Learn 32 Daily Words With An English Short Story | Learn English Through Story

Today you're going to learn English through story.

Hôm nay bạn sẽ học tiếng Anh qua câu chuyện.

We're going to read a story together so  you can improve all areas of your English.

Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một câu chuyện để bạn có thể cải thiện mọi kỹ năng tiếng Anh của mình.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng bạn trở lại JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu nhé.

Our story today is called the Job Offer.

Câu chuyện hôm nay của chúng ta có tên là Lời mời làm việc.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily và Jake ngồi trong quán cà phê yêu thích của họ,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon ketchup.

nhâm nhi cà phê latte và thưởng thức món sốt cà chua vào chiều thứ sáu như thường lệ.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Tuy nhiên, không khí hôm nay lại tràn ngập sự phấn khích xen lẫn sự bất định.

First, let's review their  usual Friday afternoon ketchup.

Đầu tiên, chúng ta hãy cùng xem lại món tương cà chua thường dùng vào chiều thứ sáu của họ.

Do you know what a ketchup is?

Bạn có biết tương cà là gì không?

This is very commonly used here.

Điều này được sử dụng rất phổ biến ở đây.

It's a noun, and it means a meeting  or conversation where people share  

Đây là danh từ và có nghĩa là cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện nơi mọi người chia sẻ

updates about their lives since they last spoke.

thông tin mới nhất về cuộc sống của họ kể từ lần cuối họ nói chuyện.

For example, we had a great ketchup or I  had a great catch up with my mom today.

Ví dụ, chúng tôi đã có một ly tương cà tuyệt vời hoặc hôm nay tôi đã có một buổi gặp gỡ tuyệt vời với mẹ tôi.

So if you specify the person you need  the preposition with with my mom today.

Vì vậy, nếu bạn chỉ rõ người mà bạn cần giới từ with with my mom today.

Now the story used it as a  noun form, which is common,  

Bây giờ câu chuyện sử dụng nó như một dạng danh từ, rất phổ biến,

but it's more common to use  it as a verb to catch up.

nhưng phổ biến hơn là sử dụng nó như một động từ để bắt kịp.

For example, it was great catching up or is  very common to say we need to catch up soon.

Ví dụ, thật tuyệt khi được gặp lại hoặc rất phổ biến khi nói rằng chúng ta cần gặp lại sớm.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi đã tóm tắt mọi thứ trong một bài học PDF miễn phí.

You can find the link in the description.

Bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả.

Now let's review.

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem lại.

The air was filled with to be filled with.

Không khí chứa đầy những thứ cần phải được lấp đầy.

This means to contain a large amount of.

Điều này có nghĩa là chứa một lượng lớn.

We use this a lot in our daily lives.

Chúng ta sử dụng nó rất nhiều trong cuộc sống hằng ngày.

For example, my closet is filled with boxes  of old photos, so there is a large amount  

Ví dụ, tủ quần áo của tôi chứa đầy những hộp ảnh cũ, vì vậy có rất nhiều

of and in our story, it's the air, which  means the room they're in the environment.

ảnh cũ và trong câu chuyện của chúng tôi, đó là không khí, nghĩa là căn phòng mà chúng ở trong môi trường.

The air was filled with a mix of and then  we have X&Y A and B1 and two two things.

Không khí chứa đầy hỗn hợp gồm X&Y A và B1 và ​​hai thứ khác.

So a combination mixture blend of two things, X&Y.

Vậy nên sự kết hợp là sự pha trộn của hai thứ, X và Y.

It is possible to use this  with three things, XYZ 123.

Có thể sử dụng điều này với ba thứ, XYZ 123.

For example, you might be thinking learning  English is filled with a mix of excitement  

Ví dụ, bạn có thể nghĩ rằng việc học tiếng Anh chứa đầy sự phấn khích

and frustration.

và thất vọng.

So we have a positive  emotion and negative emotion.

Vì vậy, chúng ta có cảm xúc tích cực và cảm xúc tiêu cực.

That's normal, right?

Điều đó là bình thường phải không?

If that's normal for you, put  that's right, that's right,  

Nếu điều đó là bình thường với bạn, hãy viết đúng rồi, đúng rồi,

put that's right in the comments  because I know you're not alone.

hãy viết đúng rồi vào phần bình luận vì tôi biết bạn không đơn độc.

