If I Wanted to Speak Fluent English in 2025, This Is What I'd Do [FULL PLAN]

I've been helping students become fluent,  confident English speakers for over 10 years.

He estado ayudando a los estudiantes a convertirse en hablantes de inglés fluidos y seguros durante más de 10 años.

Here's my best advice to help  you become fluent in 2025.

Este es mi mejor consejo para ayudarte a hablar con fluidez en 2025.

Let's start with 9 things I wish  all English learners knew #1 native  

Comencemos con 9 cosas que deseo que todos los estudiantes de inglés supieran. #1 A los

speakers don't care about your grammar mistakes.

hablantes nativos no les importan tus errores gramaticales.

I understand that you care  about your grammar mistakes.

Entiendo que te preocupas por tus errores gramaticales.

I understand that your teacher cares about  your grammar mistakes, and I understand that  

Entiendo que a tu profesor le importan tus errores gramaticales, y entiendo que a

other students care about your grammar  mistakes because as an English learner,  

otros estudiantes les importan tus errores gramaticales porque, como estudiante de inglés,

you're in an English learner environment.

estás en un entorno de estudiantes de inglés.

But in the real world, the focus  is not on your English skills.

Pero en el mundo real, el enfoque no está en tus habilidades en inglés.

The focus is on how you communicate  your message, your ideas.

El enfoque está en cómo comunicas tu mensaje, tus ideas. ¿

Is that a good idea that you shared?

Es una buena idea la que compartiste?

If it's a great idea but  you made a grammar mistake,  

Si es una gran idea pero cometiste un error gramatical,

that doesn't matter as long as your idea is great.

eso no importa siempre y cuando tu idea sea genial.

And native speakers in the real  world are not English teachers.

Y los hablantes nativos en el mundo real no son profesores de inglés.

They're not English learners.

No son estudiantes de inglés.

They don't know grammar, they've never  learned grammar, they don't care about  

No saben gramática, nunca han aprendido gramática, no les importa la

grammar, and quite frankly, they  think grammar is pretty boring.

gramática y, francamente, piensan que la gramática es bastante aburrida.

This is boring, but as long as you're  understood and you're communicating  

Esto es aburrido, pero mientras te entiendan y comuniques

great ideas, native speakers don't  care about your grammar mistakes.

grandes ideas, a los hablantes nativos no les importarán tus errores gramaticales.

And part of the reason that native speakers don't  care about your grammar mistakes is number 2.

Y parte de la razón por la que a los hablantes nativos no les importan tus errores gramaticales es la número 2. Los

Native speakers don't speak perfect English.

hablantes nativos no hablan inglés perfecto.

I'm an English teacher, so when I'm speaking to  people, students, native speakers, my ear is very  

Soy profesora de inglés, así que cuando hablo con personas, estudiantes, hablantes nativos, mi oído está muy

attuned to noticing grammar mistakes or awkward  sentence structure or incorrect pronunciation.

atento para notar errores gramaticales, estructuras de oraciones incómodas o pronunciaciones incorrectas.

And let me tell you, I noticed these  three things from native speakers as well.

Y déjame decirte que noté estas tres cosas también en los hablantes nativos.

Of course not to the same degree  or frequency as with students,  

Por supuesto, no en el mismo grado o frecuencia que los estudiantes,

but absolutely, native speakers make mistakes.

pero absolutamente, los hablantes nativos cometen errores.

And often when a native speaker makes a  mistake, even if someone said to them,  

Y a menudo, cuando un hablante nativo comete un error, incluso si alguien le dice: "

oh hey you used the wrong verb  tense, they would say I don't care.

Oh, oye, usaste el tiempo verbal incorrecto" , dirá: "No me importa".

Because remember .1 native speakers don't  actually care about grammar mistakes.

Porque recuerda... a los hablantes nativos en realidad no les importan los errores gramaticales.

As long as they're communicating  an idea, that is all that matters.

Mientras estén comunicando una idea, eso es todo lo que importa.

So it's OK that you make grammar  mistakes because native speakers,  

Entonces, está bien que cometas errores gramaticales porque los hablantes nativos,

even myself as an English teacher,  we don't speak perfect English.

incluso yo mismo como profesor de inglés, no hablamos un inglés perfecto.

So you don't have to speak perfect English  either #3 you don't need to speak like a native.

Así que tampoco tienes que hablar inglés perfecto. #3 No necesitas hablar como un nativo.

The truth is that you can have a thick  accent, you can use direct translations,  

La verdad es que puedes tener un acento marcado, puedes usar traducciones directas,

you can use incorrect grammar, and  you can still be a great communicator.

puedes usar gramática incorrecta y aún así puedes ser un gran comunicador.

You can still get promoted in your career.

Todavía puedes ascender en tu carrera. ¿

How do I know this?

Cómo sé esto?

Because I live in an English speaking country.

Porque vivo en un país de habla inglesa. Todo el tiempo

I interact with non-native English  speakers all the time who are in  

interactúo con hablantes no nativos de inglés que ocupan

high level positions or who  are succeeding in their life.

puestos de alto nivel o que están teniendo éxito en sus vidas.

And they do this without sounding like a native.

Y lo hacen sin sonar como nativos.

Yes, I understand that as an English learner,  

Sí, entiendo que, como estudiante de inglés,

of course you want to push yourself and  of course you want to reduce your accent,  

por supuesto que quieres esforzarte y, por supuesto, quieres reducir tu acento,

sound more like an American or like a British  speaker, use more natural expressions.

sonar más como un estadounidense o como un hablante británico y usar expresiones más naturales.

And I certainly encourage you to do that.

Y ciertamente os animo a que lo hagáis.

But don't let that prevent you from speaking now,  

Pero no dejes que eso te impida hablar ahora,

or from communicating now, or  from applying to that job now.

o comunicarte ahora, o postularte a ese trabajo ahora.

You can speak confidently, give presentations,  get your dream job with your English skills now,  

Puedes hablar con confianza, hacer presentaciones y conseguir el trabajo de tus sueños con tus conocimientos de inglés ahora,

even if you don't sound like an American now.

incluso si no suenas como un estadounidense ahora.

Although you don't need to speak like a native #4  

Aunque no es necesario que hables como un nativo #4,

you do need to learn phrasal  verbs, idioms, and expressions.

sí necesitas aprender verbos frasales, modismos y expresiones.

You've probably already learned that native  speakers don't speak like textbooks in the  

Probablemente ya hayas aprendido que los hablantes nativos no hablan como los libros de texto en el

real world, which is part of the problem  why you've been studying for so long.

mundo real, lo cual es parte del problema por el que has estado estudiando durante tanto tiempo.

And yet you go out into the real world  and you can't understand native speakers.

Y aún así sales al mundo real y no puedes entender a los hablantes nativos.

It's because native speakers  we use phrasal verbs, idioms,  

Esto se debe a que los hablantes nativos usamos verbos frasales, modismos

and expressions that generally students  don't learn or aren't comfortable with.

y expresiones que, por lo general, los estudiantes no aprenden o con los que no se sienten cómodos.

So in order to confidently communicate  in the real world with native speakers,  

Entonces, para poder comunicarse con confianza en el mundo real con hablantes nativos, es

you need to understand us.

necesario comprendernos.

You can't have a conversation one way.

No se puede tener una conversación en una sola dirección.

Yes, you don't need to speak like a native, but  you do need to understand natives because you  

Sí, no necesitas hablar como un nativo, pero sí necesitas entender a los nativos porque

can't have a conversation successfully if you  don't understand the person you're talking to.

no puedes tener una conversación con éxito si no entiendes a la persona con la que estás hablando.

And in order to understand natives,  

Y para entender a los nativos,

you have to expand your vocabulary with  phrasal verbs, idioms, and expressions.

tienes que ampliar tu vocabulario con verbos frasales, modismos y expresiones.

But remember, you don't necessarily  have to use them in your speech,  

Pero recuerda, no necesariamente tienes que usarlos en tu discurso,

you just have to be aware of  them and know what they mean.

solo tienes que ser consciente de ellos y saber lo que significan.

So you can understand natives,  but you can use the expressions  

Así que puedes entender a los nativos, pero puedes usar las expresiones

that you're more comfortable with  because you've learned them your  

con las que te sientas más cómodo porque las has aprendido

entire life #5 There's a big difference  between learning and using a language.

toda tu vida. #5 Hay una gran diferencia entre aprender y usar un idioma.

One of the things that I  know students struggle with  

Una de las cosas con las que sé que más luchan los estudiantes

the most is that they don't feel confident  speaking or like we just talked about,  

es que no se sienten seguros al hablar o, como acabamos de hablar,

they can't understand native speakers,  but they can understand their teacher.

no pueden entender a los hablantes nativos, pero pueden entender a su profesor.

And the reason why is because students spend  most of their time learning the language,  

Y la razón es que los estudiantes pasan la mayor parte de su tiempo aprendiendo el idioma,

absorbing the language,  but not using the language.

absorbiéndolo, pero no usándolo.

Students focus too much on  input, absorbing the language,  

Los estudiantes se centran demasiado en el input, en absorber el idioma,

perhaps from watching these videos where I  teach you inspiration and tips like this,  

tal vez al ver estos videos donde les enseño inspiración y consejos como este,

or where I teach you specific  grammar structures or vocabulary.

o donde les enseño estructuras gramaticales o vocabulario específicos.

That is excellent and you absolutely need input.

Eso es excelente y definitivamente necesitas aportes.

You need to know the phrasal  verbs, idioms, and expressions.

Necesitas conocer los verbos frasales, modismos y expresiones.

You need to know the grammar rules.

Necesitas conocer las reglas gramaticales.

You need to know the pronunciation rules as well.

También necesitas conocer las reglas de pronunciación.

But what's missing often is that output where you  

Pero lo que a menudo falta es ese resultado donde

take that information you just  learned and you practice it.

tomas la información que acabas de aprender y la practicas.

You practice, practice, practice.

Practicas, practicas, practicas.

You practice speaking, so you  improve your speaking skills.

Practicas el habla, así mejoras tus habilidades para hablar.

You practice listening to real English,  so you improve your listening skills.

Practicas la escucha de inglés real, por lo que mejoras tus habilidades de escucha.

And that is the difference  between learning a language,  

Y esa es la diferencia entre aprender un idioma,

which is of course important, but using  a language which is equally important.

que por supuesto es importante, pero usar un idioma que es igualmente importante.

I know a lot of students hesitate to speak  in English because they don't feel confident  

Sé que muchos estudiantes dudan en hablar en inglés porque no se sienten seguros,

they have this fear and it prevents them from  getting that output, from taking their knowledge  

tienen este miedo y les impide obtener ese resultado, tomar sus conocimientos

and using it by speaking with native speakers,  giving presentations, going to job interviews.

y usarlos hablando con hablantes nativos, haciendo presentaciones, yendo a trabajos. Entrevistas.

But that leads us to number six,  feeling nervous when speaking is normal.

Pero eso nos lleva al número seis, sentirse nervioso al hablar es normal. ¿

Did you know that public speaking  is the greatest fear in the world?

Sabías que hablar en público es el mayor miedo del mundo?

And this isn't for someone  speaking in a foreign language.

Y esto no es para alguien que habla un idioma extranjero.

This is for someone speaking  in their native language.

Esto es para alguien que habla en su idioma nativo.

Survey after survey show that public  speaking is the number one fear.

Encuesta tras encuesta muestran que hablar en público es el miedo número uno.

It's even a greater fear for  people than the fear of death.

Es un miedo aún mayor para la gente que el miedo a la muerte.

So don't be concerned if you feel shy or  nervous before speaking in a foreign language.

Así que no te preocupes si te sientes tímido o nervioso antes de hablar en un idioma extranjero.

The reality is that if you were to give  a presentation in your native language,  

La realidad es que si tuvieras que dar una presentación en tu lengua materna,

you would probably feel shy and nervous.

probablemente te sentirías tímido y nervioso.

When I first started teaching  students, making YouTube videos,  

Cuando comencé a dar clases a estudiantes, a hacer vídeos de YouTube y a

giving more presentations, I was terrified.

dar más presentaciones, tenía mucho miedo.

And I still get nervous to this  day, even after making hundreds,  

Y todavía me pongo nervioso hasta el día de hoy, incluso después de hacer cientos,

thousands of videos and presentations.

miles de vídeos y presentaciones.

Feeling nervous is normal and  feeling nervous is expected.

Sentirse nervioso es normal y es esperable.

The thing you need to remember is that you cannot  wait for that feeling of nervousness to disappear.

Lo que debes recordar es que no puedes esperar a que ese sentimiento de nerviosismo desaparezca.

You have to take action now.

Tienes que actuar ahora.

You have to feel that nervousness in your body  and still go to that presentation, go to that  

Tienes que sentir ese nerviosismo en tu cuerpo y aún así ir a esa presentación, ir a ese

networking event, go to that job interview,  go to that group with other native speakers.

evento de networking, ir a esa entrevista de trabajo, ir a ese grupo con otros hablantes nativos.

You can't wait for that fear of nervousness to  disappear because you'll be waiting forever.

No puedes esperar a que ese miedo al nerviosismo desaparezca porque estarás esperando para siempre.

The best way to get rid of that feeling  in your body is by doing the action.

La mejor manera de deshacerse de esa sensación en su cuerpo es realizar la acción.

The more you do the action,  the more your body will get  

Cuanto más realices la acción, más cómodo se sentirá tu cuerpo

comfortable with that feeling and that  sensation will become less and less,  

con esa sensación y esa sensación será cada vez menor,

even though it might still be there even after  you've been speaking for years and years.

aunque todavía pueda estar ahí incluso después de que hayas estado hablando durante años y años.

The students feel disadvantaged  because they don't have someone  

Los estudiantes se sienten en desventaja porque no tienen a nadie

to speak with or they live in  a non-english speaking country.

con quien hablar o viven en un país donde no se habla inglés.

But #7 you can improve your speaking alone.

Pero el número 7 lo puedes mejorar tú solo. Es

This is a hard one for students to accept.

difícil para los estudiantes aceptar esto.

It's a hard one for me as a teacher to  convince students to start doing because  

Para mí, como profesor, es difícil convencer a los estudiantes de que empiecen a hacerlo porque

they have this belief that in order to improve  your speaking, someone must hear the conversation.

tienen la creencia de que para mejorar su expresión oral, alguien debe escuchar la conversación.

The conversation must be two ways, but right  now I'm not having a conversation with anyone.

La conversación debe ser de doble vía, pero ahora mismo no estoy teniendo ninguna conversación con nadie. No

There is nobody in front of me.

hay nadie delante de mí.

I'm speaking to a camera.

Estoy hablando a una cámara. ¿

Do you think by doing these videos, I'm  improving my public speaking skills?

Crees que al hacer estos vídeos estoy mejorando mis habilidades para hablar en público?

I'm learning how to articulate more clearly.

Estoy aprendiendo a articular con más claridad.

I'm improving my confidence.

Estoy mejorando mi confianza.

I'm learning how to improve my body  language, my delivery, my overall speech.

Estoy aprendiendo a mejorar mi lenguaje corporal, mi forma de hablar y mi discurso en general. Por

Absolutely I am.

supuesto que lo soy.

And I know that because if I go back and  watch my very first video and I compare it  

Y lo sé porque si vuelvo y miro mi primer vídeo y lo comparo

to this video, there is a huge difference in how  I communicate and I am not speaking with anyone.

con este vídeo, hay una gran diferencia en cómo me comunico y no estoy hablando con nadie.

You have yourself, you can absolutely  open your mouth and start talking,  

Tú mismo te tienes a ti mismo, puedes absolutamente abrir la boca y empezar a hablar,

but to improve your speaking skills, you have  to open your mouth and have the sounds come out.

pero para mejorar tus habilidades para hablar, tienes que abrir la boca y hacer que salgan los sonidos.

You can't think it in your head because yes,  maybe that voice in your head is saying the words,  

No puedes pensarlo en tu cabeza porque sí, tal vez esa voz en tu cabeza esté diciendo las palabras,

but it is very different from actually  opening the mouth and producing the sounds.

pero es muy diferente a abrir realmente la boca y producir los sonidos.

You can speak by yourself.

Puedes hablar por ti mismo.

You can record yourself,  you can look in the mirror,  

Puedes grabarte, puedes mirarte al espejo,

you can narrate your day as you're doing chores.

puedes narrar tu día mientras haces las tareas del hogar.

You can ask yourself questions and answer.

Puedes hacerte preguntas y responderlas.

You can absolutely improve your speaking  skills alone #8 there is no finish line.

Absolutamente puedes mejorar tus habilidades para hablar solo. #8 No hay una línea de meta.

The reality is that you're  a lifelong English learner.

La realidad es que eres un estudiante de inglés de por vida.

You're never going to get to a point  where you say, well, I've learned it all.

Nunca llegarás a un punto en el que digas: bueno, lo he aprendido todo.

I can throw out my dictionaries.

Puedo tirar mis diccionarios.

I can cancel all my course subscriptions.

Puedo cancelar todas mis suscripciones a cursos.

I can unsubscribe from all  English learning channels.

Puedo darme de baja de todos los canales de aprendizaje de inglés.

Please don't unsubscribe  because I have learned it all.

Por favor, no te des de baja porque ya lo he aprendido todo.

You will never get to that point,  and that's a very good thing.

Nunca llegarás a ese punto, y eso es algo muy bueno.

Imagine there was a Doctor Who  went to medical school 10 years  

Imagínese que hubiera un Doctor que fue a la escuela de medicina hace 10 años

ago and never learned anything new after that.

y nunca aprendió nada nuevo después de eso. ¿

Would you want to fly in a plane and you  learned that the pilot graduated from  

Te gustaría volar en un avión y enterarte de que el piloto se graduó de la

pilot school 20 years ago and had never  tried to improve their skill after that?

escuela de pilotos hace 20 años y nunca intentó mejorar sus habilidades después de eso?

Of course, not every profession  is constantly learning.

Por supuesto, no todas las profesiones implican un aprendizaje constante.

You're constantly improving your  skills in everything that we do.

Estás mejorando constantemente tus habilidades en todo lo que hacemos.

And this isn't even just with learning,  

Y esto no se aplica sólo al aprendizaje,

it's with your relationships with  people, it's with how you do anything.

sino también a tus relaciones con las personas y a cómo haces cualquier cosa.

You're always trying to improve these areas.

Siempre estás intentando mejorar estas áreas.

And the same goes for your English.

Y lo mismo ocurre con tu inglés.

The reality is if you're at A1  right now, the second you get to A2,  

La realidad es que si ahora estás en A1 , en el momento en que llegues a A2,

you're going to push that further  and say, OK, now my goal is B2 or B1.

vas a impulsarlo aún más y dirás: "Bueno, ahora mi objetivo es B2 o B1".

And then you're going to push  that and say, now my goal is C1.

Y luego vas a presionar eso y decir, ahora mi objetivo es C1.

Now my goal is C2.

Ahora mi objetivo es C2.

OK, I got to the C2 level.

Bueno, he llegado al nivel C2. ¿Y

Now what?

ahora qué?

Well, now my goal is learn  how to present confidently.

Bueno, ahora mi objetivo es aprender a presentar con confianza.

Now my goal is to write a book.

Ahora mi objetivo es escribir un libro.

Now my goal is to improve my body language.

Ahora mi objetivo es mejorar mi lenguaje corporal.

Now my goal is to give presentations  to large groups of people.

Ahora mi objetivo es dar presentaciones a grupos grandes de personas.

No matter what you achieve, you will  always look towards the next goal.

No importa lo que logres, siempre mirarás hacia la siguiente meta.

And that is a very good thing.

Y eso es algo muy bueno.

You should celebrate that fact  that you are a lifelong learner.

Deberías celebrar el hecho de que eres un aprendiz de por vida.

And because you are a lifelong  learner #9 enjoy the process.

Y como eres un aprendiz de por vida #9 disfruta el proceso.

Let's say you decided to start a new hobby.

Digamos que decides empezar un nuevo pasatiempo.

So you choose soccer and then you  play a couple times and you're out.

Entonces eliges el fútbol y luego juegas un par de veces y estás fuera. ¿Te

You realize, you know what?

das cuenta? ¿Sabes qué?

I don't really like this very much.

Realmente no me gusta mucho esto. ¿

Are you going to feel that motivated  to improve your soccer skills,  

Te sentirás motivado para mejorar tus habilidades futbolísticas,

to go to soccer practice, to  want and keep playing soccer?

para ir a los entrenamientos de fútbol, ​​para querer y seguir jugando al fútbol?

If you don't like the actual sport,  

Si no te gusta el deporte en sí,

then of course you're not going to feel  that motivated to practice or improve.

por supuesto que no te sentirás motivado para practicarlo o mejorar.

And the same goes with learning English.

Y lo mismo ocurre con el aprendizaje del inglés.

There are so many different ways to learn, and  it really depends on your learning style as well.

Hay muchas maneras diferentes de aprender y realmente también depende de tu estilo de aprendizaje.

Maybe you prefer different styles of videos,  

Tal vez prefieras diferentes estilos de vídeos,

different styles of learning techniques,  different styles of exercises.

diferentes estilos de técnicas de aprendizaje, diferentes estilos de ejercicios.

But if you're following a specific learning  method or a specific teacher and you don't  

Pero si estás siguiendo un método de aprendizaje específico o un profesor específico y

really enjoy the process, well, then you're  not going to feel very motivated to do it.

realmente no disfrutas el proceso, entonces no te sentirás muy motivado para hacerlo.

But if you're in a program and  you love the style of lessons,  

Pero si estás en un programa y te encanta el estilo de las lecciones,

you find them so interesting and  enjoyable, and you look forward  

las encuentras tan interesantes y agradables, y estás ansioso

to learning a new lesson, well, then it's  going to make everything so much easier  

por aprender una nueva lección, bueno, entonces todo será mucho más fácil

because you're going to be motivated to log  into that course and complete the lesson.

porque vas a... Estar motivado para iniciar sesión en ese curso y completar la lección.

Or if you find a teacher on YouTube, hopefully me,  

O si encuentras un profesor en YouTube, ojalá yo,

then you're going to be motivated to watch  a video from that teacher every single day.

entonces estarás motivado a ver un vídeo de ese profesor todos los días.

And the more exposure you get to a language,  the faster you'll improve your skills.

Y cuanto más te expongas a un idioma, más rápido mejorarás tus habilidades.

But if you aren't excited  about how you're learning,  

Pero si no estás entusiasmado con cómo estás aprendiendo,

just take some time and find a  method that works for you because  

simplemente tómate un tiempo y encuentra un método que funcione para ti porque

you need to enjoy the process because  remember, you're a lifelong learner.

necesitas disfrutar el proceso porque recuerda, eres un aprendiz de por vida. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website site  and click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Now remember those nine things and let's move  

Ahora recuerda esas nueve cosas y pasemos

on to how to train your brain  to think and speak in English.

a cómo entrenar tu cerebro para pensar y hablar en inglés.

You'll learn 4 proven ways that you can start  

Aprenderá cuatro formas comprobadas que puede comenzar

using today and you'll see  results by the end of this week.

a usar hoy y verá resultados al final de esta semana.

And at the end, I'll share some bonus tips  as well #1 think during everyday activities.

Y al final, también compartiré algunos consejos extra: #1 Piensa durante las actividades cotidianas.

Think of all the things that you do in your  everyday life that either are very routine,  

Piensa en todas las cosas que haces en tu vida diaria que son muy rutinarias,

don't require a lot of conscious  thought, or are pretty boring.

no requieren mucho pensamiento consciente o son bastante aburridas.

For me, it would be getting showered in the  morning, doing my makeup, doing my hair.

Para mí, sería ducharme por la mañana, maquillarme y peinarme.

And for a lot of people it  might be commuting to work.

Y para muchas personas podría significar viajar al trabajo.

And then think of all the chores you  do, doing the dishes, making your bed,  

Y luego piensa en todas las tareas que haces, lavar los platos, hacer la cama,

all those various things that  don't require conscious thought.

todas esas diversas cosas que no requieren pensamiento consciente.

Well, why don't you use that  time to think in English?

Bueno, ¿por qué no aprovechas ese tiempo para pensar en inglés?

Now, you might be saying or thinking  in your native language perhaps.

Ahora, quizás estés diciendo o pensando en tu lengua materna.

Well, Jennifer, what should I think about?

Bueno, Jennifer, ¿en qué debería pensar? ¿

What can I think about?

