguagem.

They're not getting output because  they feel they're not ready.

Eles não estão obtendo resultados porque sentem que não estão prontos.

They feel their English isn't good enough.

Eles acham que seu inglês não é bom o suficiente.

But this is a mistake.

Mas isso é um erro.

You need to start getting output.

Você precisa começar a obter resultados.

Start using your English through speaking,  writing from day one, right from a beginner.

Comece a usar seu inglês falando e escrevendo desde o primeiro dia, como um iniciante.

And if you're not a beginner,  

E se você não é iniciante,

if you've already been learning English  for many years, well then start today.

se já aprende inglês há muitos anos, então comece hoje mesmo.

Don't even wait until tomorrow.

Nem espere até amanhã.

The 2nd you finish this video, you can  start changing that by using your English.

Assim que terminar este vídeo, você poderá começar a mudar isso usando seu inglês.

And I see a lot of advice online  that suggests that you're going to  

E vejo muitos conselhos online que sugerem que você

get to some point in the future where  you'll be finished learning English.

chegará a um ponto no futuro em que terminará de aprender inglês.

But that is also just not true.

Mas isso também não é verdade.

And it sets this expectation that again,  

E isso cria essa expectativa de que, novamente,

you need to wait now because your  English isn't good enough now.

você precisa esperar agora porque seu inglês não é bom o suficiente agora.

When you get to this undetermined point in the  future, then your English will be good enough.

Quando você chegar a esse ponto indeterminado no futuro, seu inglês será bom o suficiente.

Then you can start speaking, applying  for jobs, or pass your IELTS.

Então você pode começar a falar, se candidatar a empregos ou passar no IELTS.

But The thing is, there is no point in the future.

Mas a questão é que não há sentido no futuro.

You will always be trying to improve your English.

Você sempre tentará melhorar seu inglês.

You're a lifelong learner.

Você é um aprendiz ao longo da vida.

So you need to accept that where you are today  is where you are today is what your level is now.

Então você precisa aceitar que onde você está hoje é onde você está hoje e qual é o seu nível agora.

And you need to start communicating  with the language you have and just  

E você precisa começar a se comunicar com a linguagem que você conhece e apenas se

make effort every day, small effort every  day to improve and improve and improve.

esforçar todos os dias, pequenos esforços todos os dias para melhorar, melhorar e melhorar.

And as you go on, your level  will get higher and higher,  

E conforme você avança, seu nível ficará cada vez mais alto,

but you'll be communicating the entire time.

mas você estará se comunicando o tempo todo.

Now I'm going to share 5 easy habits  to follow every day to become fluent.

Agora vou compartilhar 5 hábitos fáceis para seguir todos os dias para se tornar fluente.

Daily habit #1 listen to native speakers.

Hábito diário nº 1: ouvir falantes nativos.

This may seem like an obvious daily  habit, but let me tell you more about it.

Isso pode parecer um hábito diário óbvio , mas deixe-me contar mais sobre isso.

I want you to listen to native  speakers in a natural context.

Quero que você ouça falantes nativos em um contexto natural.

Yes, right now you're listening to a native  speaker, but this isn't a natural context.

Sim, agora você está ouvindo um falante nativo, mas este não é um contexto natural.

I'm not having a conversation with  my friends or with my coworkers.

Não estou conversando com meus amigos ou com meus colegas de trabalho.

I'm not out in the real world.

Não estou no mundo real.

I'm teaching you something.

Estou te ensinando uma coisa.

So to improve your listening skills, to learn  vocabulary, to learn sentence structure, to  

Então, para melhorar suas habilidades de escuta, aprender vocabulário, aprender estrutura de frases,

improve your pronunciation, you can do all of that  by listening to native speakers in a real context.

melhorar sua pronúncia, você pode fazer tudo isso ouvindo falantes nativos em um contexto real.

So this is native speakers on TV, movies,  

Então, esses são falantes nativos na TV, filmes,

the news, podcast, and YouTube videos  that aren't teaching you English.

notícias, podcasts e vídeos do YouTube que não estão ensinando inglês.

Now with this daily habit, know that there's  

Agora, com esse hábito diário, saiba que há

a big difference between active  practice and passive practice.

uma grande diferença entre prática ativa e prática passiva.