Now, hopefully you're also thinking my study  routine contains mix of a combination of input  

Bây giờ, hy vọng bạn cũng nghĩ rằng thói quen học tập của tôi bao gồm sự kết hợp giữa thông tin đầu vào

where you're learning the language like right  now and output where you're using the language.

khi bạn đang học ngôn ngữ như hiện tại và thông tin đầu ra khi bạn đang sử dụng ngôn ngữ đó.

So you can take the lesson PDF, which you can  download in the comments and then practice  

Vì vậy, bạn có thể lấy bài học PDF, tải xuống trong phần bình luận rồi thực hành

right example sentence, practice  speaking with your new vocabulary.

câu ví dụ đúng, thực hành nói bằng vốn từ vựng mới của bạn.

Let's continue our story.

Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.

You won't believe what happened yesterday.

Bạn sẽ không tin được chuyện gì đã xảy ra ngày hôm qua.

Emily began.

Emily bắt đầu.

Jake looked intrigued.

Jake tỏ vẻ thích thú. Có

What's up?

chuyện gì thế?

Emily took a deep breath.

Emily hít một hơi thật sâu.

I got a job offer completely out of the blue.

Tôi bất ngờ nhận được lời mời làm việc.

That's amazing.

Thật tuyệt vời.

So what's the catch?

Vậy thì điều đáng lưu ý là gì?

Jake asked.

Jake hỏi.

Let's review.

Jake looked intrigued.

Chúng ta hãy cùng xem lại.

Jake tỏ vẻ thích thú.

Intrigued.

Thật thú vị.

Hmm.

Ừm.

Now for verbs, you can use to be intrigued,  to look intrigued, or even to seem intrigued.

Bây giờ đối với động từ, bạn có thể sử dụng to be interestingd, to look interestingd hoặc thậm chí to seem interestingd.

And intrigued is our adjective.

Và hấp dẫn là tính từ của chúng tôi.

It means curious or fascinated by something.

Nó có nghĩa là tò mò hoặc thích thú với điều gì đó.

So we often say this when we want  to learn more about something.

Vì vậy, chúng ta thường nói điều này khi muốn tìm hiểu thêm về điều gì đó.

Hmm, I'm intrigued.

Ừm, tôi thấy tò mò.

Tell me more.

Hãy cho tôi biết thêm.

Or you could say I'm intrigued by the  endless idioms in the English language.

Hoặc bạn có thể nói rằng tôi thấy thích thú với những thành ngữ vô tận trong tiếng Anh.

So don't be frustrated, be intrigued.

Vì vậy, đừng nản lòng, hãy cảm thấy tò mò.

Now notice this is the passive  voice to be intrigued by.

Bây giờ hãy chú ý đây là dạng bị động cần chú ý.

You can also use the active, which is the endless  idioms in the English language intrigue me.

Bạn cũng có thể sử dụng thể chủ động, đó là những thành ngữ bất tận trong tiếng Anh khiến tôi thấy thích thú.

So this is the verb to intrigue in the active  voice, but it's very common in the passive.

Đây là động từ to curious ở dạng chủ động , nhưng lại rất phổ biến ở dạng bị động.

Jake looked intrigued.

Jake tỏ vẻ thích thú. Có

What's up?

chuyện gì thế? Có

What's up?

chuyện gì thế?

Oh, this is a casual way to ask what's happening,  what's wrong, or what someone wants to talk about.

Ồ, đây là cách hỏi thông thường để hỏi chuyện gì đang xảy ra, có chuyện gì không ổn hoặc ai đó muốn nói về điều gì.

So native speakers use what's  up in many different ways,  

Vì vậy, người bản ngữ sử dụng "what's up" theo nhiều cách khác nhau,

more than just a greeting,  which you may be familiar with.

không chỉ là lời chào mà bạn có thể đã quen thuộc.

So let's review this.

Vậy chúng ta hãy cùng xem lại điều này.

There could be a knock on my door.

Có thể có tiếng gõ cửa nhà tôi.

And then the person says, do  you have a minute to chat?

Và sau đó người đó nói, bạn có thể trò chuyện một phút được không?

And then I reply and say, sure, what's up?

Và sau đó tôi trả lời và nói, được thôi, có chuyện gì thế?

I'm not greeting this person.

Tôi không chào người này.

I want to know the topic of the conversation.

Tôi muốn biết chủ đề của cuộc trò chuyện.