En qué puedo pensar?

And here's the best part.

Y aquí está la mejor parte.

In order to practice thinking in English,  

Para practicar el pensamiento en inglés,

you just need to make very simple  statements, very simple observations.

sólo necesitas hacer afirmaciones muy simples y observaciones muy simples.

You don't need to make it overly complex.

No es necesario hacerlo demasiado complejo.

You don't need to focus on certain  grammar structures or vocabulary.

No es necesario centrarse en determinadas estructuras gramaticales o vocabulario.

Just look around and observe the room  you're in and make a simple statement.

Simplemente mira a tu alrededor y observa la habitación en la que estás y haz una declaración simple.

Let's say you're brushing your teeth  as you go through that process.

Digamos que te estás cepillando los dientes mientras realizas ese proceso.

Now remember, you don't have to say this out loud.

Ahora recuerda, no tienes que decir esto en voz alta.

You can simply think in your head, but think  in English as you pick up the toothpaste.

Puedes simplemente pensar en tu cabeza, pero piensa en inglés mientras tomas la pasta de dientes.

Think about that.

Piénsalo.

I'm picking up the toothpaste.

Estoy recogiendo la pasta de dientes.

I'm taking off the cap.

Me estoy quitando la gorra.

I'm putting toothpaste on my toothbrush.

Estoy poniendo pasta de dientes en mi cepillo de dientes.

My toothbrush is very old.

Mi cepillo de dientes es muy viejo.

I should buy a new toothbrush.

Debería comprar un cepillo de dientes nuevo.

The toothpaste smells minty.

La pasta de dientes huele a menta.

I never noticed the color  of the toothpaste before.

Nunca me había fijado en el color de la pasta de dientes antes.

Now think of how boring this conversation is.

Ahora piensa en lo aburrida que es esta conversación.

In your everyday life, you would  never talk so much about toothpaste,  

En tu vida cotidiana, nunca hablarías tanto de la pasta de dientes, de

your toothbrush, or brushing your teeth, right?

tu cepillo de dientes o de cepillarte los dientes, ¿verdad?

But you are doing this in your head  to practice thinking in English.

Pero estás haciendo esto en tu cabeza para practicar el pensamiento en inglés.

And that's just one very simple  thing that you do every day,  

Y eso es sólo una cosa muy simple que haces todos los días,

two times a day, maybe three or more times a day.

dos veces al día, tal vez tres o más veces al día.

Think of all the other things and how you can  simply make observations about that situation or  

Piensa en todas las demás cosas y cómo puedes simplemente hacer observaciones sobre esa situación o

about what you see around you, and you're going to  make those observations in your head in English.

sobre lo que ves a tu alrededor, y harás esas observaciones en tu cabeza en inglés.

As a tip, you can start with simple statements,  

Como consejo, puedes empezar con afirmaciones simples, como por ejemplo,

my toothbrush is old, and then take that  statement and try to make it more complex.

mi cepillo de dientes es viejo, y luego tomar esa afirmación e intentar hacerla más compleja. ¿

Can you change the verb tense?

Puedes cambiar el tiempo del verbo? ¿

Can you ask a question?

Puedes hacer una pregunta? ¿

Can you add an adjective so you  can purposely think of ways to  

Puedes agregar un adjetivo para que puedas pensar intencionalmente en formas de

make it more complex as an additional exercise?

hacerlo más complejo como un ejercicio adicional?

But start simple and then add on.

Pero comience por algo sencillo y luego vaya añadiendo más.

So if you're committed to trying  this exercise, put toothpaste.

Entonces, si estás decidido a probar este ejercicio, ponte pasta de dientes.

Put toothpaste in the comments.

Ponga pasta de dientes en los comentarios. ¿

Why not #2 speak out loud  when you think in your head.

Por qué no #2 hablar en voz alta cuando piensas en tu cabeza?

That is very beneficial to train your  brain to start thinking in English,  

Es muy beneficioso entrenar tu cerebro para que empiece a pensar en inglés,

to start processing sentence structure,  grammar, vocabulary in English.

para que empiece a procesar la estructura de las oraciones, la gramática y el vocabulario en inglés.

But thinking something in your head is not the  same as opening your mouth and saying the words.

Pero pensar algo en la cabeza no es lo mismo que abrir la boca y decir las palabras.

Once you open your mouth and say the  words, it's a different activity.

Una vez que abres la boca y dices las palabras, es una actividad diferente.

You're practicing your speaking skills.

Estás practicando tus habilidades para hablar.

Now you might be thinking to yourself,  well, Jennifer, of course I want to speak.

Ahora quizás estés pensando: " Bueno, Jennifer, por supuesto que quiero hablar".

This is the one thing I want to do in English,  but I don't have anyone to speak with.

Esto es lo único que quiero hacer en inglés, pero no tengo a nadie con quién hablar.

I live in a country where  there are no native speakers.

Vivo en un país donde no hay hablantes nativos.

That's OK because there are easy ways that  you can practice speaking on your own.

Eso está bien porque hay formas sencillas con las que puedes practicar hablar por tu cuenta.

My favorite way and native  speakers use this activity  

Mi forma favorita y los hablantes nativos también utilizan esta actividad

as well to practice their speaking skills.

para practicar sus habilidades de habla.

My favorite way is a website  called Random Question Generator.

Mi forma favorita es un sitio web llamado Generador de preguntas aleatorias.

All you need to Google is Random Question  Generator and there are many different websites.

Todo lo que necesitas buscar en Google es Generador de preguntas aleatorias y hay muchos sitios web diferentes.

I will leave my favorite websites.

Dejaré mis sitios web favoritos.

In the description Now what you  can do with these websites is  

En la descripción Ahora, lo único que puedes hacer con estos sitios web

all you do is you click the button  that generates a random question.

es hacer clic en el botón que genera una pregunta aleatoria.

Now what you need to do is as  soon as you see that question,  

Ahora lo que tienes que hacer es que tan pronto como veas esa pregunta,

I want you to open your mouth and start speaking.

abras la boca y comiences a hablar.

Don't think about grammar, don't think about  vocabulary, don't think about pronunciation.

No pienses en la gramática, no pienses en el vocabulario, no pienses en la pronunciación.

Open your mouth and start speaking.

Abre la boca y empieza a hablar.

Make it your goal to speak for  one minute on on that topic.

Ponte como meta hablar durante un minuto sobre ese tema.

You can record yourself speaking.

Puedes grabarte hablando.

You can just use the voice  recorder app on your phone.

Puedes simplemente usar la aplicación de grabadora de voz en tu teléfono.

You can also set a timer for  one minute if you'd like,  

También puedes configurar un temporizador por un minuto si lo deseas,

so when that timer goes off then you know  you've spoken for that amount of time.

de modo que cuando suene el temporizador sabrás que has hablado durante ese tiempo.

You don't need to do that.

No necesitas hacer eso

It's just an option.

Es solo una opción.

Now, after you can listen to that recording  and you can think about your pronunciation,  

Ahora, después de escuchar esa grabación , puedes pensar en tu pronunciación,

grammar, sentence structure, vocabulary,  and you can think of areas to improve.

gramática, estructura de oraciones, vocabulario y puedes pensar en áreas para mejorar.

However, as you're doing the exercise, you're not  thinking about your English, you're just speaking.

Sin embargo, mientras haces el ejercicio, no estás pensando en tu inglés, solo estás hablando.

But here's the best part,  

Pero aquí viene la mejor parte,

because you have already taken the time  to think in English every single day.

porque ya te has tomado el tiempo de pensar en inglés todos los días.

Maybe you get 510, even 20 minutes  of practice where you're thinking,  

Tal vez obtengas 510, incluso 20 minutos de práctica en los que estás pensando,

you're observing, you're making  simple observations more complex.

estás observando, estás haciendo que las observaciones simples sean más complejas.

All of that practice that you just did will  help you open your mouth and get the words out.

Toda esa práctica que acabas de hacer te ayudará a abrir la boca y pronunciar las palabras.

Give this activity one week,  then two weeks, then 30 days.

Dale a esta actividad una semana, luego dos semanas, luego 30 días.

I promise you, if you do this three times  a day for just two to three minutes,  

Te prometo que si haces esto tres veces al día durante solo dos o tres minutos,

three times a day in 30 days, you are going  to be be so impressed with your results.

tres veces al día en 30 días, quedarás muy impresionado con los resultados.

So if you're committed to trying this exercise,  

Entonces, si estás comprometido a intentar este ejercicio,

put let's go, put, let's go in  the comments #3 describe images.

pon vamos, pon, vamos en los comentarios #3 describe imágenes.

This is a more guided method  because when you describe an image,  

Este es un método más guiado porque cuando describes una imagen,

you can think in your mind,  which is absolutely beneficial.

puedes pensar en tu mente, lo cual es absolutamente beneficioso.

I've already mentioned why.

Ya he mencionado por qué.

Or you can practice speaking out  loud and instead of using a random  

O puedes practicar hablar en voz alta y en lugar de utilizar un

question generator you are going to use an image.

generador de preguntas aleatorio, utilizarás una imagen. ¿

How are you going to find an image?

Cómo vas a encontrar una imagen?

You can simply go to Google images  

Puedes simplemente ir a Google imágenes

and put a random word in like  cat or dog and choose any image.

y poner una palabra al azar como gato o perro y elegir cualquier imagen.

Or you can go to a website that shares  free images like pixels, which I'll put  

O puedes ir a un sitio web que comparta imágenes gratuitas como píxeles, que

in the description as well, and just choose  one of the first images on the homepage.

también pondré en la descripción, y simplemente elegir una de las primeras imágenes en la página de inicio.

This is an exercise that I do with my  students and they absolutely love it.

Este es un ejercicio que hago con mis alumnos y les encanta.

And the conversations that we have, the examples  that they share are so interesting as well.

Y las conversaciones que tenemos, los ejemplos que comparten también son muy interesantes.

Now, this is an activity that I do  with my students for free on YouTube.

Ahora bien, esta es una actividad que hago con mis alumnos de forma gratuita en YouTube.

So make sure you subscribe so you know the  next time that I'm hosting a speaking class.

Así que asegúrate de suscribirte para saber la próxima vez que imparta una clase de oratoria.

So here's an image that I used  in my last speaking class,  

Así que aquí hay una imagen que usé en mi última clase de oratoria,

and the students shared such interesting examples.

y los estudiantes compartieron ejemplos muy interesantes.

Now all you have to do is describe this image.

Ahora todo lo que tienes que hacer es describir esta imagen.

You can make observations  about how the people look,  

Puedes hacer observaciones sobre cómo se ven las personas,

their clothing, the background, or you can  make statements about what they're doing.

su ropa, el fondo, o puedes hacer afirmaciones sobre lo que están haciendo.

So in this image you might say the man  wearing an orange shirt is kneeling or  

Entonces, en esta imagen se podría decir que el hombre que lleva una camisa naranja está arrodillado o

you might say there's an umbrella next to the man.

se podría decir que hay un paraguas al lado del hombre.

And again you can make simple  statements more complex.

Y de nuevo puedes hacer que afirmaciones simples sean más complejas.

There's a bright multi colored  umbrella next to the man.

Hay un paraguas multicolor brillante al lado del hombre.

You can even have fun with this and try  to guess what is happening in this image.

Incluso puedes divertirte con esto e intentar adivinar qué está sucediendo en esta imagen.

So this is what my students did.

Así que esto es lo que hicieron mis estudiantes.

Some of them said that the  man is proposing to the woman.

Algunos de ellos dijeron que el hombre le estaba proponiendo matrimonio a la mujer.

Other people had funny things like the  woman is helping the man because he fell.

Otras personas tenían cosas divertidas, como que la mujer estaba ayudando al hombre porque se cayó.

So it was really interesting the  different observations that students made.

Así que fue realmente interesante las diferentes observaciones que hicieron los estudiantes.

So you can take any image and use  this to both speak in your head.

Así que puedes tomar cualquier imagen y usarla para hablar en tu cabeza.

Maybe on the way to work.

Quizás camino al trabajo.

If you're on the bus or train, you  can do this activity in your head,  

Si estás en el autobús o en el tren, puedes hacer esta actividad en tu cabeza,

think in your head, or you can  practice speaking out loud.

pensar en tu cabeza o puedes practicar hablar en voz alta.

So are you going to practice  this activity if you are put.

Entonces, ¿vas a practicar esta actividad si te la proponen?

I'm committed but I'm I'm committed  because I want to know that you're  

Estoy comprometido, pero estoy comprometido porque quiero saber que estás

committed to practicing this activity and I  want you to be committed because I know the  

comprometido con la práctica de esta actividad y quiero que estés comprometido porque sé que los

results that you're going to get are going to  make you so confident so happy and so proud.

resultados que vas a obtener te van a hacer Tan confiado, tan feliz y tan orgulloso.

Number 4A daily summary.

Número 4A resumen diario.

Now this is an activity that you should start  doing regardless because preparing a daily  

Ahora bien, esta es una actividad que deberías empezar a hacer de todos modos, porque preparar un

summary is a great way to reflect on the day  and ask yourself, what areas am I very proud of?

resumen diario es una excelente manera de reflexionar sobre el día y preguntarte: ¿de qué áreas estoy muy orgulloso? ¿

What areas could I improve on?

Qué áreas podría mejorar?

And this is just a great thing to do  for your overall personal development.

Y esto es algo fantástico que puedes hacer para tu desarrollo personal en general.

But we'll focus on how this activity can help you  train your brain to think and speak in English.

Pero nos centraremos en cómo esta actividad puede ayudarte a entrenar tu cerebro para pensar y hablar en inglés.

Well, the same thing that we talked about before.

Bueno, lo mismo que hablamos antes.

You can think these activities in your  head and if you are in a public place,  

Puedes pensar estas actividades en tu cabeza y si estás en un lugar público,

this is a great time to just think the activities.

este es un buen momento para simplemente pensar en las actividades.

If you are in a more private place,  then you can say it out loud.

Si estás en un lugar más privado, puedes decirlo en voz alta.

And always remember the option is  there to record yourself speaking.

Y recuerda siempre que existe la opción de grabarte hablando.

And with your daily summary, of  course, you can summarize your day.

Y con tu resumen diario, por supuesto, puedes resumir tu día.

You can talk about the best part of your day,  the worst part of your day, three things you're  

Puedes hablar de la mejor parte de tu día, la peor parte de tu día, tres cosas

grateful for, three things you're proud  of, three things you want to improve.

por las que estás agradecido, tres cosas de las que estás orgulloso , tres cosas que quieres mejorar.

And the best part is you don't need  need to summarize your whole day.

Y la mejor parte es que no necesitas resumir todo tu día.

So you don't need to do this at night.

Así que no es necesario hacer esto por la noche.

Maybe your nights are very  busy getting your kids ready  

Tal vez sus noches sean muy ocupadas preparando a sus hijos

for school or preparing for work the next day.

para la escuela o preparándolos para el trabajo del día siguiente.

So you could do this activity  every day at noon, at lunchtime.

Así que podrías hacer esta actividad todos los días al mediodía, a la hora del almuerzo.

And you can summarize your morning.

Y podrás resumir tu mañana.

So the daily summary doesn't  have to be your entire day.

Así que el resumen diario no tiene por qué ser todo el día.

You could summarize your morning, you  could summarize a meeting at work,  

Podrías resumir tu mañana, podrías resumir una reunión en el trabajo,

you could summarize your evening.

podrías resumir tu tarde.

Or you can do this multiple times a day.

O puedes hacer esto varias veces al día.

So you could summarize your morning  and then summarize your evening so  

Así que podrías resumir tu mañana y luego resumir tu tarde para que

you have the opportunity to do this twice a day.

tengas la oportunidad de hacer esto dos veces al día.

Whatever works best for you.

Lo que funcione mejor para ti.

The more you practice, the  faster you'll get results.

Cuanto más practiques, más rápido obtendrás resultados.

I have two bonus tips for you.

Tengo dos consejos extra para ti.

Bonus tip #1 Surround yourself  in English as much as you can.

Consejo extra n.° 1: Rodéate de inglés tanto como puedas.

Ask yourself, what can I do to  make my environment more English?

Pregúntese: ¿qué puedo hacer para que mi entorno sea más inglés? ¿

Can you change the settings on  your phone or your computer?

Puedes cambiar la configuración de tu teléfono o tu computadora? ¿

Can you start listening to English music?

Puedes empezar a escuchar música en inglés? ¿

Can you start watching English TV shows?

Puedes empezar a ver programas de televisión en inglés? ¿

What can you do that's easy for you to  do to make your environment more English?

Qué puedes hacer que te resulte fácil para que tu entorno sea más inglés? ¿

Can you put labels on all the items in a room  or your entire house and their English labels?

Puedes poner etiquetas en todos los elementos de una habitación o de toda la casa y sus etiquetas en inglés?

So think about one thing, one thing that you  can do to make your environment more English.

Así que piensa en una cosa, una cosa que puedas hacer para que tu entorno sea más inglés.

Because of course, the more you  surround yourself with the language,  

Porque, por supuesto, cuanto más te rodees del idioma,

the more that your brain  will absorb that language.

más absorberá tu cerebro ese idioma.

And bonus tip #2 the most important is be patient.

Y el consejo extra n°2, el más importante, es tener paciencia.

This is not going to dramatically  change your English overnight.

Esto no va a cambiar drásticamente tu inglés de la noche a la mañana.

But in seven days, you will see some results.

Pero en siete días verás algunos resultados.

In 14 days, you will see some results.

En 14 días verás algunos resultados.

In 30 days, you will see some results.

En 30 días verás algunos resultados.

But if you take those results from the seven  days, 14 days, and 30 days, guess what?

Pero si tomas los resultados de los siete días, 14 días y 30 días, ¿adivina qué?

The result is a lot bigger than you may realize.

El resultado es mucho mayor de lo que imaginas.

And that's only 30 days.

Y eso es sólo 30 días.

Imagine you do these four.

Imagínate que haces estos cuatro.

Very simple, free activities  that only take a few minutes,  

Actividades muy sencillas, gratuitas, que sólo te llevarán unos minutos

and you do these activities every day for 90 days.

y que realizarás todos los días durante 90 días.

Imagine the results that are possible.

Imagínese los resultados que son posibles.

So be patient.

Así que ten paciencia.

How to speak English so good  native speakers are impressed.

Cómo hablar inglés tan bien que los hablantes nativos quedan impresionados.

I'm impressed.

Estoy impresionado.

I'm impressed.

Estoy impresionado.

You'll learn 9 tips #1 master the basics.

Aprenderás 9 consejos #1 domina los conceptos básicos.

It certainly will not impress anyone.

Ciertamente no impresionará a nadie.

Not native speakers, not your  teacher, not other students.

Ni hablantes nativos, ni tu profesor, ni otros estudiantes.

If you say I go store now,  

Si dices voy a la tienda ahora,

I'm sure you know that the correct way  is to say I'm going to the store now.

estoy seguro de que sabes que la forma correcta es decir voy a la tienda ahora.

But maybe you forgot that article I'm going store.

Pero quizá olvidaste ese artículo que voy a guardar.

Now, even forgetting one small word, the article,  the store, or using the wrong verb tense,  

Ahora bien, incluso olvidar una pequeña palabra, el artículo, la tienda, o usar el tiempo verbal incorrecto,

the present simple I go instead of the  present continuous I'm going makes a  

el presente simple "I go" en lugar del presente continuo "I'm going" hace una

big difference in how you communicate  and how others receive your message.

gran diferencia en cómo te comunicas y cómo los demás reciben tu mensaje.

But don't worry, you don't need to master every  single grammar concept in the English language.

Pero no te preocupes, no es necesario que domines todos los conceptos gramaticales del idioma inglés.

You only need to master the basics.

Sólo necesitas dominar lo básico.

There are 12 verb tenses in English, but  only 6 verb tenses make up 96% of speech.

Hay 12 tiempos verbales en inglés, pero solo 6 tiempos verbales constituyen el 96% del habla. Es

This is why you should focus  first on mastering the basics.

por esto que debes concentrarte primero en dominar los conceptos básicos.

Make sure you have correct sentence  structure, basic grammar, and then  

Asegúrate de tener la estructura de oraciones correcta , la gramática básica y luego

you can keep improving and keep learning  more advanced concepts #2 use contractions.

podrás seguir mejorando y aprendiendo conceptos más avanzados #2: usa contracciones.

I know what you're thinking,  but contractions are not slang.

Sé lo que estás pensando, pero las contracciones no son jerga.

Contractions are grammatically correct.

Las contracciones son gramaticalmente correctas.

Contractions are not unprofessional.

Las contracciones no son poco profesionales.

Contractions are used in  professional and formal English.

Las contracciones se utilizan en inglés profesional y formal.

Contractions help your speech sound  more friendly, fluid, and natural.

Las contracciones ayudan a que su discurso suene más amigable, fluido y natural.

Let's take this common greeting.

Tomemos este saludo común.

If you say it without the contraction, it will be.

Si lo dices sin la contracción lo será. ¿

How is it going?

Cómo está yendo?

That doesn't sound impressive  because it doesn't sound natural.

Eso no suena impresionante porque no suena natural.

A native speaker would say, how's it going?

Un hablante nativo diría: ¿cómo te va?

They would take how is and form a contraction.

Tomarían "cómo es" y formarían una contracción. ¿

How's how's it going?

Cómo va todo?

Repeat after me.

Repite después de mí. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Now you'll impress a native  speaker #3 connect your words.

Ahora impresionarás a un hablante nativo #3 Conecta tus palabras.

A lot of students will pause between  words, but this does not sound natural.

Muchos estudiantes hacen pausas entre palabras, pero esto no suena natural.

It sounds very robotic and it makes your English  levels seem more beginner than it probably is.

Suena muy robótico y hace que tu nivel de inglés parezca más principiante de lo que probablemente es.

So if you pause between words, it  definitely won't impress native speakers.

Así que si haces pausas entre palabras, definitivamente no impresionarás a los hablantes nativos.

Let's take the expression we used before.

Tomemos la expresión que usamos antes. ¿

How's it going?

Cómo estás?

So let's say you apply tip to  and you use that contraction.

Entonces digamos que aplicas tip a y usas esa contracción. ¿

How is how's?

Cómo es cómo es?

But you pause between those words.

Pero haces una pausa entre esas palabras. ¿

How's it going?

Cómo estás?

This won't impress a native speaker.

Esto no impresionará a un hablante nativo.

You need to combine those sounds.

Necesitas combinar esos sonidos.

So repeat after me.

Así que repite después de mí. ¿

How's it going?

Cómo estás?

We have how's and it so we can  combine that together and it  

Tenemos cómo y eso, así que podemos combinarlos y

sounds like how's it, how's it, How's it going?

suena como cómo es, cómo es, ¿cómo va todo?

And even though there is no connection between  it and going, I still don't pause between them.

Y aunque no hay ninguna conexión entre ello y el ir, todavía no hago una pausa entre ellos. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Repeat after me.

Repite después de mí. ¿

How's it going?

Cómo estás?

So if you connect your words, you will definitely  impress natives #4 use idioms and expressions.

Entonces, si conectas tus palabras, definitivamente impresionarás a los nativos. #4 Usa modismos y expresiones.

Congratulations, you already learned one that  will help you sound natural and impress natives.

Felicidades, ya aprendiste uno que te ayudará a sonar natural e impresionar a los nativos. ¿

How's it going?

Cómo estás?

You can use this instead of asking  how are you or how are you doing?

Puedes usar esto en lugar de preguntar ¿ cómo estás? o ¿cómo te va? ¿

How's it going?

Cómo estás?

And because you know how to pronounce  it, you will feel confident using it.

Y como sabes cómo pronunciarlo , te sentirás seguro al usarlo.

There are some many idioms and expressions  in English and you can just add a few every  

Hay muchos modismos y expresiones en inglés y puedes agregar algunos cada

day or every week to help build your  vocabulary so you impress natives.

día o cada semana para ayudar a desarrollar tu vocabulario e impresionar a los nativos.

Let's start with some basic ones.

Empecemos con algunos básicos.

Instead of I'm tired.

En lugar de estoy cansado. ¿

What could you say that's an  alternative way more of an expression.

Qué podrías decir que es una forma más alternativa de expresión?