And this daily habit is  more of a passive practice.

E esse hábito diário é mais uma prática passiva.

You won't be actively studying the conversation.

Você não estará estudando ativamente a conversa.

You're going to listen to the  native speakers passively.

Você vai ouvir os falantes nativos passivamente.

So you can do this when you're making breakfast,  

Então você pode fazer isso quando estiver preparando o café da manhã, se

getting ready, doing your hair,  makeup or when you're commuting.

arrumando, arrumando o cabelo, se maquiando ou quando estiver no caminho para o trabalho.

Those are perfect times to put in your earphones.

Esses são momentos perfeitos para colocar seus fones de ouvido.

Listen to native speakers passively.

Ouça falantes nativos passivamente.

Now don't worry, even though this is  passive, you are still learning so much.

Agora não se preocupe, mesmo que isso seja passivo, você ainda está aprendendo muito. É

You're of course going to improve  your listening skills of real English,  

claro que você vai melhorar suas habilidades de escuta do inglês real,

fast speaking native speakers.

falantes nativos falando rápido.

Your brain is processing all of that advanced  sentence structure and you're also learning new  

Seu cérebro está processando toda essa estrutura avançada de frases e você também está aprendendo novas

words and you're learning them in context so you  understand how that word is used in real speech.

palavras e as está aprendendo em contexto para entender como aquela palavra é usada na fala real.

And as a bonus tip, make sure you find  content that you enjoy listening to,  

E como dica bônus, certifique-se de encontrar conteúdo que você goste de ouvir,

because if you enjoy the process,  you're more likely to do it daily.

porque se você gosta do processo, é mais provável que você faça isso diariamente.

Habit #2 speak for 5 minutes.

Hábito nº 2: fale por 5 minutos. A

Most students are language absorbers, language  learners, but they're not language users.

maioria dos estudantes absorve a língua, aprende a língua, mas não a utiliza.

When you open your mouth and speak,  

Quando você abre a boca e fala,

you are using your grammar, sentence  structure, vocabulary, pronunciation.

você está usando sua gramática, estrutura de frases, vocabulário e pronúncia.

You're using everything that you're learning.

Você está usando tudo o que está aprendendo.

It is mandatory that you speak  in English every single day.

É obrigatório que você fale inglês todos os dias.

Daily habits every single  day for at least 5 minutes.

Hábitos diários todos os dias por pelo menos 5 minutos.

And let me stop you right there because  you do not need a speaking partner.

E deixe-me interrompê-lo aqui porque você não precisa de um parceiro para falar.

You can absolutely do this on your own  in your room without anyone around.

Você pode fazer isso sozinho no seu quarto, sem ninguém por perto.

You don't need someone to hear  the words out of your mouth.

Você não precisa de alguém para ouvir as palavras que saem da sua boca.

In order for you to practice, all you need  to do is open your mouth and speak, and you  

Para praticar, tudo o que você precisa fazer é abrir a boca e falar, e você

can do that anytime, any day, no matter where  you live and no matter what your situation is.

pode fazer isso a qualquer hora, em qualquer dia, não importa onde você mora e não importa qual seja sua situação.

To make this fun and easy for you to do, I  have a free resource that I know you'll love.

Para tornar isso divertido e fácil para você, tenho um recurso gratuito que sei que você vai adorar.

It's called a random question generator.

É chamado de gerador de perguntas aleatórias.

Simply Google that and you will find lots  

Basta pesquisar no Google e você encontrará muitos

of results and I'll share one of  my favorites in the description.

resultados. Compartilharei um dos meus favoritos na descrição.

Now all you need to do is go on to this website.

Agora tudo o que você precisa fazer é acessar este site.

You click a button and it generates a question.

Você clica em um botão e ele gera uma pergunta.

You can answer that question out loud and  then when you're ready for the next one,  

Você pode responder a essa pergunta em voz alta e, quando estiver pronto para a próxima,

you just click the button again  and you get another question.

basta clicar no botão novamente e receberá outra pergunta.

And you can keep clicking that button, getting  random questions, answering these questions.

E você pode continuar clicando naquele botão, recebendo perguntas aleatórias e respondendo a essas perguntas.

To get active.

Para ficar ativo.

Speaking practice.