Or how about this one?

Hoặc cái này thì sao?

What's up with the project?

Dự án này thế nào rồi?

What's up with the project?

Dự án này thế nào rồi?

I'm asking about the status of the project.

Tôi đang hỏi về tình hình của dự án.

Let's review this idiom out of the blue.

Chúng ta hãy cùng xem lại thành ngữ này nhé.

Most students know this one.

Hầu hết học sinh đều biết điều này.

It's one of the most common English idioms.

Đây là một trong những thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất.

This means unexpectedly, without  warning and notice that pronunciation.

Nghĩa là bất ngờ, không báo trước và không để ý đến cách phát âm.

Naturally, He called me out of out of the blue.

Đương nhiên, Ngài đã gọi tôi một cách bất ngờ.

Out of the blue.

Một cách bất ngờ.

You can also use this idiom at the  very beginning of the sentence,  

Bạn cũng có thể sử dụng thành ngữ này ngay từ đầu câu,

which is often done in stories or in writing.

điều này thường được thực hiện trong các câu chuyện hoặc bài viết.

Out of the blue, he called  me and offered me a job.

Bất ngờ, anh ấy gọi điện cho tôi và đề nghị tôi một công việc. Thật

It was unexpected.

bất ngờ.

Are you wondering what the catch means when?

Bạn có thắc mắc từ catch có nghĩa là gì không?

Jake asks.

Jake hỏi.

What's the catch?

Vấn đề là gì?

What's the catch?

Vấn đề là gì?

Well, the catch, this is a noun, and  it's a hidden problem or disadvantage.

Vâng, vấn đề là, đây là một danh từ và nó là một vấn đề hoặc bất lợi tiềm ẩn.

So you'll learn what the catch  is in the next part of our story.

Vì vậy, bạn sẽ biết được điều thú vị ở phần tiếp theo của câu chuyện.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

Dành cho một công ty khởi nghiệp mới thành lập.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

Vai diễn này rất tuyệt, nhưng tôi không chắc nó có ổn định không.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily giải thích, giọng nói có chút nghi ngờ.

Jake nodded.

Jake gật đầu.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set in stone.

Việc liều lĩnh thực hiện một quyết định thật đáng sợ, đặc biệt là khi mọi thứ không chắc chắn.

But this could be a golden opportunity.

Nhưng đây có thể là một cơ hội vàng.

So, do you now understand what the catch is?

Vậy, bây giờ bạn đã hiểu vấn đề ở đây là gì chưa?

Remember, this is a hidden  problem or a disadvantage.

Hãy nhớ rằng đây là một vấn đề tiềm ẩn hoặc một bất lợi.

So what's a disadvantage?

Vậy nhược điểm là gì?

If Emily accepts the job, it may not last long.

Nếu Emily chấp nhận công việc này, có thể nó sẽ không tồn tại lâu.

The job itself may not last long because  remember they said it's getting off the ground.

Bản thân công việc có thể không kéo dài lâu vì hãy nhớ họ đã nói rằng nó đang bắt đầu.

This is an idiom to get off the ground  and this means to start or succeed.

Đây là thành ngữ có nghĩa là bắt đầu hoặc thành công.

So as an example, did you know, and this is  from Google, I don't know how accurate this is,  

Ví dụ, bạn có biết không, và đây là từ Google, tôi không biết độ chính xác của thông tin này đến đâu,

but only 10% of startups ever get off the ground,  which means ever succeed, ever fully start.

nhưng chỉ có 10% công ty khởi nghiệp có thể thành công, nghĩa là có thể khởi nghiệp hoàn toàn.

So that means 90% of startups fail.

Điều đó có nghĩa là 90% các công ty khởi nghiệp đều thất bại.

So that's the hidden problem or  disadvantage in Emily's job offer.

Vậy đó chính là vấn đề tiềm ẩn hoặc bất lợi trong lời đề nghị công việc của Emily.

That's the catch and justice.

Đó chính là sự thật và công lý.

In case you're not sure a startup.

Trong trường hợp bạn không chắc chắn về một công ty khởi nghiệp.

This is a young company in the  initial stages of operation.

Đây là một công ty trẻ đang trong giai đoạn đầu hoạt động.

Let's review.

Chúng ta hãy cùng xem lại.

Her voice tinged tinged with doubt.

Giọng nói của cô có chút nghi ngờ.