You could say I'm beat, I'm beat  instead of I'm going to bed,  

Podrías decir estoy agotado, estoy agotado, en lugar de me voy a la cama,

I'm hitting the hay or instead of  you did a great job, you rocked it.

me voy a dormir o en lugar de hiciste un gran trabajo, lo hiciste genial.

Most of my students already use this one because  I use it with my students almost every video.

La mayoría de mis estudiantes ya usan este porque lo uso con mis estudiantes en casi todos los videos.

You rocked it.

Lo hiciste genial.

You did a great job.

Hiciste un gran trabajo.

So if you think I'm doing a  great job with this video,  

Así que si crees que estoy haciendo un gran trabajo con este video, ¿

why don't you show your encouragement,  show your support and put rocked it.

por qué no muestras tu apoyo, me animas y lo haces genial?

Put rocked it in the comments to practice this so  

Ponlo en los comentarios para practicar esto y así

you remember it so the next time you  can use it with natives to impress.

recordarlo la próxima vez que puedas usarlo con nativos para impresionar.

And if you don't like that  expression find a different 1.

Y si no te gusta esa expresión, busca otra.

You can say you rocked it, you killed  it, you crushed it, you nailed it.

Puedes decir que lo lograste, lo mataste, lo aplastaste, lo clavaste.

All of those are commonly used and will  impress natives #5 use phrasal verbs.

Todos ellos se utilizan comúnmente e impresionarán a los nativos. #5 Use verbos frasales. Los

Phrasal verbs are not slang.

verbos frasales no son jerga. Los

Phrasal verbs are grammatically correct.

verbos frasales son gramaticalmente correctos. Los

Phrasal verbs are not unprofessional.

verbos frasales no son poco profesionales. Los

Phrasal verbs are professional,  friendly, and natural.

verbos frasales son profesionales, amigables y naturales.

And sometimes there is no other  way to communicate an idea.

Y a veces no hay otra manera de comunicar una idea.

Sometimes you must use a phrasal verb to  correctly and naturally communicate this idea.

A veces es necesario utilizar un verbo frasal para comunicar esta idea de forma correcta y natural.

Let's take a look at this image.

Echemos un vistazo a esta imagen. ¿

What are the people doing?

Qué está haciendo la gente?

Hmm, maybe you could say they're leaving the bus.

Hmm, tal vez podríamos decir que están bajando del autobús.

That is a direct translation.

Esta es una traducción directa.

They're exiting the bus.

Están saliendo del autobús.

Again, a direct translation.

De nuevo, una traducción directa.

They're getting off the bus.

Están bajando del autobús.

This is the correct and natural  way to communicate this idea.

Esta es la forma correcta y natural de comunicar esta idea.

In this case, the phrasal verb get on to enter  and get off to exit is the only word used  

En este caso, el verbo frasal get on para entrar y get off para salir es la única palabra utilizada

to communicate this idea naturally in English.

para comunicar esta idea de forma natural en inglés.

So you must use this phrasal  verb to impress native speakers.

Así que debes usar este verbo frasal para impresionar a los hablantes nativos.

Otherwise it will sound like you're using awkward  direct translations from your native language.

De lo contrario, sonará como si estuvieras usando traducciones directas y extrañas de tu lengua materna.

Number six, understand syllable stress.

Número seis, entiende el acento silábico.

Since this lesson is on speaking, you  must understand and use the concept of  

Dado que esta lección trata sobre hablar, debes comprender y utilizar el concepto de

syllable stress, which may not  exist in your native language,  

acento silábico, que puede no existir en tu lengua materna,

in order to speak in a natural way  that impresses native speakers.

para poder hablar de una manera natural que impresione a los hablantes nativos.

In English, in every word  that's more than one syllable,  

En inglés, en cada palabra que tiene más de una sílaba,

there is a stressed syllable  and an unstressed syllable.

hay una sílaba tónica y una sílaba átona.

Let's take this picture.

Tomemos esta fotografía. ¿

What is this?

Qué es esto?

Say it out loud.

Dilo en voz alta. ¿

What is this?

Qué es esto? ¿

Did you say BA na na or did you say banana Banana?

Dijiste BA na na o dijiste banana banana?

Using the correct syllable stress will  instantly make you sound more natural,  

Usar el acento silábico correcto hará que suene más natural al instante,

so whenever you're learning a new word,  you must learn the syllable stress.

así que siempre que esté aprendiendo una palabra nueva, debe aprender el acento silábico.

The phonetic alphabet tells you specifically  where the stress is, and you can listen to  

El alfabeto fonético te dice específicamente dónde está el acento, y puedes escuchar

an audio dictionary and listen for the  syllable that sounds louder and longer.

un diccionario de audio y detectar la sílaba que suena más fuerte y más larga.

Banana.

Banana.

Louder and longer Nah is the stress syllable.

Más fuerte y más largo "Nah" es la sílaba tónica.

Bah are the unstressed banana.

Bah son los plátanos sin estrés.

That's how you can say this word and  impress native speakers #7 Vary your tone.

Así es como puedes decir esta palabra e impresionar a los hablantes nativos #7 Varía tu tono. ¿

Did you know that only 7% of  communication is the words you say?

Sabías que solo el 7% de la comunicación son las palabras que dices? El

38 percent is your tone, your tone of voice,  

38 por ciento es tu tono, tu tono de voz,

which represents the rising and  falling of the sound of your voice.

que representa el ascenso y descenso del sonido de tu voz.

So you may already understand this concept because  when you ask a question in English, a yes or no  

Entonces, probablemente ya entiendas este concepto porque cuando haces una pregunta en inglés, una pregunta de sí o no

question, you have a rising intonation,  which means the tone of your voice rises.

, tienes una entonación ascendente, lo que significa que el tono de tu voz aumenta. ¿

Would you like a banana?

Quieres un plátano?

Banana.

Banana.

So my tone comes up at the end.

Así que mi tono surge al final.

But notice how my tone changes  when I say I hate bananas.

Pero fíjate cómo cambia mi tono cuando digo que odio los plátanos.

I hate my tone comes down.

Odio que mi tono baje.

I love bananas.

Me encantan los plátanos.

My tone comes up on love.

Mi tono sube al amor.

Imagine you just said I hate bananas.

Imagínate que acabas de decir que odio los plátanos.

I love bananas.

Me encantan los plátanos. ¿

Notice how different that sounds?

Notas lo diferente que suena?

The words are exactly the same,  the only difference is my tone.

Las palabras son exactamente las mismas, la única diferencia es mi tono.

In every sentence you say, there should  be a rising and falling of your tone.

En cada frase que digas, debe haber un ascenso y una caída en tu tono.

This is something you can practice  by recording yourself and listen  

Esto es algo que puedes practicar grabándote y

back and ask yourself if you  can hear those rises and falls.

escuchándote y preguntándote si puedes escuchar esas subidas y bajadas.

But you also don't want it to be too dramatic  

Pero tampoco quieres que sea demasiado dramático

because that will not impress  natives #8 Add body language.

porque eso no impresionará a los nativos. #8 Agrega lenguaje corporal.

You already know that 7% of communication  is your words, 38 percent is your tone,  

Ya sabes que el 7% de la comunicación son tus palabras, el 38 por ciento es tu tono

and that leaves 55% for, you  guessed it, your body language.

y eso deja el 55% para, lo adivinaste, tu lenguaje corporal.

Let's look at this picture.

Veamos esta imagen.

Of course, there are no words, so we can't hear  the tone of voice because there are no words.

Por supuesto, no hay palabras, así que no podemos escuchar el tono de voz porque no hay palabras.

But these people are communicating a message.

Pero estas personas están comunicando un mensaje. ¿

What are they communicating?

Qué están comunicando?

I'm sure some emotions  instantly come to your mind.

Estoy seguro de que algunas emociones vienen instantáneamente a tu mente.

Some negative emotions  instantly come to your mind.

Algunas emociones negativas vienen instantáneamente a tu mente. Se

They are communicating even  though there are no words.

están comunicando aunque no haya palabras. ¿

How about now this is the same couple, but notice  they're communicating an entirely different  

Qué tal si ahora esta es la misma pareja, pero notamos que están comunicando un mensaje completamente diferente,

message even though there are still no words,  no tone of voice, because there are no words.

aunque todavía no hay palabras, no hay tono de voz, porque no hay palabras?

It is only their body language  that they're using to communicate.

Es solo su lenguaje corporal el que usan para comunicarse.

So when you record yourself to practice your  intonation, why not use the video recorder  

Entonces, cuando te grabes para practicar tu entonación, ¿por qué no usar la grabadora de video

instead of Justice Audio so you can look at  yourself and look at your body language and  

en lugar de Justice Audio para que puedas mirarte a ti mismo y observar tu lenguaje corporal y

ask yourself if any improvements could  be made #9 My personal favorite smile.

preguntarte si se pueden hacer mejoras? #9 Mi sonrisa favorita.

There are so many studies that  show the importance of a smile.

Hay muchos estudios que demuestran la importancia de una sonrisa. ¿

Did you know that even studies where  people were talking on the phone,  

Sabías que incluso en estudios en los que las personas hablaban por teléfono, los

salespeople were rated higher when they delivered  their sales script while smiling compared to.

vendedores obtuvieron una calificación más alta cuando presentaban su guión de ventas mientras sonreían, en comparación con...

While not smiling, even though  this was a phone conversation.

Aunque no sonreía, a pesar de que era una conversación telefónica.

A smile is obvious even when you're talking  on the phone because when you smile,  

Una sonrisa es evidente incluso cuando estás hablando por teléfono porque cuando sonríes,

it raises your tone, which  makes you sound more friendly.

elevas tu tono, lo que te hace sonar más amigable.

Imagine you go into a job  interview and you say hello.

Imagina que vas a una entrevista de trabajo y dices hola.

Nice to meet you, My name's Jennifer.

Un placer conocerte, mi nombre es Jennifer.

Hi, nice to meet you, My name's Jennifer.

Hola, un placer conocerte. Mi nombre es Jennifer.

Simply by adding that smile,  

Simplemente añadiendo esa sonrisa,

imagine I started this video and said  today you're going to learn 9 tips.

imagina que empiezo este vídeo y digo que hoy vas a aprender 9 consejos.

Today you're going to learn 9 tips.

Hoy vas a aprender 9 consejos.

Of course, a smile is very closely related  to your tone of voice because as I said,  

Por supuesto, una sonrisa está muy relacionada con tu tono de voz porque, como dije,

it raises your tone and you need the appropriate  body language to go with your smile as well.

eleva tu tono y también necesitas el lenguaje corporal apropiado para acompañar tu sonrisa.

So when you're recording yourself and  you're recording yourself with video,  

Entonces, cuando te estás grabando a ti mismo y te estás grabando con video,

you can look back and watch yourself as you smile.

puedes mirar hacia atrás y observarte mientras sonríes.

Now it is not natural to smile the entire time  you're talking, so definitely don't do that.

Ahora bien, no es natural sonreír todo el tiempo que estás hablando, así que definitivamente no lo hagas.

But as a fun exercise, you can review this  video and review it from my tone of voice,  

Pero como ejercicio divertido, puedes revisar este video y revisarlo desde mi tono de voz,

my body language, and my smile.

mi lenguaje corporal y mi sonrisa. ¿

And why not rate me?

Y por qué no me calificas?

I'm sure I still have areas to improve as well.

Estoy seguro de que todavía tengo áreas que mejorar también.

And I'm constantly trying to improve  how I communicate because I also want  

Y estoy constantemente tratando de mejorar la forma en que me comunico porque también quiero

to impress native speakers  and non-native speakers.

impresionar a los hablantes nativos y a los no nativos.

I want to impress everyone with  my message, especially you.

Quiero impresionar a todos con mi mensaje, especialmente a ti.

Here are 14 signs that you're  more fluent than you think.

Aquí hay 14 señales de que tienes más fluidez de lo que crees.

Number one, you dream in English when you're  studying English, when you're watching a YouTube  

Número uno, sueñas en inglés cuando estás estudiando inglés, cuando estás viendo un

video like this, or even when you're speaking  or reading English, you're using your conscious  

video de YouTube como este, o incluso cuando estás hablando o leyendo inglés, estás usando tu

mind because you're awake, but when you go to  sleep, you're using your subconscious mind.

mente consciente porque estás despierto, pero Cuando vas a dormir, estás usando tu mente subconsciente.

Now, if your subconscious  mind uses English instead  

Ahora bien, si tu mente subconsciente usa inglés en lugar

of your native language, that is a great sign.

de tu lengua materna, eso es una gran señal.

That means that the information that you're  learning in English is being absorbed.

Eso significa que la información que estás aprendiendo en inglés está siendo absorbida.

Because when we can do things  automatically, it's because  

Porque cuando podemos hacer cosas automáticamente, es porque

our subconscious mind understands  those patterns and those behaviors.

nuestra mente subconsciente entiende esos patrones y esos comportamientos.

Think about it.

You don't have to consciously think about  tying your shoe or brushing your teeth.

Piénsalo.

No tienes que pensar conscientemente en atarte los zapatos o cepillarte los dientes.

You don't think about moving  the toothbrush side to side.

No piensas en mover el cepillo de dientes de un lado a otro.

Your subconscious mind does that  for you because you have done it so  

Tu mente subconsciente hace eso por ti porque lo has hecho tan

much consciously that your subconscious  mind knows how to do it automatically.

conscientemente que tu mente subconsciente sabe cómo hacerlo automáticamente.

So if you dream in English, it means that your  subconscious mind understands the language.

Entonces, si sueñas en inglés, significa que tu mente subconsciente entiende el idioma.

This is an amazing sign #2 you know  multiple ways of saying the same thing.

Esta es una señal increíble n.° 2: conoces varias formas de decir lo mismo.

The reality is that in English,  and probably in every language,  

La realidad es que en inglés, y probablemente en todos los idiomas,

there are many different ways  to say the same same thing.

hay muchas formas diferentes de decir lo mismo.

Of course I can say I'm tired.

Por supuesto que puedo decir que estoy cansado. ¿

What else can I say?

Qué más puedo decir? ¿

Can you think of one other way  that I can say, oh, I'm tired?

Puedes pensar en otra forma en la que pueda decir: “Oh, estoy cansado”?

If you know it, put it in the comments.

Si lo sabes ponlo en los comentarios.

And if you can think of one, that's a great  sign that you're more fluent than you think.

Y si puedes pensar en alguno, es una gran señal de que eres más fluido de lo que crees.

And if you can think of two 3-4 different  ways to say that your English is excellent.

Y si puedes pensar en dos o tres formas diferentes de decir que tu inglés es excelente.

I'm tired.

Estoy cansado.

I'm exhausted, I'm beat, I'm spent.

Estoy exhausto, estoy agotado, estoy gastado. ¿

Did you get any of those?

Conseguiste alguno de estos? ¿

Maybe some other ways as well?

Quizás también haya otras formas?

Now of course I'm tired is an easier example.

Ahora claro que estoy cansado es un ejemplo más fácil.

Think of some harder ones.

Piensa en algunos más difíciles. ¿

Can you think of a different way to  communicate same ideas in English?

Puedes pensar en una forma diferente de comunicar las mismas ideas en inglés?

Then you're more fluent than you think #3  you understand different styles of English.

Entonces eres más fluido de lo que crees #3 Entiendes diferentes estilos de inglés.

I speak American English, but  I can have a conversation with  

Hablo inglés americano, pero puedo tener una conversación con

someone who speaks English from around the world.

alguien que hable inglés de cualquier parte del mundo.

And there may be some things we don't understand  

Y puede que haya algunas cosas que no entendamos

with each other style of English,  but overall we can still communicate.

con cada estilo de inglés, pero en general aún podemos comunicarnos.

I know different accents.

Conozco diferentes acentos.

I know different vocabulary in  different parts of the world.

Conozco vocabulario diferente en diferentes partes del mundo.

And even in North America, which  is incredibly large and diverse,  

E incluso en América del Norte, que es increíblemente grande y diversa,

I can tell if someone is from California  or New York just based on their accent.

puedo saber si alguien es de California o de Nueva York simplemente por su acento.

So if you can speak to many different native  speakers and you can understand different accents,  

Entonces, si puedes hablar con muchos hablantes nativos diferentes y puedes entender diferentes acentos,

different styles of speech, different vocabulary,  

diferentes estilos de habla, diferente vocabulario,

that's a great sign that you're  more fluent than you think.

eso es una gran señal de que eres más fluido de lo que crees.

Now, you don't necessarily have to know that  that speaker is from California or New York.

Ahora bien, no es necesario que sepas necesariamente que ese hablante es de California o Nueva York.

That is not required.

Esto no es necesario

But simply being able to have these  conversations to understand the  

Pero simplemente poder tener estas conversaciones para entender a los

different speakers, that is a great sign  #4 you understand cultural references.

diferentes hablantes, es una gran señal #4 de que entiendes las referencias culturales.

When you're learning a language, many idioms,  

Cuando estás aprendiendo un idioma, muchos modismos,

expressions, and phrases are  based on cultural references.

expresiones y frases se basan en referencias culturales.

Now, this one is very place  specific because honestly,  

Ahora bien, este es muy específico del lugar porque, honestamente,

I probably don't know a lot of cultural  references from the UK or Australia.

probablemente no conozco muchas referencias culturales del Reino Unido o Australia.

And if I'm talking to someone  from that part of the world,  

Y si estoy hablando con alguien de esa parte del mundo,

they would have to explain that expression to me.

tendrían que explicarme esa expresión.

So this one is very place specific.

Así que este es muy específico del lugar.

Think about the type of language that  you're learning, whether it's British  

Piensa en el tipo de idioma que estás aprendiendo, ya sea

English or American English or Australian English.

inglés británico, inglés americano o inglés australiano. ¿

What if you're learning American English  and your American coworker says to you,  

Qué pasa si estás aprendiendo inglés americano y tu compañero de trabajo americano te dice:

I'm not having a good week with Uncle Sam?

No estoy teniendo una buena semana con el Tío Sam? ¿

Do you know who Uncle Sam is?

Sabes quién es el Tío Sam?

Well, there's a chance it is this  man's uncle and his name is Sam.

Bueno, existe la posibilidad de que sea el tío de este hombre y su nombre sea Sam.

But most likely this is a cultural references and  

Pero lo más probable es que se trate de una referencia cultural y

he's talking about the government  which is referred to as Uncle Sam.

esté hablando del gobierno al que se conoce como el Tío Sam. ¿

Or what if this coworker asked you what  you're doing for Super Bowl Sunday,  

O qué pasaría si este compañero de trabajo te preguntara qué vas a hacer el domingo del Super Bowl? ¿

Would you know how to reply?

Sabrías cómo responder? ¿

Or what if this Co worker wanted to have  a discussion with you about Area 51?

O qué pasaría si este compañero de trabajo quisiera tener una discusión contigo sobre el Área 51? ¿

Would you know what that  Co worker is talking about?

Sabrías de qué está hablando ese compañero de trabajo?

Of course you don't need to  know every cultural reference.

Por supuesto, no es necesario conocer todas las referencias culturales.

And to be fair, I don't know  every cultural reference either.

Y para ser justos, tampoco conozco todas las referencias culturales.

It also depends on your age  and where you're located.

También depende de tu edad y de dónde te encuentres.

But if you understand the  main cultural references,  

Pero si entiendes las principales referencias culturales,

then you're definitely more  fluent than you might think.

entonces definitivamente tendrás más fluidez de lo que piensas.

This leads us to #5 you can understand humor.

Esto nos lleva al punto 5: puedes entender el humor.

A lot of humor is based on cultural references,  

Gran parte del humor se basa en referencias culturales,

so knowing those references will  definitely help you understand humor.

por lo que conocer esas referencias definitivamente te ayudará a entender el humor.

Also, a lot of humor is based on  word play, where you take the meaning  

Además, mucho humor se basa en juegos de palabras, donde tomas el significado

of a word, but that word has  different meanings based on context,  

de una palabra, pero esa palabra tiene diferentes significados según el contexto,

and the joke is only funny because it's  using that word in a different way.

y el chiste solo es gracioso porque usas esa palabra de una manera diferente. Es

This is why you're definitely more  fluent than you might think if you  

por esto que definitivamente eres más fluido de lo que piensas si

understand these types of puns or word play jokes.

entiendes este tipo de juegos de palabras o chistes. ¿

How about this one?

Qué tal este? ¿

Why did the Baker accept the job?

Por qué el panadero aceptó el trabajo?

Because he kneaded the dough.

Porque él amasó la masa. Por

Duh.

Duh.

supuesto. Por

supuesto. ¿

Did you get that one?

Lo conseguiste?

Well, to understand this simple joke, which a  native speaker honestly would not find that funny,  

Bueno, para entender este chiste simple, que un hablante nativo honestamente no encontraría tan gracioso, es

you need to understand many different  things about English vocabulary.

necesario comprender muchas cosas diferentes sobre el vocabulario inglés.

You need to know that the verb  to knead is when you mix dough.

Debes saber que el verbo amasar es cuando mezclas masa.

You need to know that dough is a mixture of flour,  water, eggs, and salt used to make bread or cakes.

Debes saber que la masa es una mezcla de harina, agua, huevos y sal que se utiliza para hacer pan o pasteles.

You need to know that need has the exact  same pronunciation as the verb to need.

Debes saber que need tiene exactamente la misma pronunciación que el verbo to need.

And you need to know that dough is a casual way to  refer to money in addition to the bread mixture.

Y debes saber que masa es una forma informal de referirse al dinero además de la mezcla de pan.

You need to know all of this in order to  

Necesitas saber todo esto para poder

understand this very simple  and not really funny joke.

entender este chiste tan simple y para nada gracioso.

So if you understood that joke or if  you understand some jokes in English,  

Entonces, si entendiste ese chiste o si entiendes algunos chistes en inglés,

your English is definitely better than you think.

tu inglés es definitivamente mejor de lo que crees.

That leads us to number six.

Esto nos lleva al número seis.

You understand many idioms and expressions.

Entiendes muchos modismos y expresiones.

Many English jokes are based on  idioms and expressions as well,  

Muchos chistes en inglés también se basan en modismos y expresiones,

so that's why this is important.

por eso esto es importante.

Plus native speakers.

Más hablantes nativos.

Our vocabulary is filled  with idioms and expressions,  

Nuestro vocabulario está lleno de modismos y expresiones,

but there are over 25,000 idioms and expressions.

pero hay más de 25.000 modismos y expresiones.

You don't need to know them all.

No es necesario que los conozcas todos. ¿

But do you know 10203050?

Pero conoces el 10203050?

Then your English is more  fluent than you might think.

Entonces tu inglés es más fluido de lo que piensas.

If I said that test was a piece of  cake or you hit the nail on the head,  

Si dijera que esa prueba era pan comido o que diste en el clavo,

or if I said when pigs fly,  did you understand those three?

o si dijera cuando los cerdos vuelen, ¿ entendiste esas tres cosas?

Maybe you understood the 1st  2:00 but not the last one.

Quizás entendiste los primeros 2:00 pero no los últimos.

But that's OK because the last one  isn't as common as the first 2.

Pero eso está bien porque el último no es tan común como los primeros dos.

So even if you understood two out of three, your  

Entonces, incluso si entendiste dos de los tres, tu

English is more fluent than you think #7  you can use many different phrasal verbs.

inglés es más fluido de lo que crees. #7 Puedes usar muchos verbos frasales diferentes.

Now notice here I said use different phrasal verbs  because a lot of students know phrasal verbs.

Ahora note que aquí dije usar diferentes verbos frasales porque muchos estudiantes conocen verbos frasales.

They might recognize them, but being fluent,  

Puede que los reconozcan, pero para hablar con fluidez,

being more fluent than you might  think requires that you can use them.

para tener más fluidez de la que crees, es necesario que puedas utilizarlos.

Because using phrasal verbs is complicated.

Porque usar verbos frasales es complicado.

This sentence structure changes.

Esta estructura de oración cambia.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

El significado realmente depende de cómo lo uses también.

Maybe you can say, did you figure it out?

Tal vez puedas decir: ¿lo resolviste?

But you also know that you need  to say, did you get over it?

Pero también sabes que necesitas decir: ¿lo superaste?

So you know that the placement of the pronoun  is different for these two phrasal verbs.

Entonces ya sabes que la colocación del pronombre es diferente para estos dos verbos frasales.

Or you know that sometimes you  need an additional preposition  

O sabes que a veces necesitas una preposición adicional,

like don't give up on learning phrasal verbs.

como "no te rindas en el aprendizaje de verbos frasales". ¿

And did you get that gerund verb?