Prática de conversação.

Make it your goal to answer 3 questions a day.

Estabeleça uma meta de responder a 3 perguntas por dia.

But remember, your goal isn't perfection.

Mas lembre-se, seu objetivo não é a perfeição.

Your goal is simply to practice.

Seu objetivo é simplesmente praticar.

To open your mouth and start speaking daily.

Abrir a boca e começar a falar diariamente.

Habit #3 shadowing practice.

Hábito nº 3: prática de observação.

Do you know what this is?

Você sabe o que é isso?

When you shadow, it means you imitate someone  and you try to match their speech exactly.

Quando você imita alguém, significa que você tenta imitar exatamente a fala dessa pessoa.

So here's how you can complete this exercise.

Então veja como você pode completar este exercício.

Choose any audio or video, listen to one sentence,  hit pause, and then repeat the sentence aloud.

Escolha qualquer áudio ou vídeo, ouça uma frase, pressione pausar e repita a frase em voz alta.

So let's try this right now.

Então vamos tentar isso agora mesmo.

I'll say one sentence.

Vou dizer uma frase.

What do you want to do tonight?

O que você quer fazer hoje à noite?

Now remember, you should pause  the video and repeat it out loud,  

Agora lembre-se, você deve pausar o vídeo e repeti-lo em voz alta,

which means you're opening  your mouth and speaking.

o que significa que você está abrindo a boca e falando.

And your goal is to match what  I said as closely as possible.

E seu objetivo é corresponder o mais próximo possível do que eu disse.

So I'll say it again.

Então vou dizer de novo.

What do you wanna do tonight?

O que você quer fazer hoje à noite?

Now, I said it very slowly.

Agora, eu disse isso bem devagar.

There are controllers on every platform where you  

Existem controladores em todas as plataformas onde você

can reduce the speed so you  can really hear those sounds.

pode reduzir a velocidade para realmente ouvir esses sons.

Because notice I said, what do  you, what do you want to wanna?

Porque observe que eu disse, o que você, o que você quer querer?

What do you wanna do tonight?

O que você quer fazer hoje à noite?

So you can start it slow, half the speed,  

Então você pode começar devagar, na metade da velocidade,

and when you're comfortable with  it, you can play it at full speed.

e quando se sentir confortável , pode tocar na velocidade máxima.

What do you want to do tonight?

O que você quer fazer hoje à noite?

But remember, you're not just listening,  you're opening your mouth and you're shadowing.

Mas lembre-se, você não está apenas ouvindo, você está abrindo a boca e acompanhando.

You're trying to match it as closely as possible.

Você está tentando corresponder o máximo possível.

So now I'll say it at a natural pace, and I  want you to open your mouth and shadow me.

Então agora vou falar em um ritmo natural e quero que você abra a boca e me siga.

Try to say it exactly what  do you want to do tonight?

Tente dizer exatamente o que você quer fazer hoje à noite?

So do that for five to 10 minutes a  day and you will greatly improve your  

Então faça isso por cinco a 10 minutos por dia e você melhorará muito suas

listening skills and you'll  improve your pronunciation.

habilidades de escuta e sua pronúncia.

And you're also practicing your speaking  daily habit #4 read for 10 minutes.

E você também está praticando seu hábito diário de falar nº 4: ler por 10 minutos.

Reading is one of the best ways  to improve your overall fluency  

Ler é uma das melhores maneiras de melhorar sua fluência geral,

because you are learning so many  different skills at the same time.

porque você está aprendendo muitas habilidades diferentes ao mesmo tempo.

When you read, you learn advanced grammar,  

Quando você lê, você aprende gramática avançada,

you learn sentence structure, you learn  vocabulary, and you learn in context.

aprende estrutura de frases, aprende vocabulário e aprende em contexto.

So you're not just studying  one word and the definition.

Então você não está estudando apenas uma palavra e a definição.

You see how that word is used in a context, the  grammar that's needed, the sentence structure.

Você vê como essa palavra é usada em um contexto, a gramática necessária, a estrutura da frase.

So you learn.

So with this one activity now remember that  your listening practice, your daily habit,  

Então você aprende.

Então, com esta atividade, lembre-se de que sua prática de escuta, seu hábito diário,

Number one, listening was  more of a passive activity.

número um, escutar era mais uma atividade passiva.