Notice that pronunciation  tinged to tinge with an emotion.

Lưu ý rằng cách phát âm có chút pha lẫn cảm xúc.

This means that Emily's voice contained  a small or subtle amount of that emotion.

Điều này có nghĩa là giọng nói của Emily chứa đựng một lượng nhỏ hoặc tinh tế cảm xúc đó.

In this case, don't.

Trong trường hợp này thì không nên.

You could say her voice tinged with fear.

Người ta có thể nói giọng nói của cô ấy có chút sợ hãi.

When she asked her boss for a promotion,  there was a small amount of fear in her voice.

Khi cô ấy yêu cầu sếp thăng chức, giọng nói của cô ấy có chút sợ hãi.

You can also use the noun form and say there was a  

Bạn cũng có thể sử dụng dạng danh từ và nói rằng có một

tinge of of fear in her voice when  she asked her boss for a promotion.

chút sợ hãi trong giọng nói của cô ấy khi cô ấy yêu cầu sếp thăng chức.

Let's review a leap of faith.

Chúng ta hãy cùng xem lại một bước nhảy của đức tin.

This means that you take a risk based on  belief or trust in something uncertain.

Điều này có nghĩa là bạn chấp nhận rủi ro dựa trên niềm tin hoặc sự tin tưởng vào điều gì đó không chắc chắn.

That's a leap of faith.

Đó là một bước nhảy vọt của đức tin.

For example, he took a leap of faith  by moving to a foreign country.

Ví dụ, anh ấy đã thực hiện một bước nhảy vọt đầy mạo hiểm bằng cách chuyển đến một quốc gia khác.

So your verb is take, and that's  what you need to conjugate.

Vậy động từ của bạn là take, và đó là động từ bạn cần chia.

So here in our story, Jake said  taking a leap of faith is scary,  

Vì vậy, trong câu chuyện của chúng ta, Jake đã nói rằng việc liều lĩnh thực sự đáng sợ,

especially when things aren't set in stone.

đặc biệt là khi mọi thứ không chắc chắn.

Do you know what this means to be set in stone?

Bạn có biết "được khắc trên đá" có nghĩa là gì không?

This means fixed or unchangeable.

Nghĩa là cố định hoặc không thay đổi.

You can say the agenda something isn't  our verb to be, isn't set in stone.

Bạn có thể nói rằng chương trình nghị sự không phải là động từ to be của chúng ta, không phải là bất biến.

Now notice this isn't the negative.

Bây giờ hãy lưu ý rằng đây không phải là điều tiêu cực.

So it's if it's not set in stone, it  means it can be changed or modified.

Vậy nên nếu nó không phải là bất di bất dịch thì có nghĩa là nó có thể thay đổi hoặc sửa đổi.

But if someone says sorry,  the agenda is set in stone,  

Nhưng nếu ai đó nói xin lỗi, chương trình nghị sự đã được ấn định,

they're letting you know  that changes cannot be made.

họ đang cho bạn biết rằng không thể thay đổi được nữa.

It's unchangeable.

Nó không thể thay đổi được.

Let's review a golden opportunity.

Hãy cùng xem xét một cơ hội vàng.

This is a great chance to achieve something.

Đây là cơ hội tuyệt vời để đạt được điều gì đó.

Maybe meeting the CEO is a golden opportunity.

Có lẽ gặp gỡ CEO là một cơ hội vàng.

If the CEO knows your name, knows what  you do, maybe she'll think of you when  

Nếu CEO biết tên bạn, biết bạn làm gì, có thể cô ấy sẽ nghĩ đến bạn khi

there's a promotion available,  it could be a golden opportunity.

có cơ hội thăng chức, đó có thể là một cơ hội vàng. Nghe

So it sounds like Jake is  trying to reassure Emily.

có vẻ như Jake đang cố trấn an Emily.

Let's continue our story.

Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.

True, Emily agreed.

Đúng vậy, Emily đồng ý.

But I've got a good thing going at my current job.

Nhưng tôi đang có một công việc tốt ở hiện tại.

I don't want to bite off more than I can chew.

Tôi không muốn làm những việc vượt quá khả năng của mình.

And what if it doesn't pan out?

Còn nếu nó không thành công thì sao?

What if I regret it?

Nếu tôi hối hận thì sao?

Let's review the idiom to bite  off more than one can chew.