Y conseguiste ese verbo gerundio?

So if you can use many phrasal verbs directly,  

Entonces, si puedes usar muchos verbos frasales directamente,

your English is definitely more fluent than you  think #8 you know when you've made a mistake,  

tu inglés es definitivamente más fluido de lo que crees. #8 Sabes cuando has cometido un error.

Making mistakes in English is  normal, and it is going to happen.

Cometer errores en inglés es normal y va a suceder.

But let's say you're speaking and you  say out loud, I think I figured out it.

Pero digamos que estás hablando y dices en voz alta: Creo que lo he descubierto.

But then the second you said  that, in your mind, you know,  

Pero luego, en el momento en que dijiste eso, en tu mente, sabes,

Oh, I didn't say that correctly,  so you said it incorrectly.

Oh, no lo dije correctamente, así que lo dijiste incorrectamente.

You made a mistake, but you  know you made a mistake and  

Cometiste un error, pero sabes que cometiste un error y

you know instantly that you made a mistake.

sabes instantáneamente que cometiste un error.

That's actually a great sign.

Eso en realidad es una gran señal.

This means that you're able to self correct  and you know when you make a mistake,  

Esto significa que eres capaz de autocorregirte y sabes cuando cometes un error,

this isn't a sign that your English is  bad or that your English isn't fluent.

esto no es una señal de que tu inglés sea malo o que no sea fluido.

This is simply a sign that you  haven't practiced that specific  

Esto es simplemente una señal de que no has practicado esa

expression enough for your subconscious  mind to know how to use it automatically.

expresión específica lo suficiente para que tu mente subconsciente sepa cómo usarla automáticamente.

So you just need more repetition.

Así que sólo necesitas más repetición.

But the fact that you can identify your mistakes.

Pero el hecho de que puedas identificar tus errores.

Maybe it's a mistake with grammar, sentence  structure, subject, verb agreement.

Tal vez sea un error de gramática, de estructura de la oración , de sujeto o de concordancia entre verbos.

Maybe it's a mistake with pronunciation.

Quizás sea un error de pronunciación.

But if you can recognize those mistakes,  

Pero si puedes reconocer esos errores,

that's an amazing sign #9 you can  speak or read without translating.

es una señal increíble #9 de que puedes hablar o leer sin traducir.

This is an important one, one  that you probably know about,  

Este es un punto importante, que probablemente conoces, pero

one that might frustrate you because you  still have to translate in your head.

que puede frustrarte porque todavía tienes que traducirlo en tu cabeza.

But the reason why you have to translate in your  

Pero la razón por la que tienes que traducir en tu

head is likely because you haven't  learned enough full expressions.

cabeza es probablemente porque no has aprendido suficientes expresiones completas.

So you're thinking about individual words  and trying to translate those individual  

Entonces, estás pensando en palabras individuales y tratando de traducir esas

words rather than taking a full idea and  know how to communicate that in English.

palabras individuales en lugar de tomar una idea completa y saber cómo comunicarla en inglés.

So again, if you know the phrasal  verbs, the idioms and expressions,  

Entonces, de nuevo, si conoces los verbos frasales, los modismos y las expresiones,

then you can likely already speak without  translating because you're using full expressions.

entonces probablemente ya puedas hablar sin traducir porque estás usando expresiones completas.

And of course, if you can't yet, keep practicing,  

Y por supuesto, si aún no puedes, sigue practicando,

and I know all my videos will help you  with that, so make sure you subscribe  

y sé que todos mis videos te ayudarán con eso, así que asegúrate de suscribirte

if you haven't already #10 You can speak  without long pauses between your words.

si aún no lo has hecho. #10 Puedes hablar sin largas pausas entre tus palabras.

If you speak but you add a lot of pauses, this is  a sign that the words aren't coming automatically.

Si hablas pero añades muchas pausas, esto es señal de que las palabras no salen automáticamente.

You have to think too much about sentence  structure, about subject verb agreement,  

Tienes que pensar demasiado en la estructura de la oración, en la concordancia entre sujeto y verbo,

about the right word, or you're just  simply overthinking it and you're being  

en la palabra correcta, o simplemente estás pensando demasiado y eres

a perfectionist and is preventing  you from getting the words out.

un perfeccionista y eso te impide pronunciar las palabras.

You do not have to speak as  quickly as I'm speaking now,  

No es necesario que hables tan rápido como yo estoy hablando ahora,

but if you have pauses, that's  definitely not a good sign.

pero si tienes pausas, eso definitivamente no es una buena señal.

So if you're able to speak even in  short sentences but without pauses,  

Entonces, si eres capaz de hablar incluso en oraciones cortas pero sin pausas,

you are more fluent than you  think #11 you use contractions.

eres más fluido de lo que crees. #11 Usas contracciones. ¿

Do you say I am good or I'm good?

Dices que soy bueno o estoy bien?

I did not go.

Yo no fui

I didn't go.

Yo no fui

I have been well, I've been well.

He estado bien, he estado bien.

If you use contractions in speaking and writing  and you feel comfortable and confident doing that,  

Si usas contracciones al hablar y escribir y te sientes cómodo y seguro al hacerlo,

you know when it's appropriate  and perhaps when you shouldn't,  

sabes cuándo es apropiado y quizás cuándo no deberías,

then your English is definitely more fluent than  you think #12 you can use shorthand English.

entonces tu inglés es definitivamente más fluido de lo que crees. #12 Puedes usar inglés abreviado. ¿

Have you ever replied back to  someone and simply said been busy?

Alguna vez le has respondido a alguien y simplemente le has dicho que estabas ocupado? ¿

Or maybe you asked someone a question  and you say you coming tonight?

O tal vez le hiciste una pregunta a alguien y le dijiste que vendrías esta noche?

If you know how to use shorthand English,  where you know informally that you can drop  

Si sabes cómo usar el inglés abreviado, donde sabes de manera informal que puedes omitir

the subject and the auxiliary verb in certain  situations and you know those situations  

el sujeto y el verbo auxiliar en ciertas situaciones y conoces esas situaciones

well, then your English is definitely  more fluent than you think.

bien, entonces tu inglés es definitivamente más fluido de lo que crees.

Because this is something that native  speakers do as part of our speech.

Porque esto es algo que los hablantes nativos hacemos como parte de nuestro discurso.

We don't even recognize or  know that we're doing it.

Ni siquiera reconocemos o sabemos que lo estamos haciendo.

We just say been busy instead of I've been busy.

Simplemente decimos "he estado ocupado" en lugar de "he estado ocupado".

So if you know how to do that,  

Entonces, si sabes cómo hacerlo,

congratulations #13 You can change from  informal to formal speech instantly.

felicitaciones #13. Puedes cambiar de un discurso informal a uno formal al instante.

Let's say you're talking to your Co worker.

Digamos que estás hablando con tu compañero de trabajo.

Let's say you want to ask your Co worker for help.

Digamos que quieres pedirle ayuda a tu compañero de trabajo.

So you go to your Co worker and you  say, do you have a SEC to help me out?

Entonces vas a ver a tu compañero de trabajo y le dices: ¿tienes un SEC que me pueda ayudar?

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane,  

Pero luego ves pasar al vicepresidente de la empresa y le dices: Jane,

if your schedule allows, I'd  love to run an idea by you.

si tu agenda lo permite, me encantaría comentarte una idea.

Notice how you use more informal language with  

Observa cómo utilizas un lenguaje más informal con

your coworker and more formal but still  casual language with the vice president.

tu compañero de trabajo y un lenguaje más formal pero aún informal con el vicepresidente.

If you can do this, and you can do this  instantly without having to really think  

Si puedes hacer esto, y puedes hacerlo instantáneamente sin tener que pensar realmente

about it, and you know what style of  language to use, what words to use,  

en ello, y sabes qué estilo de lenguaje usar, qué palabras usar,

how to replace a simple word with a more  advanced word depending on the situation,  

cómo reemplazar una palabra simple con una palabra más avanzada dependiendo de la situación. ,

that is an amazing sign #14 you're listening  to this video without closed captions.

esa es una señal increíble #14, estás escuchando este video sin subtítulos.

Tell me the truth, that little CC button  at the bottom, Did you turn it on?

Dime la verdad, ese pequeño botón CC que está abajo, ¿lo activaste? ¿

Do you see the text of this video or are you  listening to this without closed captions?

Ves el texto de este vídeo o estás escuchándolo sin subtítulos?

Now, maybe closed captions are automatically on  for you, but you're not really looking at them.

Ahora bien, tal vez los subtítulos estén activados automáticamente para ti, pero en realidad no los estás mirando.

You're not relying on them.

No confías en ellos.

You're really listening to me.

Realmente estás escuchándome.

Maybe you're not even watching the video.

Quizás ni siquiera estés viendo el vídeo.

Maybe you're driving or you're doing your makeup,  you're doing the dishes and you're just listening.

Tal vez estés conduciendo, o maquillándote, lavando los platos o simplemente escuchando.

But if instead you are reading the text and  you can't rely on your listening skills and  

Pero si en cambio estás leyendo el texto y no puedes confiar en tus habilidades de escucha y

you rely on closed captions, that is a sign  that your English isn't at that high level yet.

confías en los subtítulos, eso es una señal de que tu inglés aún no está en ese nivel alto.

Because you can't go into a job interview or  

Porque no puedes ir a una entrevista de trabajo o a

a presentation and ask someone to give  you the transcript of the conversation.

una presentación y pedirle a alguien que te dé la transcripción de la conversación.

That isn't a possibility in the real world.

Esto no es una posibilidad en el mundo real.

But if you're able to listen to this  video or TV shows or the news or any  

Pero si puedes escuchar este vídeo o programas de televisión o las noticias o cualquier

content without subtitles,  then that's a great sign.

contenido sin subtítulos, entonces es una gran señal.

Your English is more fluent than you think.

Tu inglés es más fluido de lo que crees.

Don't worry if you can not do  many of the things on this list  

No te preocupes si no puedes hacer muchas de las cosas de esta lista,

because that's why this YouTube channel exists.

porque para eso existe este canal de YouTube.

Every single point that I've made on  this list, these are all things that  

Cada uno de los puntos que he mencionado en esta lista son cosas sobre las que

I already have existing videos on or  I'll make a video on it in the future.

ya tengo vídeos existentes o sobre las que haré un vídeo en el futuro.

So don't worry, you're in the right place.

Así que no te preocupes, estás en el lugar correcto.

You're going to improve all  of these areas, and for now,  

Vas a mejorar todas estas áreas y, por ahora,

you can think of the one area  you want to focus on the most.

puedes pensar en el área en la que más quieres centrarte.

Use my library of videos to help  you improve that area as well.

Utilice mi biblioteca de vídeos para ayudarle a mejorar esa área también. ¿

Have you ever felt stunk in a conversation because  

Alguna vez te has sentido perdido en una conversación porque

you couldn't think of the right word  or you didn't know how to respond?

no podías pensar en la palabra correcta o no sabías cómo responder?

Let's fix that.

Vamos a arreglarlo.

Today, you'll learn how to speak  fluently in English about anything.

Hoy aprenderás a hablar con fluidez en inglés sobre cualquier tema.

Of course, to speak fluently in  English you need a wide range of  

Por supuesto, para hablar inglés con fluidez se necesita un amplio

vocabulary, correct grammar, correct  pronunciation, and listening skills.

vocabulario, gramática correcta, pronunciación correcta y habilidades de escucha.

I have hundreds of videos on my channel to  help you improve all of these areas every week.

Tengo cientos de videos en mi canal para ayudarte a mejorar todas estas áreas cada semana.

In this video, you'll learn how to speak fluently  

En este vídeo, aprenderá a hablar con fluidez

in English about anything with  the language skills you have now.

en inglés sobre cualquier tema con las habilidades lingüísticas que tiene ahora.

Step one, active listening.

Primer paso: escuchar activamente.

When people speak to you, do you find yourself  

Cuando la gente te habla, ¿te encuentras

thinking about what you're going to  say next as the person is speaking?

pensando en lo que vas a decir a continuación mientras la persona habla?

Maybe you're thinking about what verb  tense you need as the person is speaking,  

Tal vez estés pensando en qué tiempo verbal necesitas mientras la persona está hablando,

or maybe you're even thinking about  some task you need to do later on.

o tal vez incluso estés pensando en alguna tarea que necesitas hacer más adelante.

Maybe you're thinking about what to have  for dinner as the person is speaking.

Quizás estés pensando en qué cenar mientras la persona habla. ¿

Does that ever happen to you?

A ti te pasa esto alguna vez?

Be honest, the answer is probably yes, isn't it?

Seamos honestos, la respuesta probablemente sea sí, ¿no es así? ¿

How can I say this with such certainty?

Cómo puedo decir esto con tanta seguridad?

Because I'm guilty of this too.

Porque yo también soy culpable de esto.

So if this ever happens to you, put that's me.

Así que si alguna vez te sucede esto, di que soy yo.

Put that's me in the comments  so I'm not all alone.

Pon ese soy yo en los comentarios para que no esté solo.

Now when this happens, you can  say that your mind wanders.

Ahora bien, cuando esto sucede, podemos decir que nuestra mente divaga.

That's the term in English, your  mind wanders or that you zoned out.

Ese es el término en inglés, que tu mente divaga o que te distraes.

You can say that as well.

También puedes decir eso.

But it's very difficult to speak  confidently in response to what  

Pero es muy difícil hablar con confianza en respuesta a lo que

someone said if you weren't even  listening in the 1st place, right?

alguien dijo si ni siquiera estabas escuchando en primer lugar, ¿verdad?

To improve your speaking skills, you  need to become an active listener.

Para mejorar tus habilidades para hablar, necesitas convertirte en un oyente activo.

Not only will this help you with your  English fluency, it will also improve all  

Esto no sólo te ayudará con tu fluidez en inglés, sino que también mejorará todas

your relationships because listening to someone,  truly listening to someone, is a sign of respect.

tus relaciones porque escuchar a alguien, escuchar realmente a alguien, es una señal de respeto.

When someone is speaking, pay full  attention to help you do that.

Cuando alguien esté hablando, presta plena atención para ayudarte a hacerlo.

Focus on their lips, focus on their eyes,  

Concéntrese en sus labios, concéntrese en sus ojos,

focus on their face as a whole,  focus on their body language.

concéntrese en su rostro como un todo, concéntrese en su lenguaje corporal.

And when your mind starts  to wander, because it will,  

Y cuando tu mente comience a divagar, porque lo hará,

you need to instantly bring your  attention back to the person.

debes volver inmediatamente tu atención a la persona.

This takes work, as as you're listening you  will naturally think of questions you may  

Esto requiere trabajo, ya que mientras escuchas, naturalmente pensarás en preguntas que quizás

want to ask, points you want to clarify,  or details you want more information on.

quieras hacer, puntos que quieras aclarar o detalles sobre los que quieras obtener más información.

So when it's your turn to speak,  you will have so many ideas to  

Así que cuando sea tu turno de hablar, tendrás muchas ideas para

prevent those awkward silences and to  help you keep the conversation going.

evitar esos silencios incómodos y ayudarte a mantener la conversación.

Step 2.

Paso 2.

Be interested more than interesting.

Interésate más que interesante. ¿

What do I mean by this?

Qué quiero decir con esto? ¿Alguna

Have you ever had a conversation with  someone and you can tell that that  

vez has tenido una conversación con alguien y puedes decir que esa

person is more interested in talking about  themself than they are in talking to you or  

persona está más interesada en hablar de sí misma que en hablar contigo o

learning about you or showing interest  in your day, your life, your dreams?

aprender sobre ti o mostrar interés en tu día, tu vida, tus sueños? ¿

What if you met someone and when you told  them something, you felt like they truly  

Qué pasaría si conocieras a alguien y cuando le dijeras algo sintieras que realmente

listened and you felt like they were  truly interested in what you just said?

te escucha y que está verdaderamente interesado en lo que acabas de decir?

I imagine you would think very positively about  

Imagino que pensarías muy positivamente en

that person and you would want to spend  more time with that person, am I right?

esa persona y querrías pasar más tiempo con ella, ¿estoy en lo cierto?

When you're having conversations with  people, show that you're interested in them.

Cuando converses con personas, demuestra que estás interesado en ellas. ¿

How can you do this?

Cómo puedes hacer esto?

Well, the easiest way to do  this is by asking questions.

Bueno, la forma más fácil de hacerlo es haciendo preguntas.

Let's say I just got back  from A7 day trip in Texas.

Digamos que acabo de regresar de un viaje de siete días en Texas.

This is true.

Esto es cierto.

I did just get back from A7 day trip in Texas.

Acabo de regresar de un viaje de un día por A7 en Texas.

I want you to think of one question that you  

Quiero que pienses en una pregunta que

can ask me about my trip to show  me that you're interested in me.

puedas hacerme sobre mi viaje para demostrarme que estás interesado en mí.

So pause the video if you need  and think of one question,  

Así que pausa el video si lo necesitas y piensa en una pregunta,

just one question you can ask me about my trip.

solo una pregunta que puedas hacerme sobre mi viaje. ¿

Do you have it?

Lo tienes? ¿

Do you have a question?

Tienes alguna pregunta?

Feel free to leave your question in the comments.

No dudes en dejar tu pregunta en los comentarios.

OK, now I want you to think of two  more questions, So for a total of 3.

Bien, ahora quiero que pienses en dos preguntas más, así que en total son 3.

Again, pause the video, take  as much time as you need and  

Nuevamente, pausa el video, tómate todo el tiempo que necesites y

feel free to leave your questions in the comments.

siéntete libre de dejar tus preguntas en los comentarios.

I promise I'll answer as many as I can.

Prometo que responderé tantas como pueda.

Now let me ask you was thinking of one  question, two questions, three questions.

Ahora déjame preguntarte, estaba pensando en una pregunta, dos preguntas, tres preguntas. ¿

Was that easy for you or difficult for you?

Fue fácil para usted o difícil para usted? ¿

What if I asked you to think of 50 questions  you could ask me about my trip to Texas?

Qué pasaría si te pidiera que pensaras en 50 preguntas que podrías hacerme sobre mi viaje a Texas? ¿

Could you do that?

Podrías hacer eso?

Maybe you think that's not  possible, That's too difficult.

Quizás piensas que eso no es posible. Es demasiado difícil.

But I promise you that I could easily come up with  

Pero te prometo que fácilmente podría pensar en

50 questions to ask someone about  their seven day trip in Texas.

50 preguntas para hacerle a alguien sobre su viaje de siete días en Texas.

And I can do this because I've practiced being  interested in others by asking questions.

Y puedo hacer esto porque he practicado interesarme por los demás haciendo preguntas.

The easiest way to think of  questions is to think of categories.

La forma más fácil de pensar en preguntas es pensar en categorías.

So for a trip, the categories  could be transportation, food,  

Entonces, para un viaje, las categorías podrían ser transporte, comida,

weather, entertainment, people, nature, likes,  dislikes, recommendations, future travel plans.

clima, entretenimiento, gente, naturaleza, gustos, disgustos, recomendaciones, planes de viaje futuros.

And for each category, you need  to think of some questions.

Y para cada categoría, necesitas pensar en algunas preguntas.

Now you could easily come up with five  questions to ask for each category,  

Ahora usted podría fácilmente pensar en cinco preguntas para hacer para cada categoría,

and there were 10 categories.

y había 10 categorías.

So that's a total of 50 questions.

Así que son 50 preguntas en total.

And you could keep a conversation going for hours,  

Y podrías mantener una conversación durante horas,

for hours and hours and hours  just by asking questions.

horas y horas y horas, simplemente haciendo preguntas.

And you'll naturally have  more questions based on the  

Y naturalmente tendrás más preguntas basadas en las

person's answers to your initial questions, right?

respuestas de la persona a tus preguntas iniciales, ¿verdad?

But of course, you can't just ask questions.

Pero, por supuesto, no puedes simplemente hacer preguntas.

That would be weird.

Eso sería raro.

You need to share your ideas too, and you  need to do it fluently and confidently.

También necesitas compartir tus ideas y debes hacerlo con fluidez y confianza.

So Step 3, structure your ideas.

Así que el paso 3 es estructurar tus ideas.

The easiest way to sound fluent,  

La forma más fácil de sonar fluido,

confident and professional while  speaking is to structure your ideas.

seguro y profesional al hablar es estructurar tus ideas.

Think of this video.

Piense en este vídeo.

This video follows a very specific  structure, as do books, movies,  

Este vídeo sigue una estructura muy específica , como los libros, las películas, las

meetings, everyday conversations.

reuniones y las conversaciones cotidianas.

I didn't start this video by saying tip 1, improve  your listening because that would be confusing.

No comencé este video diciendo consejo 1, mejora tu escucha porque eso sería confuso.

It would be like starting a new book.

Sería como empezar un nuevo libro.

And the first sentence is she had  to work late to finish the report.

Y la primera oración es que tuvo que trabajar hasta tarde para terminar el informe. ¿

Who is she?

Quién es ella? ¿

Where does she work?

Dónde trabaja ella? ¿

What report?

Qué informe? ¿

Why is this important?

Por qué es esto importante? ¿De

What are you talking about?

qué estás hablando?

Before you start talking, you need an introduction  

Antes de empezar a hablar, necesitas una introducción

that prepares your listener  for what you're about to say.

que prepare a tu oyente para lo que estás a punto de decir.

You can have a more formal introduction like today  

Puedes tener una introducción más formal como la de hoy, donde

we'll discuss 3 strategies to  improve your listening skills.

discutiremos 3 estrategias para mejorar tus habilidades de escucha.

Or you can have a more casual introduction like  I'm so excited for my seven day trip to Texas.

O puedes tener una introducción más informal como Estoy muy emocionado por mi viaje de siete días a Texas.

Now you know I'm going on a trip.

Ahora ya sabes que me voy de viaje.

It's seven days, it's to Texas, and I'm excited.

Son siete días, estamos en Texas y estoy emocionado.

Think about everything I communicated  with this simple introduction.

Piensa en todo lo que te he comunicado con esta sencilla introducción.

Now you'll have your body.

Ahora tendrás tu cuerpo.

This is where you'll share your main ideas.

Aquí es donde compartirás tus ideas principales.

So for the first example, I would share the three  strategies to improve your listening skills.

Entonces, para el primer ejemplo, compartiría tres estrategias para mejorar tus habilidades de escucha.

And in the second example, I would give you  more information about my trip to Texas.

Y en el segundo ejemplo, te daría más información sobre mi viaje a Texas.

The body is where you can include details that  describe The Who, what, when, where, why, and how.

El cuerpo es donde puedes incluir detalles que describen quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo.

These are the WHS.

Estos son los WHS.

Now to think about what to say in the body,  I would simply think of the WH questions.

Ahora, para pensar qué decir en el cuerpo, simplemente pensaría en las preguntas del WH.

But answer it.

Pero respóndelo. ¿

Why did you choose Texas?

Por qué elegiste Texas? ¿

Who are you going with?

Con quién vas? ¿

Where are you staying in Texas?

Dónde te alojas en Texas?

The answer to these questions would form my body.

La respuesta a estas preguntas formaría mi cuerpo.

So I could say I'm going to Texas  because I've always wanted to visit  

Entonces podría decir que voy a Texas porque siempre he querido visitar

the Southern US and experience their warm  hospitality and delicious Southern cuisine.

el sur de los EE. UU. y experimentar su cálida hospitalidad y su deliciosa cocina sureña.

I also really want to see  Cowboys walking down the street.

También tengo muchas ganas de ver vaqueros caminando por la calle. ¿

How cool would that be?

No sería genial eso?

My husband and I are staying in San Antonio where  we found an amazing Airbnb right on the river and  

Mi esposo y yo nos quedaremos en San Antonio, donde encontramos un Airbnb increíble justo en el río y

then we're heading to Austin for some nightlife  and we found an Airbnb right near downtown.

luego nos dirigiremos a Austin para disfrutar de la vida nocturna y encontramos un Airbnb cerca del centro.

Now that's my body.

Ahora ese es mi cuerpo.

So now you just need a conclusion.

Así que ahora sólo falta una conclusión.

This video can't just end after this sentence.

Este vídeo no puede terminar después de esta frase.

That would be awkward.

Eso sería incómodo. ¿

What just happened?

Que acaba de pasar?

I have to say something to  let you know I'm done talking.

Tengo que decir algo para hacerte saber que ya terminé de hablar.