When you read, this is more of an active activity.

Quando você lê, essa é uma atividade mais ativa.

So you can focus on what you're reading.

Para que você possa se concentrar no que está lendo.

If you don't know a word, you can  look it up and learn that word.

Se você não conhece uma palavra, você pode procurá-la e aprendê-la.

You can notice what verb tense  is being used in a sentence.

Você pode observar qual tempo verbal está sendo usado em uma frase.

So you can turn this into more active practice.

Então você pode transformar isso em uma prática mais ativa.

But just like with reading, make  sure you learn with content you enjoy  

Mas, assim como acontece com a leitura, certifique-se de aprender com conteúdo que você gosta

and also read content that's  relevant to your daily life.

e também leia conteúdo que seja relevante para sua vida diária.

This will make sure that  you're learning vocabulary  

Isso garantirá que você esteja aprendendo o vocabulário

that you need for your career or your daily life.

necessário para sua carreira ou sua vida diária.

So if your goal is to advance your  career and you work in marketing,  

Então, se seu objetivo é progredir na carreira e você trabalha com marketing,

well then you can Google market.

então você pode pesquisar no Google Market.

Blogs and you can find a blog to read for  your daily habit and that way you're learning  

Blogs e você pode encontrar um blog para ler como hábito diário e dessa forma você estará aprendendo

all vocabulary related to marketing  that you can use for your daily life.

todo o vocabulário relacionado ao marketing que você pode usar na sua vida diária.

Daily habit #5 Write a daily summary.

Hábito diário nº 5 Escreva um resumo diário.

This is another great habit  to get active practice.

Este é outro ótimo hábito para praticar ativamente.

Now you're writing a daily summary,  but you don't have to show anyone.

Agora você está escrevendo um resumo diário, mas não precisa mostrar a ninguém.

This is completely private.

Isto é completamente privado.

And when you're writing, really take the time  

E quando você estiver escrevendo, reserve um tempo

to make sure that your writing is both  grammatically correct and professional.

para garantir que sua escrita esteja gramaticalmente correta e profissional.

So you're formatting your  punctuation, everything is correct.

Então você está formatando sua pontuação, tudo está correto.

So this is truly an act of practice and you're  really thinking about everything you're writing.

Então, este é realmente um ato de prática e você está realmente pensando sobre tudo o que está escrevendo.

So when you write, focus  on your sentence structure.

Então, quando você escrever, concentre-se na estrutura da sua frase.

Focus on your verb conjugation and  focus on your word choices as well.

Concentre-se na conjugação dos verbos e também nas escolhas de palavras.

And try to improve it.

E tente melhorá-lo.

Try to make it more advanced.

Tente torná-lo mais avançado.

Now maybe you don't know what to write about.

Agora talvez você não saiba sobre o que escrever.

Don't worry.

Não se preocupe.

Let me give you many suggestions.

Deixe-me dar-lhe muitas sugestões.

And you can choose one, or you can rotate between  these and choose a different one every day.

E você pode escolher um, ou pode alternar entre eles e escolher um diferente a cada dia.

You can summarize your day.

Você pode resumir seu dia.

You can write about the best part of your  day, write about one thing you learned today,  

Você pode escrever sobre a melhor parte do seu dia, escrever sobre uma coisa que aprendeu hoje,

3 unusual things you saw or heard today, you  can discuss a problem and focus on the solution,  

3 coisas incomuns que viu ou ouviu hoje, você pode discutir um problema e se concentrar na solução

or you can write about your  favorite meal of the day.

ou pode escrever sobre sua refeição favorita do dia. .

It doesn't matter what you write about,  the point is that you're writing every day.

Não importa sobre o que você escreve, o importante é que você escreve todos os dias.

Amazing job.

Trabalho incrível.

Think of everything you  learned in this master class.

Pense em tudo o que você aprendeu nesta master class.

Do you want me to keep sharing  tips and advice with you?

Você quer que eu continue compartilhando dicas e conselhos com você?

If you do put let's go, let's go,  Put, let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque, vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson I know you'll love.

E aqui está outra lição que sei que você vai adorar.

Make sure you watch it now.

Não deixe de assistir agora.