Chúng ta hãy cùng xem lại thành ngữ " cắn nhiều hơn sức có thể nhai".

Do you know this idiom?

Bạn có biết thành ngữ này không?

This means to take on, to accept, to take  on more responsibility than one can manage.

Điều này có nghĩa là đảm nhận, chấp nhận, gánh vác nhiều trách nhiệm hơn mức mình có thể quản lý.

I'm sure you've done this  at some time in your life.

Tôi chắc chắn bạn đã từng làm điều này vào một thời điểm nào đó trong đời.

For example, I agreed to plan the conference,  but I think I bit off more than I can chew.

Ví dụ, tôi đã đồng ý lên kế hoạch cho hội nghị, nhưng tôi nghĩ mình đã làm quá sức mình.

So it sounds like it's a bigger  job than the person expected,  

Vì vậy, có vẻ như đó là một công việc lớn hơn những gì người đó mong đợi

or they have many other jobs,  which makes it difficult.

hoặc họ có nhiều công việc khác khiến công việc trở nên khó khăn.

Now let's review.

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem lại.

To pan out.

Để mở rộng.

This is a very common phrasal verb to pan out.

Đây là một cụm động từ rất phổ biến.

This means to develop in a particular way,  and that particular way is successful.

Điều này có nghĩa là phát triển theo một cách cụ thể và cách cụ thể đó sẽ thành công.

Let's review this example.

Chúng ta hãy cùng xem lại ví dụ này.

Your friend might say to you, I thought  you were spending the summer in Greece,  

Bạn của bạn có thể nói với bạn rằng, tôi tưởng bạn sẽ dành mùa hè ở Hy Lạp,

but it's summer and you're at home, not in Greece.

nhưng bây giờ là mùa hè và bạn đang ở nhà, không phải ở Hy Lạp.

So you can reply back and say  unfortunately our trip didn't pan out.

Vì vậy, bạn có thể trả lời lại và nói rằng thật không may chuyến đi của chúng tôi đã không thành công.

So we commonly use this in the negative.

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng cụm từ này theo nghĩa phủ định.

Didn't pan out, didn't happen in a successful way.

Không thành công, không diễn ra theo cách thành công.

Notice how Emily said what if I regret it?

Bạn có để ý Emily đã nói nếu tôi hối hận thì sao?

Regret it.

Thật đáng tiếc.

What does the IT represent?

CNTT đại diện cho cái gì?

Well, if you put it in a full sentence,  you need to use the gerund verb.

Vâng, nếu bạn đặt nó trong một câu đầy đủ, bạn cần phải sử dụng động từ danh động từ.

What if I regret quitting my job?

Nếu tôi hối hận vì đã nghỉ việc thì sao?

Or what if I regret accepting the new job?

Hoặc nếu tôi hối hận khi nhận công việc mới thì sao?

Both of them would work in this situation.

Cả hai đều có tác dụng trong tình huống này.

Let's continue the story.

Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.

Jake shrugged.

Jake nhún vai.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

Trong cuộc sống không có gì đảm bảo, nhưng bạn không thể sống trong sợ hãi.

You're smart and capable.

Bạn thông minh và có năng lực.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Nếu không thành công, bạn sẽ phải quay trở lại. Jake nói với sự nhiệt tình dễ lây lan: "

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible,  

Nếu bạn cứ ở yên một chỗ, bạn có thể bỏ lỡ điều gì đó đáng kinh ngạc"

Jake said, his enthusiasm infectious.

.

Notice we're using pan out again in the negative.

Lưu ý chúng ta lại sử dụng pan out theo nghĩa phủ định.

If it doesn't pan out, if it doesn't  happen successfully, you'll bounce back.

Nếu mọi chuyện không diễn ra như mong đợi, nếu mọi chuyện không thành công, bạn sẽ phải quay trở lại.

Do you know what this means to bounce back?

Bạn có biết phục hồi có nghĩa là gì không?

This means to recover quickly.

Điều này có nghĩa là phục hồi nhanh chóng.

You can use this in a situation  of success and failure.

Bạn có thể sử dụng điều này trong cả tình huống thành công và thất bại.

But we also use this with our health.

Nhưng chúng ta cũng sử dụng điều này cho sức khỏe của mình.

For example, he bounced back  quickly after the surgery.

Ví dụ, anh ấy đã phục hồi nhanh chóng sau ca phẫu thuật.