I could summarize what you just learned and say  now you know how to speak fluently about anything.

Podría resumir lo que acabas de aprender y decir que ahora sabes cómo hablar con fluidez sobre cualquier cosa.

And for my Texas trip, I could say something  like, I know it's going to be a great trip.

Y sobre mi viaje a Texas, podría decir algo como: Sé que será un gran viaje.

Now if you follow this simple  structure, remember introduction,  

Ahora bien, si sigues esta estructura sencilla, recuerdas la introducción, el

body with WH answers and conclusion,  you will easily expand on your ideas  

cuerpo con las respuestas de las preguntas y la conclusión, ampliarás fácilmente tus ideas

and realize that you can speak  fluently about basically anything.

y te darás cuenta de que puedes hablar con fluidez sobre prácticamente cualquier cosa.

And remember, while the person is talking  and hopefully structuring their ideas,  

Y recuerda, mientras la persona está hablando y, con suerte, estructurando sus ideas,

you are actively listening and you're going to  

tú estás escuchando activamente y vas a

keep the conversation going by being  interested and by asking questions.

mantener la conversación estando interesado y haciendo preguntas. ¿

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

Qué pasaría si te dijera que solo hay dos cosas que necesitas para hablar con fluidez? ¿

Would that make you feel relieved because it  

Eso te haría sentir aliviado porque

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

quita parte de la complicación y la sobrecarga que implica aprender a hablar con fluidez?

Well, that's exactly what you'll learn today.

Bueno eso es exactamente lo que aprenderás hoy.

The first thing you need is of course, input.

Lo primero que necesitas es, por supuesto, información.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

Aporte, conocimiento que llega, conocimiento que has adquirido. ¿

And how do you gain this knowledge?

Y cómo se adquiere este conocimiento?

Well, by consuming, and there are three  different ways that you can consume that.

Bueno, consumiendo, y hay tres formas diferentes de consumirlo.

You can get input and they relate to your senses.

Puedes recibir información y relacionarla con tus sentidos.

You can read with your eyes,  you can listen with your ears,  

Puedes leer con tus ojos, puedes escuchar con tus oídos,

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

o puedes usar tus ojos y oídos para mirar, como lo estás haciendo ahora mismo.

Of course, this makes sense.

Por supuesto que esto tiene sentido.

You already know this.

Esto ya lo sabes.

In order to become fluent, you need input,  You need knowledge gained through consumption.

Para aprender a hablar con fluidez, necesitas información, necesitas conocimientos adquiridos a través del consumo.

So this makes sense to you.

Entonces esto tiene sentido para ti.

Put input.

Poner entrada.

Put input in the comments.

Deje su opinión en los comentarios.

Now let's make this interactive.

Ahora hagamos esto interactivo. ¿

What are some ways, what are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

Cuáles son algunas de tus formas favoritas de obtener información a través de la lectura?

Put one favorite way in the comments.

Coloque su forma favorita en los comentarios.

Well, of course, for reading, you can  read articles, you can read newspapers,  

Bueno, por supuesto, para leer, puedes leer artículos, puedes leer periódicos,

you can read blog posts, but even reading the  comments section of a YouTube lesson, this  

puedes leer publicaciones de blogs, pero incluso leyendo la sección de comentarios de una lección de YouTube, esta

YouTube lesson or any other social media video,  you can learn a lot by reading the comments.

lección de YouTube o cualquier otro video de redes sociales, puedes aprender mucho. Leyendo los comentarios.

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

Ten en cuenta que aprenderás mucha jerga, inglés

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

e inglés inapropiado, pero aún así, puedes obtener mucha información leyendo cosas.

Even when you're driving in your car  or you're commuting on the train or  

Incluso cuando conduces tu coche o viajas en tren o

subway, you're exposed to input.

metro, estás expuesto a información.

You see advertisements that you quickly read,  

Ves anuncios que lees rápidamente,

and I'm sharing these examples because  I want you to understand that you get  

y estoy compartiendo estos ejemplos porque quiero que entiendas que obtienes el

input consumption of the language in so many  natural ways that you probably don't realize.

consumo de entrada del lenguaje de tantas maneras naturales que probablemente no te das cuenta.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

Y es por eso que siempre debes buscar estrategias simples para maximizar tu aporte,

but without necessarily spending more effort.

pero sin necesariamente gastar más esfuerzo.

So let's brainstorm one together.

Entonces, hagamos una lluvia de ideas juntos. ¿

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

Cuál podría ser una forma sencilla de obtener más información sobre la lectura en inglés

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

que no le llevaría más tiempo o que le llevaría poco tiempo? ¿

Any ideas?

Alguna idea?

Share any idea in the comment.

Comparte cualquier idea en los comentarios.

We're just brainstorming.

Solo estamos haciendo una lluvia de ideas. ¿

So how about this?

Y qué tal esto?

You could change your cell phone, your device,  

Podrías cambiar tu celular, tu dispositivo,

your computer to English only and then  everything you see is input in English.

tu computadora a solo inglés y entonces todo lo que ves estará escrito en inglés.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

Y de nuevo, puede parecer un cambio muy pequeño , y es un cambio muy pequeño.

It's certainly not something that takes a long  time to do, but simply by looking at your phone,  

Ciertamente no es algo que requiera mucho tiempo, pero simplemente mirando tu teléfono,

looking at your computer and seeing  English, you are getting input.

mirando tu computadora y viendo inglés, estás obteniendo información.

And that input is helping you become fluent.

Y esa información te está ayudando a aprender fluidez.

Input, input, input.

Entrada, entrada, entrada.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

Ponlo en los comentarios tres veces solo para mostrarte lo importante que es.

Input, input, input.

Entrada, entrada, entrada.

And I want you to look for ways, get creative,  

Y quiero que busques formas, que seas creativo, que

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

encuentres formas de obtener más aportes sin poner mucho esfuerzo.

So reading.

Así que leyendo. ¿

How about listening?

Qué tal escuchar?

This is an easy one.

Esta es fácil

Listening.

Escuchando.

Well, you're listening to me right now.

Bueno, me estás escuchando ahora mismo.

Maybe you're not actually  watching the video because  

Quizás no estés viendo el vídeo porque

you're putting on your makeup or preparing lunch.

estás maquillándote o preparando el almuerzo.

So you're just listening.

Así que sólo estás escuchando.

You're getting input.

Estás recibiendo información.

Podcasts are a great example of listening.

Los podcasts son un gran ejemplo de escucha. ¿

What else?

How else can you get input through listening?

Qué otra cosa? ¿

De qué otra manera puedes obtener información a través de la escucha?

Put your examples in the comments.

Ponga sus ejemplos en los comentarios.

I know you know them, and by sharing  these examples in the comments,  

Sé que los conoces y, al compartir estos ejemplos en los comentarios,

I want you to be able to look in the  comments, get that input for reading,  

quiero que puedas buscar en los comentarios, obtener esa información para leer,

but also brainstorm many other  ways you can maximize your input.

pero también pensar en muchas otras formas en las que puedes maximizar tu información.

Of course you can listen to music.

Por supuesto que puedes escuchar música.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

Puedes escuchar música mientras preparas el almuerzo,

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

mientras te maquillas, mientras viajas, siempre que sea seguro.

Of course, you can listen to anything really.

Por supuesto que puedes escuchar cualquier cosa en realidad.

So anything that you can listen to is input  music, podcasts, those are great ones.

Entonces, todo lo que puedas escuchar es música de entrada , podcasts, esos son geniales.

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

Ahora bien, quizá otra forma de obtener información sea escuchando a hablantes nativos.

So there is negative habit called eavesdropping.

Existe un hábito negativo llamado espionaje.

When you eavesdrop, it means you listen to someone  

Cuando escuchas a escondidas, significa que escuchas la

elses conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

conversación de otra persona, pero no deberías estar escuchando esa conversación.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

Pero si estás en un entorno de habla inglesa y estás en un café,

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

naturalmente escucharás las conversaciones de las personas que te rodean.

So you can do that in a very subtle way.

Así que puedes hacerlo de una manera muy sutil.

Now, if you don't live in a in an English  speaking country or a country where there  

Ahora bien, si no vives en un país de habla inglesa o en un país donde

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

hay mucha exposición al inglés, bueno, aún puedes estar en un café y poner un

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

podcast de fondo o algo de música en el... Fondo para obtener esa entrada de escucha.

Now watching, of course, watching my videos.

Ahora mirando, por supuesto, mirando mis videos.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

Así que, por supuesto, asegúrate de suscribirte y darle Me gusta a este video mientras estás allí.

If you're finding value in this,  like this video, subscribe.

Si encuentras valor en esto, dale me gusta a este video y suscríbete.

Watching my videos, watching other English  learning videos, of course watching what else?

Mirando mis videos, mirando otros videos de aprendizaje de inglés, y por supuesto, mirando ¿qué más? ¿

How else can you get input through watching?

De qué otra manera puedes obtener información a través de la observación?

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

Ponlo en los comentarios porque , de nuevo, solo estamos haciendo una lluvia de ideas.

Well, I'm sure you've thought of many others.

Bueno, estoy seguro de que has pensado en muchos otros.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

Puedes ver películas de televisión, por supuesto, viendo las redes sociales.

You're not just listening,  you're not just reading.

No estás sólo escuchando, no estás sólo leyendo.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

Muchas veces obtienes los tres en las redes sociales.

So all those social media can be  

Entonces, todas esas redes sociales pueden ser

something that really takes up a lot of  your time if you use it strategically.

algo que realmente ocupe mucho de tu tiempo si las usas estratégicamente.

You can use the time you're on social  media to maximize your input of English.

Puedes aprovechar el tiempo que estás en las redes sociales para maximizar tu consumo de inglés.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

Así que las redes sociales, la televisión, las películas, puedes maximizar tu aporte.

I'm sure there are other ways to get input.

Estoy seguro de que hay otras formas de obtener información.

So share your favorite way and share some tips on  

Así que comparte tu forma favorita y comparte algunos consejos sobre

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

cómo maximizar tu aporte en los comentarios para inspirar a todos los demás.

Because remember, you can go go to that  comment section and get input through reading.

Porque recuerda, puedes ir a esa sección de comentarios y obtener información a través de la lectura.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

Y por supuesto, a través de este aporte, estás mejorando todas las áreas que necesitas para la fluidez:

your grammar, your vocabulary, your listening  skills, and your pronunciation as well.

tu gramática, tu vocabulario, tus habilidades de escucha y tu pronunciación también.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

Pero un consejo que es muy importante es que debes concentrarte lo más posible en una entrada comprensible. ¿

What does that mean?

Qué significa eso? ¿

Any idea?

Alguna idea?

Comprehensible input.

Entrada comprensible.

Well, if something is comprehensible, it  means you comprehend it, you understand it.

Bueno, si algo es comprensible, significa que lo comprendes, lo entiendes.

And this is where you need  to be careful because yes,  

Y aquí es donde debes tener cuidado porque sí,

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

quieres esforzarte más allá de tus capacidades, de tu nivel actual de inglés.

You do want to push yourself, but you  don't want to push yourself so far  

Quieres esforzarte, pero no tanto

where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd  

como para leer un artículo de noticias y no entender cada tercera

word and you read the first two paragraphs  and you don't understand anything.

palabra y leer los dos primeros párrafos y no entender nada.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

En ese punto, no estás recibiendo la información que será más valiosa para ti,

because that isn't comprehensible input.

porque no es una información comprensible.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

Así que lo mejor que puedes hacer es dedicar aproximadamente el 80% de tu tiempo a obtener información comprensible.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

Y eso no significa que entiendas cada palabra de lo que estás leyendo o escuchando.

It means you understand the main idea.

Significa que entiendes la idea principal.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

Así que dedica aproximadamente el 80% de tu tiempo a información comprensible y luego esfuérzate más allá de tu

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

nivel actual y dedica aproximadamente el 20% de tu tiempo a exponerte a temas más avanzados.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

Antes de pasar al punto 2, quiero informarle que puede obtener esta guía de conversación gratuita,

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

Cómo hablar inglés con fluidez y confianza en seis sencillos pasos.

Just look in the description for the link.

Simplemente busque el enlace en la descripción.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

Ahora pasemos al punto 2 ¿Alguna idea de qué es esto?

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

Bueno, si el número uno es la entrada, ¿ qué crees que es el número dos?

Put it in the comments #2 is of course output.

Colócalo en los comentarios. El número 2 es, por supuesto, la salida. ¿

Is that what you put in the comments?

Eso es lo que pusiste en los comentarios?

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

Y esta cita de Tony Robbins describe perfectamente por qué la producción es esencial para la fluidez.

Because knowledge, which is input.

Porque el conocimiento, que es insumo.

Input is the knowledge gained.

La entrada es el conocimiento adquirido. El

Knowledge isn't power.

conocimiento no es poder. El

Knowledge is only potential power.

conocimiento es sólo poder potencial.

Action in your case through output.

Acción en su caso a través de salida. La

Action is power.

acción es poder.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

Estoy seguro de que entiendes la importancia de esta cita.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

Por favor, toma una captura de pantalla ahora mismo o pausa este vídeo.

Write it down.

Escríbelo.

Someone please put this in the comments as  well, because this is such a powerful quote.

Por favor que alguien ponga esto en los comentarios también, porque es una cita muy poderosa.

You should put this on a sticky note somewhere.

Deberías poner esto en una nota adhesiva en algún lugar.

You'll see it every day.

Lo verás todos los días.

That's how powerful it is.

Así de poderoso es. El

Knowledge is only potential power.

conocimiento es sólo poder potencial. Es

You might know all the verb tenses in English and  you spent months studying them and learning them.

posible que conozcas todos los tiempos verbales en inglés y hayas pasado meses estudiándolos y aprendiéndolos.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

Pero si no haces nada con ese conocimiento, ya sea escribiendo un artículo

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

y publicándolo en algún lugar, o yendo a una entrevista de trabajo o compartiendo tus ideas en una reunión,

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

si no tomas ese conocimiento y lo usas, ¿de qué sirve? ¿conocimiento para usted?

It's only potential power.

Es solo poder potencial. Es

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

al tomar esa acción a través de la salida que usted usa ese conocimiento y obtiene los beneficios del mismo.

With output, you use your  input to produce language.

Con la salida, utilizas tu entrada para producir lenguaje.

And you do this in basically two ways.

Y esto se hace básicamente de dos maneras.

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

O bien estás hablando, o bien estás produciendo lenguaje, o bien estás escribiendo.

That's how you produce language.

Así es como se produce el lenguaje.

Here's the mistake that many students make,  

Este es el error que cometen muchos estudiantes,

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

y tal vez tú también lo estés cometiendo , y está bien si es así.

But students get too much  input compared to output.

Pero los estudiantes reciben demasiada información en comparación con lo que obtienen.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

Así que, quizás el 90 o 95 por ciento del tiempo reciben información.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

Quizás sea un poquito menos, un poquito más.

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

De modo que sólo queda alrededor del 5% del tiempo para producir lenguaje para la salida.

And students do this on all levels.

Y los estudiantes hacen esto en todos los niveles.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

En el nivel principiante, sienten que necesitan más información antes de comenzar a producir resultados.

But that's not true, because you can produce.

Pero eso no es cierto, porque puedes producir.

Output at the level you are now.

Produce al nivel en el que estás ahora.

So produce beginner output if you're a beginner.

Entonces, produce resultados para principiantes si eres principiante.

And then when you move up  to intermediate or advanced,  

Y luego, cuando pasas al nivel intermedio o avanzado,

then you can produce more advanced output.

puedes producir resultados más avanzados.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

Pero por ahora es totalmente aceptable tener una salida para principiantes.

But even as a beginner you still need output.

Pero incluso como principiante, todavía necesitas resultados.

So we need to go from this  side to a more balanced.

Así que tenemos que pasar de este lado a uno más equilibrado.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not 50.

Ahora puede que te sorprendas un poco al saber que recomiendo 7030, no 50.

Fifty 70% input, 30% output.

Cincuenta, 70 % de entrada, 30 % de salida.

This is reflective of how we live our lives.

Esto refleja cómo vivimos nuestras vidas.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

Incluso yo mismo, en inglés, mi lengua materna, todavía paso la mayor parte de mi tiempo recibiendo información.

I don't speak or write 50% of the time.

No hablo ni escribo el 50% del tiempo.

I definitely get more input than I do output.

Definitivamente obtengo más información que producción.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

Y como estudiante de un idioma, para alcanzar esa fluidez,

in order to produce the output,  you need a lot of input.

para producir el resultado, necesitas mucho input.

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

Por eso no recomiendo 5050 y es totalmente aceptable tener más entrada que salida.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

Pero necesitamos más equilibrio del que veo que los estudiantes obtienen ahora.

Here's my advice to you.

Aquí está mi consejo para ti.

Plan for output when getting input.

Planifique la salida al recibir la entrada.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

Permítame repetirlo: planifique la salida cuando reciba la entrada.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

Esto ayudará a garantizar que tenga el equilibrio correcto de entrada y salida y que

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

obtenga las dos cosas que absolutamente necesita para hablar con fluidez. ¿

Remember that quote by Tony Robbins?

Recuerdas aquella frase de Tony Robbins? El

Input knowledge is only potential power.

conocimiento de entrada es sólo poder potencial.

Let's use a video series of mine that students  love my series called Learn English with the News.

Usemos una serie de videos míos que a los estudiantes les encanta, mi serie llamada Aprende inglés con las noticias.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

Si no estás familiarizado con esto, tengo una lista de reproducción completa en mi canal.

You can watch them after this video.

Podrás verlos después de este vídeo.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

Entonces, cuando aprendemos inglés con las noticias, bueno, es bastante obvio.

We read a news article together.

Leímos un artículo de noticias juntos.

We read, but I read it out loud.

Leemos, pero lo leo en voz alta.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

De esta manera, en realidad estás obteniendo práctica de lectura y práctica de comprensión auditiva como aporte.

So it's very powerful.

Así que es muy poderoso.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

Leemos un artículo de noticias juntos y te enseño el vocabulario de ese artículo.

I think you might not know.

Creo que quizás no lo sepas.

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

Te enseño estructuras gramaticales y te enseño la pronunciación correcta.

So I try to help you improve all  areas of your fluency at the same  

Así que trato de ayudarte a mejorar todas las áreas de tu fluidez al mismo

time in a fun and engaging way by  learning English with the news.

tiempo de una manera divertida y atractiva aprendiendo inglés con las noticias.

So let's think about this.

Así que pensemos en esto. ¿

How could you plan for output  when you're getting input when  

Cómo podrías planificar la salida cuando estás recibiendo información cuando

you're watching Learn English with  the news, Let's brainstorm this.

estás viendo Learn English con las noticias? Hagamos una lluvia de ideas sobre esto.

Think of one way that you can use this lesson.

Piensa en una forma en que puedas utilizar esta lección. Estás

You're watching one of my lessons.

viendo una de mis lecciones. ¿

How can you get output?

Cómo puedes obtener resultados?

Brainstorm anything, put it in the comments.

Haz una lluvia de ideas y ponla en los comentarios.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

Entonces, para obtener resultados, ¿qué tal si te doy una nueva palabra de vocabulario y te comparto la definición? ¿

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

Por qué no pausas el vídeo y lo repites en voz alta?

So you are getting output, you're producing  language, you're using the input to get output.

Entonces, estás obteniendo una salida, estás produciendo lenguaje, estás usando la entrada para obtener una salida.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

Y esto encaja con nuestra proporción de 7030 porque en esta lección

listening about 70% or more and producing  language getting output, output about 30%.

escucharás aproximadamente el 70 % o más y producirás lenguaje obteniendo un resultado de aproximadamente el 30 %.

So that would work.

Así que eso funcionaría.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

Así puedes pausar el video y repetir la palabra y la definición en voz alta.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

Esa repetición será muy valiosa para agregarla a tu memoria permanente. ¿

What else could you do?

Qué más podrías hacer?

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

Bueno, si el vídeo ya está en pausa, ¿por qué no escribes una oración de ejemplo con esa nueva palabra? ¿

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

O escribir una oración de ejemplo con esa nueva estructura gramatical? ¿

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

Por qué no formas tu propia oración en voz alta y obtienes habla? ¿

Why don't you summarize the article?

Por qué no resumes el artículo?

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

Porque en cada lección discutimos un tema de las noticias.

So at the end, you can summarize  the article or you can ask some  

Entonces, al final, puedes resumir el artículo o puedes hacer algunas

follow up questions about  the topic in that article.

preguntas de seguimiento sobre el tema de ese artículo.

You could of course share your  opinion on the topic of the article.

Por supuesto, puedes compartir tu opinión sobre el tema del artículo.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

Podrías crear tu propio cuestionario sobre el vocabulario

or grammar that you learned in the article.

o la gramática que aprendiste en el artículo.

You could shadow my pronunciation  because at the end of the lesson,  

Podrías copiar mi pronunciación porque al final de la lección,

I always read the article in full.

siempre leo el artículo completo.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

Pero puedes escuchar una frase, hacer una pausa, repetirla en voz alta y copiar mi pronunciación.

So you don't have to do all of those things.

Así que no tienes que hacer todas esas cosas.

I'm just giving you options.

Sólo te estoy dando opciones.

And please think of some other options.

Y por favor piense en otras opciones.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

Compártelos también con tus compañeros en los comentarios.

And this is how you can plan  for output when you're getting  

Y así es como puedes planificar la salida cuando recibes

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

entradas para asegurarte de tener un equilibrio de 70 % de entradas y 30 % de salida. ¿

What if I told you that by the end of this lesson,  

Qué pasaría si te dijera que al final de esta lección,

your speaking skills will be 10 percent better,  20% better, 50% better, or even 80% better?

tus habilidades para hablar serán un 10 por ciento mejores, un 20 por ciento mejores, un 50 por ciento mejores o incluso un 80 por ciento mejores?

I promise that by the end of this lesson,  

Prometo que al final de esta lección,

you will have the plan that you need to  dramatically improve your speaking skills.

tendrás el plan que necesitas para mejorar drásticamente tus habilidades para hablar.

Imagine you told your friend that  you're learning how to play piano,  

Imagina que le dices a tu amigo que estás aprendiendo a tocar el piano,

and you told your friend that you  spend time every day watching videos  

y le dices que pasas tiempo todos los días viendo videos

on how to play piano, studying piano theory  books, and even listening to piano music.

sobre cómo tocar el piano, estudiando libros de teoría de piano e incluso escuchando música de piano.

Your friend says, well that sounds great,  but how much time do you spend playing piano?

Tu amigo dice: "Bueno, eso suena genial, pero ¿cuánto tiempo pasas tocando el piano?"

And you reply back and say,  oh, I'm not ready to play yet,  

Y tú respondes y dices, oh, todavía no estoy listo para jugar,

I need to learn more before I start playing.

necesito aprender más antes de empezar a jugar. Por

Your friends will of course be  confused because the only way  

supuesto, tus amigos estarán confundidos porque la única forma de

you learn how to play piano is by playing piano.

aprender a tocar el piano es tocando el piano.

Of course, learning about piano  theory will help you improve,  

Por supuesto, aprender sobre la teoría del piano te ayudará a mejorar,

but you will not reach your goal  until you sit down and play piano.

pero no alcanzarás tu objetivo hasta que te sientes y toques el piano.

At first it will feel awkward and uncomfortable.

Al principio te sentirás incómodo y raro.

You will sound terrible.

Sonarás terrible.

You will make a lot of mistakes.

Cometerás muchos errores. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

This is exactly how you learn piano.

Así es exactamente como se aprende a tocar el piano.

The same goes for your speaking skills.

Lo mismo ocurre con tus habilidades para hablar.

If you want to improve your speaking skills every  week, you need to practice speaking every week.

Si quieres mejorar tus habilidades para hablar cada semana, necesitas practicar cada semana.

Yes, it will feel awkward and uncomfortable.

Sí, te sentirás incómodo y extraño.

Yes, you will make a lot of mistakes.

Sí, cometerás muchos errores.

Yes, you will pause and hesitate.

Sí, te detendrás y dudarás.

This is exactly what needs  to happen for you to improve.

Esto es exactamente lo que necesita suceder para que mejores.

The more you practice, the more you'll improve.

Cuanto más practiques, más mejorarás.

But let me be clear, You must speak  if you want to improve your speaking.

Pero quiero ser claro: debes hablar si quieres mejorar tu expresión oral. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso? ¿

Does that make sense to you?