He recovered quickly.

Anh ấy đã hồi phục nhanh chóng.

Let's review.

Chúng ta hãy cùng xem lại.

You might miss out on on something.

Bạn có thể bỏ lỡ điều gì đó.

Ooh, to miss out on everyone's fear.

Ôi, thật là không thể nhìn thấy nỗi sợ hãi của mọi người.

This is when you lose a chance or opportunity.

Đây là lúc bạn đánh mất một cơ hội hoặc thời cơ.

It's very common for native speakers  simply to say don't miss out.

Người bản ngữ thường nói đơn giản là đừng bỏ lỡ.

Don't miss out.

Đừng bỏ lỡ.

Now if you use the something, you need the gerund  

Bây giờ nếu bạn sử dụng "something", bạn cần

verb because you also need the additional  preposition on don't miss out on joining.

động từ danh động từ vì bạn cũng cần giới từ bổ sung là "don't miss out on joined".

And Jake said you might miss  out on something incredible.

Và Jake nói rằng bạn có thể bỏ lỡ điều gì đó đáng kinh ngạc.

Incredible is an adjective  that means extremely good.

Incredible là một tính từ có nghĩa là cực kỳ tốt.

You can say the new job is incredible.

Bạn có thể nói công việc mới này thật tuyệt vời.

Instead of incredible.

Thay vì không thể tin được.

You could say amazing, extraordinary,  very awesome, remarkable.

Bạn có thể nói là tuyệt vời, phi thường, rất tuyệt vời, đáng chú ý.

All of those are synonyms.

Tất cả những từ đó đều đồng nghĩa.

Notice how I said his enthusiasm.

Lưu ý cách tôi diễn tả sự nhiệt tình của anh ấy.

Infectious, infectious.

Dễ lây nhiễm, dễ lây nhiễm.

If something is infectious, in this case, a  positive emotion could be a negative emotion.

Nếu có thứ gì đó mang tính lây nhiễm, trong trường hợp này, cảm xúc tích cực có thể là cảm xúc tiêu cực.

It means it has an effect on someone and  it makes them want to experience it too.

Điều này có nghĩa là nó có tác động đến ai đó và khiến họ cũng muốn trải nghiệm nó.

So Jake's positive attitude is infectious.

Vì vậy, thái độ tích cực của Jake có sức lan tỏa.

This means Jake is positive.

Điều này có nghĩa là Jake dương tính.

So now I feel more positive  because it's infectious.

Vì vậy, bây giờ tôi cảm thấy tích cực hơn vì nó có tính lây nhiễm.

Let's continue our story.

Chúng ta hãy tiếp tục câu chuyện.

Emily's side feeling lighter.

Bên hông của Emily cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Tôi thực sự đang phân vân, nhưng việc nói chuyện với bạn đã giúp ích cho tôi.

You know what?

Bạn biết gì không?

I'm going to go for it.

Tôi sẽ làm điều đó.

I know it's a gamble, but you're right.

Tôi biết đây là một canh bạc, nhưng bạn nói đúng.

I'll bounce back.

Tôi sẽ phục hồi.

Jake grinned.

Jake cười toe toét.

That's the spirit.

Đó chính là tinh thần.

And M, remember, I've always got your back.

Và M, hãy nhớ nhé, tôi luôn ủng hộ em.

Let's review Emily's side.

Chúng ta hãy cùng xem xét quan điểm của Emily.

Emily's side.

Phía Emily.

Feeling lighter.

Cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

So to feel lighter, this is when an emotional  weight or burden has lifted, It's no longer there.

Vì vậy, để cảm thấy nhẹ nhõm hơn, đây là lúc gánh nặng hoặc sức nặng về mặt cảm xúc được trút bỏ. Nó không còn nữa.

So you feel lighter because that  emotional weight was making you heavy.

Vì vậy, bạn cảm thấy nhẹ nhõm hơn vì gánh nặng cảm xúc đó khiến bạn trở nên nặng nề.

You might say I feel lighter  now that my exams are over.

Bạn có thể nói rằng tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi kỳ thi đã kết thúc.

Or you could say I feel lighter  now that I've made a decision.

Hoặc bạn có thể nói rằng tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi đã đưa ra quyết định.

And this is what happened to  Emily because remember she  

Và đây là những gì đã xảy ra với Emily vì bạn nhớ không, cô ấy

said I was really on the fence to be on the fence.