Tiene esto sentido para usted?

If it does, put that's right put  that's right in the comments.

Si es así, ponlo bien, ponlo bien en los comentarios.

Let me ask you a question.

Déjame hacerte una pregunta. ¿

Do you think that someone needs  to listen to your friend playing  

Crees que alguien necesita escuchar a tu amigo tocar el

piano in order for your friend  to improve their piano skills?

piano para que tu amigo mejore sus habilidades al piano?

If your friend is playing piano in  a room alone with nobody listening,  

Si tu amigo está tocando el piano solo en una habitación sin que nadie lo escuche,

is your friend still practicing?

¿sigue practicando? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Yes or no?

Sí o no?

Put your choice in the comments.

Pon tu elección en los comentarios. ¿

Did you say well yes of course my  friend is still practicing even  

Dijiste que sí, por supuesto, mi amigo sigue practicando incluso

if my friend is playing piano in a  room alone with nobody listening.

si mi amigo está tocando el piano en una habitación solo sin que nadie lo escuche? ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

Well then, doesn't it make sense that you can also  

Bien entonces, ¿no tiene sentido que también puedas

improve your speaking skills by speaking  in a room alone, without anyone listening?

mejorar tus habilidades para hablar hablando solo en una habitación, sin que nadie te escuche? ¿

Can you prepare for a job interview by practicing  

Puedes prepararte para una entrevista de trabajo practicando

how you're going to answer  a question in A room alone?

cómo responderás una pregunta en una habitación solo?

If you practice answering job interview  questions in a room alone, will you feel  

Si practicas responder preguntas de una entrevista de trabajo solo en una habitación, ¿te sentirás

more confident answering that question in a job  interview while people are listening to you?

más seguro al responder esa pregunta en una entrevista de trabajo mientras la gente te escucha? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Yes or no?

Sí o no?

I hope you said yes.

Espero que hayas dicho que sí. Me

I will feel more confident by practicing what  I'm going to say even if I'm practicing alone.

sentiré más seguro practicando lo que voy a decir incluso si estoy practicando solo.

And if you answered yes, then it also makes sense  

Y si respondiste que sí, entonces también tiene sentido

that you can improve all areas of  your speaking by practicing alone.

que puedas mejorar todas las áreas de tu habla practicando solo.

You can practice ordering a cup of coffee alone.

Puedes practicar pedir una taza de café solo.

You can practice asking for directions alone.

Puedes practicar pidiendo direcciones solo.

You can practice introducing  yourself at a party alone.

Puedes practicar presentándote en una fiesta solo.

Not only can you practice these things alone,  you should practice these things alone Even if  

No solo puedes practicar estas cosas solo, debes practicarlas solo. Incluso si

you have a teacher or a speaking partner, that  person is only available for a few minutes a  

tienes un maestro o un compañero de conversación, esa persona solo está disponible durante unos minutos al

day or week, but you are available to  yourself every second of every day.

día o a la semana, pero tú estás disponible para ti mismo cada segundo de cada día. día.

If you agree with me so far, then you  must also agree that you truly have  

Si estás de acuerdo conmigo hasta ahora, entonces también debes estar de acuerdo en que realmente

no excuse to not practice and  improve your speaking skills.

no tienes excusa para no practicar y mejorar tus habilidades para hablar.

Now I understand that speaking alone can  be boring, so here are three easy and  

Ahora entiendo que hablar solo puede ser aburrido, así que aquí hay tres estrategias fáciles y

free strategies to make speaking alone fun  and engaging #1 Random Question Generator.

gratuitas para hacer que hablar solo sea divertido y atractivo. Generador de preguntas aleatorias n.° 1.

These are free websites that randomly generate  

Estos son sitios web gratuitos que generan aleatoriamente

endless questions that you can  answer to practice speaking alone.

un sinfín de preguntas que puedes responder para practicar hablar solo.

Once you generate a question, make  it your goal to talk for one minute,  

Una vez que generes una pregunta, ponte como objetivo hablar durante un minuto,

and then you can generate another  question and another question and  

y luego puedes generar otra pregunta y otra pregunta y

another question and practice speaking  for as long as you want #2 ChatGPT.

otra pregunta y practicar hablar todo el tiempo que quieras. #2 ChatGPT.

You can ask ChatGPT to start a  dialogue with you to practice speaking.

Puedes pedirle a ChatGPT que inicie un diálogo contigo para practicar el habla.

So here's the prompt that you can use.

Así que aquí está el mensaje que puedes utilizar.

I want to practice speaking English.

Quiero practicar hablar inglés.

Write a dialogue where you provide only one part  

Escribe un diálogo en el que proporciones solo una parte

of the conversation so I can  respond to practice speaking.

de la conversación para que pueda responder y practicar el habla.

So as you can see, ChatGPT replied with a  very simple question, Hi, how are you today?

Como puedes ver, ChatGPT respondió con una pregunta muy simple: Hola, ¿cómo estás hoy?

And now you can hit the microphone button on  

Y ahora puedes presionar el botón del micrófono en

your phone and then vocalize your  reply and submit it to ChatGPT.

tu teléfono y luego vocalizar tu respuesta y enviarla a ChatGPT.

So let me do that now.

Así que déjame hacer eso ahora.

I'm great.

Estoy genial

I'm recording a video to help my  students improve their speaking skills.

Estoy grabando un vídeo para ayudar a mis estudiantes a mejorar sus habilidades de conversación.

Now notice that ChatGPT asked  me a follow up question.

Ahora note que ChatGPT me hizo una pregunta de seguimiento.

That sounds like a fantastic idea.

Eso suena como una idea fantástica. ¿

What kind of speaking exercises  are you planning for them?

Qué tipo de ejercicios de conversación estás planeando para ellos?

So let me reply to this.

Así que déjame responder a esto.

I'm planning exercises where they  can practice speaking alone and  

Estoy planeando ejercicios en los que puedan practicar hablar solos y

notice ChatGPT again asks me a follow up  question and this will keep happening.

noto que ChatGPT nuevamente me hace una pregunta de seguimiento y esto seguirá sucediendo.

ChatGPT will keep asking me  questions to get me speaking  

ChatGPT seguirá haciéndome preguntas para hacerme hablar

and I don't know what ChatGPT  is going to ask me next.

y no sé qué me preguntará ChatGPT a continuación.

So this truly is like if you're at a  party and someone asks you a question,  

Así que esto realmente es como si estuvieras en una fiesta y alguien te hace una pregunta,

you don't know what they're going to ask you.

no sabes qué te va a preguntar.

Now at any point you can change the conversation  and just give ChatGPT a specific topic.

Ahora en cualquier momento puedes cambiar la conversación y simplemente darle a ChatGPT un tema específico.

Let's discuss movies.

Vamos a discutir sobre películas.

So now notice ChatGPT asked me a question  about movies #3 narrate your day.

Ahora note que ChatGPT me hizo una pregunta sobre películas #3 narra tu día.

To narrate means to explain what happened.

Narrar significa explicar lo sucedido.

For this activity, you're going to  vocalize your actions throughout the day.

Para esta actividad, vas a vocalizar tus acciones a lo largo del día.

You can do this anytime you're alone or anytime  you feel comfortable speaking out loud in public.

Puedes hacer esto en cualquier momento en que estés solo o en cualquier momento en que te sientas cómodo hablando en voz alta en público.

Let's say I'm at home alone and I'm  working at my computer and I decide  

Digamos que estoy solo en casa y estoy trabajando en mi computadora y decido que

I want to take a break and have a cup of tea.

quiero tomar un descanso y tomar una taza de té.

It will take me approximately  5 minutes to make a cup of tea.

Me tomará aproximadamente 5 minutos hacer una taza de té.

This gives me 5 minutes to  practice speaking out loud.

Esto me da 5 minutos para practicar hablar en voz alta.

I can summarize what I've already done today.

Puedo resumir lo que ya he hecho hoy.

I can summarize what I still need to do today.

Puedo resumir lo que aún me queda por hacer hoy.

I can talk about tea and  discuss my favorite flavors.

Puedo hablar sobre el té y discutir mis sabores favoritos.

I can compare tea to coffee.

Puedo comparar el té con el café.

I can share my opinion on beverages.

Puedo compartir mi opinión sobre las bebidas.

It doesn't matter what you say.

No importa lo que digas. Lo

It only matters that you  practice speaking out loud.

único que importa es que practiques hablar en voz alta.

You can easily do these three  activities multiple times per day,  

Puedes hacer fácilmente estas tres actividades varias veces al día,

and you can easily get one hour or more  of speaking practice every single day.

y puedes obtener fácilmente una hora o más de práctica de conversación todos los días.

If you practice speaking in English  every day for an hour a day,  

Si practicas hablar en inglés todos los días durante una hora al día, ¿

would you not agree that your speaking  skills and confidence will improve?

no estarías de acuerdo en que tus habilidades para hablar y tu confianza mejorarían?

I'm sure that you would agree that yes,  yes, yes my speaking skills will improve.

Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que sí, sí, sí, mis habilidades para hablar mejorarán.

So put yes, yes, yes in the comments below.

Así que ponga sí, sí, sí en los comentarios a continuación.

Remember that this video is on improving  your speaking skills specifically.

Recuerda que este vídeo trata específicamente sobre cómo mejorar tus habilidades para hablar.

Of course, you need to expand your  vocabulary, improve your grammar,  

Por supuesto, necesitas ampliar tu vocabulario, mejorar tu gramática,

improve your listening skills,  and learn correct pronunciation.

mejorar tus habilidades de escucha y aprender la pronunciación correcta.

But knowing the theory of a grammar rule does not  mean you can confidently use it in your speech,  

Pero conocer la teoría de una regla gramatical no significa que puedas usarla con confianza en tu discurso,

just like knowing the names of piano keys or  

al igual que conocer los nombres de las teclas del piano o

knowing piano theory does not mean  you can sit down and play piano.

conocer la teoría del piano no significa que puedas sentarte y tocar el piano.

And that's why your daily speaking  should be done as a separate activity.

Y es por eso que tu hablar diario debe realizarse como una actividad separada.

This is a smart strategy that will help you see  

Esta es una estrategia inteligente que le ayudará a ver

greater improvements in your  overall fluency in less time.

mayores mejoras en su fluidez general en menos tiempo. ¿

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Sabías que puedes hablar inglés con fluidez con un vocabulario limitado?

I have many videos on my channel to help you  

Tengo muchos vídeos en mi canal para ayudarte a

expand your vocabulary because  of course this is a priority.

ampliar tu vocabulario porque, por supuesto, esto es una prioridad.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Pero no es necesario esperar hasta que aprendas más palabras para empezar a hablar.

Today, you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Hoy aprenderás a hablar inglés con fluidez con un vocabulario limitado.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Primero, definamos qué no es hablar con fluidez.

It's not speaking perfectly without mistakes.

No es hablar perfectamente sin errores.

It's not speaking endlessly.

No se trata de hablar sin parar.

It's not speaking like a native.

No es hablar como un nativo.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

No se trata de reemplazar palabras cotidianas con verbos frasales, modismos y palabras avanzadas.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

La fluidez es comunicar ideas con claridad y fluidez.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

La fluidez es la capacidad de gestionar conversaciones con confianza y facilidad.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with a limited vocabulary.

Ahora repasemos algunos consejos sobre cómo hablar con fluidez con un vocabulario limitado.

Tip #1 Focus on the words you know.

Consejo n.° 1: Concéntrese en las palabras que conoce.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Estoy seguro de que uno de tus objetivos es ampliar tu vocabulario, y estoy seguro de que todos los días o todas las

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

semanas ves vídeos de YouTube como el mío para ayudarte a aprender otras formas de expresarte. ¿

But what about the words you already know?

Pero qué pasa con las palabras que ya conoces? ¿

How often do you use those words?

Con qué frecuencia utilizas esas palabras?

This is like filling your closet with new  shirts every day, but never wearing any of them.

Esto es como llenar tu armario con camisas nuevas todos los días, pero no usar nunca ninguna de ellas.

This is wasted money, right?

Esto es dinero desperdiciado, ¿verdad? ¿

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

No tendría sentido usar las camisas que ya

own and only buy new shirts when you need them?

tienes y solo comprar camisas nuevas cuando las necesites?

This same is true for your vocabulary.

Lo mismo ocurre con tu vocabulario.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Sí, ampliar tu vocabulario es importante, pero es igualmente

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

importante practicar y usar las palabras que ya conoces pero que no usas regularmente. Es

Your vocabulary will likely double just by  

probable que tu vocabulario se duplique simplemente

using the words you've already  learned in your daily speech.

usando las palabras que ya has aprendido en tu habla diaria.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Para tu paso de acción de esta semana, escribe 10 palabras que ya conoces pero que no estás usando. Ponte como

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

meta practicar y usar estas palabras en tu discurso diario.

Tip #2 Use frameworks.

Consejo n.° 2: Utilice marcos.

I know many students lose  their words when they speak.

Sé que muchos estudiantes pierden las palabras cuando hablan.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Sólo pueden dar respuestas muy breves o sólo pueden ofrecer unas pocas palabras antes de dudar.

Learning a simple communications framework can  

Aprender un marco de comunicación simple puede

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

resolver todos estos problemas y ayudarle a comunicarse con fluidez y confianza.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Digamos que estás hablando con alguien y te pregunta cómo estuvo tu fin de semana.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Puedes decir simplemente que fue genial, pero esa es una respuesta muy corta.

Sure you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Seguro que no cometiste ningún error gramatical, pero seguro que tienes más cosas que decir.

Maybe you think you lack the words.

Quizás piensas que te faltan palabras. ¿

But what if the problem isn't the lack of words?

Pero qué pasa si el problema no es la falta de palabras?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

El problema es que careces de un marco simple que puedas usar para responder cualquier pregunta.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Un marco simple que puedes comenzar a utilizar hoy es el marco de preparación. ¿

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Sabías que la palabra prep es la forma corta de la palabra preparar? Los

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

hablantes nativos utilizan esto con frecuencia en el habla cotidiana.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

Por ejemplo, tengo que prepararme para la reunión de mañana.

The prep framework will help you prep  prepare for any conversation you have.

El marco de preparación te ayudará a prepararte para cualquier conversación que tengas.

Prep stands for point, Reason, expand point.

Prep significa punto, razón, punto de expansión. ¿

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

Recuerdas que alguien inició una conversación contigo y te dijo cómo estuvo tu fin de semana?

Now you can answer using the prep framework.

Ahora puedes responder usando el marco de preparación.

Your point is the main answer.

Tu punto es la respuesta principal.

It was great.

Estuvo genial.

Now you can expand on this  by providing the reason it  

Ahora puedes ampliar esto proporcionando el motivo por el que

was great we relaxed and watched a movie at home.

fue genial relajarnos y ver una película en casa.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

Esta es una respuesta más fluida y utiliza un vocabulario muy simple que seguro conoces.

Let's keep going and expand on this answer.

Continuemos y ampliemos esta respuesta.

You can expand by providing  more information or an example.

Puedes ampliar aportando más información o un ejemplo.

Here you can simply state what movie you watched.

Aquí puedes simplemente indicar qué película viste.

Now you can say it was great.

Ahora podemos decir que fue genial.

We relaxed and watched a movie at home.

Nos relajamos y vimos una película en casa.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

La película se llamaba Arthur the King y trataba sobre un hombre que encontró y

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

rescató a un perro callejero mientras competía en una carrera en el extranjero.

I'm sure you agree that this answer sounds  a lot more fluent than simply saying my  

Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que esta respuesta suena mucho más fluida que simplemente decir que mi

weekend was great and notice that I'm using very  simple vocabulary that you likely already know.

fin de semana fue genial y observa que estoy usando un vocabulario muy simple que probablemente ya conozcas.

The final point in our framework is point.

El punto final de nuestro marco es el punto.

This is your conclusion.

Esta es tu conclusión.

It's a final statement.

Es una declaración final.

To end your answer here, it makes sense to  

Para finalizar tu respuesta aquí, tiene sentido

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

proporcionar una declaración final sobre la película o el fin de semana.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

En general, se puede decir que fue una película excelente y la recomiendo.

I'm sure you would feel very  fluent and very confident if  

Estoy seguro de que te sentirías muy fluido y confiado si

you provided this answer to a simple  question like How was your weekend?

dieras esta respuesta a una pregunta simple como ¿Cómo estuvo tu fin de semana?

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

Y recuerda, esto utiliza vocabulario B1 simple que probablemente ya conoces.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Por supuesto, puedes reemplazar algunas palabras comunes con palabras más avanzadas o incluso

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

seguir ampliando tu respuesta, pero eso no es necesario para hablar con fluidez.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

Para su paso de acción de esta semana, practique responder preguntas utilizando el marco RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Puede buscar en Google un generador de preguntas aleatorias para encontrar un sitio web que

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

le brindará un sinfín de preguntas que puede usar para practicar el marco de RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Consejo n.° 3 Cómo manejar las lagunas de vocabulario Cuando tienes un vocabulario limitado, te encontrarás en una

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

situación en la que no conocerás una palabra específica o no sabrás cómo responder una pregunta. ¿

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Pero sabías que los hablantes nativos experimentan exactamente estas situaciones?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Mi marido es muy manitas, lo que significa que le gusta arreglar y reparar cosas en la casa.

He owns a lot of tools.

Él posee muchas herramientas.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

No sé los nombres del 90% de las herramientas que posee.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Cuando habla de reparar algo técnico, no entiendo qué está explicando. ¿

Does that mean I'm not fluent in English?

Eso significa que no hablo inglés con fluidez?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

¿Eso significa que debería pasar mis fines de semana aprendiendo vocabulario relacionado con herramientas?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

No tengo ningún interés en aprender este vocabulario porque no necesito saberlo.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Puedo comunicarme eficazmente con mi marido sin conocer

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

el vocabulario y sin tener conocimientos profundos sobre el tema.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Al igual que usted puede comunicarse con su médico, plomero o abogado en su idioma nativo sin

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

conocer la misma terminología que ellos conocen o sin tener la misma experiencia que ellos tienen.

When you don't know the name  of something, describe it.

Cuando no sabes el nombre de algo, descríbelo.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin me pide que le pase el tubo verde que está en la caja de herramientas en lugar de usar

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

el nombre específico para ese tubo verde, porque sabe que no sé cómo se llama.

If you're talking to a doctor,  you might ask about the machine  

Si está hablando con un médico, es posible que le pregunte sobre la máquina

that monitors your heart rate rather  than saying the name of that machine.

que monitorea su frecuencia cardíaca en lugar de decir el nombre de esa máquina.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Si estás en una tienda, podrías preguntar si venden algo para protegerte de la lluvia.

If you can't remember the word for umbrella.

Si no puedes recordar la palabra para paraguas.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Si estás pidiendo un postre en un restaurante y no sabes cómo se

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

llama, puedes decir el que tiene una fresa encima y está en el tercer estante.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

Los hablantes nativos hacen esto regularmente y usted también puede hacerlo.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

Para tu paso de acción de esta semana, una vez al día, mira alrededor de cualquier habitación en la que te encuentres y practica la

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

descripción de objetos usando el vocabulario que conoces en lugar de usar el nombre de ese objeto.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

Esto también te dará la oportunidad de practicar el uso de palabras que ya

know but don't frequently use, like adjectives.

conoces pero que no usas con frecuencia, como adjetivos.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Consejo n.° 4: Cómo gestionar las lagunas de conocimiento.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Cuando Kevin no está arreglando cosas en la casa, construye complejos algoritmos informáticos.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

No tengo conocimientos técnicos en esta área y no puedo discutir el tema al nivel que él puede.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Pero puedo tener largas conversaciones con Kevin sobre su trabajo usando estrategias simples.

I ask questions instead of sharing information.

Hago preguntas en lugar de compartir información.

I'm honest about not understanding something  and I ask him to explain it another way.

Soy honesto al decir que no entiendo algo y le pido que me lo explique de otra manera.

I change the topic when I've had enough.

Cambio de tema cuando ya he tenido suficiente.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Puedes tener conversaciones increíbles con la gente haciéndoles preguntas basadas en la conversación.

When Kevin says he made some sort of change to the  code he's working on, I ask him simple questions.

Cuando Kevin dice que hizo algún tipo de cambio en el código en el que está trabajando, le hago preguntas simples. ¿

Was it a difficult change?

Fue un cambio difícil? ¿

How long did it take?

Cuanto tiempo tardó? ¿

Is it working now?

Esta funcionando ahora? ¿

Why did you need to make that change?

Por qué fue necesario hacer ese cambio? ¿

Do you have to make any other changes?

Es necesario realizar algún otro cambio?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Tenga en cuenta que mis preguntas son muy básicas y no requieren conocimientos ni vocabulario especializado.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Ahora bien, Kevin utiliza frecuentemente una terminología muy compleja para hablar de su trabajo,

and I asked him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

y le pedí que lo explicara de otra manera o que me diera un ejemplo para ayudarme a entender.

He's happy to do this.

Él está feliz de hacer esto.

And remember, you can always change the  

Y recuerda, siempre puedes cambiar la

conversation to something you  do feel confident discussing.

conversación a algo que te sientas seguro de discutir.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Cuando haya hablado lo suficiente sobre computadoras, haré un comentario final y luego cambiaré de tema.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Podría decir que me alegro mucho de que tu código funcione ahora.

That's great.

Genial. ¿

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Quieres salir a caminar después de cenar para tu paso de acción de esta semana?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Piensa en cualquier conversación que hayas tenido o escuchado en cualquier idioma y

practice asking questions in English  based on that past conversation.

practica cómo hacer preguntas en inglés basadas en esa conversación pasada.

And also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

Y también practica terminar la conversación y cambiar de tema de forma educada y natural. La

Last week I asked my community what area of  their English they're struggling with the most.

semana pasada pregunté a mi comunidad en qué área de su inglés tienen más dificultades.

Now before I reveal the answer,  what do you think they said?

Ahora, antes de revelar la respuesta, ¿ qué crees que dijeron? ¿

Did you say speaking skills?

Dijiste habilidades para hablar?

Well, you're right, 61% said they're  struggling with their speaking skills the most.

Bueno, tienes razón, el 61% dijo que lo que más les cuesta es hablar.

This was not a surprise to me at all because  I hear this from my students every single day.

Esto no fue una sorpresa para mí en absoluto porque escucho esto de mis estudiantes todos los días.

Now, in another poll, I asked my students why  they're struggling with their speaking skills.

Ahora, en otra encuesta, les pregunté a mis estudiantes por qué tenían dificultades con sus habilidades para hablar.

The number one reason at 42% was a lack  of vocabulary, 36% said it's feeling shy,  

La razón número uno con un 42% fue la falta de vocabulario, el 36% dijo que es sentirse tímido,

nervous and scared, 11% said incorrect  pronunciation, and 10% said a lack of grammar.

nervioso y asustado, el 11% dijo una pronunciación incorrecta y el 10% dijo una falta de gramática.

And many students added their own  comments and said it's a lack of practice.

Y muchos estudiantes agregaron sus propios comentarios y dijeron que es una falta de práctica.

So if it's all right with you, I'd like to  give you some advice, My honest advice, my  

Entonces, si te parece bien, me gustaría darte un consejo. Mi consejo honesto, mi

brutally honest advice about why you're struggling  with your speaking skills and how to fix that.

consejo brutalmente honesto sobre por qué estás teniendo dificultades con tus habilidades para hablar y cómo solucionarlo.

First, let's talk about a lack of vocabulary,  because this was the number one choice at 42%.

Primero, hablemos de la falta de vocabulario, porque esta fue la opción número uno con un 42%.

Now, on the one hand, I agree with  this statement because if you don't  

Ahora, por un lado, estoy de acuerdo con esta afirmación porque si no

have the words, you're not able to form sentences.

tienes las palabras, no eres capaz de formar oraciones.

You can't open your mouth and share  ideas because that takes words.

No puedes abrir la boca y compartir ideas porque eso requiere palabras.

So I do agree with this.

Así que estoy de acuerdo con esto.

But on the other hand, I think you have  

Pero, por otro lado, creo que tienes

a lot of vocabulary and you just  don't realize how much you have.

mucho vocabulario y simplemente no te das cuenta de cuánto tienes.

For example, think of how many  words I'm using in this video.

Por ejemplo, piensa en cuántas palabras estoy usando en este vídeo.