đã nói rằng tôi thực sự đang phân vân không biết nên tiếp tục hay dừng lại.

This means to be undecided,  unsure what action to take.

Điều này có nghĩa là chưa quyết định, không biết nên thực hiện hành động nào.

But all of that indecision can weigh you down.

Nhưng tất cả sự do dự đó có thể khiến bạn chán nản.

So you might say we're on the fence  about where to go for vacation.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng chúng tôi đang phân vân không biết nên đi nghỉ ở đâu.

Someone could ask you, are you  going to Greece on vacation?

Có người có thể hỏi bạn, bạn có định đi nghỉ ở Hy Lạp không?

And you can say we're still on the fence.

Và bạn có thể nói chúng tôi vẫn còn đang do dự.

So this means you haven't decided.

Vậy có nghĩa là bạn vẫn chưa quyết định.

Maybe you will, maybe you won't.

Có thể bạn sẽ làm được, có thể bạn sẽ không làm được.

But Emily is no longer on the fence  because she said I'm going to go for it.

Nhưng Emily không còn do dự nữa vì cô ấy đã nói rằng tôi sẽ làm điều đó.

So to go for it, this means to  take a risk and try something.

Vì vậy, để thực hiện điều đó, điều này có nghĩa là chấp nhận rủi ro và thử một điều gì đó.

So someone could encourage you.

Để có người có thể động viên bạn.

I could encourage you and say you  should just go for your IELTS.

Tôi có thể khuyến khích bạn và nói rằng bạn nên đi thi IELTS.

You should just try it, see what happens.

Bạn cứ thử xem, xem chuyện gì sẽ xảy ra.

You might pass, or I could ask you why  haven't you scheduled your IELTS yet?

Bạn có thể đỗ, hoặc tôi có thể hỏi bạn tại sao bạn vẫn chưa lên lịch thi IELTS?

You should just go for it.

Bạn cứ làm đi.

So we use this to encourage.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều này để khuyến khích.

Notice how Emily acknowledged  it's a gamble to be a gamble.

Hãy chú ý cách Emily thừa nhận rằng việc trở thành một canh bạc là một canh bạc.

This is something that  involves risk or uncertainty.

Đây là điều liên quan đến rủi ro hoặc sự không chắc chắn.

For example, moving to a new country is a gamble.

Ví dụ, chuyển đến một đất nước mới là một canh bạc.

But you should go for it.

Nhưng bạn nên làm đi.

You should take a leap of faith and go for it.

Bạn nên tin tưởng và thực hiện thử thách.

Jake grinned grinned.

Jake cười toe toét.

That's the spirit.

Đó chính là tinh thần.

This is an idiom, and it's used to  express encouragement or approval.

Đây là một thành ngữ và được dùng để thể hiện sự khuyến khích hoặc chấp thuận.

If your friend tells you I'm going  to ask my boss for a promotion,  

Nếu bạn của bạn nói rằng tôi sẽ yêu cầu sếp thăng chức,

you can reply back and say that's  the spirit to encourage your friend.

bạn có thể trả lời lại và nói rằng đó là tinh thần để động viên bạn mình.

Or your fellow student says, I'm going  to start speaking in English every day  

Hoặc bạn học của bạn nói, Tôi sẽ bắt đầu nói tiếng Anh mỗi ngày

and you can encourage your fellow  classmate and say that's the spirit.

và bạn có thể động viên bạn học của mình và nói rằng đó chính là tinh thần đó.

And Jake ended with something very positive.

Và Jake kết thúc bằng một điều rất tích cực.

I've always got your back.

Tôi luôn ủng hộ bạn.

Remember this because to have someone's back,  

Hãy nhớ điều này vì khi nói đến việc ủng hộ ai đó,

this is an idiom and it means that you're there  to support or help someone when they need it.

đây là một thành ngữ và nó có nghĩa là bạn luôn ở đó để hỗ trợ hoặc giúp đỡ ai đó khi họ cần.

It's a very encouraging thing to say to someone.

Đây là một lời động viên rất lớn để nói với ai đó. Ví

For example, if you need help  today, I've got your back.

dụ, nếu bạn cần giúp đỡ hôm nay, tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.

This sounds like I can call you if I need it.

Nghe có vẻ như tôi có thể gọi cho bạn nếu tôi cần.