If you can understand these words, even if  you only understand 50% and you count how  

Si puedes entender estas palabras, incluso si solo entiendes el 50% y cuentas

many words I used in this video, you would be  quite surprised by how much you actually know.

cuántas palabras usé en este video, te sorprenderías bastante de lo mucho que sabes realmente.

Or just open up the first page of a textbook  or a children's story in a language that you  

O simplemente abre la primera página de un libro de texto o un cuento infantil en un idioma que

don't know and see how unfamiliar it  looks to you compared to anything you  

no conoces y observa lo desconocido que te parece comparado con cualquier cosa que

would look at in English and how many  words you actually know in English.

verías en inglés y cuántas palabras conoces realmente en inglés.

The reality is that most native  speakers are Daily speech is  

La realidad es que la mayoría de los hablantes nativos tienen un habla cotidiana

formed by a small number of words, maybe  1 to 2000 words in an average daily use.

formada por un pequeño número de palabras, quizás entre 1 y 2000 palabras en un uso diario promedio.

So if you learned three to six  new words per day in one year,  

Entonces, si aprendieras de tres a seis palabras nuevas por día durante un año,

you would have the vocabulary that you  needed to have basic conversations.

tendrías el vocabulario que necesitabas para mantener conversaciones básicas.

Now more realistically, you probably  need about 20,000 or 35,000 words to  

Ahora bien, siendo más realistas, probablemente necesitarás entre 20.000 y 35.000 palabras para

fully communicate your ideas  on a wide variety of topics.

comunicar completamente tus ideas sobre una amplia variedad de temas.

But think of how many you already know.

Pero piensa en cuántos ya conoces.

So if you divide that by two, the  number of words you already know,  

Entonces, si divides eso por dos, la cantidad de palabras que ya conoces,

you only need to know about 25 new words per  day for one year to reach that full vocabulary.

solo necesitas saber alrededor de 25 palabras nuevas por día durante un año para alcanzar ese vocabulario completo.

Another part of the problem,  if I'm being brutally honest,  

Otra parte del problema, si soy brutalmente honesto,

and perhaps I'm even part of this  problem, is that teachers like myself,  

y tal vez incluso soy parte de este problema, es que los profesores como yo,

we release these videos saying you must know these  and see one expressions to speak confidently.

publicamos estos videos diciendo que debes saber estas expresiones y verlas para poder hablar con confianza.

But the reality is, if I'm being  brutally honest, that's just not true.

Pero la realidad es que, si soy brutalmente honesto, eso simplemente no es cierto.

Sure, you can absolutely add  these words to your vocabulary.

Por supuesto, puedes añadir estas palabras a tu vocabulario.

All the words that we claim are must  know, need to know learn these now.

Todas las palabras que afirmamos que debemos conocer, necesitamos aprenderlas ahora.

But it isn't actually true.

Pero en realidad no es cierto.

You don't actually need to know these words.

En realidad no necesitas saber estas palabras.

They're useful to know.

Es útil saberlos. ¿

But are they must know?

Pero es imprescindible saberlo?

If I'm being brutally honest, most likely not.

Si soy brutalmente honesto, lo más probable es que no.

And another problem, probably why  you think it's a lack of vocabulary,  

Y otro problema, probablemente la razón por la que piensas que es falta de vocabulario,

is you're too focused on forming more  advanced sentences, C1 sentences.

es que estás demasiado concentrado en formar oraciones más avanzadas, oraciones C1.

Now I make these lessons for you on C1  vocabulary because you need them for your ILS.

Ahora hago estas lecciones para ti sobre vocabulario C1 porque las necesitas para tu ILS.

You need them for a job interview.

Los necesitas para una entrevista de trabajo.

You need them if you're writing an academic  paper or you're giving a formal presentation.

Los necesitas si estás escribiendo un artículo académico o estás dando una presentación formal.

But in your day-to-day speech.

Pero en tu discurso del día a día.

The reality is, if I'm being  brutally honest, you don't need them.

La realidad es que, si soy brutalmente honesto, no los necesitas.

I don't use the word utilize in my daily speech.

No uso la palabra utilizar en mi discurso diario.

I might use the word utilize  three to five times a year,  

Puedo usar la palabra utilizar de tres a cinco veces al

a year, whereas I use the  word use every single day.

año, mientras que uso la palabra usar todos los días.

I probably use it 20 times in this video.

Probablemente lo uso 20 veces en este vídeo.

So on the one hand, although I agree that it's  absolutely important to expand your vocabulary,  

Entonces, por un lado, aunque estoy de acuerdo en que es absolutamente importante ampliar tu vocabulario,

I also feel like you probably have enough  vocabulary right now to start forming sentences  

también siento que probablemente tengas suficiente vocabulario ahora mismo para comenzar a formar oraciones

and to start speaking, and you can just add  on more words as you go every single day.

y comenzar a hablar, y puedes agregar más palabras a medida que avanzas. un solo día.

Now, a tip for you is to actually not learn words,  

Ahora, un consejo para ti es que en realidad no aprendas palabras, sino que

to learn entire phrases, because we  don't communicate with individual words.

aprendas frases completas, porque no nos comunicamos con palabras individuales.

You need to know how to use that  word in an entire sentence, a phrase.

Necesitas saber cómo usar esa palabra en una oración completa, una frase.

So focus on learning phrases that you can learn  one phrase and you can instantly use it in your  

Así que concéntrate en aprender frases que puedas aprender una sola frase y usarla instantáneamente en tu

vocabulary, in your speech, and you'll  already feel more confident communicating.

vocabulario, en tu discurso, y ya te sentirás más seguro al comunicarte.

Now let's talk about feeling shy, nervous,  or scared because 36% of students said this.

Ahora hablemos de sentirse tímido, nervioso o asustado porque el 36% de los estudiantes dijo esto.

In my honest opinion, I feel like  this is probably the biggest barrier,  

En mi opinión sincera, siento que esta es probablemente la barrera más grande,

mainly because this isn't an area  that's focused on in language learning.

principalmente porque esta no es un área en la que se centre el aprendizaje de idiomas.

The focus is on learning vocabulary, learning  grammar, learning correct pronunciation.

El enfoque se centra en aprender vocabulario, aprender gramática y aprender la pronunciación correcta.

But it's not about managing your  emotions, understanding your mindset,  

Pero no se trata de gestionar tus emociones, comprender tu mentalidad,

understanding what it's like to speak in  public, and providing strategies to fix that.

entender cómo es hablar en público y brindar estrategias para solucionarlo.

My brutally honest advice to you is that it's  totally normal to feel shy, nervous, and scared.

Mi consejo brutalmente honesto para ti es que es totalmente normal sentirse tímido, nervioso y asustado. Lo

Those feelings most likely aren't  going to go away in the near future.

más probable es que esos sentimientos no desaparezcan en el futuro cercano.

They're going to be with you, and you need  to learn how to open your mouth and speak.

Ellos estarán contigo y necesitas aprender a abrir la boca y hablar.

Even with that feeling in your stomach, even  with that nervousness, you can't let that  

Incluso con esa sensación en el estómago, incluso con ese nerviosismo, no puedes dejar que esa

feeling in you, in your body or in your mind,  You can't let that prevent you from speaking.

sensación en ti, en tu cuerpo o en tu mente, no puedes dejar que eso te impida hablar.

You need to take action now.

Debes tomar acción ahora.

And the more you practice, the more you speak,  

Y cuanto más practiques, cuanto más hables,

the smaller and smaller that feeling will  become, but it will likely still be with you.

más y más pequeño será ese sentimiento , pero probablemente seguirá contigo.

If I'm being brutally honest, even after  you've been practicing your speaking for  

Si soy brutalmente honesto, incluso después de haber estado practicando mi habla durante

months or years, I still get  that feeling of nervousness.

meses o años, todavía tengo esa sensación de nerviosismo.

Even when I sit down to record a YouTube  video and there is no one around me,  

Incluso cuando me siento a grabar un vídeo de YouTube y no hay nadie a mi alrededor,

I'm not even in public, I still feel nervous.

ni siquiera estoy en público, todavía me siento nervioso.

And I think that's a good thing because it shows  that I care about making a quality video for you.

Y creo que eso es bueno porque demuestra que me importa hacer un vídeo de calidad para ti. Me

I care about your feedback and  your reaction to this video.

importan tus comentarios y tu reacción a este vídeo.

So just know that it is totally  normal to have that feeling.

Así que debes saber que es totalmente normal tener ese sentimiento.

And honestly, the best way to fight  that feeling is just by practicing.

Y honestamente, la mejor manera de combatir ese sentimiento es simplemente practicando.

Practice, practice, practice now, and  that feeling will get less and less.

Practica, practica, practica ahora y ese sentimiento disminuirá cada vez más.

Let's talk about a lack of grammar because  

Hablemos de la falta de gramática porque el

10% of students say it's the  reason why they're struggling.

10% de los estudiantes dicen que es la razón por la que tienen dificultades.

The thing you need to remember  is that when you're speaking,  

Lo que tienes que recordar es que cuando hablas,

when you're speaking in the real world,  you are no longer a language learner.

cuando hablas en el mundo real, ya no eres un estudiante de idiomas.

In a classroom environment,  you are a language learner.

En un entorno de aula, usted es un estudiante de idiomas.

If you open your mouth to speak, the teacher will  

Si abres la boca para hablar, el profesor

stop you in the middle of speaking  to tell you about a grammar mistake.

te detendrá en medio de la conversación para avisarte de un error gramatical.

This makes you focus on your grammar a lot,  which I understand is important when you are  

Esto te hace concentrarte mucho en tu gramática, lo cual entiendo que es importante cuando estás

in a classroom environment because you're  there to improve these specific areas.

en un entorno de aula porque estás allí para mejorar estas áreas específicas.

But the problem arises when that same student goes  

Pero el problema surge cuando ese mismo estudiante

out into the real world and still focuses  on their grammar when they're speaking.

sale al mundo real y todavía se concentra en su gramática cuando habla.

When you're speaking in the real world, you  need to focus on the ideas you're sharing.

Cuando hablas en el mundo real, debes concentrarte en las ideas que estás compartiendo.

You can make a grammar mistake.

Puedes cometer un error gramatical.

That's OK Native speakers make mistakes.

Está bien. Los hablantes nativos cometen errores.

If you were to watch this video very  critically and look at every single sentence,  

Si miraras este video con mucho sentido crítico y analizaras cada oración,

I'm sure you would find grammar mistakes  because I'm speaking without nodes.

estoy seguro de que encontrarías errores gramaticales, porque estoy hablando sin nodos.

I'm opening my mouth and speaking and it's  just normal for human beings to make mistakes.

Estoy abriendo la boca y hablando y es normal que los seres humanos cometamos errores. Los

Native speakers make mistakes,  and you can make mistakes too.

hablantes nativos cometen errores, y tú también puedes cometerlos.

Now of course, you do want to work on  improving these areas, reducing those mistakes.

Ahora, por supuesto, usted quiere trabajar para mejorar estas áreas y reducir esos errores.

But again, you can't let that prevent you.

Pero, de nuevo, no puedes dejar que eso te detenga.

You have to start speaking  with the skills you have now.

Tienes que empezar a hablar con las habilidades que tienes ahora.

And the best way to really know what  areas of your English, your grammar,  

Y la mejor manera de saber realmente qué áreas de tu inglés, tu gramática, la

your sentence structure you need  to improve is to record yourself.

estructura de tus oraciones necesitas mejorar es grabarte a ti mismo.

And just like I suggested, if you watch every  part of this video, you would find mistakes.

Y tal como sugerí, si miras cada parte de este video, encontrarás errores.

So you can do the same thing for yourself.

Así que puedes hacer lo mismo por ti mismo.

You can record yourself telling yourself about  your daily routine and you can watch that video  

Puedes grabarte contándote a ti mismo sobre tu rutina diaria y puedes ver ese video

and you can listen line for line and try to  understand what mistakes you commonly make.

y escuchar línea por línea e intentar comprender qué errores cometes comúnmente.

Choose one the mistake that keeps coming up.

Elige el error que sigue apareciendo.

Maybe you forget to add that as on **  *** it verb conjugations in the present.

Tal vez olvidaste agregar eso como en ** *** las conjugaciones verbales en presente.

Simple.

Simple.

And this is your area to improve for the  entire week or how long it takes you.

Y esta es tu área a mejorar durante toda la semana o el tiempo que te lleve.

So get out there, start speaking.

Así que sal y empieza a hablar.

Just know that native speakers  aren't listening for your mistakes.

Solo debes saber que los hablantes nativos no están escuchando tus errores.

Your English teacher absolutely is.

Tu profesor de inglés, absolutamente lo es.

But in the real world, native speakers are not.

Pero en el mundo real, los hablantes nativos no lo son.

Now let's talk about incorrect pronunciation  

Ahora hablemos de la pronunciación incorrecta,

because 11% of students said this was  the reason why they're struggling.

porque el 11% de los estudiantes dijeron que esta era la razón por la que tenían dificultades.

This is an important one, and I find it's often  neglected both by teachers and by students.

Este es un punto importante y creo que a menudo lo descuidan tanto los profesores como los estudiantes.

So when you learn, let's say 10 phrasal verbs,  but if you don't learn how to pronounce them  

Entonces, cuando aprendes, digamos 10 verbos frasales, pero si no aprendes a pronunciarlos

correctly in different sentence structures,  different verb tenses, then when you go to  

correctamente en diferentes estructuras de oraciones, diferentes tiempos verbales, entonces cuando vas a

speak and use that phrasal verb, if the person  replies back and says sorry, what did you say?

hablar y usas ese verbo frasal, si la persona responde y dice lo siento, ¿qué dijiste?

I didn't catch that.

No me di cuenta de eso. ¿

Can you repeat that?

Puedes repetir eso?

Well then honestly, you didn't communicate  successfully and it will really feel like  

Bueno, entonces honestamente, no te comunicaste con éxito y realmente sentirás que

you're struggling if the person you're  talking to doesn't understand you.

estás teniendo dificultades si la persona con la que estás hablando no te entiende.

So this is an important area and  one that you should spend time on.

Así que esta es un área importante y a la que debes dedicarle tiempo.

And again, if you're already  recording yourself for speaking,  

Y de nuevo, si ya te estás grabando para hablar,

practice one to focus on what areas  of your grammar you need to improve.

practica una vez para concentrarte en qué áreas de tu gramática necesitas mejorar.

Well then just add on 1/3 and  listen for your pronunciation.

Bueno entonces simplemente agrega 1/3 y escucha tu pronunciación.

This could be very difficult  for you because you might not  

Esto podría ser muy difícil para ti porque es posible que no

know if you're pronouncing a sound incorrectly.

sepas si estás pronunciando un sonido incorrectamente.

So the best thing you can do is  listen to audio dictionaries or  

Entonces, lo mejor que puedes hacer es escuchar diccionarios de audio o

listen to a native speaker actually  say a specific word or phrasal verb  

escuchar a un hablante nativo decir una palabra específica o un verbo frasal

and then doing shadowing practice  so repeating after that speaker.

y luego practicar el seguimiento, repitiendo después de ese hablante.

That will help you improve that area  of your speech that you need to,  

Eso te ayudará a mejorar esa área de tu discurso que necesitas

to learn correct pronunciation.

para aprender la pronunciación correcta.

So this is something that you do need  to focus on, but you'll get feedback.

Así que esto es algo en lo que necesitas concentrarte, pero recibirás retroalimentación. ¿

How do you know if you need to  improve this area of your English?

Cómo sabes si necesitas mejorar esta área de tu inglés?

Because people will say two things to you.

Porque la gente te dirá dos cosas:

They'll say, can you repeat that?

Dirán: ¿puedes repetir eso?

I didn't understand you, something like that.

No te entendí, algo así.

So, you know, if you get that a lot, you  know, this is an area you need to improve.

Entonces, ya sabes, si escuchas eso mucho, sabes que esta es un área que necesitas mejorar.

Another way you'll know is if you're talking  and the person says, oh, where are you from?

Otra forma de saberlo es si estás hablando y la persona dice: Oh, ¿de dónde eres?

If your accent is so recognizable that  they know you're not a native speaker.

Si tu acento es tan reconocible que saben que no eres un hablante nativo.

So they either ask you where you're from  or they say, I bet you're from Mexico,  

Entonces te preguntan de dónde eres o dicen, apuesto a que eres de México,

I bet you're from France because  they hear such a distinct accent  

apuesto a que eres de Francia porque escuchan un acento tan distintivo

that they know you're speaking English with  a Mexican accent or with a French accent.

que saben que estás hablando inglés con acento mexicano o con un acento francés

So if you hear those two things, it might be a  sign that you need to improve your pronunciation.

Entonces, si escuchas esas dos cosas, podría ser una señal de que necesitas mejorar tu pronunciación.

If you don't hear those two things, then maybe  your pronunciation is great as it is now.

Si no escuchas esas dos cosas, entonces tal vez tu pronunciación sea excelente tal como es ahora. ¿

Remember I said in the comments section a  lot of students said it's a lack of practice?

Recuerdas que dije en la sección de comentarios que muchos estudiantes dijeron que era falta de práctica?

Definitely.

Definitivamente.

If I'm being brutally honest with you, this is  true and this is where I hear a lot of excuses.

Si soy brutalmente honesto contigo, esto es cierto y aquí es donde escucho muchas excusas. ¿

Do you know what the most common  excuses are for a lack of practice?

Sabes cuáles son las excusas más comunes para la falta de práctica?

Well, I live in a non-english speaking country.

Bueno, vivo en un país donde no se habla inglés.

I don't have anyone to speak to.

No tengo nadie con quién hablar.

I don't have time.

No tengo tiempo.

These are the three most common excuses.

Éstas son las tres excusas más comunes.

I'm sure you know some other  excuses that you've either said  

Estoy seguro de que conoces otras excusas que tú mismo has dicho

yourself or you've heard other students say.

o has escuchado decir a otros estudiantes.

Well, just recognize them for what they are.

Bueno, simplemente reconózcalos por lo que son.

They are excuses.

Son excusas. ¿

And how do I know this?

Y cómo sé esto?

Because there are so many students  who do improve their speaking skills,  

Porque hay muchos estudiantes que mejoran sus habilidades para hablar,

who learn to speak confidently in non-english  speaking countries without a study partner,  

que aprenden a hablar con confianza en países donde no se habla inglés, sin un compañero de estudio,

without speaking to anyone else.

sin hablar con nadie más.

So if students are doing this all the time,  then it's absolutely possible for you as well.

Entonces, si los estudiantes hacen esto todo el tiempo, entonces es absolutamente posible para ti también.

So maybe the first thing you need to do  is just recognize that they are excuses.

Así que tal vez lo primero que debes hacer es simplemente reconocer que son excusas.

They're not the truth.

No son la verdad.

Because if you feel in your mind that it is true  that you can't improve your English speaking  

Porque si sientes en tu mente que es cierto que no puedes mejorar tus habilidades para hablar inglés

skills alone, then you won't even try because  you've already determined that it's not possible.

solo, entonces ni siquiera lo intentarás porque ya has determinado que no es posible.

So for right now, I want you to to accept  that yes, I can improve my English speaking  

Entonces, por ahora, quiero que aceptes que sí, puedo mejorar mis habilidades para hablar inglés

skills alone and then commit to practicing  speaking, opening your mouth and speaking in  

solo y luego comprometerme a practicar el habla, abriendo la boca y hablando

front of a mirror or by recording yourself and  doing this every single day for two minutes.

frente a un espejo o grabándote y haciendo esto todos los días. dos minutos.

That is absolutely something you can achieve.

Esto es absolutamente algo que puedes lograr.

Now let's talk about a lack of time.

Ahora hablemos de la falta de tiempo.

This is an excuse I hear from  students, but the reality is,  

Esta es una excusa que escucho de los estudiantes, pero la realidad es que,

if I'm being brutally honest,  we all have 24 hours a day.

si soy brutalmente honesto, todos tenemos 24 horas al día.

Much of that time we spend sleeping.

Gran parte de ese tiempo lo pasamos durmiendo.

But regardless, we all have  the same waking hours per day.

Pero independientemente de ello, todos tenemos las mismas horas de vigilia al día.

It's not a lack of time.

No es falta de tiempo.

It's not right now.

No es ahora mismo

Improving your speaking skills isn't a priority  for you, and there's nothing wrong with that.

Mejorar tus habilidades para hablar no es una prioridad para ti y no hay nada de malo en eso.

If you want to prioritize spending time with  your family over improving your speaking skills,  

Si quieres priorizar pasar tiempo con tu familia antes que mejorar tus habilidades para hablar,

that is absolutely fine and that's your decision.

eso está absolutamente bien y es tu decisión.

But don't pretend like you don't have time.

Pero no finjas que no tienes tiempo.

Just say right now it isn't a priority.

Simplemente digamos que por ahora no es una prioridad.

I want to focus on being the best mother I can  be, being the best father I can be, or I want  

Quiero centrarme en ser la mejor madre que pueda ser, ser el mejor padre que pueda ser, o quiero

to focus on learning me how to play guitar, or I  want to focus on spending more time with my cats.

centrarme en aprender a tocar la guitarra, o quiero centrarme en pasar más tiempo con mis gatos.

Something I definitely prioritize, but that's OK.

Algo que definitivamente priorizo, pero está bien.

But just be honest with yourself.

Pero sé honesto contigo mismo.

Don't sit here and say I'm struggling to  find the time because the time exists.

No te sientes aquí y digas que estás luchando por encontrar el tiempo porque el tiempo existe.

You're just not allocating the  time because it's not a priority.

Simplemente no estás asignando el tiempo porque no es una prioridad.

And there's nothing wrong with that.

Y no hay nada malo en ello.

But if you are listening to this and you  think to yourself, but it is a priority,  

Pero si estás escuchando esto y piensas, pero es una prioridad,

I need to improve my English speaking  skills so I can send my kids to a good  

necesito mejorar mis habilidades para hablar inglés para poder enviar a mis hijos a una buena

school or so I can get a better job,  well then you need to reflect on that.

escuela o para poder conseguir un mejor trabajo, entonces necesitas Para reflexionar sobre ello.

And you need to adjust your  schedule to allocate the time  

Y necesitas ajustar tu horario para asignar tiempo

to your speaking skills if it truly is a priority.

a tus habilidades de hablar si realmente es una prioridad.

There is a lot of advice online  for free to help you become fluent.

Hay muchos consejos en línea gratuitos que pueden ayudarte a aprender inglés con fluidez. ¿

But what if that advice isn't helping you?

Pero qué pasa si ese consejo no te ayuda? ¿

What if that advice is actually  preventing you from becoming fluent?

Qué pasa si ese consejo en realidad te impide hablar con fluidez?

A lot of students come to me because  they're struggling with their fluency.

Muchos estudiantes acuden a mí porque tienen dificultades con su fluidez.

They can't speak confidently, they  can't understand native speakers,  

No pueden hablar con confianza, no pueden entender a los hablantes nativos,

They're frustrated and they're stuck.

están frustrados y estancados.

They spend a lot of time trying to  become fluent, but it's just not working.

Pasaron mucho tiempo intentando aprender a hablar con fluidez, pero simplemente no lo lograron.

In this video, I'm going to share  some horrible advice that I see  

En este video, voy a compartir algunos consejos horribles que veo

online that's preventing you from becoming fluent.

en línea y que te impiden hablar con fluidez.

First, let's talk about grammar.

Primero, hablemos de gramática.

Of course you need correct grammar, correct  sentence structure in order to form sentences.

Por supuesto, necesitas una gramática correcta y una estructura de oraciones correcta para poder formar oraciones.

But I see a lot of advice online that tells  

Pero veo muchos consejos en línea que les dicen a

students that they need to  memorize all verb tenses.

los estudiantes que necesitan memorizar todos los tiempos verbales.

Or I see videos where you need to learn all verb  tenses and use them in a specific period of time.

O veo videos donde necesitas aprender todos los tiempos verbales y usarlos en un período de tiempo específico. ¿

But did you know that native  speakers don't communicate  

Pero sabías que los hablantes nativos no se comunican

with many of the verb tenses that exist?

con muchos de los tiempos verbales que existen?

So if you spend all your time studying these verb  tenses, but then you go to speak and you don't  

Entonces, si pasas todo tu tiempo estudiando estos tiempos verbales, pero luego vas a hablar y en

actually need these verb tenses in your speech,  that time you spend studying isn't helping you.

realidad no necesitas estos tiempos verbales en tu discurso, ese tiempo que pasas estudiando no te está ayudando.

The reality is that the majority of our speech,  

La realidad es que la mayor parte de nuestro habla, el

90% of native speakers speech, comes  from about 5 different verb tenses.

90% del habla de los hablantes nativos, proviene de unos cinco tiempos verbales diferentes.

You would be a lot better off mastering these five  verb tenses and learning how to use them fluently  

Sería mucho mejor para usted dominar estos cinco tiempos verbales y aprender a usarlos con fluidez

and confidently rather than overwhelming yourself  by trying to master every verb tense in English.

y confianza en lugar de abrumarse tratando de dominar todos los tiempos verbales en inglés.

Now let's talk about vocabulary again.

Ahora hablemos nuevamente del vocabulario.

Of course you need words.

Por supuesto que necesitas palabras.

You can't communicate without words.

No puedes comunicarte sin palabras.

You need a wide range of vocabulary,  

Necesitas una amplia gama de vocabulario,

but do you need to memorize a list  of words that all start with a?

pero ¿necesitas memorizar una lista de palabras que comiencen con a? ¿

Do you need to memorize all the  phrasal verbs with the word down?

Necesitas memorizar todos los verbos frasales con la palabra down?

And this is where I see a lot  of students make mistakes.

Y aquí es donde veo que muchos estudiantes cometen errores.

They get overwhelmed by downloading a list  of 20 phrasal verbs with down or 50 or 100  

Se sienten abrumados al descargar una lista de 20 verbos frasales con down o 50 o 100

phrasal verbs with down, and they think  they need to memorize them all at once.

verbos frasales con down, y creen que necesitan memorizarlos todos a la vez.

And somehow knowing all these phrasal  verbs with down will help you communicate.

Y de alguna manera conocer todos estos verbos frasales con down te ayudará a comunicarte.

But when you're in a meeting, when you're in your  IELTS, when you're having a natural conversation,  

Pero cuando estás en una reunión, cuando estás en tu examen IELTS, cuando estás teniendo una conversación natural, ¿

how likely is it that you're going to  use all those phrasal verbs with down?

qué probabilidades hay de que uses todos esos verbos frasales con down?

And that's the mistake is memorizing random  lists of words rather than focusing on full  

Y ese es el error: memorizar listas aleatorias de palabras en lugar de centrarse en

expressions, full phrases that you  can use to communicate in the most  

expresiones completas, frases completas que puedes usar para comunicarte en las

common situations that you need to communicate in.

situaciones más comunes en las que necesitas comunicarte.

Let's keep talking about vocabulary  because a lot of advice I see online  

Sigamos hablando de vocabulario porque veo muchos consejos en línea.

tells you that you need to replace an  everyday word with an advanced C1 word.

te dice que necesitas reemplazar una palabra cotidiana con una palabra C1 avanzada.

Again, this is creating a lot  of overwhelm and frustration  

Nuevamente, esto está generando mucha sobrecarga y frustración

for students and they think that they  aren't fluent, they can't communicate  

para los estudiantes y piensan que no son fluidos, que no pueden comunicarse

because their vocabulary is filled with more  everyday words rather than advanced C1 words.

porque su vocabulario está lleno de palabras más cotidianas en lugar de palabras avanzadas de C1.

Now, the reality is that yes, C1 words,  advanced vocabulary can be very helpful to you.

Ahora bien, la realidad es que sí, las palabras C1, el vocabulario avanzado pueden serte de gran ayuda.

But in extremely specific situations, like when  you're in a job interview, which happens maybe a  

Pero en situaciones extremadamente específicas, como cuando estás en una entrevista de trabajo, lo que sucede quizás unas

few times a year and then you don't go to another  job interview again for five years or longer.

cuantas veces al año y luego no vuelves a ir a otra entrevista de trabajo durante cinco años o más.

Or when you're taking your IELTS or  language exam, or if you're giving  

O cuando estás tomando tu examen IELTS o de idioma, o si estás dando

a very formal presentation, yes,  this vocabulary can be helpful.

una presentación muy formal, sí, este vocabulario puede ser útil.

But you have to remember that 99% of the  time you are communicating in the real world,  

Pero debes recordar que el 99% del tiempo te estás comunicando en el mundo real

and 99% of the time you don't  need to use these C1 words.

y el 99% del tiempo no necesitas usar estas palabras C1.

So don't overwhelm yourself by thinking you need  

Así que no te abrumes pensando que necesitas

to replace the vocabulary you have  now with more advanced vocabulary.

reemplazar el vocabulario que tienes ahora con vocabulario más avanzado.

That simply isn't true.

Eso simplemente no es verdad.

Now let's talk about your  expectations because online  

Ahora hablemos de tus expectativas, porque en línea

I see a lot that suggests you can't  make mistakes when you're speaking.

veo muchas cosas que sugieren que no puedes cometer errores cuando hablas.

If you make ground mistakes or if you have an  accent that you won't be able to pass your I LS,  

Si cometes errores de base o si tienes un acento que no te permitirá aprobar el examen ILS,

you won't be able to get a job  in an English speaking country.

no podrás conseguir un trabajo en un país de habla inglesa. Los

You won't be taken seriously by native speakers.

hablantes nativos no te tomarán en serio.

But that is creating stress and overwhelm because  it's simply is not true and it's not helping you.

Pero eso crea estrés y agobio porque simplemente no es verdad y no te ayuda.

You absolutely can make mistakes,  

Por supuesto que puedes cometer errores,

and not only can you make mistakes,  you absolutely will make mistakes.

y no sólo puedes cometer errores, sino que por supuesto cometerás errores.

It's guaranteed that you will make mistakes  

Está garantizado que cometerás errores

when speaking English because  it's not your first language.

al hablar inglés porque no es tu primera lengua.

And the reality is you make mistakes  in your first language as well.

Y la realidad es que también cometes errores en tu primera lengua.

So of course you'll also make mistakes in  additional languages that you've learned.

Así que, por supuesto, también cometerás errores en otros idiomas que hayas aprendido.

That's OK, but a lot of the  time students think that they  

Está bien, pero muchas veces los estudiantes piensan que

can't make mistakes or if they're  making mistakes, they're not ready.

no pueden cometer errores o que si los cometen es porque no están preparados.

They're not ready to apply for that job.

No están preparados para postularse para ese trabajo.

They're not ready to take the IELTS.

No están preparados para tomar el examen IELTS.

And there's this advice out there  suggesting that you need to wait.

Y hay un consejo por ahí que sugiere que debes esperar.

You need to wait to take your IELTS  to apply for a job, to try to move  

Debes esperar para tomar tu examen IELTS para postular a un trabajo, para intentar mudarte

to an English speaking country, to just  use your English and social situations.

a un país de habla inglesa, simplemente para usar tu inglés y situaciones sociales.

You need to wait until you've  learned all the verb tenses,  

Tienes que esperar hasta que hayas aprendido todos los tiempos verbales,

until you've learned C1 vocabulary,  until you've replaced all your regular  

hasta que hayas aprendido el vocabulario C1, hasta que hayas reemplazado todos tus

verbs with phrasal verbs, until  you've eliminated your accent.

verbos regulares con verbos frasales, hasta que hayas eliminado tu acento.

But that just simply is not true.

Pero eso sencillamente no es cierto.

And what this advice does, and if students accept  this as the truth, what it does is it creates a  

Y lo que hace este consejo, y si los estudiantes lo aceptan como la verdad, lo que hace es crear una

situation where students are just focusing on  input and they're getting input, input, input.

situación en la que los estudiantes solo se concentran en la información y reciben información, información, información.

They're consuming the language,  but they're not using the language.

Están consumiendo el lenguaje, pero no están utilizando el lenguaje.

They're not getting output because  they feel they're not ready.

No obtienen resultados porque sienten que no están preparados.

They feel their English isn't good enough.

Sienten que su inglés no es lo suficientemente bueno.

But this is a mistake.

Pero esto es un error.

You need to start getting output.

Necesitas empezar a obtener resultados.

Start using your English through speaking,  writing from day one, right from a beginner.

Empieza a utilizar tu inglés hablando y escribiendo desde el primer día, desde que eres un principiante.

And if you're not a beginner,  

Y si no eres principiante,

if you've already been learning English  for many years, well then start today.

si ya llevas muchos años aprendiendo inglés, pues empieza hoy.

Don't even wait until tomorrow.

Ni siquiera esperes hasta mañana.

The 2nd you finish this video, you can  start changing that by using your English.

El segundo que termines este video, puedes comenzar a cambiar eso usando tu inglés.

And I see a lot of advice online  that suggests that you're going to  

Y veo muchos consejos en línea que sugieren que

get to some point in the future where  you'll be finished learning English.

llegarás a algún punto en el futuro en el que terminarás de aprender inglés.

But that is also just not true.

Pero eso tampoco es cierto.

And it sets this expectation that again,  

Y esto genera esta expectativa de que, nuevamente,

you need to wait now because your  English isn't good enough now.

debes esperar ahora porque tu inglés no es lo suficientemente bueno ahora.

When you get to this undetermined point in the  future, then your English will be good enough.

Cuando llegues a ese punto indeterminado en el futuro, entonces tu inglés será lo suficientemente bueno.

Then you can start speaking, applying  for jobs, or pass your IELTS.

Luego podrás comenzar a hablar, postularte a trabajos o aprobar tu IELTS.

But The thing is, there is no point in the future.

Pero el problema es que el futuro no tiene sentido.

You will always be trying to improve your English.

Siempre estarás intentando mejorar tu inglés.

You're a lifelong learner.

Eres un aprendiz de por vida.

So you need to accept that where you are today  is where you are today is what your level is now.

Así que tienes que aceptar que donde estás hoy es donde estás hoy es donde está tu nivel ahora.

And you need to start communicating  with the language you have and just  

Y necesitas empezar a comunicarte con el lenguaje que tienes y simplemente

make effort every day, small effort every  day to improve and improve and improve.

hacer un esfuerzo cada día, un pequeño esfuerzo cada día para mejorar y mejorar y mejorar.

And as you go on, your level  will get higher and higher,  

Y a medida que avances, tu nivel será cada vez más alto,

but you'll be communicating the entire time.

pero estarás comunicándote todo el tiempo.

Now I'm going to share 5 easy habits  to follow every day to become fluent.

Ahora voy a compartir 5 hábitos fáciles de seguir todos los días para lograr fluidez.

Daily habit #1 listen to native speakers.

Hábito diario n.° 1: escuchar a hablantes nativos.

This may seem like an obvious daily  habit, but let me tell you more about it.

Puede que parezca un hábito diario obvio , pero déjame contarte más sobre ello.

I want you to listen to native  speakers in a natural context.

Quiero que escuches a hablantes nativos en un contexto natural.

Yes, right now you're listening to a native  speaker, but this isn't a natural context.

Sí, ahora mismo estás escuchando a un hablante nativo, pero este no es un contexto natural.

I'm not having a conversation with  my friends or with my coworkers.

No estoy teniendo una conversación con mis amigos ni con mis compañeros de trabajo.

I'm not out in the real world.

No estoy en el mundo real.

I'm teaching you something.

Te estoy enseñando algo.

So to improve your listening skills, to learn  vocabulary, to learn sentence structure, to  

Entonces, para mejorar tus habilidades de escucha, aprender vocabulario, aprender la estructura de las oraciones y

improve your pronunciation, you can do all of that  by listening to native speakers in a real context.

mejorar tu pronunciación, puedes hacer todo eso escuchando a hablantes nativos en un contexto real.

So this is native speakers on TV, movies,  

Así que estos son hablantes nativos en la televisión, películas,

the news, podcast, and YouTube videos  that aren't teaching you English.

noticias, podcasts y vídeos de YouTube que no te enseñan inglés.

Now with this daily habit, know that there's  

Ahora, con este hábito diario, debes saber que hay

a big difference between active  practice and passive practice.

una gran diferencia entre la práctica activa y la práctica pasiva.

And this daily habit is  more of a passive practice.

Y este hábito diario es más bien una práctica pasiva.

You won't be actively studying the conversation.

No estudiarás activamente la conversación.

You're going to listen to the  native speakers passively.

Escucharás a los hablantes nativos de forma pasiva.

So you can do this when you're making breakfast,  

Así que puedes hacer esto mientras preparas el desayuno, te

getting ready, doing your hair,  makeup or when you're commuting.

preparas, te peinas, te maquillas o mientras viajas.

Those are perfect times to put in your earphones.

Esos son momentos perfectos para ponerse los auriculares.

Listen to native speakers passively.

Escuche a hablantes nativos de forma pasiva.

Now don't worry, even though this is  passive, you are still learning so much.

Ahora no te preocupes, aunque esto sea pasivo, aún estás aprendiendo mucho.

You're of course going to improve  your listening skills of real English,  

Por supuesto, mejorarás tus habilidades de escucha como hablantes nativos de inglés real que

fast speaking native speakers.

hablan rápido.

Your brain is processing all of that advanced  sentence structure and you're also learning new  

Tu cerebro está procesando toda esa estructura de oración avanzada y también estás aprendiendo

words and you're learning them in context so you  understand how that word is used in real speech.

palabras nuevas y las estás aprendiendo en contexto para que entiendas cómo se usa esa palabra en el habla real.

And as a bonus tip, make sure you find  content that you enjoy listening to,  

Y como consejo extra, asegúrate de encontrar contenido que disfrutes escuchar,

because if you enjoy the process,  you're more likely to do it daily.

porque si disfrutas el proceso, es más probable que lo hagas a diario.

Habit #2 speak for 5 minutes.

Hábito #2 hablar durante 5 minutos.

Most students are language absorbers, language  learners, but they're not language users.

La mayoría de los estudiantes absorben el lenguaje, lo aprenden, pero no son usuarios del lenguaje.

When you open your mouth and speak,  

Cuando abres la boca y hablas,

you are using your grammar, sentence  structure, vocabulary, pronunciation.

estás utilizando tu gramática, estructura de oraciones, vocabulario y pronunciación.

You're using everything that you're learning.

Estás utilizando todo lo que estás aprendiendo.

It is mandatory that you speak  in English every single day.

Es obligatorio que hables inglés todos los días.

Daily habits every single  day for at least 5 minutes.

Hábitos diarios todos los días durante al menos 5 minutos.

And let me stop you right there because  you do not need a speaking partner.

Y déjame detenerte aquí porque no necesitas un compañero con quien hablar.

You can absolutely do this on your own  in your room without anyone around.

Puedes hacer esto absolutamente solo en tu habitación sin nadie alrededor.

You don't need someone to hear  the words out of your mouth.

No necesitas que alguien escuche las palabras que salen de tu boca.

In order for you to practice, all you need  to do is open your mouth and speak, and you  

Para poder practicar, todo lo que necesitas es abrir la boca y hablar, y

can do that anytime, any day, no matter where  you live and no matter what your situation is.

puedes hacerlo en cualquier momento, cualquier día, sin importar dónde vivas y sin importar cuál sea tu situación.

To make this fun and easy for you to do, I  have a free resource that I know you'll love.

Para que esto sea divertido y fácil de hacer, tengo un recurso gratuito que sé que te encantará. Se

It's called a random question generator.

llama generador de preguntas aleatorias.

Simply Google that and you will find lots  

Simplemente busque eso en Google y encontrará muchos

of results and I'll share one of  my favorites in the description.

resultados y compartiré uno de mis favoritos en la descripción.

Now all you need to do is go on to this website.

Ahora todo lo que necesitas hacer es ingresar a este sitio web.

You click a button and it generates a question.

Haces clic en un botón y se genera una pregunta.

You can answer that question out loud and  then when you're ready for the next one,  

Puedes responder esa pregunta en voz alta y luego, cuando estés listo para la siguiente,

you just click the button again  and you get another question.

simplemente haces clic en el botón nuevamente y recibirás otra pregunta.

And you can keep clicking that button, getting  random questions, answering these questions.

Y puedes seguir haciendo clic en ese botón, recibiendo preguntas aleatorias y respondiendo estas preguntas.

To get active.

Para mantenerse activo.

Speaking practice.

Práctica de conversación.

Make it your goal to answer 3 questions a day.

Ponte como meta responder 3 preguntas al día.

But remember, your goal isn't perfection.

Pero recuerda, tu objetivo no es la perfección.

Your goal is simply to practice.

Tu objetivo es simplemente practicar.

To open your mouth and start speaking daily.

Abrir la boca y empezar a hablar diariamente.

Habit #3 shadowing practice.

Hábito n°3: práctica de seguimiento. ¿

Do you know what this is?

Sabes qué es esto?

When you shadow, it means you imitate someone  and you try to match their speech exactly.

Cuando imitas a alguien, significa que intentas imitar exactamente su discurso.

So here's how you can complete this exercise.

Así es como puedes completar este ejercicio.

Choose any audio or video, listen to one sentence,  hit pause, and then repeat the sentence aloud.

Elija cualquier audio o video, escuche una oración, presione pausa y luego repita la oración en voz alta.

So let's try this right now.

Así que vamos a intentarlo ahora mismo.

I'll say one sentence.

Diré una frase. ¿

What do you want to do tonight?

Qué quieres hacer esta noche?

Now remember, you should pause  the video and repeat it out loud,  

Ahora recuerda, debes pausar el video y repetirlo en voz alta,

which means you're opening  your mouth and speaking.

lo que significa que estás abriendo la boca y hablando.

And your goal is to match what  I said as closely as possible.

Y tu objetivo es que coincida lo más posible con lo que dije.

So I'll say it again.

Así que lo diré otra vez. ¿

What do you wanna do tonight?

Qué quieres hacer esta noche?

Now, I said it very slowly.

Ahora, lo dije muy lentamente.

There are controllers on every platform where you  

Hay controladores en cada plataforma donde

can reduce the speed so you  can really hear those sounds.

puedes reducir la velocidad para que realmente puedas escuchar esos sonidos.

Because notice I said, what do  you, what do you want to wanna?

Porque fíjate que dije, ¿ qué es lo que quieres? ¿

What do you wanna do tonight?

Qué quieres hacer esta noche?

So you can start it slow, half the speed,  

Así que puedes empezarlo lentamente, a la mitad de la velocidad,

and when you're comfortable with  it, you can play it at full speed.

y cuando te sientas cómodo con ello, puedes tocarlo a toda velocidad. ¿

What do you want to do tonight?

Qué quieres hacer esta noche?

But remember, you're not just listening,  you're opening your mouth and you're shadowing.

Pero recuerda, no solo estás escuchando, estás abriendo la boca y estás siguiendo.

You're trying to match it as closely as possible.

Estás intentando que coincida lo más posible.

So now I'll say it at a natural pace, and I  want you to open your mouth and shadow me.

Así que ahora lo diré a un ritmo natural y quiero que abras la boca y me sigas.

Try to say it exactly what  do you want to do tonight?

Intenta decir exactamente ¿qué quieres hacer esta noche?

So do that for five to 10 minutes a  day and you will greatly improve your  

Así que hazlo durante cinco a diez minutos al día y mejorarás enormemente tus

listening skills and you'll  improve your pronunciation.

habilidades de escucha y mejorarás tu pronunciación.

And you're also practicing your speaking  daily habit #4 read for 10 minutes.

Y también estás practicando tu hábito diario de hablar #4: leer durante 10 minutos.

Reading is one of the best ways  to improve your overall fluency  

Leer es una de las mejores maneras de mejorar tu fluidez general

because you are learning so many  different skills at the same time.

porque estás aprendiendo muchas habilidades diferentes al mismo tiempo.

When you read, you learn advanced grammar,  

Cuando lees, aprendes gramática avanzada,

you learn sentence structure, you learn  vocabulary, and you learn in context.

aprendes estructura de oraciones, aprendes vocabulario y aprendes en contexto.

So you're not just studying  one word and the definition.

Así que no estás estudiando sólo una palabra y su definición.

You see how that word is used in a context, the  grammar that's needed, the sentence structure.

Ves cómo se usa esa palabra en un contexto, la gramática necesaria, la estructura de la oración.

So you learn.

So with this one activity now remember that  your listening practice, your daily habit,  

Así que aprendes.

Entonces, con esta actividad ahora recuerda que tu práctica de escuchar, tu hábito diario,

Number one, listening was  more of a passive activity.

Número uno, escuchar era más bien una actividad pasiva.

When you read, this is more of an active activity.

Cuando lees, esta es una actividad más activa.

So you can focus on what you're reading.

Para que puedas concentrarte en lo que estás leyendo.

If you don't know a word, you can  look it up and learn that word.

Si no conoces una palabra, puedes buscarla y aprenderla.

You can notice what verb tense  is being used in a sentence.

Puedes observar qué tiempo verbal se está utilizando en una oración.

So you can turn this into more active practice.

Así podrás convertir esto en una práctica más activa.

But just like with reading, make  sure you learn with content you enjoy  

Pero al igual que con la lectura, asegúrate de aprender con contenido que disfrutes

and also read content that's  relevant to your daily life.

y también de leer contenido que sea relevante para tu vida diaria.

This will make sure that  you're learning vocabulary  

Esto garantizará que aprendas el vocabulario

that you need for your career or your daily life.

que necesitas para tu carrera o tu vida diaria.

So if your goal is to advance your  career and you work in marketing,  

Entonces, si tu objetivo es avanzar en tu carrera y trabajas en marketing,

well then you can Google market.

entonces puedes buscar "marketing" en Google.

Blogs and you can find a blog to read for  your daily habit and that way you're learning  

Blogs y puedes encontrar un blog para leer como hábito diario y de esa manera estás aprendiendo

all vocabulary related to marketing  that you can use for your daily life.

todo el vocabulario relacionado con el marketing que puedes usar en tu vida diaria.

Daily habit #5 Write a daily summary.

Hábito diario #5 Escribir un resumen diario.

This is another great habit  to get active practice.

Este es otro gran hábito que vale la pena practicar activamente.

Now you're writing a daily summary,  but you don't have to show anyone.

Ahora estás escribiendo un resumen diario, pero no tienes que mostrárselo a nadie.

This is completely private.

Esto es completamente privado.

And when you're writing, really take the time  

Y cuando escribas, tómate el tiempo necesario

to make sure that your writing is both  grammatically correct and professional.

para asegurarte de que tu redacción sea gramaticalmente correcta y profesional.

So you're formatting your  punctuation, everything is correct.

Entonces estás formateando tu puntuación, todo está correcto.

So this is truly an act of practice and you're  really thinking about everything you're writing.

Así que esto es realmente un acto de práctica y realmente estás pensando en todo lo que estás escribiendo.

So when you write, focus  on your sentence structure.

Así que cuando escribas, concéntrate en la estructura de tus oraciones.

Focus on your verb conjugation and  focus on your word choices as well.

Concéntrese en la conjugación de sus verbos y también en su elección de palabras.

And try to improve it.

Y tratar de mejorarlo.

Try to make it more advanced.

Intenta hacerlo más avanzado.

Now maybe you don't know what to write about.

Ahora quizá no sepas sobre qué escribir.

Don't worry.

No te preocupes.

Let me give you many suggestions.

Déjame darte muchas sugerencias.

And you can choose one, or you can rotate between  these and choose a different one every day.

Y puedes elegir uno, o puedes rotar entre estos y elegir uno diferente cada día.

You can summarize your day.

Puedes resumir tu día.

You can write about the best part of your  day, write about one thing you learned today,  

Puedes escribir sobre la mejor parte de tu día, escribir sobre algo que aprendiste hoy,

3 unusual things you saw or heard today, you  can discuss a problem and focus on the solution,  

3 cosas inusuales que viste o escuchaste hoy, puedes discutir un problema y concentrarte en la solución,

or you can write about your  favorite meal of the day.

o puedes escribir sobre tu comida favorita del día. .

It doesn't matter what you write about,  the point is that you're writing every day.

No importa sobre qué escribas, lo importante es que escribas todos los días. ¡

Amazing job.

Excelente trabajo!

Think of everything you  learned in this master class.

Piensa en todo lo que aprendiste en esta clase magistral. ¿

Do you want me to keep sharing  tips and advice with you?

Quieres que siga compartiendo consejos y sugerencias contigo?

If you do put let's go, let's go,  Put, let's go in the comments.

Si pones vamos, vamos, pon, vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para que recibas notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another lesson I know you'll love.

Y aquí hay otra lección que sé que te encantará.

Make sure you watch it now.

Asegúrate de verlo ahora.