Now that you know all the vocabulary, let's  review the story from start to finish.

Bây giờ bạn đã biết toàn bộ từ vựng, chúng ta hãy cùng xem lại câu chuyện từ đầu đến cuối.

Emily and Jake sat in their favorite cafe,  

Emily và Jake ngồi trong quán cà phê yêu thích của họ,

sipping lattes and enjoying their  usual Friday afternoon catch up.

nhâm nhi cà phê latte và tận hưởng buổi chiều thứ sáu thường lệ.

Today, though, the air was filled with  a mix of excitement and uncertainty.

Tuy nhiên, không khí hôm nay lại tràn ngập sự phấn khích xen lẫn sự bất định.

You won't believe what happened yesterday.

Bạn sẽ không tin được chuyện gì đã xảy ra ngày hôm qua.

Emily began.

Emily bắt đầu.

Jake looked intrigued.

Jake tỏ vẻ thích thú. Có

What's up?

chuyện gì thế?

Emily took a deep breath.

Emily hít một hơi thật sâu.

I got a job offer completely out of the blue.

Tôi bất ngờ nhận được lời mời làm việc.

That's amazing.

Thật tuyệt vời.

So what's the catch?

Vậy thì điều đáng lưu ý là gì?

Jake asked.

Jake hỏi.

It's for a startup that's  just getting off the ground.

Dành cho một công ty khởi nghiệp mới thành lập.

The role is great, but I'm  not sure how stable it is.

Vai diễn này rất tuyệt, nhưng tôi không chắc nó có ổn định không.

Emily explained, her voice tinged with doubt.

Emily giải thích, giọng nói có chút nghi ngờ.

Jake nodded.

Jake gật đầu.

Taking a leap of faith is scary,  especially when things aren't set  

Việc liều lĩnh mạo hiểm là điều đáng sợ, đặc biệt là khi mọi thứ chưa

in stone, but this could be a golden opportunity.

chắc chắn, nhưng đây có thể là một cơ hội vàng.

True.

ĐÚNG VẬY.

Emily agreed.

Emily đồng ý.

But I've got a good thing going at my current job.

Nhưng tôi đang có một công việc tốt ở hiện tại.

I don't want to bite off more than I can chew.

Tôi không muốn làm những việc vượt quá khả năng của mình.

And what if it doesn't pan out?

Còn nếu nó không thành công thì sao?

What if I regret it?

Nếu tôi hối hận thì sao?

Jake shrugged.

Jake nhún vai.

There are no guarantees in life,  but you can't live in fear.

Trong cuộc sống không có gì đảm bảo, nhưng bạn không thể sống trong sợ hãi.

You're smart and capable.

Bạn thông minh và có năng lực.

If it doesn't pan out, you'll bounce back.

Nếu không thành công, bạn sẽ phải quay trở lại.

If you stay where you are, you might  miss out on something incredible.

Nếu bạn chỉ ở yên một chỗ, bạn có thể bỏ lỡ điều gì đó đáng kinh ngạc.

Jake said, his enthusiasm infectious,  Emily's side feeling lighter.

Jake nói, sự nhiệt tình của anh lan tỏa, khiến Emily cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

I was really on the fence,  but talking to you helped.

Tôi thực sự đang phân vân, nhưng việc nói chuyện với bạn đã giúp ích cho tôi.

You know what?

Bạn biết gì không?

I'm going to go for it.

Tôi sẽ làm điều đó.

I know it's a gamble, but  you're right, I'll bounce back.

Tôi biết đây là một canh bạc, nhưng bạn nói đúng, tôi sẽ vượt qua.

Jake grinned.

Jake cười toe toét.

That's the spirit and M remember,  I've always got your back.

Đó chính là tinh thần và M hãy nhớ rằng, tôi luôn ủng hộ bạn.

Do you want to keep learning  English through story?

Bạn có muốn tiếp tục học tiếng Anh thông qua câu chuyện không?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Nếu bạn viết let's go, let's go put let's go trong phần bình luận.

And of course, make sure you like this lesson.

Và tất nhiên, hãy chắc chắn rằng bạn thích bài học này.

Share with your friends and subscribe.

Chia sẻ với bạn bè và đăng ký.

So you're notified every time I post a new lesson.

Vì vậy, bạn sẽ được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách nói tiếng Anh lưu loát và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Và bạn có thể tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình với bài học này ngay bây giờ.